P 740 AS (IX) - Komfur INDESIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygningsgaskomfur
Mærke	Indesit
Model	P 740 AS (IX)
Gastype	Naturgas (G20/G25) eller butan/propan (G30/G31) – justerbar
Antal brændere	5 (Triple Crown, Ultra-Rapid, Rapid Reduced, Semi-Rapid, Auxiliary)
Maksimal samlet effekt	12,5 kW (ca.)
Mål (B x D)	600 x 520 mm
Omtrentlig vægt	10 kg
Elektrisk forsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tændingstype	Elektrisk tænding via tændrør (afhængig af model)
Sikkerhedsanordning	Sikkerhedstermoelement (afhængig af model)
Overflademateriale	Rustfrit stål (IX)
Installationstype	Indbygning i bordplade
Gasklasser	II2E+3+ (Frankrig, Belgien) / I2E (Luxembourg) / I2L (Holland)
Vedligeholdelse	Rengøring med lunkent vand, undgå slibende midler; smøring af haner af fagmand
Sikkerhed	Automatisk stop ved flammeudslukning (hvis monteret)
Reservedele	Injektorer, haner, tændrør – fås hos producenten
Reparationsmuligheder	Indgreb må kun udføres af autoriseret tekniker
Generelle oplysninger	Overholder EF-direktiver 73/23, 89/336, 90/396, 93/68

Ofte stillede spørgsmål - P 740 AS (IX) INDESIT

Hvordan tænder jeg en gasbrænder?

Tryk knappen helt ind og drej den mod uret til maksimal effekt. Hvis din model har indbygget tænding, fortsæt med at trykke, indtil brænderen tænder. For modeller med separat tændingsknap, tryk først på denne, derefter drej knappen.

Hvad gør jeg, hvis flammen ikke er ensartet?

Kontroller, at gasudgangshullerne ikke er tilstoppede. Sørg for, at de aftagelige dele er korrekt monteret. Undgå træk nær kogepladen.

Hvorfor slukker brænderen, når jeg slipper knappen?

Det kan skyldes sikkerhedsanordningen (termoelement). Sørg for at have trykket knappen i mindst 6 sekunder, så termoelementet bliver varmt. Kontroller også, at hullerne foran termoelementet ikke er blokerede.

Hvordan rengør jeg kogepladen?

Rengør med lunkent vand og mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig damprenser, slibende pulver eller ætsende midler. Til elektriske plader (hvis monteret) rengøres med fugtig klud og smøres let med olie, når de er lunkne.

Hvilke gastyper kan jeg bruge?

Apparatet kan indstilles til naturgas (G20/G25) eller flydende gas (butan G30, propan G31). Se typeskiltet for fabriksindstilling. Ved gasskift skal injektorer udskiftes og minimumsindstilling justeres.

Hvordan installerer jeg kogepladen?

Installation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Overhold mindsteafstande til møbler (110 mm til tilstødende møbler, 650 mm til emhætte). Sørg for tilstrækkelig ventilation. Der skal monteres en afspærringsventil før installationen.

Hvad gør jeg ved gaslugt?

Luk straks gashanen, rør ikke ved elektriske kontakter, skab ingen flammer, luft ud ved at åbne vinduer, og kontakt din gasleverandør eller en autoriseret tekniker.

Hvordan justerer jeg minimumsgasflow?

Sæt knappen på minimumsposition, træk den af, og juster på skruen indeni eller ved siden af hanestangen, indtil der er en lille jævn flamme. For flydende gas skal justeringsskruen skrues helt i.

Hvilke gryder skal jeg bruge til brænderne?

Brug gryder med flad bund og diameter tilpasset brænderen: til Triple Crown-brænder, 24-26 cm; til Rapid Reduced, 24-26 cm; til Semi-Rapid, 16-20 cm; til Auxiliary, 10-14 cm.

Hvor finder jeg originale reservedele?

Kontakt kun Indesits autoriserede servicecentre. Afvis ikke-originale dele. Injektorer, haner og tændrør fås hos producenten.

