PG210 - Plæneklipper Gianni Ferrari - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PG210 Gianni Ferrari

Bortskaf/DDt t h uohldnngsaffald, men bortskaf det ved indlevering til en genbrgsation. Vd anden bortskaffelse risikerer du at forurene naturen. Hvis produktet er forsynet med et batteri, skal du aflevere batteriet i en separat battericontainer, idet batteriet indeholder meget giffige stoffer. Ovenstaende symbol viser, at det er forbudt at smide produktet i en almindelig affaldscontainer. IntroductiOn af Produktter after den 1. juli 2006, der icke overholder bestemmelserne i EU's RoHS RAAEE direktiv, er strafebelagrt.

0. NAVNEPLADE CE

Sefigur0.

1) Producentens adresse
2) Model
3)Vaegt
4) Motor
5) Produktionsar

1. TIL VORE KUNDER

-Vi er glade for at byde dig velkommen som en af vores kunder.
- Denne instruktsbog er en del af instruktsbogen for Play Green.
- Inden brug skal davon instruktionsbog somt den for Play Green lages meget omhyggeligt bade for at fä en bedre forstälse for tilbehorets Funktioner, og med hensyn til brug og vedligeholdelse som er nævnt i begge manualer.
- Maskinen er designet til at give den bedste udnyttelse under forskellige forhold. Dens udnyttelse afhanger ogsa af dens vedligeholdelse.
- Evt. sporgsmål kontakt venligst autoriseret forhandler, som kan hjælpè dig yderligere.

DEttE SYmBOL BEtYDER, At SikkERhEDSREGLERNE SkAL OVERHOLDES AF BRUGEREN FOR At UNDGÀ UhELD. FOR DIN OG ANDRES SikkERhED, VÄR OmhYGGELIG NÄR DU SER DEttE SYmBOL.

2. BRUGERNS ANSVAR

Det er nodsvendigt, at brugeren læser instruktionsbogen omhyggeligt for at sætte sig ind i brugen af maskinen, vedligeholdelse og rigtig smøring. Brugeren er øgså ansvarlig for eftersyn, reparation og eventuelle udskiftninger af slidte resededele, som kan forårsage skader på andre personer. Lad aldrig bornkommen nær klipperen. Tag aldrig passager med. Lokale love kanevt. angive en minimum alder på brugeren. Brug kun originale resededele og tilbehør som er brevet anbefalet og leveret af din forhandler. Det er strengt forbudt at lave nogle som helstændringer eller ombygninger af maskinen, som ikke er nævnt i dette instruktionsbog.

BRUGEREN SkAL OVERHOLDE ALLE FORSKRIFTER DENNE INSTRUktIONSBOG.

3. SIKKERHEDSREGLER

kUN EN OmhYGCELIG BRUGER ER EN GOD BRUGER

Hvis sikkerhedsreglere folges kan uheld undgas.

1) Laes hele instruktionsbogen omhyggeligt.
2) Check maskinen for haver ibrugtagning for fejl sə som lose skruer og bolte, lose er odelagte knife erler andre dele som不解 er fastgjorte. Det er absolut forbudt at bruge maskinen i fejlagtg stand. Derfor, for start af maskinen check som beskrevet.
3) For start of maskinen sæt dig in i alle dens Funktioner.
4) Maskinen bør kun bruges af voksne med erfaring. Lad aldrig børn bruge den.
5) Hold folk i en sikker betryggende afstand som forklaret nedenfor.
6) Brug kun originale reservedele og tilbehør. Lav/DDne nogle aendringer hertil. For yderligere oplysninger sporg forhandleren.
7) Udskift lose aller odelagte sikkerheds-ller advarselsmærkater. Check listen af sikkerhedsmærkater. Tør stov og snavs af mærkater.
8) Hold hænder og fódder sável som—hele kroppen væk fra bevægende dele.
9) Brug aldrig maskinen med mangelfulde afskaermninger.
Brug/DD:
AEndre ikke maskinens sikkerhedsanordninger.
10) Bliver en genstand kort over eller sætter sig fast, stop omgående. Stands motoren og fjernændingsnøglen. Kobl kraftudtaget fra, sænk klipperen ned på jorden og check. Begynd ikke at bruge maskinen for du er sikker på, at den er i ordin ingen.
11) Nár du er færDIG med at bruge maskinen, kobl kraftudtaget fra, sænk klipperen sa den rør jorden, stands motoren og fjern noglen.
12) Start aldrig motoren i et lukket rum. Udstodningsgasser er giftige. Sikre dig at der ici er disse ved pabegyndelse af reparationer. F or indgrben i den elektriske installation skat batteriet tages fra.
13) Pas pà at flammer og gnister/DDkke kommer tæt pà brændstoftanken.
14) Parker aldrig på skråninger.
15) Hastigheden afpasses after forholdene.
16) Klip på skräninger kræver megen forsigtighed og reduceret hastighed.
17) Ved brug af maskinen anbefales det at bruge fornuftigt toj, briller og handsker erler andet beskyttende toj.
18) Brug kun maskinen i god sigtbarhed.

