MD 16517 - Blender Micromaxx - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MD 16517 Micromaxx

1. Om denne brugsanvisning

Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før appara- tet tages i brug, og vær opmærksom på advarslerne på ap- paratet og i brugsanvisningen. Opbevar altid brugsanvisningen inden for rækkevidde. Hvis du sælger apparatet eller forærer det væk, er det vigtigt, at denne brugsanvisning og garantibeviset også følger med. 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprette- lige kvæstelser! FORSIGTIG! Advarsel om fare for middelsvære eller mindre person- skader! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af skarpe kanter og bevæge- lige dele! ADVARSEL! Advarsel om fare for fastklemning på grund af bevæge- lige dele! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet! 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 9616517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 96 17.09.2015 09:36:2717.09.2015 09:36:27DE

97 af 114 BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning!

• Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres

Kontroller ved udpakningen, at følgende dele medfølger: − bordblendersokkel − blenderbeholder med kniv − beskyttelseslåg − prop − stopper.

• i køkkener til medarbejdere i butikker, på kontorer og inden for andre erhvervsområder

• på morgenmadspensioner. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig og industriel brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis apparatet ikke anvendes korrekt:

• Du må ikke modifi cere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os.

• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

• Læs og følg alle informationer i denne brugsanvisning og især sikker- hedsanvisningerne. Enhver anden form for betjening er ikke korrekt og kan medføre personskader eller materielle skader.

• Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige områder. Disse områder om- fatter f.eks. tankstationer, områder, hvor der opbevares brændstof, og områder, hvor der forarbejdes opløsningsmidler. Dette apparat må heller ikke anvendes i områder med partikelbelastet luft (f.eks. mel- el- ler træstøv).

• Udsæt ikke apparatet for ekstreme betingelser. Undgå følgende:

• høj luftfugtighed eller væske

• ekstremt høje eller lave temperaturer

3. Sikkerhedsanvisninger

3.1. Visse personer må ikke bruge apparatet

• Dette apparat må ikke benyttes af børn. Apparatet og dets ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.

• Apparatet kan anvendes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring og/eller mang- lende kendskab, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstået de dermed forbundne fa- rer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Apparatets stik skal altid trækkes ud af stikkontakten, hvis det ikke er under opsyn, og før det samles, adskilles eller rengøres. ADVARSEL! Folieemballagen skal også holdes uden for børns række- vidde på grund af kvælningsfare! 3.2. Generelle anvisninger

• Pas på, at apparatledningen ikke lægges således, at man kan snub- le over den. Apparatledningen må ikke blive klemt eller mast.

• Tag ikke apparatet i brug, hvis apparatet eller dets ledning har syn- lige skader, eller hvis apparatet er faldet på gulvet.

• Der er farlige spændinger inden i apparatet. Åbn aldrig kabinettet, og før aldrig genstande ind i ventilationsåbningerne. Livsfare på grund af elektrisk stød!

• Hvis du vil afbryde strømforsyningen fuldstændigt fra apparatet, skal apparatledningen trækkes ud af stikkontakten. Træk altid i stik- ket og aldrig i ledningen.

• Under et uvejr kan apparater, der er tilsluttet lysnettet, blive beska- diget. Træk derfor altid stikket ud af stikkontakten, hvis der er risiko for uvejr.

• Undgå at røre ved bevægelige dele. Hold hår, tøj, hænder, bestik, grydeskeer o.l. borte fra apparatet for at forhindre personskader el- ler materielle skader. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 9916517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 99 17.09.2015 09:36:2817.09.2015 09:36:28100 af 114 3.3. Placering og elektrisk tilslutning

• Tilslut kun apparatet til en korrekt installeret beskyttelsesstik- kontakt på 220-240 V~, 50/60 Hz vekselstrøm, som er sikret med mindst 16 A. Brug ikke forlængerledninger.

• Placer apparatet på et fast, jævnt underlag.

• Stil aldrig apparatet på en bordkant; det kan tippe og vælte ned.