BRUGSANVISNING P 740 AS (IX) INDESIT

Indbygningskogeflade

Installering og brug

P 740 AS

P 741 AS

P 750 AS

P 750 AST

Vi takker Dem for at have valgt et produkt fra Indesit; det er både sikkert og meget let at anvende. De bedes læse denne vejledning for at lære, hvordan apparatet kan bruges bedst muligt over en lang årrække. Tak!

Oversigt

A. Gasblus B. Støtteriste til gryder og pander C. Betjeningsknapper til gasblus eller elpladen D. Tændingsgnist til gasblus (kun på nogle modeller) E. Tændingsknap til gasblus (kun på nogle modeller) F. Sikkerhedsanordning (kun på nogle modeller) - gri

ber ind ved utilsigtet slukning af flammen (overkogning af væsker, luftstrøm,...), og blokerer gasudsendelsen fra gasblusset.

G. Elplade (kun på nogle modeller) H. Kontrollampe for funktion af elpladen (kun på nogle modeller)

Sådan anvendes apparatet

På hver knap findes der en angivelse af placeringen af det tilhørende gasblus eller elpladen (hvis elpladen er til stede).

Gasblus

Gasblussene har forskellig størrelse og effekt. Vælg det mest egnede gasblus til diameteren på den gryde/pande, der skal anvendes.

Det valgte gasblus kan indstilles ved hjælp af den tilhørende knap, der kan indstilles på følgende måde:

• Slukket

Maksimum Minimum

For at tænde et af gasblussene skal man sætte en tændstik eller en lighter hen i nærheden, trykke den tilhørende knap i bund og dreje den mod uret, indtil den når stillingen for maksimum.

På modeller udstyret med sikkerhedsanordning "F", skal knappen holdes trykket i cirka 6 sekunder, indtil den anordning, der automatisk holder flammen tændt, er blevet opvarmet.

På modeller udstyret med tændingsgnist "D", skal man ved tænding af det valgte gasblus først trykke på tændingsknappen "E", identificeret af symbolet, derefter trykke den tilhørende knap i bund og dreje den mod uret, indtil positionen for maksimums-effekt.

Nogle modeller er udstyret med indbygget tænding i knappen, og i dette tilfælde findes tændingsgnisten "D", men ikke knappen "E".

For at tænde det valgte gasblus skal man blot trykke den tilhørende knap i bund, og derefter dreje den mod uret til positionen for maksimums-effekt, og holde knappen trykket, indtil tændingen har fundet sted.

Advarsel: hvis gasblussets flamme slukkes utilsigtet, skal man lukke betjeningsknappen, og først tænde igen efter mindst 1 minut.

For at slukke gasblusset skal man dreje knappen med uret indtil stoppet (der svarer til symbolet

Disse kan være: "normale" plader eller "lyn"-plader, sidstnævnte er kendetegnet af en rød cirkel i midten.

Indstillingen kan udføres ved at dreje den tilhørende knap med uret eller mod uret i 6 forskellige positioner:

0 Slukket

1 Min. effekt

2-5 Mellemliggende effekter

6 Max. effekt

I kapitlet "Praktiske råd til brug" vises sammenhængen mellem de positioner, der er angivet på knapperne, og den brug, der anbefales for elpladerne.

Ved enhver anden indstilling af vælgeknappen end positionen for slukket, tændes kontrollampen "H".

Hvordan apparatet vedligeholdes

Inden der udføres rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra elforsyningen.

For at kogefladen kan holde længe, skal man jævnligt rengøre den overalt; vær opmærksom på følgende:

Ved rengøring må der ikke anvendes damp-apparater.

• De emaljerede dele og glaslaget (hvis til stede) skal afvaskes med lunkent vand uden skurepulver eller ætsende stoffer, der kan ødelægge dem;
• Flammefordelerne på blussene skal vaskes jævnligt med varmt vand og opvaskemiddel; sørg for at fjerne skorper;
• På komfurer med automatisk tænding skal man jævnligt rengøre enden på de elektroniske tændingsmekanismer omhyggeligt, og kontrollere at udgangshullerne for gassen ikke er tilstoppet;
• Elpladerne skal rengøres med en fugtig klud og smøres med en smule olie, mens de endnu er lunkne;
• Rustfrit stål kan blive plettet, hvis det bringes i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længere periode. Efter rengøring anbefales det, at delene af rustfrit stål skylles og aftørres omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, der er kogt over.

