AMG GT² - Barnevogn HARTAN - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Hartan
Model	AMG GT²
Apparattype	Terrænbarnevogn
Kategori	Barnevogn
Anbefalet minimumsalder	6 måneder
Maksimal støttevægt	22 kg
Barnevognens vægt (estimat)	13 kg
Affjedring	Justerbar fjederaffjedring (8 positioner)
Parkeringsbremse	Blokeringsbremse med rød/grøn knap
Håndbremse	Justerbar håndbremse (ring 10 og kabel 10a)
Forhjul	Låsbare drejehjul (håndtag 5)
Baghjul	Faste hjul med blokeringsbremse
Fastholdelsessystem	Magnetisk 5-punktssele (spænde A)
Justerbart ryglæn	Ja, 2 positioner (via håndtag 13)
Justerbart fodstøtte	Ja, 2 røde sikkerhedspunkter (15)
Kaleche og beskyttelsesbøjle	Aftagelige med bajonetlås (12)
Højdejusterbart håndtag	Ja, vippeskyder (9)
Tekstilmaterialer	Testet Öko-Tex 100, maskinvaskes ved 30°C
Ramme	Korrosionsbehandlet
Garanti	2 år (på betingelser)
Fremstillingsland	Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - AMG GT² HARTAN

Fra hvilken alder kan jeg bruge denne barnevogn?

Denne barnevogn er designet til børn fra 6 måneder og op til 22 kg. Til nyfødte under 6 måneder (max 9 kg) skal du bruge en passende babylift.

Hvordan foldes og udfoldes AMG GT² barnevognen?

Udfoldning: Tryk på stopknapperne på vippeskyderne (9) på begge sider, sæt dem vandret, fjern skyderne fra transportklemmerne og træk barnevognen opad. Foldning: Fjern tilbehøret, lås låsene (2) op ved at trykke på knapperne (3a) og trække i mekanismen (3), løft derefter chassiset og drej forhjulene indad.

Hvordan justeres håndbremsen og parkeringsbremsen?

Håndbremsen justeres ved at dreje justeringsringen (10) øverst. Hvis bremseeffekten er forskellig mellem baghjulene, skal du justere bremsekabelringen (10a) nederst. Blokeringsbremsen (parkering) aktiveres ved at trykke på den røde knap (7); for at løsne den, tryk på den grønne knap.

Kan jeg bruge denne barnevogn til jogging?

Nej, denne barnevogn anbefales ikke til jogging eller rulleskøjteløb. Den er designet til almindelig gang og varieret terræn, men ikke til løb.

Hvordan rengøres tekstilerne og chassiset?

De aftagelige stofdele kan maskinvaskes ved 30°C (skånevask). Til chassiset skal du bruge en tør klud og undgå højtryksrenser. Metaldelene kan poleres med bilpolish. Kontroller regelmæssigt akslerne og smør let hver fjerde uge.

Hvad er sele-systemet, og hvordan bruges det?

Den magnetiske 5-punktssele (spænde A) lukkes automatisk ved at samle de to fastgørelser (C) og klikke spændet i. For at åbne, tryk samtidig på de to knapper (B) og fjern spændet. Selestrammerne strammes ved at trække i enderne (F). Sørg for, at bælte og seler sidder godt justeret.

Hvordan tages hjulene af og sættes på?

Baghjul: Løsn bremsen (7), tryk på trykknappen (4) og tag hjulet af. For at sætte det på, tryk indtil det klikker. Drejehjul: Tryk på knappen (6a) inde i beslaget (6) og træk. For at sætte på, skub kraftigt indtil hørbart klik.

Kan jeg fastgøre et andet sæde eller ikke-godkendt tilbehør?

Nej, denne model er designet til ét barn. Brug af et andet sæde eller tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, er forbudt af sikkerhedsmæssige årsager. Brug kun originale Hartan-dele.

Hvordan vedligeholdes affjedringen?

Den justerbare affjedring kræver vedligeholdelse: rengør hjulakslerne hver fjerde uge og smør let. Brug en silikonespray til plastikbevægelige dele. Undgå højtryksrenser for at beskytte lejerne.

Hvad gør jeg ved en fejl inden for garantirammen?

