Foodi Max AG551EU - Frituregryde NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ninja
Model	Foodi Max AG551EU
Produkttype	Multifunktions varmluftfriture (Grill, Air Fry, Steg, Bag, Tør, Genopvarm)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Effekt	2460 W
Hovedfunktioner	Grill (grillning), Air Fry (varmluftstegning), Roast (stegning), Bake (bagning), Dehydrate (tørring), Reheat (genopvarmning)
Integreret teknologi	GrillControl (temperaturindstilling i 4 trin), Digital tilberedningssonder med forudindstillinger og manuel tilstand
Medfølgende tilbehør	Grillplade, bagebakke, stænksikker grillrist, digital tilberedningssonder, rengøringsbørste, aftagelig tilberedningsbeholder
Vedligeholdelse og rengøring	Beholder, plade, bakke, rist og børste kan vaskes i opvaskemaskine. Sonder kan kun vaskes i hånden. Stænksikker grillrist: dybderensning med kogende vand
Sikkerhed	Automatisk slukning, forvarmning påkrævet for visse funktioner, overophedningsbeskyttelse, låseligt låg
Garanti	2 år (producentgaranti)
Materialer	Beholder i rustfrit stål, stænksikker grillrist i rustfrit stål, sonderhåndtag i varmebestandigt silikone
Anvendelse	Kun indendørs og til husholdningsbrug, må ikke bruges til friturestegning

Ofte stillede spørgsmål - Foodi Max AG551EU NINJA

Hvad betyder meddelelsen 'ADD FOOD' på skærmen?

Forvarmningen er færdig. Åbn låget og tilsæt dine ingredienser. Tilberedningen starter automatisk efter lukning af låget.

Hvorfor kommer der røg fra mit apparat?

Sørg for at bruge den anbefalede temperaturindstilling til Grill-funktionen (se vejledning). Kontrollér, at stænksikker grillrist er korrekt installeret. For at mindske røg, brug olier med højt røgpunkt (kokosolie, avocado, vindruekerneolie).

Kan jeg springe forvarmning over?

Ja, efter at have trykket på START/STOP, kan du trykke på PREHEAT-knappen for at springe forvarmning over. Dog anbefales forvarmning stærkt for bedre resultater.

Hvordan bruger jeg den digitale tilberedningssonder?

Tilslut sonden i stikket på højre side af kontrolpanelet. Brug PRESET- eller MANUAL-knapperne til at indstille madtype og kernetemperatur. Indsæt sonden vandret i den tykkeste del af kødstykket. Apparatet stopper automatisk ved den ønskede temperatur.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'Shut Lid'?

Luk låget helt, så den valgte funktion kan starte. Apparatet fungerer kun med lukket låg.

Hvordan rengør jeg stænksikker grillrist?

Fjern risten ved at skubbe tappen tilbage. Vask den i hånden eller i opvaskemaskinen. Til dybderensning, læg den i blød i kogende vand i 10 minutter, skyl derefter.

Kan jeg sætte sonden i opvaskemaskinen?

Nej, sonden må aldrig vaskes i opvaskemaskine. Rengør kun spidsen i rustfrit stål og silikonehåndtaget i hånden med varmt sæbevand. Undgå at nedsænke kablet eller stikket.

Hvorfor er min mad understegt på trods af brug af sonden?

Sørg for at indsætte sonden vandret i den tykkeste del af maden uden at røre ben, brusk eller fedtede dele. Lad kødet hvile i 3-5 minutter efter tilberedning for at fuldføre kernetilberedningen.

Hvad er forskellen mellem PRESET- og MANUAL-knapperne?

PRESET giver dig mulighed for at vælge en madtype (oksekød, svinekød, kylling, fisk) og en forudindstillet tilberedningsgrad (rød, medium, gennemstegt). MANUAL giver dig mulighed for manuelt at indstille den ønskede kernetemperatur.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Gå til ninjakitchen.eu inden for 28 dage efter køb. Hav modelnummer, serienummer og købsdato klar. Gem din købskvittering.

BRUGSANVISNING Foodi Max AG551EU NINJA

fordi du har købt en Ninja® Foodi® Max Grill og airfryer

REGISTRER DIT K∅B

ninjakitchen.eu

QR-koden med en mobilenhed

NOTER DISSE OPLYSNINGER

Modelnummer:

Serienummer:

Købsdato:

Forretning, hvor apparatet er købt:

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240V-, 50-60Hz

Watt: 2460W

LÆS DEN VENLIGST GRUNDIGT IGENNEM, OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG.

TIP: Du kan finde model- og serienumre på QRkoden på mærkaten, som sidder på bagsiden af apparatet ved siden af strømkablet.