Smøring af hanerne i kontrolkningerne

Efter længere tids brug af apparatet kan det ske, at en hane i kontrolknapperne blokeres, eller at det er vanskeligt at dreje den. Såfremt dette sker, er det nødvendigt at udskifte hanen.

N.B.: Dette indgreb skal udføres af en tekniker autoriseret af fabrikanten.

Brugsvejledning

Praktiske råd til brug af gasblussene

For at opnå maksimalt udbytte af apparatet anbefales det at være opmærksom på følgende:

• Anvend altid gryder og pander med en passende størrelse i forhold til gasblusset (se tabellen). Herved undgås, at gasblussets flammer stikker frem fra grydens eller pandens bund.
• Anvend altid beholdere med flad bund og med låg.
• Når indholdet i gryden er bragt i kog, skal knappen drejes til positionen for min. effekt.

Gasbluse	Ø Diameter på gryder og panderi (cm)
Reduceret lynblus (RR)	24 - 26
Normal blus (S) 16 - 20
Miniblus (A) 10 - 14
Tredobbelt gasblus (TC)	24 - 26
Ultra-lynblus (UR) 24 - 26

Praktiske råd til brug af elplader

For at undgå varmespild og beskadigelse af elpladerne, er det hensigtsmæssigt at anvende beholdere med plan bund og en diameter, der ikke er mindre end elpladernes diameter.

Pos.	Normal eller hurtigttændende elplade
0	Slukket
1	Tilberedning af grøntsager, fisk
2	Tilberedning af kartofler (med dampning), supper, ørter og bønner
3	Fortsættelse af tilberedning af store madmærngder, supper
4	Stegning (medium)
5	Stegning (størk)
6	Bruning eller kogepunkt på kort tid

Inden elpladerne anvendes første gang, skal de opvarmes til den højeste temperatur i cirka 4 minutter uden gryder eller pander. I denne indledende fase hærdes beskyttelsesbeklædningen, og der opnås maksimal modstandsdygtighed.

Er der problemer?

Kogefladen kan holde op med at fungere, eller fungere dårligt. Inden man retter henvendelse til den tekniske servicetjeneste, vil det være hensigtsmæssigt at følge nedenstående anvisninger:

Først og fremmest skal man kontrollere, at der ikke er afbrydelse af forsyningsnettet for gas eller elektricitet, og specielt at hovedgashanen til kogefladen er åben.

Blusset tændes ikke, eller flammen er ujævn.

Har De set efter om:

• Blussets gasudgangshuller er tilstoppet.
• Alle de aftagelige dele, som blusset består af, er korrekt monteret.
• Der er luftstrømme i nærheden af kogefladen.

Flammen holdes altid tændt på udgaverne med sikkerhedsanordning.

Har De set efter om:

• Knappen er blevet trykket helt i bund.
• Knappen er blevet trykket helt i bund i et tilstrækkeligt tidsrum til at aktivere sikkerhedsanordningen.
• Gasudgangshullerne er tilstoppet ud for sikkerhedsanordningen.

Blusset slukkes på minimumspositionen.

Har De set efter om:

Gasudgangshullerne er tilstoppet. - Der er luftstrømme i nærheden af kogefladen. - Minimumsindstillingen er forkert (læs afsnittet "Minimumsindstillinger").

Beholderne er ustabile.

Har De set efter om:

• Beholderens bund er helt plan.
• Beholderen stirrede målrettet på blusset eller elpladen. Der er byttet om på ristene.

Hvis kogefladen efter denne kontrol stadig ikke fungerer, og den konstaterede funktionsforstyrrelse bliver ved med at opstå, bedes De rette henvendelse til det nærmeste autoriserede servicecenter for Merloni og oplyse følgende:

- Funktionsforstyrrelsen.

• Modelbetegnelsen (Mod. ...), der er anført på garantibeviset.

Ret aldrig henvendelse til uautoriserede teknikere, og anmod altid om installation af originale reservedele.

For at opretholde dette komfurs effektivitet og sørge for sikre forhold skal følgende regler overholdes:

• Man må udelukkende bede om assistance fra autoriserede tekniske servicecentre.
• Man skal altid anvende originale reservedele.

