AMG GT² - Dětský kočárek HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hartan
Model	AMG GT²
Typ zařízení	Terénní dětský kočárek
Kategorie	Dětský kočárek
Minimální doporučený věk	6 měsíců
Maximální hmotnost	22 kg
Hmotnost kočárku (odhad)	13 kg
Odpružení	Nastavitelné odpružení pružinami (8 poloh)
Parkovací brzda	Blokovací brzda s červeným/zeleným tlačítkem
Ruční brzda	Nastavitelná ruční brzda (kroužek 10 a lanko 10a)
Přední kola	Otočná kola s aretací (páčka 5)
Zadní kola	Pevná kola s blokovací brzdou
Zadržovací systém	Magnetický 5bodový postroj (spona A)
Sklopná opěrka	Ano, 2 polohy (pomocí páčky 13)
Nastavitelná opěrka nohou	Ano, 2 červené bezpečnostní body (15)
Stříška a ochranný oblouk	Odstranitelné pomocí bajonetového uzávěru (12)
Výškově nastavitelná rukojeť	Ano, posuvné ovladače sklonu (9)
Textilní materiály	Testováno Öko-Tex 100, pratelné v pračce na 30°C
Rám	Ošetřeno proti korozi
Záruka	2 roky (za podmínek)
Země výroby	Německo

Často kladené otázky - AMG GT² HARTAN

Od kolika měsíců mohu tento kočárek používat?

Tento kočárek je určen pro děti od 6 měsíců do 22 kg. Pro novorozence mladší 6 měsíců (max. 9 kg) musíte použít vhodnou kolébku.

Jak složit a rozložit kočárek AMG GT²?

Rozložení: Stiskněte tlačítka zarážek posuvných ovladačů sklonu (9) na obou stranách, nastavte je do vodorovné polohy, vyjměte ovladače z přepravních svorek a vytáhněte kočárek nahoru. Složení: Odstraňte příslušenství, odjistěte zámky (2) stisknutím tlačítek (3a) a tahem za mechanismus (3), poté zvedněte rám a otočte přední kola dovnitř.

Jak nastavit ruční brzdu a parkovací brzdu?

Ruční brzda se nastavuje otáčením nastavovacího kroužku (10) nahoře. Pokud se brzdný účinek liší mezi zadními koly, upravte kroužek brzdového lanka (10a) dole. Blokovací brzda (parkovací) se aktivuje stisknutím červeného tlačítka (7); pro uvolnění stiskněte zelené tlačítko.

Mohu tento kočárek používat k běhání?

Ne, tento kočárek není určen k běhání nebo bruslení. Je navržen pro běžnou chůzi a různé terény, nikoli pro běh.

Jak čistit textilie a rám?

Odstranitelné látkové části lze prát v pračce na 30 °C (jemný cyklus). Rám otřete suchým hadříkem a vyhněte se vysokotlakému čističi. Kovové části lze vyleštit automobilovým leštidlem. Pravidelně kontrolujte nápravy a každé čtyři týdny je lehce promazávejte.

Jaký je systém postroje a jak ho používat?

Magnetický 5bodový postroj (spona A) se automaticky zavře spojením obou úchytů (C) a zaklapnutím spony. Otevřete současným stisknutím obou tlačítek (B) a vyjmutím spony. Ramenní popruhy se utáhnou tahem za konce (F). Ujistěte se, že bederní a ramenní pásy jsou dobře přiléhající.

Jak odstranit a nasadit kola?

Zadní kola: Povolte brzdu (7), stiskněte tlačítko (4) a kolo vytáhněte. Při nasazování zatlačte až zaklapne. Otočná kola: Stiskněte tlačítko (6a) uvnitř držáku (6) a táhněte. Při nasazování pevně zatlačte, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

Mohu připevnit druhé sedadlo nebo neschválené příslušenství?

Ne, tento model je určen pro jedno dítě. Použití druhého sedadla nebo příslušenství neschváleného výrobcem je z bezpečnostních důvodů zakázáno. Používejte pouze originální díly Hartan.

Jak udržovat odpružení?

