PG 8518 - Elektrisk grill SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs elektrisk grill
Mærke	Severin
Model	PG 8518
Strømforsyning	Netspænding 220-240 V (estimat)
Grillmateriale	Støbejernsrist
Anvendelse	Kun udendørs
Funktioner	Justerbar termostat, kontrollampe, integreret vandbakke til at reducere røg
Sikkerhed	Sikkerhedsafbryder, 30 mA fejlstrømsafbryder anbefales, overophedningsbeskyttelse
Rengøring af grillrist	Opvaskemaskineegnet (hvis støbejern), ellers varmt sæbevand
Rengøring af varmeelement	Tør af med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse af ledning	Kontroller jævnligt strømkablets tilstand
Garanti	2 år (materiale- og fabrikationsfejl)
Reservedele	Aftageligt varmeelement, grillrist, vandbakke
Reparationsmulighed	Autoriseret servicecenter kræves for reparationer
Monteringsvejledning	Placer varmeelementet i bakken, sæt grillristen på, saml om nødvendigt stativet
Vandstand	Hold mellem Min og Max mærkerne
Børnesikkerhed	Børn under 8 år må ikke betjene apparatet
Kompatibilitet	Må ikke bruges med trækul eller alufolie

Ofte stillede spørgsmål - PG 8518 SEVERIN

Hvordan samles den elektriske grill Severin PG 8518?

Placer varmeelementet i vandbakken, sæt derefter grillristen ovenpå. Hvis din model har et ekstra stativ, samles det efter diagrammet, og grillen placeres på det. Sørg for, at apparatet står på en stabil overflade.

Hvordan bruges vandbakken?

Fyld vandbakken op til 'Max'-mærket før hver brug. Vandet køler bakken, reducerer røg og gør rengøringen lettere. Hold niveauet mellem 'Min' og 'Max' under tilberedningen. Tag stikket ud, før du tilføjer vand.

Kan jeg bruge trækul?

Nej, denne grill er kun designet til elektrisk brug. Brug aldrig trækul eller andre faste eller flydende brændstoffer.

Hvordan rengør jeg grillristen?

Fjern grillristen og rengør den med varmt sæbevand. Ved genstridige rester kan den lægges i blød. Støbejernsristen kan vaskes i opvaskemaskine. Brug ikke metalsvampe eller slibende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis grillen ikke varmer?

Kontroller, at varmeelementet er korrekt installeret i bakken; sikkerhedsafbryderen skal være aktiveret. Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og at termostaten er drejet helt med uret. Hvis problemet fortsætter, kontakt servicecenteret.

Kan jeg dække grillristen med alufolie?

Nej, dæk aldrig grillristen med alufolie, fade eller andet, da varmeophobning kan beskadige apparatet alvorligt.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej termostatknappen med uret for at øge temperaturen. For at holde varm, skru ned for termostaten; varmeelementet tænder og slukker automatisk. Kontrollampen viser status.

Kan grillen bruges indendørs?

Nej, denne grill er kun designet til udendørs brug. Brug den ikke i lukkede rum på grund af sikkerhedsrisici.

Hvordan opbevarer jeg grillen efter brug?

Lad den køle helt af, tag stikket ud, tøm resterende vand. Rengør grundigt. Lad den ikke stå udenfor eller et sted med ekstreme temperaturer.

Hvad er garantien?

Producenten giver 2 års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl fra købsdatoen. Den dækker ikke normal slitage, knækkelige dele eller skader forårsaget af forkert brug. Kontakt et autoriseret servicecenter for reparationer.

BRUGSANVISNING PG 8518 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug, bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer, der er bekendt med denne brugsanvisning.

Generel information

Denne grill findes i forskellige modeller.

• Afhængig af modellen kan grillen være udstyret med eller uden en vindskærm, en højdejusterbar grillrist med et separat håndtag, eller med en støbejernsgrillrist.
• Saml grillen ifølge det matchende diagram I.