Denne vejledning vedrører en indbygningskogeflade i klasse 3. Apparatet er udviklet til ikke-professionel brug i almindelige hjem, og dets egenskaber er i overensstemmelse med gældende standarder. - Vejledningen er kun gyldig i de destinationslande, hvis symboler er anført på hæftet og på skiltet med serienummeret. - Dette apparat er kun elektrisk sikkert, når det er korrekt tilsluttet til et effektivt jordforbindelsesanlæg i overensstemmelse med den gældende lovgivning inden for sikkerhedsområdet.

Da det drejer sig om en potentiel farekilde, skal man undgå, at børn eller uegnede personer kan få adgang til:

- betjeningsorganerne og apparatet i sin helhed, - emballagen (poser, polystyren, som etc.), - apparatet under eller umiddelbart efter funktion, fordi det er meget varmt, - dele af apparatet, hvis det ikke anvendes længere (i dette tilfælde skal man sørge for, at de potentielt farlige dele gøres uskadelige).

• Berøring af apparatet med fugtige legemsdele; - brug, når man har bare fødder;
• Trækning i forsyningskablet eller dele af apparatet for at afbryde stikket fra stikkontakten;
• Forkerte eller farlige handlinger;
• Tildækning af åbningerne til ventilation eller varmeudledning;
• at forsyningskablet til små husholdningsapparater berører de varme dele på apparatet;
• udsættelse for vejrforholdene (regn, solskin);
• brug af antændelige væsker i nærheden;
• brug af adaptere, flerdobbelte stikdåser og/eller forlængerledninger;
• brug af ustabile eller deforme gryder;
• efterladelse af tændte elplader uden gryder;
• lukning af glaslåget (hvis monteret), mens gasblussene eller elpladerne endnu er varme;
• forsøg på installering eller reparation uden hjælp fra kvalificerede teknikere.

Det er strengt nødvendigt at rette henvendelse til kvalificerede teknikere i følgende tilfælde:

• installering (i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner);
• hvis der opstår tvivl om funktionen;
• udskiftning af stikkontakten, hvis den ikke kan bruges til apparatets stik.

Ret henvendelse til et servicecenter autoriseret af fabrikanten i følgende tilfælde:

• hvis der opstår tvivl om apparatet er ubeskadiget efter fjernelse af emballagen;
• beskadigelse eller udskiftning af forsyningskablet;
• i tilfælde af beskadigelse eller forkert funktion bør man anmode om originale reservedele.

Følgende bør overholdes:

• kun til tilberedning af madvarer; ingen andre handlinger må udføres;
• kontrollér at apparatet er ubeskadiget efter fjernelse af emballagen;
• afbryd apparatet fra det elektriske forsyningsnet ved fejlfunktion, og inden der udføres enhver form for rengøring eller vedligeholdelse;
• når apparatet ikke anvendes, skal det afbrydes fra stikkontakten, og gashanen skal lukkes (hvis der findes en gashane);
• kontrollér altid at knapperne er i positionen “·”/“o”, når apparatet anvendes;
• skær forsyningskablet over - efter at have afbrudt det fra stikkontakten - når man beslutter ikke længere at anvende apparatet.
• Fabrikanten kan ikke anses for at være ansvarlig for eventuelle beskadigelser forårsaget af følgende: forkert installering eller forkert, uegnet eller irrationel brug.

Installering af kogefladerne til indbygning

Nedenstående instruktioner er henvendt til kvalificerede installatører, som hjælp til korrekt udførelse af installering, regulering og teknisk vedligeholdelse i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Vigtigt: enhver indstilling, vedligeholdelse etc. skal udføres mens kogefladen er elektrisk afbrudt.

Placering

Vigtigt: Dette apparat må udelukkende installeres og fungere i lokaler med permanent udluftning i henhold til de gældende nationale regler vedrørende gasforsyning. Det er nødvendigt, at følgende krav overholdes:

a) Lokalet skal være forsynet med et system til bortledning af røgen fra forbrændingen ved hjælp af en emhætte eller en elektroventilator, der aktiveres automatisk, hver gang apparatet tændes.