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU. For at forhindre mulig skade

på miljøet eller folkesundheden fra askal det genbruges ansvarligt for at fremme bærodygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enhed bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev kølt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssigt sikker måde.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 64

Dele 66

Lær din grill at kende 67

Sådan bruger du din grill....68

Stænkplade 68

Grillstyringsteknologi 68

Grilning af flere portioner 68

Brug af det digitale stegetermometer....69

Brug af stegetermometeret i forskellige madlavningsscenerier....70

Sådan indsættes stegetermometeret korrekt. 71

Tilberedningsfunktioner....72

Grill 72

Air Fry (Luftstegning) 73

Roast (Steg) 74

Bake (Bagning) 75

Dehydrate (Dehydrering) 76

Reheat (Genopvarm) 77

Fejlfinding 78

Rengøring 79

Produktregistrering 80

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE | PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Læs alle anvisningerne, inden du bruger din Grill og airfryer.

Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, herunder følgende:

▲ ADVARSEL

1 For at undgå en kvælningsføre for små børn bør al indpakningsmateriale borskaffes øjeblikkeligt efter udpakning.

2 Dotte apparat kan brugos af personor med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller mangiende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparat på en sikker måde og forstår de involverene risici.

3 Hold apparatet og dets lechning uden for børns rækkevidde. DU MÅ IKKE tillade, at apparatet bruges af børn. Det er nødverndigt at overvåge apparatet nøge, hvis det anvendes i nærhedon af børn.

4 Dette apparat er kun til privat brug. Brug IKKE apparatet til andel end det, del er beregret til. Brug IKKE apparatet i biler eller både i bevægelse. Må IKKE bruges udendørs. Forkert brug kan resultere i personskader.

5 Sørg for, at overfladen er plan, ren og tør. Placér IKKE apparatet i nærheden af en bordkant under brug.

6SørgALTID for, at apparatet er samlet korrekt før brug.

7 Når du oruger dette apparat, skal du sørge for, at der er mindst 15.25 cm triplads over og til alle sider, så luften kan cirkulere.

8BrugIKKE en forlængorledning. Der bruges en kort strømledning for at undgå, at børn kan tage fat ledningen og olive viklet ind i den, og for at reducere risikoen for, at personer falder i en lang ledning.

9 For at undgå elektrisk stød må du IKKE nedsænke ledningen, stixket eller apparatets hovedenhed i vand eller anden væske.

10BrugIKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Inspicér apparatet og ledningen regelmæssigt. Hvis apparatet fungerer forkert eller er beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke det og ringe til kundeservice.

11BrugALDRIGen stikkontakt placeret under bordoverfladen.

12 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjornbetjeningsystem.

13 PlacérIKKEapparatet og lad ikke ledningen hænge over bordkanter, skranker eller varme overflader, herunder ikke tæt på varm gas eller elektrisk brænder eller en opvarmet ovn.

14 Anvond kun anbefalet tilbehør, der følger med dette apparat eller er godkenot af SharkNinja. Brug af tilbehør eller udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan medføre risiko for brand eller personskade.

16 BrugIKKE apparatet, hvis den aftagelige gryde eller staenklade ikke er sat i.

17 Sørg ALTID for, at låget er helt lukket, før du bruger apparatet.

18 FlytIKKE apoaratet, mens det er brug.

19 DækIKKE indssugnings- eller udluftningsventilen til under tilberedning. Hvis du går det, bliver maden ikke tilberedt ens, og apparatet kan blive beskadiget eller overophedet.

20 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grydeapper, grillhandsker og holde i apparatets håndtag.

21 Rør IKKE ved udstyr under eller lige efter brug. Grillpladen og kurven bliver meget varme under tilberedningsprocessen. Undgå fysisk kontakt, når du fjerner tilbehør fra apparatet. For at undgå forrøændlinger eller personskade skal du ALTID udvise forsigtighed ved brug af produktet. Der anbefales brug af langskeftede redskeber og grydelapper eller grillhandsker.

23 Hold IKKE hænderne i nærheden af leonningen til det digitale stegetermometer, när det er i brug. Så undgår du forbrænding eller skoldning.

24 Del digitale stegetermometer erstatter IKKE et eksternt digitale madermometer.

25 For at undgå potentielle sygdomme ska du ALTID bruge et termometer til at måle, om din mad har nået den anbefalede kornetemperatur.

26 Hvis der opstår brand i fedtsoffet, eller apparatet udsønder sort røg, skal du straks trække stikket ud. Vent, til røgen er stoppet, før du fjerner udstyret.

27 Se afsnittet om rengering og vedligeholdelse for regelmæssig vedligeholdelse af apparatet.

29 Lad apparatet afkøle inden rengøring, demontering, opbevaring, og inden du tager de e af eller sætter dem på.

30 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan efterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele, hvilke kan forårsage elektrisk stød.