Nastavitelné odpružení vyžaduje údržbu: každé čtyři týdny očistěte osy kol a lehce je promazávejte. Na pohyblivé plastové díly použijte silikonový sprej. Vyhněte se vysokotlakému čističi, aby nedošlo k poškození ložisek.

Co dělat v případě závady v rámci záruky?

Záruka je 2 roky od předání produktu. Uchovejte záruční list a účtenku. V případě závady kontaktujte neprodleně svého prodejce (do 30 dnů od výskytu). Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, škrábance, rez způsobenou nedostatečnou údržbou, plíseň, vyblednutí na slunci ani poškození v důsledku nesprávného používání.

NÁVOD K OBSLUZE AMG GT² HARTAN

1 Rukojet'
2 Pojistné ustroji rukojeti
3 Uzaviraci mechanismus
3a Tlačitka pojistky
4 Aretace kola
5 Nastavitelná natačeci kolečka
6 Drzak natačecico hokola
6a Tlacitko pro demontáž otočných kol
7 Parkovaci brzda
8 Nastavitelné pérováni
9 Zalomeni rukojeti
10 Nastavitelná ručni brzda
10a Nastavitelná yvsokovýkonnostní brzda
11 Přestavení bezpečnostniho madla

12 Sejmuti madla strisky a bezpec. madla
13 Nastaveni polohy operky zad
14 Bezpečností páš
15 Přestavení opěrky nohou
16 Prodlouzeni krytu
17 Autom. zajisteni vrchni casti
18 Stinitko proti slunci
19 Odemknout tlačitko pro horní
20 Odpruzeni predniho kola

Blahopřejeme Vám

Vase det'atko ma mit pohodli a ma se citit v bezpeci, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Hantan. Vybrali jste si skutecné dobre. Velmi kvalitni provedeni a prubezné, prisné kontroly jakosti Vám zarucují, ze budete se budete z Vaseho kočárku Hantan dlouho těsit. Zpracovani tkanin, které jsou kontrolovány na obsah škodlivych látek zarucujé, ze jsou pro Vase dite nezávadné.

DULEZITE: PROCTETESI PRD POUZITIM KOCARKU PECLIVE VSECHNY NAVODY A USCHOVEJTE JE PRO POZDEJSI POUZITIA DOTAZ. POKUD BYSTE NEDBALI NA TATO UPOZORNENI, MOHLO BY TO OHROZIT BEZPECNOST VASEHO DITETE.

Pokud námodu neporozumite a potrebujete dalsi informace, obrte se na specializovanou prodejnu. Zajistete, aby byli i ostatni uživatelé informovani o funkcích kočárku a bezpečnostnich poukynech.

Pro bezpečnost Vašeho dítěte

UPOZORNENI! - Pred použitím se prěsvěděcte, ze jsou všechna pojistné ustroji uzavřena.

UPOZORNENI! - Pred použitim zkontrolujte, jestli neni kočárek poškozený a jestli nejsou Žadné Časti natržené nebo zlomené, v takovém pripadě kočárek v Žadné mřupoužívejte.

UPOZORNENI! - Pri Rozkladani nebo skladani kocharku se prsvedcte, ze vase dite neni v dosahu, aby nedoslo ke zraneni.

UPOZORNÉNÍ! - Pred použitim se prěsvěděcte, ze jsou všechna pojistné ustroji uzavřéná a horní Čast je bezpečné upevnéna.

UPOZORNÉNI! - Pred použitim se ujistěte, ze nástavba dětského kocárku nebo sedaci Jednotka nebo dětská autosedačka je správně zaklapnutá.

UPOZORNENI! - Zaparkujte koćárek vždy se zajistěnou brzdou, dbeje v hromadnych dopravnich, prostředcích na bezpečné postaveni.

UPOZORNENI! - Kocarek, sportovni kocarek a taška na dǐte nemohou nahradit postýlku nebo kolébku a směji se použivat Jen pro prěvaženi dītěte.

UPOZORNENI! - Použivani tohoto kočárku pri běhání, jizdě na skateboardu a pod. je nebezpečné a proto není dovoleno.

UPOZORNEN! - Nedovolte, aby se ke kočárku príblížovaly hrajici si deti nenechávejte je hrát si s kočárkem.

UPOZORNENI! - Používejte vždy zadržovací systém.