• Efter brug, inden rengøring og hvis der ikke er opsyn med appara- tet, skal dets stik tages ud af stikkontakten.

• Rul ledningen helt ud, når apparatet er i brug.

• Sørg for, at apparatledningen ikke kommer i kontakt med varme genstande eller overflader (f.eks. en kogeplade).

• Lad ikke lysnetledningen komme i kontakt med vand eller andre væsker.

• Dette apparat må ikke anvendes med en ekstern timer eller med et separat fjernbetjeningssystem. 3.4. Sikker brug

• Nedsænk aldrig apparatet i væske!

• Brug ikke apparatet udendørs.

• Lad ikke apparatet stå uden opsyn, mens det er i brug. ADVARSEL! Bevægelige og skarpkantede dele. Der er fare for person- skader. Undgå af røre ved bevægelige dele.

• Sørg for, at der ikke er fremmedlegemer i blenderbeholderen (ske- er, dejskrabere osv.) under brugen.

• Når der anvendes levnedsmidler, der er varmere end 60°C, er der en risiko for skoldning. Fyld ikke meget varme levnedsmidler i blenderbeholderen.

• Tag aldrig beskyttelseslåget og/eller blenderbeholderen af, før kni- ven står helt stille.

• Brug ikke bordblenderen uden ingredienser.

101 af 114 3.5. Fejl ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Følg derfor følgende anvisninger:

• Beskyt apparatet og lysnetledningen mod beskadigese.

• Kontroller altid apparatet og lysnetledningen for skader før brug.

• Forsøg aldrig selv at åbne og/eller reparere apparatets dele.

• Lad omgående et kvalificeret specialværksted reparere apparatet, hvis det er defekt. Hvis dette apparats ledning er beskadiget, skal den udskiftes af Medion Service-Center eller en tilsvarende kvalifi- ceret person for at forhindre farlige situationer. 3.6. Rengøring og vedligeholdelse ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. ADVARSEL! Bevægelige og skarpkantede dele. Der er fare for person- skader. Undgå af røre ved bevægelige dele. Overhold derfor følgende anvisninger:

• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller væske!

• Før rengøring og vedligeholdelse samt før montering og afmonte- ring af tilbehøret skal apparatets stik trækkes ud af stikkontakten.

• Tag altid tilbehørsdelene af apparatet før rengøringen. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10116517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 101 17.09.2015 09:36:2817.09.2015 09:36:28102 af 114

4. Oversigt over apparatet

5. Inden du bruger apparatet første gang

Skyl blenderbeholderen med kniven og beskyttelseslåget med proppen grundigt, før du bruger blenderen første gang og hver gang, den har været i brug. Læs også kapitlet „7. Rengøring af apparatet“ på side 106. BEMÆRK Apparatet drives af en elmotor. Derfor kan apparatet afgive lugt, når det bruges første gang. Dette er normalt og er ikke et tegn på, at apparatet er defekt. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Fyld blenderbeholderen.

5.6.1. Påsætning af beskyttelseslåget

Sæt beskyttelseslåget på blenderbeholderen således, at krogene i låget går i ind- greb i fordybningerne på blenderbeholderen. Drej beskyttelseslåget på blenderbeholderen, indtil det er lukket helt, og forhøj- ningen på låget flugter med beholderens greb. Før frigives sikkerhedskontakten på soklen ikke. Sæt blenderbeholderen lige på bordblendersoklens drivaksel. BEMÆRK Hvis blenderbeholderen sættes på forkert, kan bordblenderen ikke tages i brug. Sikkerhedskontakten på kabinettets kant forhindrer, at blenderen tages i brug, hvis blenderbeholderen er sat forkert på. Tilslut bordblenderen til en stikkontakt på 220 - 240V ~ 50/60Hz. Nu er bordblenderen klar til brug.

