MX 600 Smart - Blender STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Steba
Model	MX 600 Smart
Produkttype	Blender
Effekt	600 W
Maksimal kapacitet (fast stof)	1 250 ml
Maksimal kapacitet (væske)	1 750 ml
Skålmateriale	Glas
Vigtigste funktioner	SMART Control automatisk, Pulse, knust is
Automatisk program	Hastigheds- og tidsjustering efter konsistens
Sikkerhedsstop	Automatisk stop hvis låget er åbent
Overophedningsbeskyttelse	Ja, med stop og afkøling
Maksimal driftstid	2 minutter, derefter 1 minuts pause
Displaytype	LED (Power-knap og SMART Control)
Rengøring af motorblok	Tørres af med en fugtig klud
Rengøring af skål og låg	Kan vaskes i lunkent vand og opvaskemiddel, skylles grundigt
Blade	Skarpe blade, forsigtig
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømledning	Aftagelig? Nej, fast
Vægt	Ca. 3,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 20 x 20 x 40 cm
Inkluderede tilbehør	Skål, låg med indsats
Reparerbarhed	Reparationer hos autoriseret serviceværksted
Garanti	Lovpligtig garanti + service
Anvendelse	Husholdningsbrug og lignende (køkken, kontor osv.)

Ofte stillede spørgsmål - MX 600 Smart STEBA

Hvad er den maksimale kapacitet for blenderen MX 600 Smart?

Skålen kan indeholde op til 1 250 ml for faste stoffer og 1 750 ml for væsker.

Hvordan bruger jeg SMART Control-programmet?

Tryk på SMART Control-knappen for at starte et automatisk program. Apparatet justerer hastighed og blandingstid efter konsistensen af maden og stopper automatisk, når den optimale tekstur er opnået.

Kan jeg blende isterninger eller frosne frugter?

Ja, brug Pulse/knust is-tilstand. Fyld glasset med isterninger eller frosne frugter, tryk på Power, og hold derefter Pulse-knappen nede for kontinuerlig drift eller tryk to gange for en automatisk cyklus (3 sekunder kørsel, 2 sekunder pause, 10 gange).

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at låget er korrekt lukket. Hvis problemet fortsætter, kontrollér sikringen. Hvis motorsikkerhedsstoppet er aktiveret, tag stikket ud og lad det køle af i 20 minutter, før du starter igen.

Hvordan rengør jeg blenderen?

Tag altid stikket ud af apparatet, før rengøring. Motorblokken tørres af med en fugtig klud. Skålen, låget og dets indsats kan vaskes i lunkent vand med mildt opvaskemiddel og skylles grundigt. Vær forsigtig med de skarpe blade.

Hvad er den maksimale kontinuerlige driftstid?

Blenderen må ikke køre i mere end 2 minutter ad gangen. Efter dette skal der holdes en pause på mindst 1 minut for at undgå overophedning.

Kan glasskålen komme i opvaskemaskinen?

Manualen angiver ikke, om skålen er opvaskemaskineegnet. For at bevare dens egenskaber anbefales det at vaske den i hånden med lunkent vand.

Hvad gør jeg, hvis apparatet slukker under brug?

Det kan skyldes overbelastning af motoren. Tag stikket ud og lad apparatet køle af i ca. 20 minutter, og start derefter igen. Undgå at overskride de maksimale kapaciteter.

Er apparatet egnet til børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år. Hold apparatet utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvor kan jeg få reservedele eller få min blender repareret?

Reparationer skal udføres af et autoriseret serviceværksted. Kontakt Steba kundeservice på de oplysninger, der er angivet i manualen. Brug kun originale reservedele.

BRUGSANVISNING MX 600 Smart STEBA

Dette apparat er kun egnet til privat brug i husholdning og indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhygge-ligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen ffolge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pátager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern al plastik m.m. og alle klistermærker. Vask grundigt alle dele (se rengøring)

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet mA kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
• Apparatet mA kun benyttes, hvis tilslutningsktablet er.uden bes-kadigelser. Det skal kontrolleres=hver gang skal benyttes.

Rør ikke kablet med våde hænder.

• Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer.

• Ved udtagning af stikkontakten, på der aldrig trækkes i kablet, men kun i delve stikket.

• After brug og ved fejlmeldinger- træk stikket.

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.

• Hold ledningen på afstand fra varme dele.
  Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 År og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 År og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDleger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

• Hold altid øje med apparatet nær det er i brug.
  Opbevar ikke apparatet.udenfor uller i et fugtigt rum.