19) Brug-ilke maskinen til bugsering.
20) Det er strengt forbudt at starte maskinen, hvis tilbehoret ikke er korrekt monteret.
21) Alle brugere skal have en professionel oplæring og en sadan oplæring skal henlede opmaerksohmeden pa. falgende:

• nodvendigheden af at vare opmaerksog koncentreret nar der arbejdes pa maskinen.

• en maskine der glider ned af en skräning kan brings under kontrl ved at trække i bremsen. Hovedårsagerne til at miste kontrollen er:

a) hjulspind;
b) körer for staerkt;
c)utilstraekelig bremsnirg;
d) forkert drug af maskinen;
e) mangel på forståelse over for betydningen af jordens beskaffenhed, især på skränninger;
f) tilbehoret er forkert monteret ogevt. lasset er fordelt forkert pa ladet.
22) Brug altid kraftigt fastsiddende fodtoj og lange bukser. Brug ikke maskinen barfodet eller med Åbne sandaler.
23) Undersog arbejdso MRdct grundigt hvor maskinen skal bruges. Fjern evt. genstande der kan slynges ud.
24) Kobl altid klipperen fra nár maskinen flyttes.

3.1 SKRÄNINGER

Sefigur3.1

• Brug ikke maskinen på skråninger der stiger/falder mere end 15^ .
• Brug ikke maskinen på skråninger der hælder mere end 12^ .
• Kör ikke på skræninger (på tværøs elle iangs) med klipperen løftete.
• Stop eller start ikke maskinenningar.
• Kør med lav hastighed på skräninger og skarpe kurver.
• Vær opmaerkoms pavejbump, huller erler andre farlige forhindringer. Hvis overfladen er ujaevn kan maskinen lettere vælte.
• Brug ici maskinen i nærheden af grofter ell er vandl; maskinen kan f'a overbalance hvis et af hjulene kommer ud over kanten.

3.2 TRANSPORT OG AFLESNING

Sefigur3.2

Maskinen er tung og kan forarsage alvorlige skader.

Udvis forsigtighed ved af- og palaesning og brug slisker.

Transporter maskinen pa en trailer, trak handbremsen og fastgorm maskinen med en form for stropper erer reb.

N.B.: Hvis maskinen er sat på en palle, kan den flyttes med en truck.

VAEGT 1200 Kg

VIGTIGT:

Handbremsen er ikke tilstrækkelig til at holde maskinen ved transport. Spænd maskinen fast til trailer eller lad med stropper.

4. TEKNISKE SPECifikATIONER

Sefigur4.

Mālī m·

de viste mal gelder ogsa for "SR" modellerne.

