MD 16507 - Støvsuger Micromaxx - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MD 16507 Micromaxx

1. Om denne brugsanvisning

Det er vigtigt, at du læser denne brugsanvisning omhyggeligt og følger alle anvisningerne. På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for dit apparat. Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af dit apparat, så du har nem adgang til den. Opbevar brugs- anvisningen på et sikkert sted, så du ved en overdragelse af apparatet kan videregive den til den nye ejer. 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uop- rettelige kvæstelser! FORSIGTIG! Advarsel om fare for middelsvære eller mindre per- sonskader! VIGTIGT! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød!

• Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 5816507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 58 09.07.2015 09:37:5509.07.2015 09:37:5559 af 72

Kontroller, at følgende dele medfølger: − støvsuger − kunststofbørste − møbelbørste − fugemodul − teleskopsugerør − brugsanvisning og garantidokumenter.

3. Korrekt anvendelse

Støvsugeren er beregnet til at suge tørt snavs op som støv, krummer eller fnug fra glatte gulve, tæpper og møbler inden- dørs eller i bilen. Den er ikke egnet til opsugning af væske.

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis apparatet ikke anvendes korrekt:

• Du må ikke modificere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller le- veret af os.

• Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os.

• Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader.

• Brug ikke apparatet under ekstreme omgivelsesbetingelser. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 5916507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 59 09.07.2015 09:37:5509.07.2015 09:37:5560 af 72

4. Sikkerhedsanvisninger

4.1. Visse personer må ikke bruge apparatet

• Opbevar apparatet og tilbehøret på et sted, der er utilgænge- ligt for børn.

• Dette apparat kan bruges af børn fra en alder på 8 år og af per- soner med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale ev- ner eller mangel på erfaring/viden, hvis de er under opsyn el- ler er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med appara- tet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn.

• Børn på under 8 på skal holdes væk fra apparatet og tilslut- ningsledningen. ADVARSEL! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning! 4.2. Sikker brug

• Apparatet må kun tilsluttes til en godt tilgængelig, korrekt installeret stikkontakt med en spændingsforsyning på 220- 240V~50Hz.

• Brug ikke støvsugeren med våde hænder.

• Brug kun støvsugeren i lukkede rum, og udsæt den aldrig for vanddråber eller -stænk.

• Støvsugeren må aldrig bruges på mennesker og dyr.

• Lad aldrig støvsugeren være uden opsyn, når den er tændt.

• Brug aldrig støvsugeren på fugtige flader eller til opsugning af væske. Vent, indtil rengøringsmidlet er helt tørt, før et nyva- sket tæppe støvsuges. Ellers kan motoren blive beskadiget.

• Brug ikke støvsugeren på ujævne flader, og sørg for, at støvsu- geren ikke kan falde ned (f.eks. ved rengøring af trapper).

• EKSPLOSIONSFARE! Brug ikke apparatet i nærheden af letan- tændelige materialer. Sug ikke skarpe eller let antændelige 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6016507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 60 09.07.2015 09:37:5509.07.2015 09:37:5561 af 72

genstande og væske, som f.eks. tændstikker eller varm aske, op. Ved opsugning af brandfarlige væsker er der brand- eller eksplosionsfare!

• Brug ikke apparatet til at samle smådele op.

• Hår og beklædningsdele må ikke komme i nærheden af inds- ugningsåbningen.

• Brug kun støvsugeren med isatte filtre og støvbeholder.

• Træd ikke på sugeslangen. Stil ikke genstande på støvsuge- ren. Tildæk ikke indsugnings- og udblæsningsåbningerne.

• Sluk altid støvsugeren på selve apparatet, før du trækker net- stikket ud. Træk aldrig i kablet for at trække netstikket ud af stikkontakten.

• Træk netstikket ud af stikkontakten, før du tømmer støvbehol- deren eller rengør filtrene. Brug aldrig apparatet uden filter- indsatser.

• Brug ikke forlængerledning.

• Fare for kvæstelser! Kablet kan slå frem og tilbage på grund af den kraftige indtrækning. Hold kablet fast, når det rulles op, for at undgå personskader. 4.3. Fejl ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Over- hold derfor følgende anvisninger:

• Træk straks netstikket ud af stikkontakten, hvis stikket, tilslut- ningsledningen eller apparatet er beskadiget.