Garantien er på 2 år fra produktets overlevering. Opbevar garantibevis og kvittering. Ved en fejl, kontakt straks din forhandler (inden for 30 dage efter opdagelse). Garantien dækker ikke normal slitage, ridser, rust på grund af manglende vedligeholdelse, skimmelsvamp, solblegning eller skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING AMG GT² HARTAN

Egnet til børn fra 6 maneder på indtil 22kg under 6 maneder med en passende lift.

Dette produit er ikke egnet til jogging aller skating.

Mercedes-Benz

1 Styr
2 Styrelås
3 Lukningsmekanisme
3a Fuse-knapper
4 Hjullas
5 Svingbart hjul med lås
6 Svinghjulholder
6a Trykknap til at fjerne drejehjulene
7 Parkeringsbremse
8 Indstillelig elastisk affedring
9 Knaekstyr
10 Afterjustering af handbremse
10a Indstellingsringen på nederste bowdentræk
11 Bajonetlås

12 Aftagning af kaleche og beskyttelsesbjojle
13 Rygjustering
14 Sikkerhedssele
15 Justering af fodstotte
16 Forlaengelse af daekslet
17 Automatisk lásning af overdel
18 Solskaerm
19 Knappen Lås op øverst
20 Forhjul suspension

Hjertelig tillykke

For at dit barn kan fole sig sikker og tryg, har du valgt et produit af hoy kvalitet fra hantan og saledes truffet en virkelig god beslutting. Takket vare forsteklasses udforelse og lobende streng kvalitetskontrol vil du have megen glaede af dit hantan produit i lang tid. Forarbejdningen af tekstiler, der er aprovet for sundhedsskadelige stoffer, garanterer, at dit barn icke udsættes for risici.

VIGTIGT! LÉS ALLE VEJLEDNINGER OPMÆRKSOMT IGENNEM FØR PRODUKTET TAGES I BRUG OG OPBEVAR DEM FOR FREMTIDIGE FORMÁL OG KONTAKT. DIT BARNS SIKKERHED VIL KUNNE PAVIRKES, HVIS DU IKKE IAGTTAGER DISSE HENVISNINGER.

Kontakt din forhandler, hvis du ikke forstår vejledningerne eller ønsker yderligere oplysninger. Forvis dig om, at andre brugere ogss er informeret om vognens Funktioner og sikkerhedsanvisningerne.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL! - Kontroller inden brug, om alle lase er LAST.

ADVARSEL! - Kontroller inden brug, om vognen er beskadiget og om dele er revnet aller brudt. Hvis det er tilfældet, på vognen under ingen omstændigheder benyttes.

ADVARSEL! - Sørg for, at dit barn ikke er iærhedenningar blænevognen klappes op og ned for at undgå kvæstelser.

ADVARSEL! - Barnet i vognen skal altid vaere under opsyn.

ADVARSEL! - Kontroller inden brug, at barnevognsindsatsen, sædeenheden aller autostolen er gæt korrekt i indgrep.

ADVARSEL! - Kørsel på trapper eller trin og for tung belæsning kan beskadige vognen og udsette barnet for fare.

ADVARSEL! - Lås altid bremsen, nrvognen parkeres. Sørg for, at vognen stå sikkert i offentlige beforderingsmidler.

ADVARSEL! - Barnevogne, klapvogne og lift er/DDke en seng erer vugge og ma kun benyttes til transport.

ADVARSEL! - Jogging og skating e.l. er farligt med vognen og er derfor forbudt.

ADVARSEL! - Hold børn, der leger, borte fra vognen og lad dem/DDke lege med vognen.

ADVARSEL! - Anvend alto selesystemet.

ADVARSEL! - Fastgör ikke tasker eller laster på skyder, ryglæn og på sideren af vognen, dette påvirker vognens stabilitet.

ADVARSEL! - To sæder er ikke tilladt for dette model.

ADVARSEL! - Siddeenhed, barnevognsindsats og bæretaske pågressive bruges til transport i bil.

ADVARSEL! - Regnslaget må ikke benyttes, nr kalechen er fjernet (kvælningsfare). Regnslaget må ikke udsættes for solstraler hvis barnet befinder sig i klapvognen (overophedning).

ADVARSEL! - Hold klapvognen borte fra Åben ild og varmekilder.

ADVARSEL! - Fjern al folieemballage og lad ikke dit barn lege med emballagen (kvælningsfare).