UPOZORNÉNI! - Nepripevnujte na rukojet, zárovou opěrku a na strany kočárku zádné tašky ani břemena, nepřízníve to ovlivné je stabilitu kočárku.

UPOZORNENI! - Tento model je vchodný pro 1 dîte.

UPOZORNENI! - Použití druhych sedaček není pro tento model dovoleno.

UPOZORNENI! - Sedacka, horni cast kocharku a taška se nesměj použivat k prévázení dítete v autě.

UPOZORNENI! - Plastenkia se nesmi použivat pri sejmute boudicce. (Nebezpeci udušeni). Plastenku nikdy nevystavujte slunci, když je dǐte v kočárku (prehrátí).

UPOZORNENI! - Nepriblizujte koçárek k otevrenému plameni a tepelným zdrojum.

UPOZORNENI! - Okamžite odstraţe vsechny obalové folie a nedovolte, aby si Văs de tă s nimi hralo (nebezpeči uduseni).

UPOZORNENI! - Časti príslušenstvá a náhradní dily neschvalné vyrobcem se nesměji použivat.

UPOZORNENI! - Dbejte na to, aby natačiva kola byla rădné zaklapnutá, když dětský kočárek s preklopnou rukojeti použivate na strane s natačivymi koly.

Návod k použití

UPOZORNENI! Pri rozvirani a skladani podvozku a pri prestaveni zadove operky mohou vzniknout mista, na nichz muze dojit k zachyceni nebo priskripnuti a ktera v pripadé nepozornosti mohou vest ke zraneni. Dbejte na to, aby vase dite bylo vzdy v bezpecné vzdalenosti od takovych mist.

Rozlożeni kocárku

Stisknete na obou stranach nastavitelne rukojet 9 aretovaci knofliky a rukojet' nastavte do vodorovné polohy. Uvolnete rukojet' z prepravnich spon a tahnete kocárek nahoru.

Slozeni kocárku

Vyjmete vložku sportovniho kocárku!
Uvolněte na obou stranach zámky 2 tak, ze stisknéte zajiš'tovaci knofliky 3a
a táhněte blokovaci mechanismus 3 nahoru.
Nadzdvihněte podvozek a predni kola stočte dovnitř, aby na obou stranach zaklapla prępravní pojistka. Rukojet' pootočte dovnitř.

Vyškové nastavitelné madlo rukojeti

Stisknéte na obou stranach aretovaci knofliky rukojeti 9 a posuţe horni Čast rukojeti do požadované polohy.

Sejmuti zadnich kolecek

Uvolnete parkovaci brzdu 7. Stisknete knoflik 4 s stahnete kolecko. Nasunte kolecko az na doraz na napravu. Ujistete se, ze vsechna kola spravyne zacvakla.

Sejmuti natačecich koleček

Pro odne t stiskne t stiskaci knoflik 6a na vnitri strane drzaku otochnych kol 6 a vytnene kolo z uchytu. Pro upevneni nasad'te kolecko s upevnovacim cepem do drzaku a silne pritlachte, dokud slysiteln nezapadne.

Nastavitelná natačecí kolečka

Pro aretaci otočných kol sklapnéte ovladaci páku 5 dolú, kola se na obou stranách automaticicky zaaretuji, jakmile budou stát ve směru jízdy. Pro uvolnéni vrat'te ovladaci páku 5 do vodorovné polohy. Na nerovnéch plochách a pri velmi rychlé chúzi doporučujeme kolečka pevně nastavit, aby se zabránilo jejich zablokovány.

Nastaveni ručni brzdy

Otačenim prestavovaciho kroužku 10 muzete ručni brzdu seridit.
Ruzné bržděni obou zadních kol regulujte nastavovacími šrouby 10a.

Parkovaci brzda

Stisknutim Červeného tlacitka brzdy 7 brzdu zabrzdite. Pri odstavení vyzkousejte, jestli se kocárek nemuže dat do pohybu. Stisknutim zeleného tlacitka brzdy 7 brzdu odrzbdite.

UPOZORNENI! Dbeje na to, aby byla brzda vždy zatažena, když ditePokládatea zvedatezkočárku.

Nastavitelné pérováni

Otačením prestavovaci rukojeti 8 múžete nastavit mekké nebo sportovní perováni.