Se tekniisk manual for tilbehör

Motor	PG/SR 270D PG	/SR 210D PG/SR	250 PG/SR 220
	DAIHATSU 950 D	KUBOTA D 902	DAIHATSU 950 G	B&S 22 HP
Hk	26,5 21 31	22
Størelse (cc.)	952 898 952	627
Antal cylindere	3 3 3 2
Omdrejninger	3600 3200	3600
Trækhjul	Forhjul med mulighed for differentialespærre
Type	Hydrostatisk
Bremsesystem	Hydrostatisk
Handbremse	Mekanisk
Max hastighed (Km/t)	11
Tankkapacitet (L)	17
Græskasse indhold i (L)	600
Græskasse indhold i (Kg)	80

Kun "PG" modellerne

Kun "SR" modellerne

4.1 MASKINENS VAGT

Model Vægt (Kg)
PG 210 D 3R	760
PG 210 D 4R	770
PG 210 D 4R Høj tip	820
SR 210 D 4R	760
PG 220	584
PG 220 Høj tip	648
PG 220 3R	557
PG 270 D	695
PG 270 D Høj tip	740
SR 270 D	725
PG 250	695
PG 250 Høj tip	740
SR 250	725

4.2 PLANEKLIPPER TILBEHOR

Se den specifikke instruktionsbog for klipper aller andet tilbehör.

PG S	R Tilbehør Model
X Kli	pper for opsamling		Piatto 112
			Piatto 126 SA
			Piatto 130 RCA
X	X	Klipper for sideudkast	Piatto 130 SL
X	X	Klipper for bagaudkast med kit for bioklip	Piatto 130 SP
X	X	Klipper for bioklip og sideudkast	Piatto 150 SM
XX		Slagleklipper	GF 135
			GF 110
XX		Vertikalskære	Arieggiatore
X		Fejemaskine	Hydraulic Sweeper
X		Sugeslange	Tubo aspirafoglie
XX	Dozerblad	Lama frontale apripista
XX		Sneslynge	TN130
XX		Fejekost	Spazzatrice PG 140
X		Sweeper for Synthetic grass	Spazzatrice PG 110 C/F
			Spazzatrice PG 110 S/F
XX		Spreder Polaro	Spargisale

4.3 STØJGRÄENSE

Klippebrede L = 110 cm L = 130 cm
Ved afprøvning	98,5 dB (A) 104,5 dB (A)
Garanteret	100 dB (A) 105 dB (A)

4.4 BRUGEREN

Pavirkning af benenes vibrationer ved korsel: < 2,5m / s
Pavirkning af koppens vibrationer ved korsel: 0,5 m/s
Stojniveau pa fQRSdet: 89,5 dB(A)

5. BETJENINGSHÄNDTAG OG INSTRUMENTERING

Sefigur5.

Maskinen har følgende handtag:

1) Pedal - hastighed frem og tilbage. 9) Styr.
2) Handbremse. 10) Blinklysindikator.
3) Gashandtag. 11) Justering af sede frem/tilbage
4) Startnogle. 12) By-pass til- og frakobling af hydrostat
5) Elstik. 13) Lysindikator.
6) Computer. 14) Lyskontakt.
7) P.T.O. og turbineaktivering. 15) Lifthandtag for klipper.
8) Differentialesparre. 16) Lifthandtag for tomning af graeskasse - olieudtag.

17) Lifthandtag for graeskasse (kun model med hoj tip).
18) Blinklysindikator.
19) Katastrofelyskontakt.
20) Rotorblinkkontakt.
21) Hojdejustering af saede.
22) Justering af fjederens hardsed.

Allehandtaggelderogsfor“SR”modellerne.

6. BRUG AF BETJENINGSHÄNDTAG

6.1 FREM - TILBAGE

Sefigur6.1

6.2 HändTAG FOR HändBBREMSE

Sefigur6.2

6.3 DIFFERENTIALESPAERRE

Sefigur6.3

6.4 BY-PASS HANDTAG

Sefigur6.4

VIGTIFT:

Undgå at bugsere maskinen med tilkoblet by-pass.

6.5 GASHANDTAG

Se figur 6.5

6.6 MASKINSTART

Se figur 6.6

Kun PG/SR 210 D modellerne.