I stigere eller rør med forgreninger Direkte udendørs (kun til kogeapparater)

b) Lokalet skal være forsynet med et system, der sikrer lufttilførslen, som er nødvendig for at sikre en ensartet forbrænding. Den nødvendige luftkapacitet til forbrændingen er min. 2 m³/t pr. kW installeret effekt. Systemet kan udformes således, at luften tilføres direkte fra det fri ved hjælp af et rør med et anvendeligt tværsnit på min. 100 cm². Røret skal være monteret på en sådan måde, at det ikke kan blokeres ved et uheld. Ved de apparater, der på kogefladen ikke er udstyret med sikkerhedsanordning for slukning af flammerne, skal ventilationsåbningerne være dobbelt så store, og mindst 200 cm² (Fig. A). D.v.s. indirekte fra tilstødende lokaler udstyret med en ventilationskanal til det fri, som anført herover, der ikke er fælleslokaler i ejendommen, eller lokaler med brandfare eller soveværelser (Fig. B).

Detalje A Tilstødende Lokale med

lokale behov for ventilation

Eksempler på ventilationsåbninger Forstørrelse af mellemrummet til forbrændingsluften mellem dør og gulv Fig.A Fig.B

c) Intensiv og langvarig brug af apparatet kan gøre det nødvendigt at iværksætte yderligere udluftning (åbning af et vindue), eller sørge for øget mekanisk udluftningseffekt, såfremt der er monteret en ventilator.

d) Flydende gas, der er tungere end luften, samler sig i nærheden af gulvoverfladen. Rummet, hvor flaskerne med LPG-gas opbevares, skal derfor være forsynet med åbninger direkte til det fri, således at eventuelle gaslækager, der ophobes i gulvhøjde, kan bortledes. Derfor må LPG-flasker - hverken tomme eller halvt fyldte - opbevares i lokaler eller rum under jordoverfladen (kældre, etc.). Det vil være hensigtsmæssigt kun at opbevare den reelt anvendte flaske i lokalet, og placere den på en sådan måde, at den ikke udsættes direkte for varmekilder (ovne, pejse, radiatorer, etc.), der kan få temperaturen til at stige op over 50 °C.

Installering af kogeflader til indbygning

Kogeflader med gas og kombinerede kogeflader er fremstillet med beskyttelsesgrad mod for stor opvarmning af type X, og det vil således være muligt at installere dem ved siden af køkkenelementer, hvis højde ikke overskrider arbejdsladens højde. For korrekt installering af kogefladen skal nedenstående regler overholdes:

a) Kogeelementer, der er højere end tilberedningsfladen, skal være anbragt mindst 110 mm fra kanten af fladen. b) Emhætter skal installeres i overensstemmelse med oplysningerne i den tilhørende brugsanvisning. Emhætten skal under alle omstændigheder installeres mindst 650 mm over blussene. c) Ved emhætter med bredde på 600 mm skal man ud over at følge specifikationerne under punkt b) også placere ophængte køkkenelementer i nærheden af emhætten i en minimumshøjde over topstykket på 540 mm, således at låget kan monteres og åbnes korrekt, og under alle omstændigheder i en afstand fra topstykket, der giver mulighed for ubesværet brug af gryder og pander på komfuret. d) Hvis kogefladen installeres under et ophængt element, skal dette element være anbragt mindst 700 mm fra topstykket.

e) Kogefladens rum skal have dimensionerne vist på illustrationen. Der findes nogle fastgøringskroge, der giver mulighed for at fastgøre kogefladen på topstykker med mellem 20 og 40 mm tykkelse. For at fastgøre kogefladen korrekt anbefales det at benytte alle krogene til rådighed.

Oversigt over fastgøring af krogene

Placering af krog ved topstykke H=20mm, Placering af krog ved topstykke H=30mm

Placering af krog ved topstykke H=40mm, Bagpå

N.B.: Benyt krogene i "tilbehørspakken"

f) Hvis kogefladen ikke installeres på en ovn, skal der indsættes en træplade til isolering. Denne plade skal være placeret mindst 20 mm fra undersiden af selve kogefladen.

Bemærk: Hvis kogefladen installeres på en indbygningsovn, skal ovnen helst installeres på en sådan måde, at den støtter på to trælister; hvis støttefladen ikke er afbrudt, skal den have en åbning bagved på mindst 45 × 560 mm.