31 Rengøring og vedligeholdelse må ikke ucføres af børn.

	Indikerer, at instrukt onerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets bejening og anvendelse.
	Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres.
	Sørg for at unogå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at unogå forbrændinger.
	Udelukkende beregnet til indenders husholdningsörug.

GEM DISSE ANVISNINGER

Kontrolpanelt viser klokkesløttet i formatet TT:MM, Displayet ti højre viser 20 minutter.

FUNKTIONSKNAPPER

GRILL Grill indondørs og få stadig grillstriber og -smag.

AIR FRY (LUFTSTEG) For sprøched og knas med meget liot olle.

BAKE (BAG) Bag kager, lackkenter, desserter mod more.

ROAST (STEG) Gør kødet mørl, steg grøntsager med mere.

DEHYDRATE (DEHYDRER) Dehydrer kød, frugt og grøntsager for sunde snacks.

REHEAT (GENOPVARM) Giv nyt liv til madrester ved at varme dem stille og roigt op, så lår du et lækkert, sprødt resu tal.

BETJENINGSKNAPPER

- AFBRYDERKNAP Når apparatets stik or sat i stikkontakten, skal du trykke på afbryderknappen - for at taende apparatel. Tryk på afbryderknappen under tilberedning vil stoppe den igangværende tilberedningsfunkt on og apparatet slukker.

Venstre pile Brug plene op og ned til venstre for displayel for at justere temperaturen i alle funktioner, eller indstil den ønskede stegetemperatur ved at bruge knapperne under FORUDINDSTIL og MANUEL.

MANUEL-knappen skifter displayet, så du manuelt kan indstille den orskede stegetemperatur. Manue-knappen virker ikke med funktionen Dehydrer.

FORUDINDSTIL-knappen skifter displayet, så du kan indstille stegelermometeret, mådtyøen og den ønskede stegetemperatur ud fra de forudindstillede temperaturer. Forudindstil-knappen virker ikke med funktionen Dehydrer.

Højre plle Brug plene co og ned højre for displayet for at indstille madtype under FORUDINDSTIL, eller juster tilberedningst den, när du ikke bruger Foodi-stagetormometeret.

BEMÆRK: Tryk på pilene op og ned for at justero temporatur eller til under tilboredning. Apparatet vil cerefter bruge disse indstillinger.

START-/STOP-knap Når du har vaigt temperatur og tid, kan du starte tilberedningen ved at trykke på START/STOP knappen.

Standbytilstand [fter

10 minutter uden til berechning af mad eller aktivitet på kontroipanelot, går

apparstet i standby tilstand.

og lyset i kontrolpanelet bliver svagt.

Forvarm Hvis apparalet foropvarmer,

incikeres de: med en statusbjælke på displayet, og FORVARMNINGS-knappen lyser. For at slukke for forvarmning, tryk på knappen FORVARM. "TILSET MAD" vises herefter på apparatet.

INDEN F∅RSTE BRUG

1 Fjørn al emballage, mærkater og tape fra apparatet.
2 Fjørn at tilbenør fra pakken, og læs denne vejlechning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på bejordeningsvelodninger, advarsler og vigtige foransta tninger, så du undgår skader på personer eller ting.
3 Vask grillpladen, stænkpladen, gril kurven: stegetermometeret, rengøringsbørslen og gryden i varmt. sæbevand, skyl dem af, og tør grund gl. Alt. tilbehør, børlsel fra stegetermometeret, kan vaskes i opvaskemaskinen. VASK ALDRIG hovedenheden eller stegetermometeret i opvaskemaskinen.

SÅDAN BRUGER DU DIN GRILL

STÄENKPLADE

Staenpladen, dør er placeret på unders den af låget, holcer varmeelementet rænt. Sørg ALTID for, at staenpladen er monteret under bilberedning. Manglende brug af staenpladen resultorer i oleophooning på varmeelementet, hvilket kan forårsage røg.

Fjernelse af stænkpladen

Fjerr slænkpladen og rengor den efter hver brug. Når stærnkpladen er afkølet, fjernes den ved at trykke håndlagere øverst tilbage mod lågets bagerste del. Dotte vil øsno stærnkpladen, så du kan trække den ud af holderen langs lågets bagerste del.

Tryk på knaopen

Montering af stænkpladen

For at montere stænkpladen, skal du trække den under tappen på venstre side. Indsæt røgskærmen, så rillerne på den passer med rillerne på varmebeskylltelsesringen. Tryk derefter forsligtigt stænkpladen oed, indtil den klikker fast i klipsen på lågets forreste oe.

Varmeskjold ring kary

Når du bruger Grill-funktionen, skal du vælge grill pladens temperatur. Herunder kan du se de anbefalede temperaturer til almindelige råvarer.