• Sluk omgående apparatet, hvis det udvikler røg, lugter brændt eller lyder usædvanligt. Træk netstikket ud, og tag ikke apparatet i brug.

• FORSIGTIG! For at undgå farlige situationer må du aldrig selv forsøge at åbne og/eller reparere apparatet. Der er fare for elektrisk stød. Ved fejlfunktioner skal du henvende dig til vo- res servicecenter eller til et andet egnet specialværksted.

• I tilfælde af, at apparatets tilslutningsledning bliver beskadi- 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6116507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 61 09.07.2015 09:37:5609.07.2015 09:37:5662 af 72 get, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farlige si- tuationer. 4.4. Rengøring

• Nedsænk aldrig støvsugeren i vand for at rengøre den.

• Tøm støvbeholderen regelmæssigt.

• Rengør støvfilteret regelmæssigt. FORSIGTIG! Indånding af støvet, når støvbeholderen tømmes, kan forårsage sundhedsskader eller allergier. Tøm støvbe- holderen udendørs direkte over en affaldsspand. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6216507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 62 09.07.2015 09:37:5609.07.2015 09:37:5663 af 72

5. Oversigt over apparatet

2) Fodkontakt : Oprulning af kablet

11) Fodpedal til indstilling af universalgulvmundstykket: Med børste/uden bør-

/ : Indstilling af mundstykket afhængigt af gulvbelæg- ning ved støvsugning med børste (fodpedalen er trykket ned)

14) Låseknap for teleskopsugerør

15) Hjælpeluftventil

17) Flig til åbning af støvbeholder

6. Første ibrugtagning

Sæt sugeslangen og teleskopsugerøret sammen. Tilpas teleskopsugerøret til din højde ved at trykke på låseknappen og trække røret fra hinanden eller skubbe det sammen.

æt sugeslangen i åbningen under støvbe- holderen, indtil den klikker på plads. Sørg for, at låsenæsen passer i udsparingen på ap- paratet. Tryk på låseknappen i enden af slangen, mens slangen trækkes ud, for at fjerne su- geslangen. Sæt et egnet mundstykke på sugeslangen: Mundstykke Anvendelse Universalgulv- mundstykke

• Fodknappen er trykket ned: tæppe med kort luv og glat- te gulve Funktion kun, når fodknappen er trykket ned: − Funktionsvælger : tæppe, fugefri flade − Funktionsvælger : glat gulv, fliser

• Fodknap oppe: tæpper med højt luv Børstemundstykke Støvsugning af følsomme genstande som bøger, billedram- mer eller polstrede møbler Fugemundstykke Støvsugning af hjørner, steder, der ikke kan nås med gulv- mundstykket, stoffolder osv. Sørg for, at støvbeholderen er sat rigtigt i. Rul netkablet ud til den gule markering ved at trække i netstikkets greb. Hvis den røde markering ses, er kablet rullet helt ud, og hvis der trækkes yderligere i det, kan kabeltromlen blive beskadiget. Rul derfor kablet forsigtigt og langsomt ud, så snart den gule markering ses. Sæt netstikket i en korrekt installeret beskyttelsesstikkontakt. Din støvsuger er nu klar til brug.

Tryk på fodkontakten for at tænde støvsugeren. Træk eller skub mundstykket over den flade, der skal rengøres. Flyt hjælpeluftventilens (1) tildækning for at redu- cere sugeeffekten, f.eks. ved støvsugning af for- hæng. Jo mere ventilen åbnes, desto lavere er suge- effekten gennem mundstykket.

8. Efter støvsugning

Tryk på fodkontakten for at slukke støvsugeren. Træk netstikket ud af stikkontakten, træk ikke i kablet, men i stikket. Tryk på fodkontakten for at rulle kablet op. FORSIGTIG! Hold samtidig kablet fast for at forhindre, at det slår frem og tilbage. Risiko for personskade. Sæt holdeanordningen på mundstykket på sugerørsholderen på apparatet. Opbevar støvsugeren et tørt sted, hvor den ikke udsættes for direkte sollys.