ADVARSEL! - Der munch anvendes tilbehör- og reservedele, som/DD er godkendt af producenten.

Betjeningsvejledning

ADVARSEL! När understellet slås op og ned og ved indstilling af ryglænet kan der opsta klemme-steder, som ved uagtsomhed kan fore til skader. Sørg for at holde en sikker afstand til dit barn.

Slå klapvognen op

Tryk samtidig på knapperne i begge sider af skyderjusteringen 9, sä skyderen er vandret. Løsn skyderen fra transportklemmen, og træk vognen opad.

Klap klapvognenSAMmen

Fjern sportsvognsindsatsen!

Lösne to lase 2 ved at trykke pa sikringsknapperne 3a og trække lasemekanismen 3 opad.

Loft stellet op, og drej forhulene indad, sa transportsikringen kan gå i hak i begge sider. Sving skyderen indad.

Skydergrebet kan indstilles i hojden.

Tryk samtidigt på knapperne i begge sider af skyderjusteringen 9 for sætte skyderens øverste del i den ønskede position.

Aftagning af baghjul

Abn parkeringsbremsen 7. Tryk på trykknap 4 og træk hjulet af. Sæt hjulet på akslen indtil stop. Vær opmaerk som på, at alle hjul skal sidde rigtigt i hak.

Aftagning af de svingbare hjul

Tryk på trykknappen 6a på den indvendige side af svinghjulsholderen 6, og træk hjulet ud af holderen for at tage det af. Hjulet fastgøres ved at sætte hjulet med fastgøringsboltene ind i holderen og trykke kraftigt, indtil den er gæet hørbart i indgrep.

Aflaselige svingbare hjul

For at fastgore svinghjulet trykkes handtaget 5 nedad, hjulene laser automatisk i begge sider, sänr de stär i köreretningen. For at losne sættes handtaget 5 i vandret position.

På ekstremt ujaevne overflader somt ved en meget hurtig gangart anbefaler vi at lase de svingbare hjul for at undgå blokering.

Justér händbremse

Handbremsen afterjusteres ved at dreje indstillingsringen 10. Hvis de to bagerste hjul bremser forskelligt, kan ditte reguleres med indstillingsringen 10a pa nederste bowdentraek.

Parkeringsbremse

Få bremsen til at gå i indgreb ved at trykke på den rode bredseknap 7. Prov altid om klapvognen kan skubbes, nar den er parkeret. Bremsen abnes ved at trykke på den gronne bredseknap 7.

ADVARSEL! Husk altid at lukke bremsen, nár barnet placeres i ell er tages op af klaptvognen.

Indstillelig svingbar affjedring

Ved drejning af justeringsgrep 8 kan der indstilles en blod eller sportslig affjedring.

När der trykkes på bajonetlåsen 12 kan kalechen eller beskyttesesbojlen trækkes ud. Sørg ved isætning for, at beskyttesesbojlen er gæt rigtigt i indgreb og at stofdele ikke er klemt fast. Ved at trykke på justeringsknapperne 11 kan beskyttesesbojlen drejes.

ADVARSEL! Sportsklapvognens kalechebojle er jeg egnet til at bare klapvognen.

Indstilling af ryglæn og siddeenhed.

Ved opklapning af indstillingshandtaget 13 pa bagsiden, kan siddeenheden indstilles i to trin fra sidde- til liggeposition.

Justering af fodstotte

Fodstøten sænkes ved at trykke samtidigt på de to rode sikkerheds-knapper 15. Positionerne indstilles automatisk, nrf fodstøten hæves.

Sikkerhedsse ADVARSEL!

Sikre dit barn med 5-punkt-selesystemmet 14.

Vær opmærksom pa, at skulderselerne D er stukket i og selen ligger stramt til. Selernes Laengde kan du indstille stramt med seleenderne F, skulder- og bækkenselernes laengde kan du indstille, ved at du lukker hurtiglukkerne G op og trækker i selebandet E.

Abning af selen: Tryk de to knapper B sammen og fjern magnetlukkeren A. Den nederste fikserung C kan sa let fjernes.

Lukning af selen: Før de to fikseringer C sammen og saet magnetlukkeren A pa, Iasn lukker automatisk.

Automatisk lásning af overdelen

Sæt siddeenheden säledes på understellet, at de to fastgorelsesoverdele sidder på de fertil beregnede lasebolte. Laseanordningerne 17 lukker automatisk på begge sider, nr du trykker siddeenheden fast.