LAV(1200°C)	MED(230°C)	H∅J(260°C)	MAX(260°C)
• Boccur• Palser• sammen medtik carboxusks	•Frosset kod•Marinerel kod	• Buffer• Kylling• Burpere• Hoodops• Kebackad	• Grontsiger• Frugt• Pizzater• Fir sky/frores skatov• Grontagskartab

BEMÆRK: For at begrænse mærgden af røg anbofaler v. brug af vogotablsk, kokos-, avocado- eller vindruekerneolle i stedet for olivencle I hvis olien covarmes for meget, kan meden få en orændt og bitter smag

BEMÆRK: Apparatet kan udvikle rog ved tilberedring af ingredienser ved an højere temperatur end anbefalet. For flere madlavningsskernaer henvises du til din Inspirationsguide, eller besag ninjakitchen.eu.

Skift til grill efter at have brugt en anden funktion

Hvis enhocen allerede er varm efter at have brugt en anden funktion, kan "Tilsæt mad" vises på skærmen ojeblikkeligt. Vi anbelaler at lade grillpladen varme op mindst 6 minutter, inden du placerer ingredienser på den.

Grilning af flere portioner

Når du griller mere end to portioner med after hinanden, arbefaler vi, at du lommer den aftagel ge gryde for fedt/olie. Det anbefales på det KRAFTICSTE at rongere staenkskaormon after hver Brug. Delle vi Injælpe med at forebygge, at fedtet brænder eller udvikler rog

Hvis du geme v l springe over Forvarmning, skal du trykke på knappen FORVARM.

BRUG AF DIGITALT STEGETERMOMETER

VIGTIGT: Sæt IKKE haendeme i nærhedon af ledningen til det digitale stegetermometer, når det er i brug. Så undgår du förbraending eller skoldning.

Inden første brug

Sørg for, at soncestikket er rent og ledningen ikke har knuder, før du sætter det i.

1 Træk opoevaringsrummet til sonden på højre side udac. Fjern derefter sonden fra rummet
2 Sæt sonden i stikket. Tryk fast ned på stirket, indtil den ikke kan komme længere. Sæt opbevaringsrummet tilbage på siden af apparatet.

BEMÆRK: Det er ikke næcvencigt at indstille tilberedningstiden, da apparatet automat sk slukker for varmeelementet og påminder dig, når maden er tærdig.

3 Når sonden er sat i stikket, lyser og aktiveres knapperne FORUDINDSTIL og MANUEL. Væig den ønskece funktion og temperatur.

4 Tryk på FORUDINDSTIL og brug pilene til majre for displayet til at vælge den ønskede madtype og pilene til venstre for displayet til at indstille den ønskede temperatur (rød til gennomstegt).

BEMAERK: Ti bereder ou forskellige slags kzd eller kzd med forskellige sluttemperaturer? So side 70 for flere oplysninger om programmering.

Hvis du vaalger MANUEL-knappen, kan du bruge de anoefalode stegetomperaturer herunder

MADTYPE: INDSTIL NIVEAU TIL:

Fisk Medium rå (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstegl (60°C)
	Gennemstegl (65°C)
Kylling/kalkun	Gennemstegl (75°C)
Svinekød Medium rød (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium gennemstogt (65°C)
	Gonnomstogt (70°C)
Oksekød/ lammekød	Rød (50°C)
	Medium rød (55°C)
	Medium (60°C)
	Medium gennemstegl (65°C)
	Gennemstegl (70°C)

5 Sæt det tilocheri i apparatet som du skal bruge til den valgte funktion, og luk låget. Tryk på START/STOP for at begynde forvarming.

BEMAERK: Se fødevareshyrelsens anbefalinger for sikre mactemperaturer.

BEMÄERK: Foudindstillede tilberedningsniveauer for OKSEK∅D/LAMMEK∅D er lavere end normale anbela inger, ca aposralet medregner hviletid med 5-10°C.

SÅDAN BRUGER DU DIN GRILL - FORTS.

6 Mens apparalel lorvarmes, sættes stegeternometeret vandret ind til midten af proteinels lykkeste del.

Se skemaet på den efterfølgende side for flere anvisninger til indsætning af stegetermometer.

Korrekt placering af stegetermometeret. Hele stegetermometerets sonde skal være inde i apparlet.

7 Når apparatet er forvarmet og "TILSÄT MAD" vises på skærman, skal ou åbne låget, tilsælle maden med stegatermometerel og lukket låget over stegatermometerals ledning.

8 Statusbælken overst i displayet viser tilboredningsfaserne. 2 ink viser den aktuelle fase.

BEMÆRK: Når du bruger Steg eller Grill, olpper apparatet, og VEND vises på displayet. Vi arbealer at vende, mer del er væglrit

9 Apparatei stopper automatisk, när dit valg næsten or nået, de det medregner hvilotid, og TAC MAD vises i displayet.

10 Laag proteinet på en tallerken, mens HVIL vises på displayet. Proteinet fortsætter tilberedningen, hvilket lager omkring. 5-5 minutter. Dotte er et vigtigt trin, de du ollers vil opnå et ringere resultat. Hviletid kan variere basoret på proteinets størrolso, uoskaering og typo.