6.7 P.T.O

Sefigur6.7

6.8 HYDRAULISK LOFT AF TILBEHOR Se figur 6.8

6.9 HYDRAULISK TÖMNING AF GRÄSKASSE

Se figur 6.9

A. Lifthandtag for tomning af graeskasse.
B. Lifthandtag for olieudtag.

6.10 H0JTIP

Sefigur6.10

A. Lifthandtag for Ioft af graeskasse.
B. Lifthandtag for tømning af graeskasse.
C. Lifthandtag for olieudtag.

VIGTIFT:

Ved flyting af maskinen specielt ved drejning skal graeskassen vare saenket helt ned.

6.11 BESKRIVELSE AF COMPUTERS FUNKTIONER

Sefigur6.11

1. Motorolietryk lampe
2. Brændstoftank lampe
3. Batteri lampe
4. Handbremsen trukket lampe
5. Temperatur max temp. lampe
6. Kontakt
7. Display

Ved tryk på kontakten pos. -6 -kan du:

• pà displayet se kolerens temperatur;
• se det totale antal timer maskinen har kort (timetaeller).
  Displayet viser ochs falgende:
• Nedtaelling af forvarmer (kun diesel modellerne);
• Alle fejlkoder (se kap. 20);
• Fejlsøgnning på kontakter der er monteret på maskinen.

7. LEDNINGSDIAGRAM

7.0 FARVEPALETTE

A Orange

C Pink

E Gron

G Gul

M Brun

R Rod

B Hvid

D Gra

F Blå

H Himmelblå

N Sort

Violet

7.1 DAIHATSU 950D

Sefigur7.1

RIF.	BESKRIVELSE
1	Hjælpekontakt
2	Strømforsyning
3	Hjælpekontakt
4	Rotorblink lampe
5	Front lys
6	Front lyskontakt
7	Tændingskontakt
8	12V batteri
9	Motor
10	Spændingsregulator
11	Fyldealarm
12	Startmotor
13	Vandtemperaturssensor

14	Olietrykssensor
15	Tankmålær
16	Elektronisk brændstofventil
17	Føler forvarmning
18	Relæ forvarmning
19	Føler forvarmning - styring
20	Kontakt motorhjelm
21	Kontakt hij tip
22	Sædekontakt
23	Kontakt handbremse
24	Kontakt fuld græskasse
25	Kontakt P.T.O.handtag
26	Startrelæ

7.2 DAIHATSU 950 G

Sefigur7.2

RIF.	BESKRIVALSE
1	Hjælpekontakt
2	Strømforsyning
3	Hjælpekontakt
4	Rotorblink lampe
5	Front lys
6	Front lyskontakt
7	Tændingskontakt
8	12V batteri
9	Motor
10	Generator
11	Brændstofpumper
12	Fyldealarm
13	Startmotor
14	Brændstofpumperelæ
15	Vandtemperatorssensor
16	Olietrykssensor

17	Tankmålær
18	Elektromagnet til brændstof
19	4-vejsled til indsprøjtningskontrol
20	6-vejsled til indsprøjtningskontrol
21	Fremadrettet gear
22	Kontakt motorhjelm
23	Kontakt hij tip
24	Sædekontakt
25	Kontakthandbremse
26	Kontakt fuld græskasse
27	Kontakt P.T.O.Handtag
28	Startrelæ
29	Injektionstændspole 1
30	Injektionstændspole 2
31	Injektionstændspole 3

FARVEPALEttE Se 7.0

7.3 KUBOTA D 902

Sefigur7.3

RIF.	BESKRIVALSE
1	Hjælpekontakt
2	Strømforsyning
3	Hjælpekontakt
4	Rotorblink lampe
5	Front lys
6	Front lyskontakt
7	Tændingskontakt
8	12V batteri
9	Motor
10	Spændingsregulator
11	Fyldealarm
12	Startmotor
13	Vandtemperaturssensor
14	Olietrykssensor
15	Tankmåler
16	Elektronisk brændstofventil