Betjeningsvejledning

ADVARSEL! Kontroller inden brug, om siddeenheden sidder ordentlich fast!

For at abne laseanordningen trykker du sikringsknappen pa hore side af oplasningsknappen pa bagpa siddeenheden og trykker sa oplasningsknappen helt ind til anslag.

Med den,andenhandkan du sa trække siddeenheden af i beskyttelsesboglen.

Egnethed til barnet

Siddeenheden er beregnet til born fra 6 maneder op til 22kg

ADVARSEL! Dette sæde på kun bruges, hvis barnet kan sidde selv og fra en alder på 6 maneder.

Til born under 6 maneder med en maks. vegt pa 9 kg, der ikke kan sætte sig selv op, rulle om pa sider ell er stotte pa hender og knæ, ma saedet kun bruges i forbindelse med en hertil passende lift.

Kontrol og plejevejledning

Alle benyttede materialer et lette at vedligeholde.

Pleje af tekstiler

Rengør tilsmudsede stoffer i tør tilstand med en klædebørste ell er med rent vand (torres med en hartorrer). Undgå kraftig gnidning. Härdnakkede pletter kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle aftagelige stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skane program). Skulle det hænde, at du pludseligt overraskes af en regnbyge, skal du afterfolgende tøre vognen med opslæt kaleche af med en klud i et tør og godt ventileret rum for at undgå, at der trænger fugtighed ind i indberbetrækket gennem sommene. Der ville ellers kinne opstø vandskjolder. Garanteret vaern mod vind og vejr opnas kun med et regnslag, der folger med ell er kan kobes hos en forhandler.

Vore tekstiler har mange positive egenskaber, de reagerer dog staerkt over for intensivt sollys. Vi anbefaler derfor at parkere vognen i skyggen.

Vedligeholdelse af stel

Stellet skal vedligeholdes med jævne mellemrum. Hjulakslerne skal renses hver fjerde uge og smores med lidt olie. Vær inden du smører hjul- og aksler med olie opmaerkso mø, at akslerne er fuldstaendig fri for snavs og sand for违法犯罪lukkemeikanismens fungtion. Bevægelige plastdeles Funktionse bibeholdes ved hjælp af en silikonespray. Belagte og forkromede metaldele skal holdes tøre og plejes med bilpolitur eller chrompasta om nodvendigt. Små lakskader pø stellet fjernes med en lakstift, der fæs i specialforretninger. Barnevogenen ma aldrig rengøres med en højtryksrenser, da de smurte kuglelejer pa hjulene og

funktionsdelene derved odelægges (de slæber på og hviner). Hjul: Slidte hjulbøsninger og fjedre skal fornyes rettidigt.

TO ARS garantI

Du har krav pà 2 árs garanti pà dette produit taf din kontraktpartner. Garantiperioden starter ved forhandlerens overdragelse af produits til kober. Som dokumentation opbevares dette kort i udfyldt stand afkober tilligemed den af kober underskrevne overdragelsescheckliste samt kassebonen i hele garantiperioden.

En reklamation kan/DDke behandles udien fremlaeggelse af disse dokumenter.

GARANTI TILFAELDE AF REKLAMATION

Garantien omfatter alle eksisterende materiale- og fabrikationsfejl på overdragelsestidspunktet.

DER YDEs INGEN GARANTI PAA....

Der ydes ingen garanti pà mangler uller skader pà den solgte vare, som vi不同程度 for. Det gælder især for

naturlige tegn på slid (slitage) og skader pga. uforholdsmæssig belastning
■ følgemangler forårsaget af ikke iagttagede skader/fejl, hvilket har haft større reparationer til folge
■ skader, der er opstået pga. uegnet eller ukyndig brug (se brugsanvisning)
■ skader, der er opstået pga. fejlagtig montering eller ibrugtagning
■ skader, der er opstået pga. uagtsom behandling eller manglende vedligeholdelse af købsgenstanden
■ skader, der er opstaet pga. ukyndige ænderinger på købsgenstanden.

GARANTISAG ELLER IKKE?