BEMÆRK: For at tiekke temperaturen på andre stykker kød, ska du trykke og holde knappen MANUEL indø, mens du indsectter stogetomometeret. Hvert stykke kød.

BRUG AF STEGETERMOMETERET I FORSKELLIGE MADLAVNINGSSCENARIER:

Tilberedning af to eller flere proteiner af samme størrelse, men med forskellige sluttemperaturer:

Indaael stegetermometerel det protein, der skal have den højeste sluttemperatur. Brug indstillingen Forudindstill til at vælge det ønskede resultat. Du kan derefter se på alatusobjeiken, når den ønskede, avere tempooratur or donæst i orto not. Ejorn så proteinst, der ikke har stegetermometer I. Fortsæt tilboreðning af det tilbagevarondes protein indal den ønskede suttemporatur or oprået.

Tilberedning af to eller flere proteiner af forskellig størrelse:

Indsæt stegetermometeret i det mindeste protein og brug Forudinstil til at vælge del ønskede niveau. Når prote not er færdigt, fjemøs dot fra apparatet. Sæt herefter stegetermømeret i det større protein og brug Forudinstil til at vælge dot ønskede niveau.

Tilberedning af to eller flere forskellige typer protein:

Indset stegetermomereh i der protein, der skal have den avaste sluttemperatur. Brug den manuelle funktion til at vælge den ønskede sluttemperatur. Når prote net er færdigt, ljernes det fra apparatet. Sæt derefter stegetermomelerel i cel andet, protein og brug den manuelle funktion til at vælge den ønskede sluttemperatur.

BEMAERK: Stegatermomelerets sonde er VÄRM. Brug anten handsker eller en tang til at tage sonden ud af kødel.

SÅDAN INDSÆTTES SONDEN

MADTYPE: PLACERING KORREKT UKORREKT

BøfferSvinekoteletterLammekoteletterKyllingebrystBurgereMørbradFiskefileter	Indsæt termometeret vandret ind i midten af kødots tykkoste dol.Sørg for, at termometerets spids er sat lige ind i midten af kødet - ikke vinklet mod bunden eller toppen.Sørg for, at termometeret er tæt på (uden at røre ved) benet og væk fra født ollor brusk.BEMÆRK: Den tykkeste del af kødet er ikke nødvondigvis mikiten. Dot er vigtigt, at spidson af termometeret rammer den tykkoste dol, så det ønskode resultat kan opnås.
Hel kylling • Indsæt termometeret vandret i den tykkeste del af brystet parallelt med benet (uden at røre det).Sørg for, at den spidson rammer i den tykkoste dol af brystet og ikke går hele vejen ind i brysthulen.

BEMÆRK: Brug IKKE sonden til frosset mad eller udskærnger tyndere end 1.5 cm

SÅDAN BRUGER DU DIN GRILL - FORTS.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER

Sæt apparatet til og try< på tænd/sluk-knappen © for at lænde den.

Grill

1 Placer gryden i apparatet med grydens indnak placeret på linje med fremspringet på den bagerste del af hovedenhoden. Placer derafter grill pladen i gryden med håndtagene vends opad. Serg for, at stærkp aden er monteret, og luk låget.

BEMAERK: Hvis du oruger sonden, skal du so anvisningerne på siderne 69-71.

2 Tryk på GRILL-knappen. Standard temperaturen visos. Brug pilone til venstre for displayet til at justere temperaturen.

Hi

10

^ ^

3 Brug pilene til heire for displayet til at ustere tilberodningstiden et minuts-intervallor op til 30 minutter. I vis du bruger sonden, skal du sa anvisningome på siderne 69-71.

HI

10

^ ^

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. Statusojaelken begynder at lyse. Del tager ca. 10 minutter at forvarne apparatet.

5 Når forvarmning er lærdig, bipper apparatet, og "TILS/ET MAD" vises på disp ayet.

6 Aon låget, og placer ingredienserne på grill pladen. Når åget er lukkel, vil tilberedningen begynda og timeren vil starte nedtælningen.

BEMÆRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at måle d'ın mads temperatur, skal du trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises på skærmen i frem sekunder.

7 Når til berechningskiden er færdig, bipoer apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

BEMAERK: Hvis du ti bereder fi ere portioner, se side 68 for anvisninger.

Air Fry (Luftstegning)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med iremspringet på cen bagerste del af hovedenheden. Placér grillkurven i gryden. Sørg for, at stænkoladen er monteret, og luk läge..

2 Tryk på AIR FRY-knaopen. Standardtemperaturen vises. Brug piene till venstre for disolayet til at justere temperaturen.

