162249 - Fondue-, raclette- og wokapparat PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 162249 PRINCESS

Denne lækre grill, som er en af** produkterne i vores Classic-produktlinje, er ideel til at grille og tilberede raclette ved bordet.

Sættet bestar af en varmeplade og ottesmå pander. Til de forskellige modeller leveres forskellige gill-plader (se 'Funktion og betjening').

Funktion og betjening

Se afbild. 1, 2 og 3.

Alle modellerne bestar af fologende dele:

1 Handtag
2 Varmeplade
3 Kontrollampetendt/slukket (rod)
4 Afbryder
58 raclettepander
6 Ledning og stik

Delene er afhaengige af modellen:

162249 Classic Family Funcook saet (se afb. 1):
7 Grillplade med cirkelformet rand til pandekager
162250 Classic Stone Raclette & Grill sæt (se afb. 2):
7 Grillplade
8 Grillsten
162251 Classic Stone & Raclette (se afb. 3):
7 Grillsten

Før apparatet tages i brug

1 Fjern al indpakningsmaterialie og klæbemærkater fra apparatet.
2 Rengør apparatet og alt tilbehoret (se 'Vedligehold og rengoring').
3 Skyl grillpladen og/eller grillstenen grundigt af i rindende vand. Brug ingen skurende aller aggressive rengøringsmidler. Lad pladen ell stenen tøre after skylningen.
4 Smør stenens polerede overflade ind med en varmebestandig spiseolie (olivenolie ell er jordnoddeolie), brug hertil kokkenpapir ell er en børste. Lad olien trække ind i stenen og tør den overskydende olie af.
5 Opstilling af apparatet (se 'Opstilling og taending af apparatet').
6 Tænd apparatet og lad det varme godt igennem en gang.

När apparatet bruges Förste gang, kan der opstå en let røgudvikling og en særlig lugt. Dette er normalt og vil forsvinde af sig selv. Sørg for tilstrækkelig ventilation.

7 Lad apparatet kole helt af.

Opstilling og tænding af apparatet

Varmepladen er hed, narr apparatet er tændt. Vi rader Dem til at lægge et varmebestandigt (ikke-brændbart) underlag på bordet under apparatet.

1 Stil varmepladen på en stabil underground.
2 Læg grillpladen og/eller grillstenen (afhængigt af modellen) på varmepladen.
3 Sæt stikket i stikkontakten.
4 Drej afbryderen mod hore for at tende apparatet. Indikatorlampen tender After ca. 20 minutter er grillen varmet helt op.

• Apparatet (varmepladen og grillpladen) er hed nár apparatet er tændt. Lad forst apparatet kole helt af for De flytter den.
• Nár panderne står på grillpladen eller grillstenen, bliver de/DDke varme nok til at stege på.

Grilling

At grille vil sige at tilberede kød, fisk og andre madvarer på en grillplade eller en grillsten. Den cirkelformede rand på grillpladen i Family Funcook sættet giver Dem øgså mulighed for at bage pandekager og spejle æg.

Grilling kan nemt kombineres med raclette.

Vær opmærksom på, at oversiden af grillpladen eller grillstenen skal vare hed, for De kan begynde at tilberede maden.
- Brug alto en træspatel eller en spatel af varmebestandigt kunststof til at flytte maden på gillpladen. Det forebygger beskadigelse af anti-stick belængningen.

Raclette

Smeltet ost og kartofler er hovedingredienserne i dette oprindeligt schweitziske tilberedningsmåde.

Grillpladen bruges herved til at holde kartoflorne varme og til at grille kød, fisk og andre madvarer.

I de små pander under varmeelementet kan alle skabe deres egen snack med smeltet ost.

Slukke apparatet og sætte det på plads

1 Drej afbryderen mod venstre for at slukke apparatet. Indikatorlampen slukker.
2 Traek stikket ud at stikkontakten.
3 Lad apparatet kole helt af. Dette varer ca. en time.

