Simply Invents BL522D - Blender TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Tefal
Model	Simply Invents BL522D
Skålens materiale	Glas
Maksimal kapacitet	1,2 liter
Hastigheder	3 (0, 1, 2, Pulse)
Isknusningsfunktion	Ja, dedikeret knap
Tilbehør Ice-stick	Ja (afhængigt af model)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz (estimat)
Effekt	Ikke specificeret (estimat 500-700 W)
Mål (L x B x H)	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Ledningslængde	Ikke specificeret
Rengøring	Skål og tilbehør i opvaskemaskine; motorblok aftørret med en fugtig klud
Sikkerhed	Låsning af skål, skarpe knive (forsigtighed), automatisk stop ved overbelastning (estimat)
Garanti	Standard producentgaranti (ifølge betingelser)
Produktionsland	Ikke specificeret
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Reservedele	Tilgængelige via autoriseret servicecenter
Reparerbarhed	Reparation anbefales af autoriseret center

Ofte stillede spørgsmål - Simply Invents BL522D TEFAL

Hvordan bruger jeg isknusningsfunktionen?

Læg 12-15 isterninger i glasskålen (uden at tilsætte vand). Tryk på knappen Ice Crush (C) i hurtig rækkefølge uden at holde knappen nede konstant.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1,2 liter. Overskrid aldrig dette niveau for at undgå overløb.

Hvad gør jeg, hvis min blender ikke virker?

Kontrollér først, at ledningen er tilsluttet, og at stikdåsen fungerer. Sørg for, at skålen er korrekt placeret på motorblokken (A), at hastighedsvælgeren (B) står på en anden position end 0, og at skålen ikke er fyldt over maksimumsniveauet. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan jeg sætte motorblokken i opvaskemaskinen?

Nej, motorblokken (A) må aldrig nedsænkes i vand. Rengør den med en fugtig klud og tør den grundigt. Kun glasskålen og tilbehøret kan i opvaskemaskinen.

Hvordan bruger jeg Ice-sticken?

Fyld beholderen (E1) med groft salt op til det angivne niveau, derefter med koldt vand. Skru håndtaget (E2) godt fast og ryst for at få saltet til at smelte. Stil i fryseren i mindst 12 timer. Indsæt derefter den frosne Ice-stick gennem lågets åbning for at afkøle dine tilberedninger. Du kan også bruge den som støder til at blande.

Kan jeg blende varme ingredienser?

Nej, hæld aldrig væsker eller ingredienser, hvis temperatur overstiger den angivne grænse i brugsanvisningen. Når du blander varme ingredienser, hold hænderne væk fra låget for at undgå forbrændinger.

Hvordan rengør jeg knivene?

Knivene er meget skarpe. Håndter dem forsigtigt. De kan komme i opvaskemaskinen eller skylles under rindende vand. Sæt aldrig fingrene nær knivene under rengøring.

Kan blenderen bruges af børn?

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af børn uden opsyn. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Personer med nedsatte evner skal være under opsyn.

Hvilket tilbehør er inkluderet?

Apparatet leveres med en glasskål (D), et låg med måleprop (D1), et knivsæt (D3), og afhængigt af model en Ice-stick (E) bestående af en beholder og et håndtag.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, må apparatet ikke bruges. Ledningen skal udskiftes af producenten, et autoriseret center eller en kvalificeret person for at undgå fare.

BRUGSANVISNING Simply Invents BL522D TEFAL

Med dette tilbehoret kan du avkjole blandingen aller holde den avkjolt.

E Is-stav (afhengigt af model)

• Læs brugsanvisningen grundigt, inden blenderen anvendes første gang, og følg instrukserne nõje. Säfremt appiekke anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fritagnes fabrikanten for ethvert ansvar.
• Undersg, om blenderens fødespænding svarer til el-installationens spænding.
• Forkert strømtilslutning annuller garantien.
• Dette produit er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Enhver professionnel erer uhensigtsmaesig anvendvil annullere fabrikantens garanti. Det samme gelder, hisis sikkerhedsinstrukserne ikke overholds,
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive born) med begraesede fysiske, sansel mentale evner, eller personer uten erfaring med uller kendskab til apparatet, med minre de er under overvoller har faat undervisning i brug af apparatet i forvejen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. overvages for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• Tag altid blenderens stik ud af stikkontakten, sö snart De er færdig med at bruge den,ningar rengøres el tilfælde af strømafbrydelse. Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.
• Brug blenderen på en plan, ren og tør flade, der kan holde til varme.
• Stik aldrig fingrene aller andre genstandene ned i blenderskalen, imens den er i brug.
• Knivene skal handteres med forsigtighed, for de er meget skarpe, og der er risiko for at skare sig.
• Kom aldrig apparatet, ledningen aller stikket i vand aller,anden vaeske.
• Ledningen pågressive frit ned inden for børns rækkevidde, iærheden auf dess eri kontakt med apparatet dele, iærheden auf en varmekilde, over en skarp kant dess eri kontakt med knivene.
• Blenderskälen mä aldrig fungere.uden ingredienser, eller udelukkende med tørre ingredienser. Der mä aldrig kogende væske i blenderskälen.
• Tilbehoret ma aldrig kommes i en mikrobolgeovn.
• Lad/DDt h, tkrlaeder, slips osv. henge frit ned over blenderskalen ell er tilbehoret under brug.
• Brug ikke blenderen, hvis den ikke fungerer korrekt, hvis den har været beskadiget, eller hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et autoriseret servicecenter eller每一个人, som har lignende kvalifikationer, for at undgå enchver fare.
• Reparationer og service, som/DDe kundens almendige rengoring og vedligeholdelse, skal foretages a autoriseret servicecenter.
• Der mä kun benyttes originale dele og tilbehör. Vi kan/DDke drages til ansvar for noget, hvis dette icke over