200°C

20

^ ^

3 Brug pilene til heirs for displayet til at justeroti berechningstiden i öt minuts-intervall or op til en time. Hvis du bruger sorden, skal du se anvisringierne på siderne 69-71.

4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. Statusbjælken begynder at lyse Det tager ca, tre minutter at forvarme apparatet

BEMÄRK: Selvom vi kralligt arbe'aler at, udløre forvarmning for at opnå del beoste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke på FORVARM knappen. "I LSÆT MAD" vil vises på displayt. Åbn lågot, og placer ingredienserne Ignikurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timoren vil starto nødtellingen.

5 Når forvarmningen er faerdig, bipper aoparatet blope og "TILSAET MAD" blinke på displayet.

6 Åbn låget, og olacér ingrecienserne i grillkurven. Når låget er lukkel, vi tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtælingen.

BEMAERK: Hvis du gorme vil bruge soncon til at måle din mads temperatur, skal du trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises på skaermen i fem sekunder.

7 For at opnå e bedste resultater anbefaler vi, at du ryster ingredienserne i kurven øevrligt. Når du åbnor lågot, vil apparatot sættes på pause. Brug täng mod gummibeløgning eller ovohandske til at ryste kurven. Når du er færdig, skal du sætte kurven t lågge i apparatel og lukke låget. Tilberedning vil automatisk fortsælte, när låget lukkes.

8 Når tilberedningstiden er færdig, bioper apoaratel, og displayel viser FÆRDIG.

SÅDAN BRUGER DU DIN GRILL - FORTS.

Roast (Stegning)

1 Placör grydon i apparatet med grydens indhak placeret på Inje med fremspringet på den bagerste del af novedenheden. Sørg for, at stænkplacen or monteret, og luk låget

2 Tryk på ROAST-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug plene til vonstre for disp ayet til at justore temperaturen.

180°C

25

BEM/ERK: For at konvortere fra opskifter til almindelig ovn skal du reducere temperaturen med 10°C. Se ofte di macen, så du undgår, at den får for meget

3 Brug pilene til høre for displayet til at justere tilboredningst den i et minuts-intervaller op til en time og frem minuts-intervaller fra en til fire tmen. I hvis du bruger sonden, skal du se anv sinnerne på sideme 69-71.

180°C

25

4 Tryk på START/STOP for at bogynde forvarmning. PRE lyser nu oo i højro side af displayet, og statusojælken lyser. Det tager ca. tre minutter for apparatet at forvarme.

BEMÆRK: Selvom vi kräftigt arbefaler at udlære forvarmning for at. comå det bedste resultat, kan du vælge a. springe processen over ved at trykke på FORVARM-knappen. "TLSÄET MAD" vises på displayet. Ålon låget, og pacer ingredienserne igryden. Når låget er lukket, vil tilborocningen begynde, og timoren vil starte nedtællingen.

5 Når forvarmning er færdig. bipper apparatet, og "TILSAET MAD" vil vises på displayet.

1. Aon låget, og placér ingredienserne: gryden. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timoren vil starte nedtaellingen

BEMÆRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at måle din mads temperatur, skal du tryxke på MANUFI. to sekunoer, hvorefter madens indvendige temperatur vises på skærmen i lem sekunder.

7 Når tilberedningst den er færdig, bipper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

Bake (Bagning)

1 Placer grydon i apparatet med gryclons indhak placeret på linje med fremspringot på den bagerste del af hovedenheden. Sørg för, at stænkoladon er morteret, og luk låget.

2 Tryk på BAKE-knappen. Standardtemperaturen vises. Brug piere til venstre for displayet til at justere temperaturen.

180°C

25

^ ^

BEMÆRK: For at konvertere fra opskrifter til almindelig ovn ska du reducere, temperaturen med 10°C. Se ofte til macen, så du undgår, at den får for meget.

3 Brug plene til høyre for displayet li at justere tillborodningst don i øt minuts-ntorvaller op til øn time og frem minuts-intervaller fra en til to timrer. I hvis du bruger sonden, skal du se anvisningerre på siderne 69-71.

4 Tryk på START/STOP for at begyrde forvarmning PRE lyser nu op i højre sido af displayet og statusbjæken lyser. Del tager ca. tre minutter at forvarme apparalet.

BEMÄRK: Selvom vil kräftigt anbefaler at udføre forvarmning för at opnå det beistre resultat, kan du vælge at springo processen over ved at trykke på FORVARM-knappen. "TIL SEXT MAD" vil vises på skaermen. Abn lågel, og placer ingreclenserne grilkurven. Når läge, er lukket, vil I beredningen begynde, og timeran vil starte nedlællingen.