• Flyt aldrig apparatet mens det er tændt eller stadig er varmt. Sluk første apparatet, og flyt det ikke for det er kølet af.

• Brug ingen skurende eller aggressive midler til rengøringen.

• Sørg for at apparatet ikke er sat til i en stikkontakt, på De gør det rent.
• Sænk aldrig apparatet ned i vand.
• Pas på at der ikkekommen nogen fugt ind omkring apparatets elektriske dele.
• Tilbehoret og især grillstenen kan IKKE vaskes i opvaskemaskinen.

1 Rengør varmepladens yderside med en fugtig klud.
2 Rengor grillpladen og grillstenen med kokkenrulle. Madrester, som er vanskelige at fjerne, kan De blode op med en smule olie (lad det blode op i ca. 5 minutter).
3 Grillpladen og panderne skal helst vaskes med varmt vand og opvaskemiddel.
4 Sorg for at apparatet og tilbehoret er rigtig tort, for De lægger det til side.

Tips om grillstenen

Stenen er et naturprodukt. Under brugen kan de opsta sma revner i stenen, dette er normalt og falder ici under garantien. Hvis stenen bliver lidt fugtig, lad den da tøre, for De bruger den. Hvis stenen er blevet meget vad, lad den da tøre to dage ved stuetemperatur.

Undgå stød när De flytter stenen. Undgå ogss store temperaturforskelle (laeg fx aldrig frossen mad pa den hede sten).

Sikkerhed

Generelt

• Læs brugsanvisingen grundigt igennem og opbevar den omhyggeligt.
• Brug apparatet kun säledes, som det er beskrevet i brugsanvisningen.
• Brug kun apparatet til husholdningsmaessige formal.
• Det kan före til farlige situationer, hvis bornEller mensnesker med fysiske, sanselige, mentale ellermotoriske handikap eller med for liddt kendskab bruger dette apparat. Personer, som er ansvarlige for disse personers sikkerhed, skal give tydelige instruktioner eller fore tilsyn med brugen af apparatet.
• Sørg for at bxn ikke leger med apparatet.
  Lad reparationer udfore af en kvalificeret montor. Prov aldrig selv at reparere apparatet.
• Brug kun tilbehør, der bliver anbefalet af leverandøren. Ved brug af andet tilbehør kan der opstå skader på apparatet, hvorved der kan opstå fare for brugeren.

• Kontroller, før De bruger apparatet, om stromstyrken i lysnettet stemmer overens med den stromstyrke, der er opgivet på apparatets typeskilt.
• Brug en stikkontakt med jord forbindelse.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten\ när De/DD bruger apparatet.

Nar De trækker stikket ud af stikkontakten, trak da i selve stikket og ikke i ledningen.
- Flyt aldrig apparatet ved at trække i ledningen.
- Brug ikke apparatet=hvis ledningen er beskadiget. Send det til vores serviceafdeling for at undgå nogen risiko. På denen type apparater kan en beskadiget ledning kun udskiftes af vores serviceafdeling ved hjælp af specialværktøj.
- Sørg for at apparatet og ledningen ikkekommen ikontakt med varmekilder, som fx en varm kogeplade eller øben ild.
- Sørg for at ledningen og stikket ikkekommen i berøring med vand.
Vær forsigtig nár De tager på de lõse dele og på apparatet selv. Lad apparatet køle af først. Apparatet og de lõse dele bliver meget varme under brugen.
- For at undgå brandfare skal apparatet kunnekommentil at afgive sin varme. Sorg derfor for at apparatet stär tilstrækkeligt frit og ikke kankommen i kontakt med brændbart materiale. Apparatematå ikke dækkes til.