9. Rengøring og vedligehol-

delse Det er hurtigt og nemt at rengøre og vedligeholde din støvsuger. Tøm støvbeholderen, og rengør filtrene regelmæssigt. ADVARSEL! Strømførende dele. Der er fare for elektrisk stød. Træk netstikket ud af stikkontakten, før du rengør støvsuge- ren – træk ikke i kablet, men i stikket. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler til rengøring af apparatets overflade. Tør overfladen af med en fugtet klud. 9.1. Tømning af støvbeholderen Støvbeholderen skal tømmes, når den er fyldt til markeringen MAX. FORSIGTIG! Indånding af støvet, når støv- beholderen tømmes, kan forår- sage sundhedsskader eller al- lergier. Tryk på oplåsningsknappen for støvbeholderen, og træk støvbeholderen op og ud med bære-håndtaget. Tryk låsearmen (1) nedad for at åbne støvbeholderklappen. Tøm støvbeholderen udendørs direkte over en affaldsspand. Luk derefter støvbeholderklappen.

16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6516507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 65 09.07.2015 09:38:0309.07.2015 09:38:0366 af 72 Tag hele filterenheden ud af filterholderen efter tømningen, hvis der har samlet sig snavs mellem støvbeholderens pakning og HEPA-filteret. Drej støvbeholderen i retning mod symbolet med den åbnede lås , og træk støvbeholderen af filterenheden. Fjern snavset. Sæt derefter støvbeholderen med filterenheden sammen igen, og lås dem ved at dreje støvbeholderen i retning mod symbolet med den lukkede lås

9.2. Rengøring at støvfi lteret Støvsugeren er udstyret med et HEPA-filter. Rengør filteret regelmæssigt for at sikre, at støvsugeren fungerer fejlfrit. FORSIGTIG! Brug ikke støvsugeren uden eller med beskadigede filtre! Støv, der er suget op, kan komme i omgivelses- luften. Udskift omgående et beska- diget filter. Åbn filterdækslet ved at trække dækslet opad i fligen. Tag filteret ud. Skyl filterhuset og skumfilteret under rindende vand. Lad dem tørre fuldstændigt i ca. 24 timer. BEMÆRK Eventuelle misfarvninger påvirker ikke filtrenes funktion. Sæt støvfilteret i støvbeholderen øverst igen, og luk dækslet, indtil det klikker på plads. Tag fat i støvbeholderen i grebet, og sæt den på apparatet igen, indtil den klik- ker på plads. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6616507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 66 09.07.2015 09:38:0409.07.2015 09:38:0467 af 72

9.3. Rengøring af motorfi lteret Støvsugeren er udstyret med et motorfilter. Rengør filteret regelmæssigt hver 6. - 12. måned for at sikre, at støvsugeren fungerer fejlfrit. PAS PÅ! Brug ikke støvsugeren uden el- ler med beskadigede filtre! Op- suget støv kan trænge ind i ap- paratet og beskadige motoren. Udskift omgående et beskadi- get filter. Skub låsen i pilens retning for at fjerne mo- torfiltertildækningen. Tag fat i motorfilterets greb, og træk det ud af apparatet. Hvis motorfilteret kun er lettere snavset, er det nok at banke det af. Hvis det er meget snavset, skal det rengøres under rindende vand. Lad filteret tørre fuld- stændigt, før du sætter det i igen. Tag fat i motorfilterets greb, og sæt motorfilteret i apparatet igen. Sæt motortildækningen på igen, indtil den klikker på plads.

I tilfælde af fejl på apparatet bør du først kontrollere, om du selv kan afhjælpe pro- blemet ved hjælp af den følgende oversigt. Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet. Hvis en reparation bliver nødvendig, skal du henvende dig til vores servicecenter eller et andet egnet specialværksted. Problem Afhjælpning Støvsugeren funge- rer ikke Kontroller netstikket/stikkontakten. Tryk på fodkontakten . Sugekraften er redu- ceret Sugerøret, -slangen eller -mundstykket er tilstoppet. Træk netstikket ud. Fjern tilstopningen. Træk netstikket ud. Støvfilteret er snavset. Rengør fil- teret. Støvsugeren laver usædvanlige lyde når den er i brug Sluk omgående støvsugeren. Træk netstikket ud. Sugerø- ret, -slangen eller -mundstykket er tilstoppet. Fjern tilstop- ningen. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6716507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 67 09.07.2015 09:38:0409.07.2015 09:38:0468 af 72

Emballage Apparatet er placeret i en emballage for at beskytte det mod transport- skader. Emballagen er lavet af råmaterialer og kan således genbruges el- ler bringes tilbage i råstofkredsløbet. Apparat Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald. Forhør dig hos de lokale myndigheder om, hvordan du kan bortskaffe apparatet på en miljømæssigt korrekt måde. Skær kablet af inden bortskaffelsen.