6. Brug af bordblenderen

ADVARSEL! Bevægelige og skarpkantede dele. Der er fare for person- skader. Rør ikke ved kniven. PAS PÅ! Tag aldrig beskyttelseslåget og/eller blenderbeholderen af, før kniven står helt stille. VIGTIGT! Stil altid tænd-/sluk-knappen på OFF, før du sætter blender- beholderen i eller tager den af! Brug aldrig blenderbeholderen uden beskyttelseslåg! Sæt blenderbeholderen på bordblendersoklen. Findel større stykker, der skal blendes, så de nemt passer i blenderbeholderen. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10316517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 103 17.09.2015 09:36:2917.09.2015 09:36:29104 af 114 Fyld blenderbeholderen. Sæt beskyttelseslåget med proppen på blenderbeholderen. VIGTIGT! Brug ikke blenderen i mere end 3 minutter ad gangen. Vent et par minutter, indtil apparatet er afkølet, før du bruger det igen. Vælg et passende hastighedstrin iht. følgende tabel, afhængigt af, hvad du bruger blenderen til: Hastighedstrin Levnedsmidler 1-3 Blanding af væsker 4-6 Blanding af væsker med faste levnedsmidler Hvis levnedsmiddelrester klæber fast til beholderens sider (f.eks. krydderurter el- ler andre fugtige levnedsmidler), skal apparatet slukkes og levnedsmiddelrester- ne fjernes med en flad grydeske eller dejskraber. Fordel resterne i beholderen, og findel dem med to eller tre impulsstød. VIGTIGT! Overbelast ikke bordblenderens motor ved at hælde mange frosne eller meget hårde ingredienser i blenderbeholderen. Hvis motoren begynder af køre uroligt, skal du omgående slukke ap- paratet (hastighedsregulator på 0), trække apparatledningen ud af stikkontakten og fjerne nogle ingredienser fra blenderbe- holderen. Fjern proppen for at fylde flere ingredienser i. Nu kan du fylde på, mens blende- ren kører. Brug stopperen til at trykke ingredienserne ned med. Sæt altid proppen på igen, når du er færdig med at fylde ingredienser i. Når ingredienserne er findelt tilstrækkeligt, skal du vente, indtil kniven står helt stille. Stil tænd-/sluk-knappen på OFF, og træk apparatledningen ud af stikkontakten. Løft blenderbeholderen opad og af for at fjerne den fra bordblendersoklen. Fjern beskyttelseslåget med proppen, og tøm blenderbeholderen. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10416517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 104 17.09.2015 09:36:2917.09.2015 09:36:29DE

105 af 114 Puls-funktion Brug puls-kontakten til findeling af is eller hårde levnedsmidler. Kontakten skal hol- des inde mens findelingen udføres. BEMÆRK Du opnår det bedste resultat af findeling af levnedsmidler, når du arbej- der med puls-kontakten. Hvis du lader blenderen køre for længe, findeles levnedsmidlerne for meget. 6.1. Findeling af isterninger Sørg for, at blenderbeholderen er ren, før du bruger bordblenderen til findeling af isterninger. Skyl blenderbeholderen grundigt. Selv de mindste rester af opvaske- middel kan påvirke de findelte isterningers smag. Fyld blenderbeholderen med isterninger. Sæt blenderbeholderen lige på bordblendersoklens drivaksel. Tryk på puls-kontakten 3 til 4 gange i maks. 15 sekunder. Hold korte pauser mel- lem findelingen. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10516517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 105 17.09.2015 09:36:2917.09.2015 09:36:29106 af 114

7. Rengøring af apparatet

ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske! ADVARSEL! Skarpkantede dele. Der er fare for personskader. Rør ikke ved kniven. Rengør kniven med en opvaskebørste eller et lignende egnet rengøringsredskab for at undgå person- skader. BEMÆRK! Brug ikke skarpe eller skurende rengøringsmidler eller genstande til rengø- ring af tilbehøret og kabinettet, fordi de kan beskadige overfladerne. Brug et mildt rengøringsmiddel, som f.eks. opvaskemiddel og en blød klud. Træk stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres. Rengør delene (blenderbeholder, beskyttelseslåg med prop) med varmt vand og opvaskemiddel. Skyl blenderbeholderen grundigt med varmt vand og opvaskemiddel. Lad delene tørre grundigt. Tør bordblendersoklens overflade af med en blød klud, der er fugtet med vand. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10616517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 106 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30DE