17	Føler forvarmning
18	Relæ forvarmning
19	Kontakt motorhjelm
20	Kontakt hij tip
21	Sædekontakt
22	Kontakt händbremse
23	Kontakt fuld græskasse
24	Kontakt P.T.O. händtag
25	Startrelæ
26	Alarm for max motortemperatur
27	Max motortemperaturssensor
28	Relæ motorstop

FARVEPALEttE Se 7.0

7.4 STRADALE KUBOTA D 902 DAIHATSU 950D/950G

RIF.	BESKRIVALSE
A	Lys / horn kontakt
B	Bremselsysprint
C	Blinklys
D	Katastropheblink kontakt
E	Regulering af blinklys
F	Rotorblink kontakt
1	Parkeringslys
2	Venstre parkeringslys for
3	Højre parkeringslys bag
4	Nummerpladelys
5	Højre parkeringslys for
6	Venstre parkeringslys bag

Sefigur7.4

7	Højre lys
8	Venstre lys
9	Horn
10	Microkontakt bremselys
11	Bremselys
12	Bremselys
13	Advarselsblink
14	Venstre blinklys for
15	Venstre blinklys bag
16	Højre blinklys for
17	Højre blinklys bag
18	Rotorblink

FARVEPALEttE Se 7.0

7.5 BRIGGS & STRATTON

Sefigur7.5

RIF.	BESKRIVELSE
1	Lys
2	Lyskontakt
3	Motorkontakt
4	Kontakt händbremse
5	Kontakt P.T.O.
6	Grønt neutralt lys
7	Händbremselys
8	Timetæller
9	Kontakt hij tip
10	Sædekontakt
11	Kontakt fuld græskasse
12	Kontakt motorhjelm
13	Sikringsholder-boks
14	Overlæsrelæ
15	Strømforsyning

FARVEPALETTE Se 7.0

16	Filter rotationsmotor
17	Kontrollamper/timetøller
18	Generator
19	Motorstop kontakt
20	Fyldealarm
21	12V Batteri
22	Motor
23	Hjælpekontakt
24	Tankmåler
25	Hjælpekontakt
26	Rotorblink
27	Sæderelæ
28	Sæderelæ med P.T.O.
29	Olietrykssensor

DETTE SYMBOL INDIKERER STELFORBINDELS

7.6 KENDETEGN KONTAKTER

DISPLAY	KONTAKT	0-STAND 1-STAND
P1	PTO	OFF ON
P2	FULD GRÅESKASSE	OFF ON
P3	TILKOBLT BREMSE	OFF ON
P4	SÆDE	OFF ON
P5	LØFTET GRÅESKASSE	OFF ON
P6	MOTORHJKLM	OFF ON

1) Tryk på timeglasset på computeren
2) Drei taendingsnoglen til "ON".
3) Slip timeglasset og se Forste meddeelse pa displayet ("P1").
4) Skub den relevante mikrokontakt gennem den specielle kontrl (se tabel) og check dens Funktionsevne.
5) Trykigenpàtimeglassetforatcheckedenandenmikrokontakt("P2").
6) Gør som beskrevet i punkt 4) og 5) for at checke de resterende mikrokontakter.

8. START AF MOTOREN

Se figur 8.

1) Tag plads paa saedet.
2) Sikre dig at P.T.O. handtaget er helt frakoblet.
3) Sikredig athandbremsen er trukket.
4) Drej startnoglen til "ON" positionen og vent indtil motoren er forvarmet, his det er ncdvendigt.
5) Drej taendingsnoglen til symbolet for at starte motoren.
6) Ved temperatur under 0^ hold motoren på medium hastighed i mindst 5 minutes.

9. KÖRSEL MED MASKINEN

Se figur 9.

1) Flyt gashandtaget.
2) Slip handbremsen.
3) Vælg den ønskede hastighed med pedalen på hjore side.
4) Baghjulene er styrehjul.

N.B.: For at standse maskinen flyttes foden fra frem- ell er tilbagepedalen; for omgaende standsnig traek handbremsen.

VIGTIGI: Start med lav hastighed og for sikkerhedens skyld sikre dig at personer og dyr er mindst 3 meter vaek.