Boudicka a hrazdicka

Po stisknuti bajonetového uzáveru 12 se da boudicka nebo hrazdicka vytáhnout. Pri zasunuti dbejte na to, aby hrazdicka správné zapadla a aby nebyly sevřene Žádné látkové dily. Stisknutim prestavovacích knoflikú 11 muzete hrazdicku odklopit.

UPOZORNENI! Kryci opérka sportovniho kočárku není určena k nošeni kočárku.

Prestaveni zádové opěrký a otáčeni sedaci cásti

Vyklopenim prestavovaci páčky 13 na zadné straně lze otočnou sedaci (:ást ve dvou stupnich uvest ze sedaci do ležate polohy.

Nastaveni polohy opěrky nohou

Soucasnym stisknutim obou cervenych bezpecnostnich knofliku 15 se da operka nohou spustit dolu. Pri zvednuti se polohy nastavuji automaticky.

Bezpečnostní páš UPOZORNÉNÍ!

Zabezpečte svoje dǐte 5bodovym bezpečnostnim pásem 14.

Daveje pozor na to, aby byly ramenni popruhy Dzasunuty a paskesne prilehal. Delku pasu muzete pevné nastavit pomoci koncu pasu F, sirku ramennich apanevnich popruhu muzete nastavit tak, zevyklopite posunovač rychlouzáveru G a posunete ho po pasu E.

Rozepnuti pásu: Stisknéte obě tlacitka B a odstrante magnetický uzáver A. Spodní upevněni C pak lze snadno sejmout.

Zapnuti pásu: Spojte obě upevněni C a nasad'te magnetický uzáver A, zámek se zapne automaticicky.

Automatická aretace horni cásti

Nasad'te sedacku na podvozek tak, aby obé horni āsti upevněni dosedly na urçene západkové Čepy. Když sedacku pritlačite, aretace 17 sa na obou stranach automaticky uzavře.

Návod k použití

UPOZORNENI! Pred pouzitim zkontrolujte, zda je sedačka spolehlivé upevnénál

Pro otevreni aretace stisknete zajist'ovaci knoflik na pravé strane tlacitka pro uvoleni aretace na zadni strane otocné sedaci casti, a potom stisknete az na doraz tlacitko na uvoleni aretace.

Druhou rukou uchopte ochranny oblouk a sedacku muzete sejmout.

Vhodnost použití pro dǐte

Sedaci jednotka je urcena pro deti od 6 mesicu do hmotnosti 22kg

UPOZORNENI! Tuto sedačku používejte od věku 6 měsću a jen, když dǐte dokáze samo sedět.

Pro déti mladsi 6 mésicu a s maximánlí tlesnou hmotnosti 9 kg, které se jesté nedokážou samy posadit, resp. by se mohly svalit na stranu nebo se vzepřit na rukou a kleknout si, použivejte pouze ve spojení s vchodnou taškou.

Kontrola a námod k údržbě

Vsechny pouzite druhy materialu se dai snadno osetrovat.

Cistete zaispinene latky kartacem na saty nasucho nebo cistou vodou (suste fenem), vyhybejte se silnemu treni. Tezko odstranitelné skvrny lze odstranit slabym pracim prostredkem. Vsechny smatelne latkové casti muzete prat jemnym pracim prostredkem v pracce pri 30^ C (setrne prani). Pokud by Vas nekdy prekvapil prudký dest', osuste potom kočarek s napnutou striskou v suché, vzdusné mistnosti uterkou, aby švy nemohla proniknout vlhkont dovnitro do potahove latky, jinak by se na okrajich mohly vytrovit skrvny od vody. Ochrana pred neprizni počasi je zarucenajen pri použiti plastěnky, ktera je k dostani ve specializovaných prodejnoch. Vedle mnoha cladnych vlastnosti našich látek tyto latky reaguji na intenzivni slunečni zäreni. Proto doporučujeme stavět kočarek do stinu.