8.1. Jordbær-smoothie Ingredienser 350 g jordbær 1 banan 500 ml appelsinjuice 1 spsk. honning (skovhonning) (til 2 portioner) Tilberedning Vask jordbærrene, og skær dem i fire stykker. Fyld blenderbeholderen med ingredi- enserne. Purer ingredienserne, og server omgående. Tilsæt sukker efter behov. Tip: Smoothies smager bedst, hvis ingredienserne er godt afkølede. 8.2. Hindbær-appelsin-smoothie Ingredienser 250 g hindbær, friske eller optøede 200 g yoghurt naturel 300 ml appelsinsaft (friskpresset) (til 2 portioner) Tilberedning Hæld hindbær og yoghurt i blenderbeholderen, og purer det i ca. 30 sekunder, ind- til det hele har en cremet konsistens. Tilsæt appelsinsaft, og bland igen. Tilsæt sukker efter behov. Tip: Smoothies smager bedst, hvis ingredienserne er godt afkølede. 8.3. Pesto Ingredienser 75 g frisk basilikum 2 spsk. pinjekerner 1 fed hvidløg ½ tsk. salt 200 ml olivenolie 2 spsk. parmesan, friskrevet (til 4 portioner) 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10716517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 107 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30108 af 114 Tilberedning Hæld alle ingredienser undtagen parmesanosten i blenderbeholderen, og findel dem først i intervaldrift (hastighedskontakt på P). Pureres derefter grundigt ved at tilsætte olivenolie i konstant drift. Tag pestoen ud, og rør til sidst to spsk. friskrevet parmesan i. 8.4. Pandekager Ingredienser 250 g mel 500 ml mælk 3 æg 1 knivspids salt Tilberedning Hæld alle ingredienser i blenderbeholderen. Bland ingredienserne godt i puls-drift. Lad dejen trække i ca. 10 minutter, før du fortsætter. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10816517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 108 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30DE

9. Når apparatet skal tages ud af brug

Hvis du ikke bruger apparatet i længere tid, skal du tage stikket ud og opbevare ap- paratet på et tørt sted.

Produktet har forladt vores virksomhed i en fejlfri tilstand. Hvis der alligevel opstår problemer, så forsøg først at løse dem ved hjælp af følgende tabel. Kontakt vores kundeservice, hvis dette ikke løser problemet. Problem Mulig årsag Fejlfinding Apparatet fungerer ikke. Lysnetstikket er ikke til- sluttet en stikkontakt. Tilslut apparatet til en kor- rekt installeret beskyttel- sesstikkontakt med 220 - 240 V ~ 50/60Hz veksel- strøm. Apparatet er overophe- det. Sluk apparatet et par se- kunder, og tænd det igen. Hvis apparatet stadig ikke fungerer, skal det afkøle en halv time. Bordblenderen fungerer ikke. Blenderbeholderen er ikke sat rigtigt i. Sæt blenderbeholderen i som beskrevet i „5. Inden du bruger apparatet før- ste gang“ på side 103. Beskyttelseslåget er ikke sat rigtigt på. Drej beskyttelseslåget på blenderbeholderen, indtil det er lukket helt, og for- højningen på låget flugter med beholderens greb. Før frigives sikkerheds- kontakten på soklen ikke 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 10916517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 109 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30110 af 114

Emballage Dit apparat er pakket i en emballage for at beskytte det mod transport- skader. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan genbruges eller gen- vindes, og de brugte råstoffer kan gøres genbrugelige. Apparat Brugte apparater må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Når apparatet er udtjent, skal det ifølge direktiv 2012/19/EU afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i appa- ratet, og forurening af miljøet undgås. Aflever det brugte apparattil et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunal- forvaltning.