Rust: Stellet er behandlet mod rust for at give det en ordentlig grundbeskyttelse. Der vil dog kinne opsta rustplefter ved manglende vedligeholdelse. Der overages ingen garanti for dem. Ridser: Ridser er normal slitage og er derfor icke omfattet af garantien. Skimmeldannelse: Tekstiler, som er blevet fugtige, skal tore rigtigt for at undgå dannelse af skimmel (se brugsanvising). Der overages intet ansvar for skimmeldannelse. Falmning af stoffer: Vi bekrafter, at stofferne er i overensstemmelse med geldende normer. Pga. solys, sved, rengringsmidler, slid (især pa de steder, hvor der gribes fat i stoffet) aller for hyppig vask kan falmning icke udelukkes og er säledes ingen reklamationsgrund. Ringe farvedifferencer mellem forskellige produktionspartier kan desværre icke altid undgås og er icke omfattet af garantien. Noppedannelse pa stofferne: Noppedannelse er icke omfattet af garantien. Det falder ind under almindelig pleje af toj og kan ligesom ved ultrojer ganske enkelt fjernes med en klædeborste eller en nopemaskine. Revner i som/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggeligt ved købet at alle stofdele, som og trykknapper er syet og fastgjort korrekt. Eventuelle reklamationer af som/defekte trykknapper skal after konstatering af fejen omgaardene videregives til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul afbalanceres icke og kan derfor have et let slag ("slå"). Nedsvilde hjul er naturlig slitage. Punkteringer i lufthjul kan kun skyldes ydre pāvirkning, spidse genstande ell korsel med for lav'tlufttryk og er icke omfattet af garantien.

TAG HENSYN TIL FOLGENDE VED KOB

Kontroler, at vognen er leveret komplet og der ikke mangler dele. Kontroler, at alle vognens Funktioner fungerer korrekt og bekraft det på overdragelsesseschecklisten.

FREMGANGSMÄDE VED REKLAMATIONER

Giv omgaardere forhandleren, hvor vognen er kobe, telefonisk besked om fejlen for at drofte naernere om fremgangsmaden. Der ydes ingen garanti paskerhedsrelevante mangler, der icke meddeles forhandleren inden 30 dage, after at fejlen er optradt. Ved behandling af reklamationskrav anwendes Produktspecifikke afskrivningssatser. Der henvises til vore fremlagte almindelige forretningsbetingelser.

Sorg for, at vognen indsendes i ren tilstand. Meget beskidte vogne kan/DDre repareres.

BRUG, PLEJE, VEDLIGEHOLDELSE

Barnevogen er et transportmiddel for et barn og skal plejes og vedligeholds i henhold til brugsanvisningen for at bevar dens oprindelige kvalitet.

Norge

AMG GT2

Dette Produktet er ikke egnet for jogging aller skating.

Mercedes-Benz

Hvis du ikke forstår instruksene og trenger ytterligere informasjoner, SSE nol ikke med a ta kontakt med forhandleren.

ADVARSEL! - For Å unngå personskade må du forvisse deg om at barnet ikke er iærhen, før du slår opp vognen eller klapper denSAMmen.

ADVARSEL! - Hold lekende barn unna vognen og la dem ikke leke med vognen.

ADVARSEL! - Bruk alltid beltesystemet.

ADVARSEL! - Du pågressive feste vesker aller last på skyvestang, rygglene og på sidene av vognen, dette påvirker stabiliteten.

ADVARSEL! - Denne modellen er egnet for 1 barn.

ADVARSEL! - Ekstra sete er ikke tillatt for dette modellen.

Lösne de to lásene 2 pa begge sider ved à trykke pa sikringsknappene 3a og trekke laselekanismen 3 oppover.

Rammen loftes og fremhjulene dreies innover, sik at transportsikringen kan Iases fast pa begge sider. Skyveren svinges innover.

Skyvehandtak kan justeres i hoyden

Ved à trykke pa den rode bremsetasten 7 gár bremsen i Ias. Prov alltid om vognen kan skyves nár den er parkert. Ved à trykke pa den gronne bremsetasten 7 Iosnes bremsen.

Justering af fodstotte

Fodstøten sænkes ved at trykke samtidigt på de to rode sikkerhedsknapper 15. Positionerne indstilles automatisk, nrf fodstøten hæves.

Sikkerhetssele ADVARSEL!

Sikre barnet ditt med 5-punkt-beltesystemet 14.

Spann fast barnet med 5-punktsbaltet 14.