Osetrovani podvozku

Podvozek vyžaduje pravidelnou peči. Nápravy kol je třeba vždy po 4 týdnech očistit alehce namazat olejem. Pred namazánim os kol a nasuvněch os dbeje na to, aby oyse byly zcela zbavené nečistot a pisku, aby nebyla ohrožena funkce pojistného mechanizmu. Pohyblíve plastové cásti je možné udržovat funkčni pomoci silikonovo hého spreje. Zabraůje se tak skřipány podvozku. Povrstvené a pochromované kovové cásti je třeba udržovat suché a pripadné je osetřovat lestěnkou na auta nebo pastou na chrom. Drobná poskzení laku na podvozkuro odstranite lakovaci tužkou, která je k dostány ve specializovanýnde prodejnách. Nikdy kočárek nečistěte vysokotlakým cistićem, znicila by se tim namazanova kulicková ložiska kol a funkčni cásti (zvuky dreni a skripány). Kolečka: Pouzdra kluzněch ložisek kol a pára se musi pri opotřebeni včas vyměnit. Práve tak by mohly podlahovou krytinu poskodit zatlacene kaminky. Pri odstaveni kočárnu na prudkém slunci a pri uloženy i pod tlakem v zavazadlovém prostoru pri teplotách nad 40^ by mohly pneumatíky splasknout nebo se stlacit.

2LETÁ záruka

U tohoto vyrobku mate vuci svemu smluvimu partnerovi narok na 2letou zaruku. Zaručni doba začiná prédámim vyrobku od vašeho prodejce. Jako doklad prosim uchovávejte po dobu zarukey tuto vyplnénu kartu, kontrlné list, ktery jste vyplnili pri pržvěti a učtenku. Bez prédloženi těchto dokladů není možné reklamaci zpracovat.

Záruka se vztahuje na veškeré vady materiálu a vady vzníkle pri vyrobě, které existuji v době predáni vyrobku.

Záruku neposkytujeme ...

Ruceni neprebirame za vady nebo poskozeni prodaného zboží, za které nami nebyly zpusobeny.

■ známky prirozeného opotrebeni a poskozeni (oder) a skody zpúsobene nadmernym namáhanim
následné vady, které vznikly tim, ze se nedbalo na poskozeni/vady a tim je ztižena oprava
poskozeni vzniklé nevhodným nebo neodborným použivanim (viz námov k obsluze)
poskozeni vzniklé chybnou montázi nebo uvedenim do provozu.
poskozeni zavinene nedbalym zachazenim nebo nedostatecnou udrzbou zakoupeneho zboz
poskozeni, které vzniklo nevhodnymi zmenami zakupeného zbozi.

Na co se vztahuje ci nevztahuje záruka?

Rez: Podvozek je chränen proti rezaveni tak, aby mél naležitou základni ochranu. Pri nedostatečné ïdrzbě však muže dojit k tomu, ze některá mista začnou rezivět. Na to se záruka neposkytuje. Poškrábani: Pokud se na kocárku objevi poškrábani, jestá se o bežné opotřebeni, za které není možné prěbirat zádnou záruku. Plesniveni: Když textilní casti zvlhly, musi se rădné vysusit, aby nemohly plesnivět (viz námod k použiti). Za plesniveni nelze prěvžit záruku. Blednuti látek: Potvrzujeme, ze latky odpovidaji platným normám. Púsobenim slunce, potu, cisticich prostředku, oděrem (predevím v mistech u rukojeti) nebo priliš castým praním nelze vyblednuti vyloučit a není tedy dūvodem k reklamaci. Nepatrné rozdíly v barve mezi Jednotlivými vyrobnimi šaržemi nelze bohužel vždy vyloučit. Na to nelze prěvžit záruku. Tvorení uzlikú na látkach: Na tvorení uzlikú na látkach o se záruka neposkytuje. To spadá pod vseobecnou peci o oděvy a muže se jaku vlněnych svétrů jejodnùsse odstranit kartáčem na saty nebo strojkem na odstrańovány uzlikú. Natrženi svú/patentek/ látky: Pri koupí prosim prěsne zkontrolujte, jestlí jsou vsechny casti látek, svy a patentyk rădné pristěte aupevněne. Pripadné vady svú / vadné patentý se musi reklamovat u Vaseho prodejce ihned poté, co byly zjiistěny. Kolečka: Kolečka kocárku se nevyvažuju, a proto muže docházet k lehkému obvodovému hazeni. Ojetá kolečka jsou projevem prirozeného opotřebeni. Splasknuti nafukovacích kol muže byt zpusobeno jen vnějsimi vlivy, ostrymi prěděty nebo ježdením s prilíš nizkým tlakem vzduchu. Na to nelze prěvžit záruku.