Effekt: 700 W Indgang: 220-240 V~50 Hz Lydstyrke: ≤ 75 dB Luftstrøm: 1,2 m³/min. Sugeeffekt 164,1 W Støvkapacitet: 1,2 l Kabellængde: 4,0 m Slangelængde: 1,5 m Vægt netto / brutto: 6,2 kg Mål: 45 x 28 x 36 cm Automatisk kabeloprulning HEPA-filtersystem 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6816507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 68 09.07.2015 09:38:0409.07.2015 09:38:0469 af 72

• Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF

• Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF

• RoHS-direktivet 2011/65/EU. Fuldstændige overensstemmelseserklæringer findes på www.medion.com/confor- mity.

Copyright © 2015 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten, er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service-hotline og er til rådighed til download via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Du kan også scanne den ovenstående QR-kode og indlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via serviceportalen. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 6916507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 69 09.07.2015 09:38:0509.07.2015 09:38:0570 af 72

15. Generelle garantibetingelser

15.1. Generelt Garantitiden er 24 måneder og starter på produktets købsdato. Garantien gælder for materiale- og produktionsskader af enhver art, som kan opstå ved normal brug. Opbevar det originale købsbevis, så du kan finde det igen. Garanten forbeholder sig retten til at afvise en garantireparation eller et garantibevis, hvis købsbeviset ikke kan fremvises. Sørg for at pakke din enhed på en transportsikker måde, hvis det bliver nødvendigt at indsende den. Hvis intet andet er anført, påtager du dig omkostningerne ved ind- sendelsen samt transportrisikoen. For yderligere indsendte materialer, som ikke var en del af den oprindelige levering af produktet, påtager garanten sig intet ansvar. Sammen med apparatet bedes du give garanten en så detaljeret beskrivelse af fej- len som muligt. Når du vil gøre dine krav gældende samt i forbindelse med indsen- delse, skal du kontakte garantens hotline eller serviceportalen. Der kan du få oplys- ninger om den videre fremgangsmåde. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige garantikrav og er under- lagt gældende lov i det land, hvor slutkunden oprindelig købte produktet.

Hvis der bliver konstateret en defekt, som er omfattet af denne garanti, på dit pro- dukt, garanterer garanten med denne garanti en reparation eller erstatning af pro- duktet. Valget mellem reparation og erstatning træffes af garanten. Således kan denne efter eget valg beslutte at erstatte den enhed, der er indsendt til garantirepa- ration, med en komplet istandsat enhed af samme kvalitet. Der gives ingen garanti på batterier, og det samme gælder for forbrugsstoffer, dvs. dele, der i forbindelse med brugen af enheden skal udskiftes med jævne mellem- rum, som f.eks. projektionslamper i projektorer. En pixelfejl (permanent mere farvede, lyse eller mørke skærmpunkter) anses som hovedregel ikke for at være en defekt. Det nøjagtige antal tilladte defekte skærm- punkter finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt. I forbindelse med plasma- og LCD-enheder giver garanten ingen garanti for fast- brændte billeder, der opstår som følge af forkert anvendelse af enheden. Den nø- jagtige fremgangsmåde ved anvendelse af din plasma- eller LCD-enhed finder du i beskrivelsen i brugervejledningen til dette produkt. Garantien omfatter ikke gengivelsesfejl i forbindelse med datamedier, der er opret- tet i et ikke-kompatibelt format eller med uegnet software. Hvis det ved reparationen viser sig, at der er tale om en fejl, som ikke dækkes af ga- rantien, forbeholder garanten sig retten til at fakturere kunden de påløbne omkost- ninger i form af et ekspeditionsgebyr samt materialer og arbejde i forbindelse med reparationer, som der skal betales for, på grundlag af et omkostningsoverslag. Du vil som kunde blive informeret om dette på forhånd; det påhviler dig at acceptere eller afvise denne fremgangsmåde. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 7016507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 70 09.07.2015 09:38:0509.07.2015 09:38:0571 af 72

For mangler og skader, der er opstået som følge af ydre påvirkninger, forsætlige beskadigelser, forkert anvendelse, ændringer af produktet, modifikationer, udvidel- ser, anvendelse af dele fra tredjeparter, forsømmelse, virus eller softwarefejl, forkert transport, forkert emballering eller tab ved returnering af produktet, giver garanten ingen garanti. Garantien bortfalder, hvis fejlen på enheden er opstået som følge af vedligeholdelse eller reparationer, der er foretaget af andre end en af garanten autoriseret service- partner for denne enhed. Garantien bortfalder også, hvis enhedens eller en af enhe- dens deles mærkater eller serienumre er blevet modificeret eller gjort ulæselige.