Nedsaenk aldrig apparatet i vand!

• Benyt aldrig apparatet ved fejlfunktioner, f.eks.ningar apparatet er blevet tabt eller beskadiget på,anden vis.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af apparatet kun udfores af et serviceværksted. Der ma kun anvendes originale reservedele.
• Apparatet mA kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljoer

• Inden første anvendelse: Alle delre rengores grundigt og tørres derefter.
• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vere rullet helt ud.
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingensnubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn/DDke er til stede, og inden montering, demontering ellre renngoring.

Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet alto rengores!
Sikkerhedsslukning: apparatet slukker, hvis laget abnes under brug.

Rengøring

OBS! Træk stikket fra maskinen før rengøring. Nedsænk adrig apparatet i vand

• Madrester skal fjernes, af hensyn til hygiejne.
• Varmt vand og lidt opvaskemiddel fyldes i beholderen og mixes i noget tid. Skyld beholderen grundigt afterfolgende.
  Laget,amtlagindsatsen rengores og aftorres afterfolgende.

Forsigtig! Knivene er skarpe!

• Motorblokken rengøres med en fugtig klud.
• Anvend ingen skuremidler eller syreholdige rengøringsmidler.
  Anvend heller ikke ståsvampe.

Arbejdsplads

Vigtigt: Dette apparat må aldrig stå på eller ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå hjoe temperaturer. Apparatet må ikke placeres ved bordkanten. Der er fare for at børn kankommen til det og at det kan vælte ned fra bordet.

Brugen

Lad aldrig apparatet kore nar det er tomt, der er fare for overophedning.

• Päfyld apparatet kun op til 1250ml med faste madvarer og tilføj noget væske. Flydende madvarer kan mixes op til 1750ml.

• Mixbeholderen sættes på motordelen.

Paaet laget og med en drejebevagelse fastgores den i handtaget.

Abningen kun laget i blenderen, nar der skal pafyldes vaeske ell krydderier.
- Blenderen bør kun anvendes i 2 minutter og derefter skal der holdes en pause på 1 minut.
- Hvis overophedningsbeskyttelsen tradier i kraft, skal stikket tages ud af stikkontakten og apparatet skal afkøles.

Mixe

• Tilslut apparatet, power knappen blinker. LED lyser nár knappen holdes nede.
  När SMART Control knappen trykkes, blinker LED.
• Det automatiske program körer med forskellige hastigheder og tider. Alt after hvilken slags og mængde (fast eller blød) der pafyldes, sö indstiller apparatet den optimale konsistens og slukker derefter.
  När maskinen er færdiq, tryk på power knappen og stæk stikket.
• Henvisning: När apparatet er færdigt, skal beholderen tømmes. Opbevar ikke mad i beholderen i længere tid og rengør beholderen grundigt after brug.

Pulse / Crushed Ice

När der hurtigt trykkes på pulse knappen, sökan tilbehör (f.eks. krydderier) blandes i,.uden at programmet skal koreigen.
For at Icecrushe skal beholderen pafyldes med isterninger aller frosne frugter.
Tryk pa Power-knappen, LED lyser.
- Ved at trykke på Pulse knappen, kan du selv styre intervallet (apparatet kører sá länge du holder knappen nede.)
Hvis der trykkes på knappen 2x afterhinanden, starter det automatiske program. (3 sek. Mixe, 2 sek. Pause, 10x afterhinanden.)

Fejlfinding

Karekunde,

Tak fordi du kobe et produit fra Steba. Tabellen nedenfor giver hjælp til problemer, der kan opsta under brug af encheden. For mange problemer er der en simpel løning, for/DDle fejlfunktioner behover at vare alvorlige. Gennemg avnligst den nedenstende liste, inden kundeservice kontaktes.

Problem Grund Anbefaling
Apparatet starter-ilke	·Ilke tilsluttet ·Låget er/DDke lukket kor-rekt.	·Tilslut apparatet ·Tjek sikringen ·Sikkerhedsslukning er/DDke udløst korrekt.
Gerät schaltet ab	·Motor er overbelastet	·Træk stikket du af stikkon-takten og lad apparatet afkøle i ca. 20 minutter. Nu kan apparatet startesigen.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrol-

leret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorger herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer stär: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fãr brug for service, bedes du kontakte os pa ffolgende adrasse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparation, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.