10. KLIPNING OG AUTOMATISK GRAESOPSAMLING

11. STANDSNING AF MOTOREN

1) Stands maskinen.
2) Frakobl PDPhandtaget.
3) Traek händbremsen.
4) Sænk klipper eller andet tilbehör ved hjælp af händtaget.
5) Sikre dig at graeskassen er helt saenket ned.
6) Reducer motoromdrejninger til et minimum.
7) Drej taendingsnoglen fra "ON" position til "STOP" position

12. TANKPAFYLDNING Se figur 12.

Pafyldning af brændstof skal foregå undendör s er i et tilstrækkeligt ventileret rum. Motoren skal vare standset og flammer ell gnister skal undgas. Check at indholdet stemmer overens med label pa tank.

ADVARSEL: BRændSTOF ER MEGET BRANDFARLIG.

OPBEVAR BRÄENDSTOF I GODKENDTE DUNKE. PÄFYLD BRÄENDSTOF UDE I DET FRI OG RYG IKKE UNDER PÄFYLDNINGEN. BRÄENDSTOF SKAL PÄFYLDES INDEN MOTOREN STARTES. LÄGET MÁ ALDRIG TAGES AF TANKEN, OG BRÄENDSTOF MÁ IGKE PÄFYLDES, MENS MOTOREN GÁR ELLER ER VARM. HVIS DER BLIVER SPILDT BRÄENDSTOF, MÁ MOTOREN IKKE STARTES, FÖR MASKINEN ER FLYTTET VÆK FRA DET STED, HVOR BRÄENDSTOFFET ER BLEVET SPILDT. Se figur 10.

Undgå aben ild indtil det spildte brændstof er fordampet. Sæt lægene på tank og dunk og sku dem fast. Opbevar aldrig maskinen med brændstof i tanken i en bygning hvor dampene kan antændes af Åben ild. Lad motoren afkole før maskinen sættes på plads i et aflast rum.

13. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE Se figur 13.

Ved reparationer, brug altid kun originale reservedele for at sikre bedst driftsikkerhed af maskinen.

Laes sikkerhedsreglerne paragraf 3 inden der foretages nogen som helst reparation af maskinen.

I tilfælde at der skal laves reparationer på maskinen med græskassen oppe, sikre dig at den mekaniske lås "S" er korrekt slæt til.

13.1 PAFYLDNING AF OLIE Se figur 13.1

DAIHATSU 950 D - 950 G

Ikke ndvendigt paa model PG220.

Sefigur13.2

Check regelmæssigt effekten og om nødvendigt pafyld destilleret vand. Se niveauet vist pa batteriet.

13.6 LUFTFILTER Se figur 13.6

Check regelmæssigt.

13.7 KÖLERNET Se figur 13.7

Checkregelmaessigt.

Ikke ndvendigt pə model PG220.

13.8 MOTORNET

Checkregelmaessigt.

Sefigur13.8

13.9 MOTOROLIEFILER

Fjern skod a inden vedligeholdelse af motorliefter.

13.10 DAEKTRYK

Sefigur13.10

Hvis forhjulenes daektryk er forskelligt vil knivene klippe graesset i forskellige hojder.

13.11 JUSTERING AF REMME

Sefigur13.11

Juster remmene after 5÷ 10 timers brug, juster P.T.O. remmene:

1) Frakoble knivene og afmark med en tuds pa stangen t som vist.

2) Tilkoble knivene og check som vist fig er 10-12 mm. Hvis den ikke er det, drej på den relevante*motrik A og på motrikB.

Læg mærke til dimensionen på cylinderens øsken.

13.12 RENGORING AF MASKINEN

Sefigur13.12

13.13 TÖMNING AF GRÄSKASSE, CYLINDERSMÖRENIPPEL

Sefigur13.13

Med hoj tip

13.14 TÖMNING AF GRÄSKASSE, CYLINDERSMÖRENIPPEL

Sefigur13.14

Uden hjtip.