5 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet og "TILSÆT MAD" blinker på displayet

6 Abn låget og læg ingredienserne i gryden, eller stil d'n bagaplade direkte i bunden af gryden, og luk låget for at begynde tilberedningen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nechtælingen.

BEMÆRK: Hvis du gerne vil bruge sonden til at måle clin mads temperatur, skal du trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvendige temperatur vises på skæmren i frem sekundet.

7 Når tilberedringslicen er lærdig, bipper apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

SÅDAN BRUGER DU DIN GRILL - FORTS.

Dehydrate (Dehydrering)

1 Placér gryden i apparatel med grydens indrax placeret på linje med fremspringe; på den bagerste del af hovedenheden. Placér et ankelt lag ingredienser i gryden. Sæt så grillkurven i gryden ovenpå ingredienserne og placér el lag ingredienser i kurven. Sørg for, at staenkp uden er monterel, og luk låget..

2 Tryk på DEHYDRER-knappen. Standardtemporaturon visos. Brug plone til venstre for disp ayet til at justere temperaturen.

60°C

6:00

3 Brug pilene til højre for d'splayet til at justere dehydreringstiden mod 15 m nutters-intervaller op til 12 timer.

60°C

6:00

4 Tryx på START/STOP lor at sætte den i gang. (Aoparate, lorvarmer ikke i dehydreringstilsland.)
5 Når dehydreringstiden er lærdig, bipper apoarelet, og displayet viser FÆRDIG.

END

Reheat (Genopvarm)

1 Placér gryden i apparatet med grydens indhak placeret på linje med Iremspringet på den bagerste del af hovedenheden. Placér grillkurven i gryden, og luk åget.

2 Tryk på GENOPVARM knappen. Standardtemperaturen vises. Brug pilene til verstre for displayet til at justere temperaturen.

170°C

15

3 Brug pilere til højre for display: til at indstille bilberedningstiden med et m nuts-intervaller op til 1 Lime. Eller følg anvisningerre på forrige side for at indstille temperaturen ved hjælo af forudindstil eller manuel.

170°C

15

4 Tryk på START/STOP for at bogynde forvarmn ng. PRE lyser nu op i højre side af displayet, og statusbjælken vises. Det kan tage op til tre minutter at forvarme.

5 Når forvarmningen er lærdig, bipper apparatet og "TILSÆT MAD" blinker på d'splayet.
6 Abn låget, og placér ingredionserne I grillkurven. Når låget or lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nodtællingen.

BEMÆRK: Hvis du gerne vil bruge sorden til at målo din mads temperatur, skal du trykke på MANUEL i to sekunder, hvorefter madens indvondige temperatur v sos på skaormon i fem sekunder.

1. For at opnå de bedste resultater anbefaler vi, at du ryster ingredienseme i kurven jævnigt. Når ou åbnor låget, vil apparatet sætto på pause. Brug tang med gummibealgning eller ovnhandsker til at ryste kurven. Når du er lærdig, skal du sætte kurven lifbage i apparatet og lukke låge. Tilberedring vil automatisk fortsætte, når låget lukkes.
   8 Når ti beredningstiden er færdig, bipoer apparatet, og displayet viser FÆRDIG.

ENO

FEJLFINDING

Apparalet er færdigt med forvarmning, og du kan nu tilsætte din ingredienser.

- Meddelelsen "Luk låg" vises på kontrolpanelets display.

Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

Sonden er ikke tilsluttet på højre side af kontrolpanelet. Tilslut sonden, før du fortsætter. Tryk på sonden, indtil du hører et klik.

Dette betyder, at apparatet stoppede, før maden näede den ønskede temperatur. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apparatet kun køre i en bestemt varighed ved bestemte temperaturer.

- Hvorfor får min mad for meget eller for lldt, selvom jeg bruger sonden?

Del er vigtigt at indsælle sonden vandret i den lykkeste del af maden for at opnå den mest korrekte læsning. Sørg for, at maden hviler tre til fem minutter, så den kan blive helt færdig. For flere oplysninger, se afsnittet Brug af digitalt stegetermometer.

- Hvorfor starter forvarmningens statusbjælke ikke fra begyndelsen?

Når apparatet allerede er varmt fra tidligere brug, er det ikke nødvendigt at gennemføre hele forvarmningsperioden.

- Kan jeg annullere eller springe forvarmning over?

For det bedste resultat anbefaler vi kraftigt forvarmning, men du kan springe forvarmning over ved at vælge funktionen FORVARM, när du har trykket på START-/STOP-knappen.

- Skal jeg lægge mine ingredienser i før eller efter forvarmning?

For det bedste resultat opvarmes apparatet, inden der kommes noget i.

• Hvorfor ryger det fra mit apparat?

Når du bruger Grill-funktionen, skal du altid vælge den anbefalede temperatur. De anbefalede indstillinger kan ses i Kvikstartguiden og i Inspirationsvejledningen. Sørg for, at stænkpladen er monteret.