Hvis der installeres over en indbygningsovn uden forceret afkølingsventilation, skal man sørge for luftindtag og -udtag for at sikre korrekt intern udluftning af elementet. På nedenstående illustrationer findes der nogle eksempler på montering.

Tilslutning af gas

Tilslutning af apparatet til gasforsyningen eller gasflasken skal ske i overensstemmelse med de gældende nationale regler for gasforsyning. Inden tilslutning skal det kontrolleres, at apparatet er indstillet til den konkrete type forsyningsgas. Såfremt dette ikke er tilfældet, skal man følge vejledningen i afsnittet "Tilpasning til forskellige gastyper". Hvis apparatet skal forsynes med flydende gas fra flasker, skal der anvendes trykregulatorer, der opfylder de gældende nationale standarder.

Vigtigt: For at sikre korrekt brug af apparatet, optimal udnyttelse af energiforbruget samt forlængelse af apparatets holdbarhed, skal det kontrolleres, at forsyningstrykket er i overensstemmelse med værdierne angivet i tabel 1 "Specifikationer for gasblus og dyser".

Tilslutning med stiv slange (kobber eller stål)

Tilslutning til gasanlægget skal udføres på en sådan måde, at apparatet ikke udsættes for nogen form for påvirkning. På apparatets tilslutningsdel findes der et "L"-samlestykke, der kan drejes, og som tættes af en pakning. Hvis der opstår behov for at dreje samlestykket, skal tætningspakningen altid udskiftes uden undtagelse (leveret med apparatet). Samlestykket til gasindgang på apparatet har 1/2" cylindrisk gasstikgevind.

Tilslutning ved hjælp af helstøbt rørslange af rustfrit stål med gevindskåren fitting.

Samlestykket til gasindgang på apparatet er et 1/2" cylindrisk gasstikgevind. Der må udelukkende anvendes slanger i overensstemmelse med de gældende nationale standarder, og tætningspakninger skal ligeledes overholde de gældende regler. Installationen af disse slanger skal udføres på en sådan måde, at de i helt udstrakt tilstand ikke er længere end 2000 mm. Når tilslutningen er udført, skal man sørge for, at metalslangen ikke kommer i berøring med bevægelige dele eller klemmes.

Lækagekontrol

Når installeringen er afsluttet, skal man kontrollere, at alle de anvendte samlestykker er tætte ved hjælp af en påført sæbeblanding, og aldrig ved brug af åben ild.

Elektrisk tilslutning

Kogeflader udstyret med trepolet forsyningskabel er forberedt til funktion med vekselstrøm ved den forsyningsspænding og -frekvens, der er anført på skiltet med specifikationer (anbragt forneden på kogefladen). Kablets jordledning er gul/grøn. Ved installering over en indbygningsovn skal den elektriske tilslutning af bordkomfuret og ovnen udføres separat, både af hensyn til den elektriske sikkerhed og for at lette udtrækning af ovnen ved behov.

Tilslutning af strømforsyningskablet til nettet

Montér et standardstik. Stikket skal være egnet i forhold til belastningen, der fremgår af identifikationsskiltet. Såfremt apparatet skal sluttes direkte til nettet, er det nødvendigt at installere en flerpolet afbryder med en min. kontaktafstand på 3 mm mellem apparatet og nettet. Afbryderen skal være egnet i forhold til den konkrete belastning og skal opfylde kravene i de gældende standarder (det skal ikke være muligt at frakoble jordledningen ved hjælp af afbryderen). Forsyningskablet skal anbringes således, at ingen af kablets punkter udsættes for temperaturer, der er mere end 50°C højere end rumtemperaturen.

Inden tilslutningen udføres, skal man kontrollere følgende:

• at begrænsningsventilen og elanlægget kan bære apparatets belastning (se skiltet med karakteristika);
• at husstandens strømforsyning er udstyret med et passende jordforbindelsessystem, der opfylder kravene i de gældende standarder.
• at det efter installation af kogefladen er nemt at få adgang til stikket eller til den flerpolede afbryder.

N.B.: Anvend ikke adaptere, stikdåser eller reduktionsudstyr, idet de kan overophedes og være årsag til brand.