13.15 PDP SMØRENIPPEL

Sefigur13.15

13.16 SMØRING AF PEDAL

Sefigur13.16

Se vedligeholdelsestabel.

13.17 HYDRAULIK INSTALLATION FILTER Se figur 13.17

14. YDERLIGERE VEDLIGEHOLDELS

For iyderligere vedligeholdse kontakt autoreret forhandler.

15. VINTEROPBEVARING

Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, er det nødvendigt at gore folgende:

-Udfor det der er beskrevet i instruktsbog for motor.

-Fjern batteriet, genoplad det og opbevar det pa et tort og ventileret sted.

-Rengør maskinen omhyggeligt især hvor der er belaegninger af snavs og græs.

-Udfor alminderig vedligeholdelse" som beskrevet ovenfor, og om nodvendigt yderligere vedligeholdelse.

-Saat klipperen i et tort og ventileret rum.

• I perioden hvor den ikke bliver brugt er det nodvendigt at opretholde det anviste dæktryk og flytte maskinen lidt, sa dækket ikke rorer jorden på samme sted i hele perioden.

16. TRANSPORT

Sefigur 16.

PG-SR plæneklipperne har certifikat(*) for kørsel på veg, safremt følgende er overholdt:

• Plæneklipperen skal vare forsynet med nummerplade, registraringsbevis og forsikret til korsel på veg (ansvarsforsikring).

-Foreren skal have korekort (mindst, type B).

-Monteret lys og bremser skal vare i orden.

-Alle lys skal vare synlige. Vær opmaerksom pa at rotorblinkket skal vare aktiveret, ogsa i dagtimerne.

-PG-SR plæneklipperne kan køre med eller.uden tilbehør (^**) . Ved kørsel på veg uden montering af tilbehør skal de

2 liftarme vare hevet op. Nar der kores pa vej med monteret tilbehor, er det pakravet at holde tilbehoret haevet

helt op og fastgjort til maskinen ved hjælp af den mekaniske lås.

• I tilfälde af problemer med maskinen er den forsynet med en bugseringskrog foran pa maskinen (Fig. 63).

-Den tekniske begraansning og vilkar nævnt i plæneklipperens registraringsdokument skal overholds.

-Faerdselsreglnerne skal overholds.

(^*) : Kun modeller godkendt til transport på veg.

(^**) : Tilbehör der kan monteres for transport på vej og nævnt i registraringsdokumentet.

17. SIKKERHEDSMÆRKATER

Sefigur17.

18. BEMAERKNINGER

A) Kontakt venligt autoriseret forhandler for yderligere oplysninger

B) Opbevar instruktionbogen på et sikkert sted. Den kanændres utden forudgående varsel for at forbedre produktet. Kopiering eller oversættelse af instruktsbogen eller dele af den er ikke tilladtuden ejeres forudgivne skriftlige tilladelse

19. VEDLIGEHOLDESESTABEL

OREVEDLIGEHOLDELASARBEJDE	5 10	30 50	100 200	400 500				BEMAER-KNINGER
RENGÖRING AFMOTOR INSUGNINGSNET	X +
CHECK AF REMME	X+++		X
GRÉSKASSENS FILTER		X +
RENGÖRING AF HYDRAULIK NET CLEANING		X						=
KNIVENES SKARPHED			X +
RENGÖRING AF MASKINEN		X						=
OMHYGGELIG GENEREL RENGÖRING			X					=
SMÖRING				X
OLIENIVEAU FOR TRANSMISSION I HJUL						X
OLIENIVEAU FOR VINKELGEAR					X
OLIENIVEAU FOR HYDROSTAT/HYDRAULIKSYSTEM					X
RENGÖRING AF LUFTFILTER							X	+
OLIENIVEAU FOR MOTOR		X +						++
OLIESKIFT PÁ MOTOR		X + +
OLIESKIFT PÁ MOTOR		X+++			X + +
OLIESKIFT PÁ SAUER TRANSMISSION OCHANGE		X+++			X + +
SKIFTNING AF MOTOROLEFILTER CARTRIDGE CHANGE					X + +
SKIFTNING AF BRENDSTOFFILTER BRENDSTOFFFILTERCARBURTEUR FILTER CHANGE				X +				++
SKIFTNING AF LUFFILTER		X + +
SKIFTNING AF KÖLERVÅSKE							X + +
VEDLIGEHOLDELS MOTOR							X + +
SKIFTNING AF HYDRAULIKINSTALL. Filtre							X