NA CO BYSTE MELI PRI NAKUPU DBAT

Zkontrolujte, jestli Vám byl kocárek prédán uplyny a jestli nechybi zadné dilly. Zkontrolujte, jestli dobre funguji vsechny funkce kocárku a potvr'de to v kontrlnim prédavacim dotazniku.

Postup pri reklamacich

Oznamte bez prodleni Telefonicky vady specializovanému prodejci, u kterêho jste kočarek zakoupili a dohodněte se s nim na dalšim postupu. Za zavady, které se týkaji bezpečnosti a které nebyly specializovanému prodejci oznameny do 30 dnú poté, co se vySkytly, nelze pržvitz ručeni. Pri zpracovávní nároků na reklamaci se použivaji odpisy specifiké pro Jednotlivé vyrobyk. Zde poukazujeme na Vseobecné obchodni podminky, které jsou k dispozici k nahlédnuti.

Dbejte na to, abyste kocarek zaslavi v cistem stavu. Silne uspinene kocarky nemohou byt opraveny.

POUZIVANI, OSETROVANI A UDRZBA

Kocárek je transportnim prostředkem pro Vase dǐte a je těba ho ošetřovat a udržovat podle námodu k použití, aby si uchoval svou púvodni kvalitu.

AMG GT2

Srdečne Vám blahoželáme

Aby sa Vase babatko cítilo bezpečne a chránene, rozhodli ste sa pre produkt vysokej kvality značky Kavata tym ste spravili dobre. Vysoko kvalitné spracovanie a neustále prisne kontroly kvality Vám dávajú istotu, ze sa dlho budete tešit' z Vásho kočika značky Kavata Spracovanie textilii testovaních na škodlivé latky Vám garantuje nezávadnost' pre Vase babatko

DÖLEZITÉ! PRED POUZITÍM VÁŠHO DETSKÉHO KOCÍKA SI PROSÍM POZORNE PREČÍTAJTE VŠEKTY NÁVODY A ODLOZTE SI ICH PRE NESKORSIE VYUZITIE A SPÄTNÉ OTÁZKY. POKIAL TIETO NÁVODY NEDODRŽITE, MOZJE DOJST K OHROZENIU ZDRAVIA VÁŠHO BABATKA.

Pre bezpečnost' Vášho bábătka

VYSTRAHA! - Odstavte kočík vždy so zaistenou brzdou, dbajte vo verejních dopravněch prostriedkoch na bezpečné umiestnenie.

VYSTRAHA! - Detský kočik, športový kočik a prenosná vanicka nie su postel' alebo nahrada za kolísku a možu byt' vyuzivané vylucne za učelom prepravy.

VYSTRAHA! - Použitie tohto detského kočíka na jogging, korčul'ovanie a pod. Je nebezpečné a preto to nie je povolen

VYSTRAHA! - Hrajucim sa det'om nedovol'te, aby sa ku kočiku priblžovali a nenechajte ich sa s kočikom hrat'.

Stlačte aretačné gombíky ohybu rukováte 9 po oboch stranách a posuně rukováť do vodorovnej polohy. Uvol'nite rukováť z prepravných svoriek a potiahnite kočík nahor.

Zlozenie kocika

Otočením prestavovacej páky 8 možete nastavit mákke alebo sportové pruzenie.

Strieska a hrazdicka

Po stlacheni bajonetoveho uzaveru 12 sa da strieska alebo hrazdicka vytahnut'. Prizasuvani dbajte na to, aby bola hrazdicka spravne zapadnuta a aby neboli ziadne casti latky privreté. Stlachenim prestavovacich gombikov 11 mozete hrazdicku odklopit'.

Kontrola a námod na údržbu

Starostlivost' o latkové diely

Starostlivost' o podvozok

Na co sa záruka vztahuje a na co nie?

Detský kocík je transportné prostriedok pre Vase babatko a musi byt osetrová y udržiavany podla námody na použitie,