Advarsel: Hæld eller bland aldrig væsker eller ingredienser i, der har en temperatur på over 80^ C. När blendes varme ingredienser, skal händerne fjernes fra laget og doseringsproppen for at undgå enhver risi forbrænding.

Første anvendelse

• Inden blenderen anvendes forste gang, skal alt tilbehoret rengores med varmt saebevand (undtagen motorde afsnittet «Rengoring»). Skyl og tør det hele omhyggeligt.
• Sorg for at hele emballagen er fjernet, inden apparatet tages i brug.

Anvendelse af blender

• Skru knivblokken (D3) fast på glasskålen (D2) (1a, 1b) ved at dreje den en kvart omgang.
  Anbring blender (D) pa motordelen (A) (1c).
• Kom fødeverne i blenderskålen (D2), idet der startes med de flydende ingredienter,.ud at dekommen til at overstige det maksimale niveau (1,2 liter).
• Sæt apparatets stik i stikkontakten,ænd for det, og vælg den passende hastighed med betjeningsknappen (B).
• Der slukkes for blenderen ved at sætte betjeningsknappen (B) på position 0.

Laget og doseringsproppen (D1) skal altid vare monteret rigtigt, nr apparatet er i brug. Brug pafyldningshullet til at fylde flere ingredienser i, mens blenderen er i Funktion.

• Kom nogle isterninger i glasskalen (12 - 15 isterninger). Det er ikke ndvendigt at tilsette vand.
• Tryk på knappen "Ice Crush" (C) i hurtige tryk lige after hinanden. Knappen ma ikke holdes nede uafbrudt.

Anvendelse af is-staven (E) (afhengigt af model)

Dette tilbehør giver mulighed for at koleller holde den blendede ret kold.

• Fyld beholderen (E1) med groft salt til det niveau, der vises indvendig (2a). Fyld derefter beholderen med koldt vand (2b).
• Skru handtaget (E2) hardt fast på beholderen (E1) (2c), og ryst den, sö saltet oploses.
  Anbring det hele i fryseren, og helst opret, til blandingen er godt frosset (mindst 12 timer).
• Lav tilberedningen i blenderen, og stik derefter den frosne is-stav gennem hullet i laget. Tilberedningen vil n afkølet.
  Is-staven kan ogsa bruges som omrer til at blonde forskellige retter med. Den skal stikkes ind gennem hullet i laget.

Rengoring

• Træk blenderens stik ud af stikkontakten, og tag tilbehoret af.
  Gor motordelen (A) ren med en fugtig klud. Tcr den omhyggeligt.
• Hold aldrig motordelen ind under vandhanen.
• Skyl glasskälen (D) og tilbehoret under rindende vand.
• Knivene skal handteres med forsigtighed, for de er meget skarpe.
• Alt tilbehörkan vaskes i opvaskemaskine.

Hvad gør man, hvis blenderen ikke virker?

• om blenderen er sat rigtigt på motordelen (A).
• om betjeningsknappen (B) stared pa den rigtige position.
• om skalen (D) ikke er fyldt op over det maksimale niveau (1,2 liter).

Apparatet fungerer stadig ikke?

• Kontakt en autoriseret eftersalgsservice (se listen i vedligeholdelseshaeftet).

Genbrug

① Apparatet indeholder adskillige materialer, der kan genanvendes aller genvindes
Aflevér apparatet på et indsamlingssted, sö det kan blive genanvendt.

Kuvaus

A Moottoriosa
B Nopeuden valintakytkin (0/1/2/Pulse)
C Painike ,Jaanmurskaus"
D Lasiastia

D1 annostelutulpalla varustetu kansi
D2 lasiastia
D3 teraosa