Grillmodeller med ekstra stativ:

Saml først stativet efter den medfølgende monteringsvejledning (II), og placer derefter grillen på stativet. De små fødder under grillen passer i åbningerne øverst i stativets ben. Sørg altid for at placere grillen og stativet på et sikkert og stabilt underlag. Ledningen bør føres hen til stikkontakten på en sådan måde, at der ikke er nogen, der kan komme til at falde i den.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Dette apparat er udelukkende designet til udendørs brug; det må aldrig benyttes i lukkede

rum.

Apparatet må tilsluttes til et stik med jordforbindelse, som er installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Der må benyttes en stikkontakt, hvor måleren har installeret HFI-relæ, der slår fra ved fejlstrømme på 30mA. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Ledningen bør jævnligt efterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, må apparatet ikke længere benyttes. For at undgå farer og overholde sikkerhedsbestemmelserne skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning altid udføres af vores kundeservice. Hvis

reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

Sørg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten, og at grillen har kølet fuldstændigt af, inden den rengøres. For at undgå risikoen for elektrisk stød må varmeelementet og ledningen aldrig nedsænkes i nogen form for væske og heller ikke komme i kontakt med den. Rengør risten med varmt sæbevand. Detaljeret information om rengøring af apparatet findes i afsnittet om rengøring og vedligehold. Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.

Benyt under ingen omstændigheder grillkul eller andre faste eller flydende brændbare stoffer til at opvarme grillen. Dæk aldrig risten med stanniol, grilltallerkener eller andre ting, da den deraf følgende overophedning kan beskadige grillen. Billedet viser, hvor meget vand der bør hældes ned i grillpandens vandreservoir. Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden, som brug af apparatet

medfører.

Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle. Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn, som er yngre end 8 år.

Advarsel: Hold børn væk fra emballagen, da den udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Inden apparatet benyttes, må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overflade, må det ikke længere anvendes: Selv skader, der ikke er synlige, kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. Under brug må grillen placeres på et varmefast underlag, der tåler stænk og sprøjt. Hvis der tilberedes mad med et højt fedt- eller fugtindhold, kan stænk ikke undgås.
• Placer ikke grillen tæt på en væg eller i et hjørne, og sørg for at der aldrig er brændbare materialer i nærheden af den. Husk på, at fødevarer med højt fedt- eller

olieindhold er let antændelige; fyld derfor altid vandreservoiret med vand før brug. Tilslut ikke grillen til lysnettet, før reservoiret er blevet fyldt med vand.

Vandet hjælper med til at nedkøle grillen, formindsker rødglødningen og letter rengøringen efter brug. Sørg for, at vandstanden i grillens reservoir hele tiden holdes mellem 'Min.' og 'Max.' markeringerne under brug.

Sørg for altid at holde vandstanden over 'Min.' markeringen. Der må tilsættes mere vand i god tid, og man skal sørge for, at det ikke kommer i forbindelse med varmeelementet. Advarsel: Afbryd grillen fra strømforsyningen, inden der tilføres mere vand.

• Inden grillen benyttes, skal man altid se efter, om varmeelementet er korrekt indsat i vandreservoiret og kabinettet. Sikkerhedskontakten aktiveres automatisk, når varmeelementet er sat korrekt i. Hvis ikke varmeelementet er placeret korrekt, kan grillen ikke tændes.
• Barbecue grillen må aldrig efterlades uden opsyn, når den er tændt. Husk altid på, at grillens flader, varmeelementet og risten bliver meget varme under brug. Selv om varmeelementet er blevet slukket, må man ikke røre det, før det har kølet tilstrækkeligt af - det udgør en stor risiko for forbrænding. Lad ikke ledningen komme i berøring med nogle af apparatets varme dele.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten
• inden grillpanden fyldes med vand,
• efter brug,
• i tilfælde af fejlfunktion,
• inden apparatet rengøres.
• Brug af forlængerledning giver krafttab, eventuelt også en deraf følgende varmeopbygning i ledningen. Det er derfor vigtigt at vikle ledningen helt ud, hvis man benytter forlængerledning. Sørg også for kun at benytte en forlængerledning, der er godkendt til udendørs brug.
• Advarsel: Flyt aldrig grillen, når den er i brug. Sørg altid for, at grillen er kølet tilstrækkeligt af, inden den bæres, flyttes eller sættes væk. Hæld overskydende vand ud efter brug. Opbevar aldrig grillen udendørs eller på steder, hvor den kan blive udsat for store temperaturforskelle eller høj fugtighed. Vi påtager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. Denne grill er kun beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. Dette produkt overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning.