Tilpasning til forskellige gastyper

Ved behov for at tilpasse kogefladen til en gas, der ikke er af den type, kogefladen oprindeligt er bestemt for (vist på etiketten forneden på kogefladen eller på emballagen), skal man udskifte gasblussenes dyser ved at følge nedenstående fremgangsmåde:

• Fjern ristene fra fladen og træk gasblussene ud fra deres lejer.
• Løsn dyserne ved hjælp af en 7 mm topnøgle. Udskift herefter dyserne med de dyser, der er egnet til den nye gastype (se tabel 1 "Karakteristika for gasblus og dyser").
• Genmonter delene ved at udføre handlingerne omvendt.
• Når udskiftningen er udført, skal man erstatte den gamle etiket med etiketten for den gas, der nu anvendes, som kan fås hos vores servicecentre.

Hvis det anvendte gastryk er anderledes (eller varierer) i forhold til den beregnede gastype, er det nødvendigt at installere en egnet trykregulator på indgangsrøret i overensstemmelse med de gældende nationale standarder for gasforsyning (kanaliserede gasregulatorer).

Indstilling af gasblussenes primærluft

Det er ikke nødvendigt at justere gasblussenes primærluft.

Indstilling af minimum

• Indstil håndtaget i positionen for minimum; fjern betjeningsknappens dæksel og drej reguleringsskruen, der er anbragt indvendigt i betjeningsknappen eller ved siden af styrepinden, indtil der opnås en ensartet flamme.

N.B.: i tilfælde af flydende gas skal reguleringsskruen strammes helt i bund.

• Kontroller, at gasblussene ikke slukkes, når man hurtigt drejer knappen fra positionen for maksimum til positionen for minimum.
• På apparater udstyret med sikkerhedsanordning (varmeelement), skal man ved manglende funktion af anordningen ved indstilling på minimum af blussene øge deres minimumskapacitet ved at indstille på reguleringsskruen.

Når denne indstilling er udført, skal man genoprette forseglingerne på by-pass'ene med segllak eller lignende materialer.

Specifikationer for gasblus og dyser

Tabel 1 Flydende gas Naturgas Bygas

Gasblus Diameter	(mm)	Termisk effekt kW (øvre brændværdi *)		By-Pass 1/100 (mm)	dyse 1/100 (mm)	kapacitet * g/h		dyse 1/100 (mm)	kapacitet * l/h	dyse 1/100 (mm)	kapacitet * l/h
		Nomin.	Reduc.			***	**
Reduceret lynblus (RR)	100	2,60	0,70	41	80	189	186	110	248	260	589
Normalt blus (S)	75	1,90	0,40	30	70	138	136	106	181	200	431
Miniblus (A)	55	1,00	0,40	30	50	73	71	79	95	145	227
Tredobbelt blus (TC)	130	3,60	1,30	57	94	262	257	137	343	-	-
Ultra-lynblus (UR)	100	3,40	0,70	41	91	240	236	123	314	-	-
Forsyningstryk	Nominel (mbar)					28-30	37	20		8
	Minimum (mbar)					20	25	17		6
	Maksimum (mbar)					35	45	25		15

• Ved 15°C og 1013 mbar-tør gas Propan (øvre brændværdi) = 50,37 MJ/kg * Butan (øvre brændværdi) = 49,47 MJ/kg Natur (øvre brændværdi) = 37,78 MJ/m3 Bygas (øvre brændværdi) = 15,87 MJ/m3

Pas på: I overensstemmelse med direktivet EOF 90/396 er det kun tilladt at tilpasse apparater med sikkerhedsanordning til beskyttelse mod gasudslip til bygas (reference F). Ved behov for tilpasning til bygas skal man bestille et dysesæt hos et teknisk servicecenter for Merloni.

P 740 AS

P 741 AS

N.B.: det er dog ikke tilladt at tilpasse apparater med 5 eller flere blus til bygas.

Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

• 73/23/EØF af 19/02/73 (Lavspænding) og senere ændringer;
• 89/336/EØF af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere ændringer;
• 90/396/EØF af 29/06/90 (Gas) og senere ændringer.
• 93/68/EØF af 22/07/93 og senere ændringer.

P 750 AS

P 750 AST