Underbrugen

• Brug aldrig apparatet udendørs.
• Brug aldrig apparatet i fugtige rum.
• Stil apparatet på en stabil og flad underground på et sted hvor det ikke kan falde ned.
  Lad-ilke ledningen hange ud over kantenpabordet.
• Sørg for at Deres hænder er tørre, narr De rører ved apparatet, ledningen aller stikket.
• Sluk apparatet og træk stikket ud af stikkontakten hvis De under brugen opdager, at der er Funktionsforstryrrelser og när De

rengør apparatet, anbringer erler fjerner tilbehør erller er færdig med at bruge apparatet eller .

• Afterlad aldrig apparatet Eden opsyn mens det er i brug.
• Flyt aldrig apparatet mens det er tændt eller stadig er varmt. Sluk forst apparatet, og flyt det ikke for det er kølet af.
• Brug ingen skarpe genstande på panderne og på grillpladen som fx metalspatler, knive og gafler. Disse kan beskadige anti-stickbelægningen.
• Sørg for at små born/DDke kan komme i nærheden af apparatet. Apparatet og de Iose dele bliver meget varme under brugen.
• Tag kun fat på panderne ved handtagene.
• Rengør apparatet grundigt after brugen (se afsnittet 'Vedligeholdelse og rengøring')
• Panderne og grillpladen i dette sæt er forsynet med en anti-stickbelægning på PTFE-basis. Ved opvarmning heraf kan der udvikles en anelse gas, som er uskadelig for mensesker. Det har dog vist sig at fugles nervesystem er ekstremt folsomt overfor这部分 gas. Brug derfor ikke apparatet iærheden af fugle (tænk her på stuefgle som fx paegøjer).

Miljo

Smid indpakningsmaterialiet som fx plastik og øesker væk i de fertil bestemte containere.

Vil De kassere apparatet mens det stadig fungerer godt aller let kan repareres, sorg da for at apparatet bliver genbrugt.

Ved afslutningen af apparatets levetid skal De sorge for, at apparatet bliver behandlet på forsvarlig föde, säledes at dele af apparatet kan genbruges. Sæt aldrig apparatet ned sammen med restaffald, men indlever det hos forhandleren eller til et godkendt indsamlingssted. Tag kontakt med DeresCOMMUNE og fä informationer om de indleverings- indsamlingssteder, der er til rådighed.

Gaelende europaeisk direktiv:

2002/95/EØF
2002/96/EØF

Tilberedningstips

• Strø salt på grillstenen før De begynder med at grille.
• Skær kødet i tynde skiver, det afkorter grill-tiden.

Grundopskrift til raclette:

Til 4 personer:

8 cirka lige store kartofler

1 glas perlelog

1 glas sylte de agurker

200 gram torret oksekod (Bündnerfleisch)

200 gram roget skinke (ikke kogt)

Peber, helst direkte fra peberkvaernen

600 gram racletteost

Lad kartoflorne holde deres skrael og skrub dem grundigt rene. Kog kartoflorne med pil.

Skær kartoflorne i skiver og hold dem varme på grillpladen. Læg nogle få skiver kartoffel på en lille pande og dæk dem med en skive ost. Strø peber på after eget onske og sæt panden under grillen på opsamlingsbakken. Lad østen smelte.

Samen med perlelo gene, de sylte agurker og kodet har De en lækker ret.

Generelt

Denne flotte grillen, et av produitene i.Var Classic-serie, er ideell for grilling og racletteling rundt bordet.

Oppvarmingsstativet blir varmt när apparatet er koplet inn. Vi anbefaler at du bruker et varmebestandig, ikke antennelig underlag på bordet under apparatet.

• Apparatet (oppvarmingsstativet og plata) er varmt nár apparatet er kopletinn. La apparatet forst avkjole seggodt for du flytter pa det.
• Hvis pannene står på grillplata eller grillsteinen, blir de/DDke varme nok til Å steke i.

Grilling

Steinen er et naturprodukt. Under bruk kan det oppsta sma sprekkdannelser i steinen. Dette er normalt og faller ikke inn under garantien.

Sammen med solvlk, agurker og kjott har du en deilig rett.

Yleistä