Spændingsforsyning 220–240V ~50/60Hz Nominelt strømforbrug 1500W Maks. væskemængde (blenderbeholder) 2,5 liter Beskyttelsesklasse II Maks. kortvarig drift 3 minutter Der tages forbehold for tekniske ændringer! 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 11016517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 110 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30DE

13. Oplysninger om overensstemmelse

Medion AG erklærer hermed, at produktet MD 16517 er i overensstem- melse med følgende europæiske direktiver:

• EMC-direktivet 2004/108/EF

• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF

Copyright © 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 11116517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 111 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30112 af 114

15. Generelle garantibetingelser

15.1. Generelt Garantitiden er 24 måneder og starter på produktets købsdato. Garantien gælder for materiale- og produktionsskader af enhver art, som kan opstå ved normal brug. Opbevar det originale købsbevis, så du kan finde det igen. Garanten forbeholder sig retten til at afvise en garantireparation eller et garantibevis, hvis købsbeviset ikke kan fremvises. Sørg for at pakke din enhed på en transportsikker måde, hvis det bliver nødvendigt at indsende den. Hvis intet andet er anført, påtager du dig omkostningerne ved ind- sendelsen samt transportrisikoen. For yderligere indsendte materialer, som ikke var en del af den oprindelige levering af produktet, påtager garanten sig intet ansvar. Sammen med apparatet bedes du give garanten en så detaljeret beskrivelse af fej- len som muligt. Når du vil gøre dine krav gældende samt i forbindelse med indsen- delse, skal du kontakte garantens hotline eller serviceportalen. Der kan du få oplys- ninger om den videre fremgangsmåde. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige garantikrav og er under- lagt gældende lov i det land, hvor slutkunden oprindelig købte produktet.

Hvis der bliver konstateret en defekt, som er omfattet af denne garanti, på dit pro- dukt, garanterer garanten med denne garanti en reparation eller erstatning af pro- duktet. Valget mellem reparation og erstatning træffes af garanten. Således kan denne efter eget valg beslutte at erstatte den enhed, der er indsendt til garantirepa- ration, med en komplet istandsat enhed af samme kvalitet. Der gives ingen garanti på batterier, og det samme gælder for forbrugsstoffer, dvs. dele, der i forbindelse med brugen af enheden skal udskiftes med jævne mellem- rum, som f.eks. projektionslamper i projektorer. En pixelfejl (permanent mere farvede, lyse eller mørke skærmpunkter) anses som hovedregel ikke for at være en defekt. Det nøjagtige antal tilladte defekte skærm- punkter finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt. I forbindelse med plasma- og LCD-enheder giver garanten ingen garanti for fast- brændte billeder, der opstår som følge af forkert anvendelse af enheden. Den nø- jagtige fremgangsmåde ved anvendelse af din plasma- eller LCD-enhed finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt. Garantien omfatter ikke gengivelsesfejl i forbindelse med datamedier, der er opret- tet i et ikke-kompatibelt format eller med uegnet software. Hvis det ved reparationen viser sig, at der er tale om en fejl, som ikke dækkes af ga- rantien, forbeholder garanten sig retten til at fakturere kunden de påløbne omkost- ninger i form af et ekspeditionsgebyr samt materialer og arbejde i forbindelse med reparationer, som der skal betales for, på grundlag af et omkostningsoverslag. Du vil som kunde blive informeret om dette på forhånd; det påhviler dig at acceptere eller afvise denne fremgangsmåde. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 11216517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 112 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30DE

For mangler og skader, der er opstået som følge af ydre påvirkninger, forsætlige beskadigelser, forkert anvendelse, ændringer af produktet, modifikationer, udvidel- ser, anvendelse af dele fra tredjeparter, forsømmelse, virus eller softwarefejl, forkert transport, forkert emballering eller tab ved returnering af produktet, giver garanten ingen garanti. Garantien bortfalder, hvis fejlen på enheden er opstået som følge af vedligeholdelse eller reparationer, der er foretaget af andre end en af garanten autoriseret service- partner for denne enhed. Garantien bortfalder også, hvis enhedens eller en af enhe- dens deles mærkater eller serienumre er blevet modificeret eller gjort ulæselige.