- Hvordan sætter jeg apparatet på pause, så jeg kan kontrollere min mad?

Når låget åbnes under madlavning, sættes apparatet automatisk på pause.

- Smelter sondens håndtag, hvis det rører ved den varme grillplade?

Nej, håndtaget er lavet af gummi, der kan klare Ninja* Foodi* Max Grill & Air Fryers høje temperaturer.

- Min mad er brændt på.

Tilset ikke mad, før den anoefalede forvarmning er færdig. For at opnå det bedste resultat skal du kigge til maden under tilberedning, og tage den ud, när den har opräet det ønskede resultat. Tag straks maden ud, när tilbereoringstiden er slut, så du undgår, at den får for meget.

- Hvorfor er apparatet en skala fra 1-9 under Forudindstilling af oksekød?

Det er forskelligt, hvornår folk mener, maden har fået nok. Skalaen fra 1-9 giver en række muligheder til hvert niveau, så du kan opnå det resultat, du ønsker.

RENG∅RING AF DIN GRILL

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug. Lad altid apparatet køle af, før du rengør det.

• Tag apparatet ud af stikkontakten, før du rengør det. Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af.
• Gryden, grillpladen, grillkurven, stænkpladen, rengøringsbørsten og andet tilbehør kan tåle opvaskemaskine, bortset fra sonden.

Sonden mä IKKE vaskes i opvaskemaskinen.

• For at opnå det bedste resultat i opvaskemaskinen, anbefaler vi, at du skyller grillpladen, grillkurven, stænkpladen og andet tilbenør af med varmt vand, inden du vasker dem i opvaskemaskinen.
• Hvis du vasker delene op i hånden, anbefaler vi, at du bruger rengøringsbørsten. Brug den modsatte ende af rengøringsbørsten til at skrabe fastbrændt mad af. Lufttør eller aftør alle dele efter opvask i hånden.

BEMÆRK: Brug IKKE flydende vaskemiddel på eller i nærheden af sondestikket. Vi arbefaler, at der bruges trykluft og en valpind for at undgå at ødelægge stikket.

• Hvis macrester eller fedt sidder fast på grillpladen, stænkpladen eller andre aftagelige dele, kan du lægge dem i blød i varmt sæbevand, før du rengøre dem.
• Rengør stænklpladen efter hver brug. Det hjælper at lægge stænklpladen i blød natten over for at løsne det fastbrændte fedt. Efter iblødleegning bruges rengøringsbørsten til at fjerne fedtet fra rammen af rustfrit stål og de forreste flige.
• Dybderens stænkpladen ved at sætte den i en gryde med vand og kog den i 10 minutter. Skyl den derefter i vand med stuetemperatur og lad den tørre helt.
• For at dybderense sonden, kan du sætte den rustfrie spids og gummhåndtaget i blød i varmt sæbevand. Nedsænk IKKE ledningen eller stikket i vand eller anden væske.

Holderen til sondens opbevaringsrum må kun vaskes I hånden.

BEMÆRK: Brug ALDRIG slibende rodskaber eller rengøringsmidler. Hovedenheden må ALDRIGkomme i vand eller andre former for væske.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRÅENSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores producers ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en øerligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelger gælder udelukkende vores garantier - dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bømærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med diem. Det samme gælder, hvis du hårl købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja\*-garantier

Et husholdningsapparat til kækkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtring, da den afspejer, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteren.

Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

- Modelnr.

- Serienummer (kun hvis tilgaengeligt)

- Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

- Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

- Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig.

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt.

Hvad dækker garantien?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materieler og håndværksmæssig udførrelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbrugor.

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.
• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.
• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.
• Brug af dele, der ikke er samiet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.
• Fejlinstallering (bortset fra när installeringen er udført af Ninja®).
• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentero, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, när garantien udløber?

Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugy/dig. Dine lovmaessige rettigheder påvirkes dog ikke.

GRACIAS

START/STOP-knapp Etter at du har vægt temperatur og tid, trykk på

START/STOP-kneopen for å starte matlag ngen.

7 Når til berechningsdien er fullfart, ploer enheten og END (ferdig) vises på displayet.

Enheten fungerer ikke ordentlig. Ta kontakt med kundeservice på ninjakitchen.eu

- Hvorfor begynner ikke fremgangslinjen for forvarmingen fra starten?

- Vil sondens håndtak smelte hvis den berører den varme grillplaten?

Hvordan registrerer jeg garantien min?

BAKE (Ugnssteka) Kakor, desserter med mera.

ROAST (Baka) kött, rosta grönsaker med mera.

OBS! Lager du till olika sortlers költ eller onligt oli ka ønskomål? So sid. 190 för programmeringsinformation.

Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel.

FOODI og NINJA er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.

TRYKT I KINA

DEUTSCH