KA 4760 - Kaffemaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KA 4760 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davone.
brugsanvisning lases omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet.

Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-markning.

Apparats delc

1. Lag til vandbeholderen
2. Vandbeholer
3. Vandstandsindikator
4. Aromalag
5. Termokande
6. Taend/sluk-knap
7. El-ledning med stik
8. Skruelåg

Vigtige sikkerhedsregler

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en HARD overflade ma det ikke længere anvendes: Selv skader der/DDke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
• Under brug skal kaffemaskinen placeres på en plan, skridfast overflade der kan tale vandstænk og pletter.
  Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller komme i kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.
• Afterlad/DD tilsluttede apparater uden opsyn.
  For at undgå risikoen for at varmt vand ell er damp skal slippe ud, skal man altid slukke for kaffemaskinen og lade den fä tilstrækkelig tid til at kole af inden

tragten abnes aller nogen af delene ellertilbehoret tages af.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• i tilfaelde af fejlfunktion,

• afterbrug,
• inden rengoring af apparatet.

Trak aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Lad aldrig ledningen hange frit; ledningen skal altid holdes langt væk fra apparatets varme dele.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. boirn) med reducerede fysisiske, sensoriske ellr mentale evner, ellr mangel pa erfaring ellr viden, med minre de har fact vejledning ellr instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og/DDke til erhvervsmaessig anvendelse.
Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af denen brugsanvising.
For at overholde sikkerhedsreglere og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udfores af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Førbrug

Inden der feste gang brygges kaffe pa maskinen, bor den skylles igennem med to til tre hold vand fyldt op til det anviste maksimum, men Eden brug af kaffe. Dette bor ligeledes gentages hvis maskinen不信 har varet benyttet i langere tid, og after afkalkning.

General information

• Måleangivelsene på vandbeholderen

gör det lettere at fylde kaffemaskinen med den korrekte mängde rent vand. Pä den dobbelte mäleindeling benyttes inddelingen til venstre til almindelige kopper der rummer ca. 125 ml, mens inddelingen til hójure benyttes ved mindre kopper. Sorg for at den anvisteMaximum marking aldrig bliver overskredet.

Advarsel: Udledningen af det kogende vand er bygget ind i vandbeholderens lag. Forsog aldrig at abne laget mens kaffebrygningen er i gang, da dette vil abne ind til udledningen af det kogende vand: Der er risiko for skoldning.
Hvis der er brug for at brygge flere kander kaffe after hinanden, bør apparatet slukkes mellem hvr omgang og fá lov til at køle af i ca. 5 minutter.
Vigtigt: Nár kaffemaskinen fyldes med rent vand umiddelbart after at en kande kaffe netop er fardigbrygget, er der risiko for skoldning fra varmt vand og damp der sprjter ud af vandaflbet.

Kaffebrygning

Pafyldning af vand:

Abn laget pa vandbeholderen og fyld beholderen med den onskede mengde vand.

- Indsætning af kaffefilteret:

Sæt et kaffefilter str. 4 ind i filterholderen, idet filterets perforerede sider Först foldes ned.

- Pafyldning af kaffe:

For haver Kop (125ml), beregnes et mal pa ca. 6g (= 1^1 / 2 - 2 teskeer) af fintmalet kaffe. Luk laget til vandbeholderen bagefter.

- Klargoring afterokanden:

Sæt aromalaget på termokanden, og placer derefter kanden i kaffemaskinen. Hvis laget er placeret korrekt, vil det forhindre at dræbestopperen i filterholderen fungerer under kaffebryngingen.

- Startekaffebryngning:

Sæt stikket i en passende stikkontakt og brug tænd/sluk-knappen til atænde for kaffemaskinen. Bryggeperioden starter og vandet lober gennem filteret.

- Udtagning aftermokanden:

Vent med at tage kanden ud af kaffemaskinen indtil alt vendet er passeret gennem filteret. For at holde kaffen varm langst muligt, tages aromalaget af after kaffebryngingen og skruelaget benyttes til at lukke termokanden.

- Slukke kaffemaskinen:

Sorg altid for at slukke for kaffemaskinen after brug og tag stikket ud af stikkontakten.

Termokande

• For at skruelåget ikke skal danne undertryk og suge sig fast, kan det ikke skrues hermetisk til. Man mA derfor altid holde kanden lodret när den er fuld af kaffe.
• Hold kaffen verm: Den varmeisolerende kande opsamler varmeenergien. Hvis kanden不解 fyldes helt med kaffe, vil den hurtigere blive kold. Kaffen holdes verm i langst tid, nar kanden er helt fyldt. Det anbefales at forvarme kanden med varmt vand forkaffen fyldes i.

Afkalkning

Alle husholdningsartikler med varmelegemer der opvarmer vand har, afhengigt af vandkvaliteten (kalkindholdet) i omraretamt hvor hyppigt kaffemaskinen benyttes,brug for at blive afkalkede (dvs. fa fjernet kalkaflejringerne) regelmaessigt for at fungere optimalt.
En forlengelse af bryggetiden og oget lyd under brygningen er tegn pa at det er ndvendigt at afkalke kaffemaskinen.
Storre aflejringer af kalk er meget vanskelige at fjerne, selv med stärke afkalkningsmidler. De kan øgsa forarsage lækage i bryggesystemet. Vi anbefaler derfor kraftigt at maskinen kalkes af after tredive til fyrre ganges kaffebrygning. Følgende eddikeoplnsning kan benyttes til afkalkningen:
- Bland 2-3 spiseskefulde eddike med den markerede maksimale mange de koldt

rent vand.

• Håld akkningsoploşningen op i vandbeholderen, sæt et kaffefilter i tragten dog utden kaffe som beskretet under afsnittet Kaffebrygning, og lad kaffemaskinen gæ gennem en bryggeperiode. Gentag om nødvendigt proceduren. Sørg for tilstrækkelig ventilation under akkningen og undgå at indande eddikedampene.
• For at skylle kaffemaskinen igennem after afkalkningen, ma den kore 2-3 gange udelukkende med rent vand.
• Hæld/DD akkalkningsoplo@seningen ud i emaljerede vaske.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at kaffemaskinen er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. Apparatet kan rengøres med en letfugtg klud tilsat et mildt opvaskemiddel. Tør den grundigt af bagefter.
- Benyt ikke skuremidler eller skrappersrengøringsmidler.
- Kaffegrumset tages ud ved at abne laget til vandbeholderen og lofte filterholderen ud. Kaffegrumset hældes i skraldespanden (men da det er en naturlig substans kan det ögså komposteres). Skyl filterholderen. Bagefter sættes filterholderen tilbage i kaffemaskinen og laget til vandbeholderen lukkes.
- Skil/DDke kanden ad, vask den unlike op i opvaskemaskine og sank den heller aldrig ned i vand.
- Termokanden aftørres udvendig med en fugtig klud. Indvendig ma der kun anwendes varmt vand,evt. tilsat et mildt opvaskemiddel.
- Evt. kafferester i kanden kan oploses ved at tilsette vendet en teskefuld natron eller opvaskemiddel og lade dette virke nogle timer. Skyl after med rent vand.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gelder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produitet af folk, der ikke er autorisérét af os.

Kaffekokare

Bästa kund!

Läs noggrantigenomfoljande braupsanvisning innan du tar apparaten i bruk.