15.1.3. Service-hotline

Inden du indsender enheden til garanten, skal du kontakte os via servicehotlinen el- ler serviceportalen. På den måde får du yderligere oplysninger om, hvordan du kan gøre dit garantikrav gældende. Der skal eventuelt betales for anvendelsen af hotline. Servicehotlinen erstatter under ingen omstændigheder brugerens uddannelse i soft- eller hardware, opslag i brugervejledningen eller service på tredjepartsprodukter. 15.2. Særlige garantibetingelser for pc, notebook, Pocket PC (PDA), enheder med navigationsfunktion (PNA), telefonenheder, mobiltelefoner og enheder med lagerfunktion Hvis en af de medfølgende ekstraudstyrsenheder (f.eks. hukommelseskort osv.) har en defekt, så har du også krav på reparation eller erstatning. Garantien dækker om- kostninger til materialer og arbejde til genetablering af det pågældende produkts funktionsduelighed. Hardware til dit produkt, som ikke produceres eller forhandles af garanten, kan medføre, at garantien bortfalder, hvis denne hardware er årsag til skader på produk- tet selv eller de medfølgende ekstraudstyrsenheder. For medfølgende software gives en begrænset garanti. Dette gælder for et forudin- stalleret operativsystem, men også for medfølgende programmer. For den software, som garanten leverer medfølgende, garanteres det for datamedier (f.eks. disketter og cd-rom‘er), som denne software leveres på, at disse er fri for fejl i materialer og håndværksmæssig udførelse med en frist på 90 dage fra købet. Ved levering af de- fekte datamedier erstatter garanten de defekten datamedier uden omkostninger; yderligere krav er udelukket. Bortset fra garantien for datamediet leveres al soft- ware uden garanti. Endvidere garanteres det ikke, at denne software fungerer uden afbrydelser eller fejlfrit eller at den vil leve op til dine krav. For kortmateriale, der føl- ger med enheder med navigationsfunktion, gives der ingen garanti for fuldstændig- heden. 16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 11316517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb 113 17.09.2015 09:36:3017.09.2015 09:36:30114 af 114 Ved reparation af produktet kan det være nødvendigt at slette alle data fra enhe- den. Inden du sender enheden, skal du sørge for at have en sikkerhedskopi af alle data på enheden. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at fabrikstilstanden gene- tableres i tilfælde af en reparation. For omkostninger til en softwarekonfiguration, for tab af fortjeneste, tab af data eller software eller andre følgeskader påtager ga- ranten sig intet ansvar. 15.3. Særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet Hvis der foreligger et krav om reparation eller udskiftning på stedet, gælder de særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet for dit produkt. For at en reparation eller udskiftning på stedet kan foretages, skal du sørge for følgende:

• Garantens medarbejdere, som møder op hos dig af hensyn til ovennævnte for- mål, skal have uhindret, sikker og hurtig adgang til enhederne.

• Telekommunikationsfaciliteter, som disse medarbejdere skal bruge for at kunne udføre opgaven korrekt, til test- og diagnoseformål og til fejlsøgning, skal stilles til rådighed af dig for din egen regning.

• Du er selv ansvarlig for at genetablere din egen applikationssoftware, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

• Du er selv ansvarlig for konfigurationen og tilslutningen af eventuelle eksisteren- de eksterne enheder, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

• Den omkostningsfri annulleringsperiode for reparationer eller udskiftninger på stedet er mindst 48 timer. Derefter faktureres de omkostninger, som vi er blevet påført som følge af den forsinkede eller ikke-foretagede annullering.