Varmeelementet

Samleboksen indeholder en sikkerhedskontakt. Placer varmeelementet i vandreservoiret. Sikkerhedskontakten aktiveres automatisk, når varmeelementet er sat korrekt i. Hvis ikke varmeelementet er placeret korrekt, kan grillen ikke tændes.

Før brug

Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. - Rengør risten og vandreservoiret med varmt sæbevand; tør genstandene omhyggeligt af bagefter.

Grillen samles således:

• Placer varmeelementet i vandreservoiret. Sæt risten på.
• Om nødvendigt kan der monteres yderligere tilbehør i henhold til diagrammet.
• Fyld vandreservoiret med vand op til 'Max' markeringen. Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse. Lad grillen varme op i ca. 10 minutter, før mad på grillisten. Dette vil mindske den lugt, der typisk opstår, når en ny grill tændes for første gang (der kan afgives lidt lugt og røg).

Grillstegning

Vandreservoiret må fyldes med vand op til 'Max' markeringen. Sæt risten på grillen. Modeller med grillist, hvor højden kan justeres:

Når man griller delikate fødevarer, skal grillristen sættes op på den øverste position.

Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse. - Drej termostaten med uret helt hen til positionen mærket 'Max'. Indikatorlyset tænder, og varmeelementet er konstant tændt. Efter ca. 10 minutter har varmeelementet

nået den rette temperatur til grillstegning.

• Grillen kan desuden benyttes til at holde maden varm: Når termostatkontrollen drejes tilbage, tænder og slukker varmelegemet efter behov, medens indikatorlyset viser varmelegemets aktuelle status. Advarsel: For at undgå overophedning og efterfølgende beskadigelse af grillen, må maden, der skal tilberedes, placeres direkte på risten. Placer aldrig andre genstande (som f.eks. stanniol, grilltallerkener eller andre ting) mellem maden og varmeelementet. Eftersom vandet i vandreservoiret fordamper under grillstegningen, må man huske at fylde mere på i god tid. Sørg for, at vandet ikke kommer i kontakt med varmeelementet under påfyldningen. Advarsel: Afbryd grillen fra strømforsyningen, inden der tilføres mere vand. Så snart grillstegningen er afsluttet: Sæt termostatknappen tilbage til
• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad grillen køle fuldstændigt af.

Sørg altid for at rengøre grillen grundigt efter brug. Sørg altid for, at stikket er taget ud af stikkontakten, og at grillen har kølet fuldstændigt af, inden den rengøres. - Brug aldrig grydesvampe af metal eller skurepulver til rengøring af grillen. - Tag grillristen eller støbejernsristen af, og rengør den med varmt sæbevand. Man kan lade den ligge i blød et stykke tid for

at gøre det lettere at fjerne fastbrændte madrester.

Støbejernsristen kan også vaskes i opvaskemaskinen. - Varmeelementet kan tages ud ved rengøring. For at undgå risiko for elektrisk stød må varmeelementet aldrig rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand. Samleboksen kan aftørres med en letfugtig fnugfri klud. Alle andre dele rengøres med en klud opvredet i sæbevand og bør aftørres omhyggeligt bagefter.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer, som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid eller skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse og årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, skal garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Barbecue grill

Kære kunde!

E-mail: [e-mail]

Estland:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estland

Tlf.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Spanien

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. Las Higueras

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tlf.: 925 51 34 05

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es