• I tilfælde hvor maskinen bliver meget beskidt skal disse ting gores oftere
  十 Motorens vedligeholdelse: Se instruktionsbog for motor
  +++ Indledende arbejde - indledende justering
  Denne rengoring skal gores med trykluft. Undgå at bruge vand

FEJL FEJL ALARM POSITION CODE	BESKRIVELSE AF FEJL OG/ER	MULIGE ÅRSAG LER UDBEDRING	ALARMENS FEJL LÄNGDE
Opstart	E1 lampe nädvendige temperatur	Forvarmeren när违法犯罪 op på den ynligvis违法犯罪 korrekt	Forvarmensensoren er sands-	Indil fejen er ubedret	1
	E2 lampe nädvendige temperatur	Forvarmeren när违法犯罪 op på den ynligvis违法犯罪 korrekt	Forvarmensensoren er sands-	Indil fejen er ubedret	1
	E3 lampe	Vandtemperaturen er hjere end tilladt korrekt	Vandtemperaturmälen er er sandsynligvis违法犯罪	Indil fejen er ubedret	2
	E4 lampe tilladi	Vandtemperaten er lavyere ind er sandsynligvis违法犯罪	Vandtemperaturmälen er tiveret	Indil fejen er ubedret	2
Opvarminng of gläderør	E10	Klaftudtaget er aktiveret	Frokobl kraftudtaget	Indil fejen er ubedret	1
	E11	Händbremsen er违法犯罪	Træk händbremsen	Indil fejen er ubedret	2
	E12	Føreren sidder违法犯罪	Føreren skal sidde违法犯罪	Indil fejen er ubedret	3
	E14	Motorhjelmen er aben	Luk motorhjelmen	Indil fejen er ubedret	5
Under drift	E20	Kraftudtaget er aktiveret og motoren after er startet	Frokobl kraftudtaget startet	Indil fejen er ubedret	1
	E21	Händbremsen er违法犯罪 og motoren after er startet	Træk händbremsen startet	Indil fejen er ubedret	2
	E22	Føreren sidder违法犯罪	Føreren skal sidde违法犯罪	Indil fejen er ubedret og motoren after er startet	3
	E24	Motorhjelmen er aben og motoren after er startet	Luk motorhjelmen startet	Indil fejen er ubedret	5
	Temp. lampe	Beeper	Motertemperaten er over 100°C	Frokobl kraftudtaget og stands motoren et stykke fid	Indil temperature after er normal	6
	E30 langsomme beep	Meget get er aktivitet	Græskussen er fyldt, og kraftudta- eret		Indil alarmen afbrydes	7
	E31	Langsom- me beep	Luftfilter er stoppet		Indil alarmen afbrydes	7
Hele tiden	CC1	Der er sket en kortslutting ved opvamning af gläderør	Check gläderør riscaldo candelte.	Indil alarmen afbrydes	0
	CC2	Der er sket en kortslutting ved motorstop	Check motorstopkredslabet	Indil alarmen afbrydes	0
	CC3 i fyldealarmen	Der er sket en kortslutting og motoren after er startet	Check fyldealarmkredslabet startet	Indil fejen er ubedret	0

INHoud

AANTEKENINGEN VOOR VERWIJDERING VAN HET PRODUCT, GELDIG VOOR DE EUROPESE UNIE .... 89

0.TYPEPLAATJE CE 90
1.AAN ONZE KLANTEN 90
2. VERANTWOORDELIKHEID VAN DE BESTUURDER 90
3.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 90

3.1 HELLINGEN 91
3.2 TRANSPORT EN LOSSEN 91