15.1.3. Service-hotline

Inden du indsender enheden til garanten, skal du kontakte os via servicehotlinen el- ler serviceportalen. På den måde får du yderligere oplysninger om, hvordan du kan gøre dit garantikrav gældende. Der skal eventuelt betales for anvendelsen af hotline. Servicehotlinen erstatter under ingen omstændigheder brugerens uddannelse i soft- eller hardware, opslag i brugervejledningen eller service på tredjepartsproduk- ter. 15.2. Særlige garantibetingelser for pc, notebook, Pocket PC (PDA), enheder med navigationsfunktion (PNA), telefonenheder, mobiltelefoner og enheder med lagerfunktion Hvis en af de medfølgende ekstraudstyrsenheder (f.eks. hukommelseskort osv.) har en defekt, så har du også krav på reparation eller erstatning. Garantien dækker om- kostninger til materialer og arbejde til genetablering af det pågældende produkts funktionsduelighed. Hardware til dit produkt, som ikke produceres eller forhandles af garanten, kan medføre, at garantien bortfalder, hvis denne hardware er årsag til skader på produk- tet selv eller de medfølgende ekstraudstyrsenheder. For medfølgende software gives en begrænset garanti. Dette gælder for et forudin- stalleret operativsystem, men også for medfølgende programmer. For den software, som garanten leverer medfølgende, garanteres det for datamedier (f.eks. disketter og cd-rom‘er), som denne software leveres på, at disse er fri for fejl i materialer og håndværksmæssig udførelse med en frist på 90 dage fra købet. Ved levering af de- fekte datamedier erstatter garanten de defekten datamedier uden omkostninger; yderligere krav er udelukket. Bortset fra garantien for datamediet leveres al soft- ware uden garanti. Endvidere garanteres det ikke, at denne software fungerer uden afbrydelser eller fejlfrit eller at den vil leve op til dine krav. For kortmateriale, der føl- ger med enheder med navigationsfunktion, gives der ingen garanti for fuldstændig- heden. 16507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 7116507 MULI eCommerce Content RC1indb.indb 71 09.07.2015 09:38:0509.07.2015 09:38:0572 af 72 Ved reparation af produktet kan det være nødvendigt at slette alle data fra enhe- den. Inden du sender enheden, skal du sørge for at have en sikkerhedskopi af alle data på enheden. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at fabrikstilstanden gene- tableres i tilfælde af en reparation. For omkostninger til en softwarekonfiguration, for tab af fortjeneste, tab af data eller software eller andre følgeskader påtager ga- ranten sig intet ansvar. 15.3. Særlige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet Hvis der foreligger et krav om reparation eller udskiftning på stedet, gælder de sær- lige garantibetingelser for reparation eller udskiftning på stedet for dit produkt. For at en reparation eller udskiftning på stedet kan foretages, skal du sørge for føl- gende:

• Garantens medarbejdere, som møder op hos dig af hensyn til ovennævnte for- mål, skal have uhindret, sikker og hurtig adgang til enhederne.

• Telekommunikationsfaciliteter, som disse medarbejdere skal bruge for at kunne udføre opgaven korrekt, til test- og diagnoseformål og til fejlsøgning, skal stilles til rådighed af dig for din egen regning.

• Du er selv ansvarlig for at genetablere din egen applikationssoftware, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

• Du er selv ansvarlig for konfigurationen og tilslutningen af eventuelle eksisteren- de eksterne enheder, efter at du har benyttet dig af garantens serviceydelser.

• Den omkostningsfri annulleringsperiode for reparationer eller udskiftninger på stedet er mindst 48 timer. Derefter faktureres de omkostninger, som vi er blevet påført som følge af den forsinkede eller ikke-foretagede annullering.