DVP3850 - Dvd-afspiller PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DVD-afspiller
Mærke	Philips
Model	DVP3850
Mål (B × H × D)	360 × 42 × 209 mm
Nettovægt	1,4 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Strømforbrug (drift)	Mindre end 8 W
Strømforbrug (standby)	Mindre end 0,3 W
Understøttede diskformater	DVD, DVD±R/RW, DVD+R DL, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD
Video filformater	.avi, .divx, .mp4, .xvid
Lyd filformater	.mp3, .wma
Billede filformater	.jpg, .jpeg (JPEG-EXIF)
Video udgange	Composite, Component (YUV), Scart (SCART)
Analog lydudgang	2 kanaler (Venstre/Højre)
Digital lydudgang	Koaksial
DVD zoneskode	Europa (zone 2)
Hovedfunktioner	Afspilning af DVD/VCD/CD, zoom, gentagelse, søgning, fotodiasshow, CD til MP3-konvertering, børnelås
USB-port	Ja (USB 2.0 kompatibel, FAT16/FAT32 system)
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening med batteri, brugervejledning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Åbn ikke kabinettet, risiko for elektrisk stød. Brug kun den medfølgende strømadapter.
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Philips service for reservedele. Reparer ikke selv.

Ofte stillede spørgsmål - DVP3850 PHILIPS

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver sort?

Kontroller videoforbindelsen og vælg den korrekte indgang på dit fjernsyn. Hvis problemet fortsætter, nulstil til standardindstillingerne i konfigurationsmenuen.

Ingen lyd under afspilning af en DVD.

Sørg for, at lydkablerne er tilsluttet korrekt, og at lyden ikke er slået fra. Kontroller lydindstillingerne i konfigurationsmenuen (analog/digital udgang).

Hvordan afspiller jeg DivX-filer med undertekster?

Underteksterne skal have samme navn som videofilen og være i samme mappe. Understøttede formater: .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass. Du kan også indstille tegnsættet i indstillingerne (DivX-undertekster).

Hvordan konverterer jeg en lyd-CD til MP3?

Indsæt en lyd-CD, gå til menuen og vælg konverteringsmuligheden. MP3-filerne gemmes på en USB-enhed i en mappe kaldet "_PHILIPS". DTS- eller kopibeskyttede CD'er kan ikke konverteres.

Jeg har glemt min adgangskode, hvordan nulstiller jeg den?

Indtast nulstillingskoden "136900", når afspilleren beder om den gamle adgangskode, og indstil derefter en ny 6-cifret adgangskode.

Hvorfor vises nogle JPEG-filer ikke?

Afspilleren understøtter JPEG-EXIF-billeder. Billeder uden "exif"-udvidelse kan vises som et blåt bjerg. Kontroller, at formatet er korrekt, og at filen ikke er beskadiget.

Hvordan låser jeg en disk for at forhindre afspilning?

I generelle indstillinger skal du aktivere "Disk lås" og vælge den disk, der skal låses. Du skal indtaste en 6-cifret adgangskode. For at låse op skal du indtaste den samme adgangskode.

Afspilleren læser ikke en USB-nøgle.

Sørg for, at nøglen er formateret som FAT16 eller FAT32 og ikke er skrivebeskyttet. Afspilleren understøtter masselagerenheder (MSC). Antallet af filer må ikke overstige 648.

Hvordan opdaterer jeg afspillerens software?

Kontroller den aktuelle version under "Indstillinger" > "Versionsinfo". Gå til Philips supports hjemmeside, download opdateringen og følg vejledningen. Sluk aldrig for strømmen under opdateringen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller batteriet, udskift det om nødvendigt. Sørg for, at ingen forhindringer blokerer signalet mellem fjernbetjeningen og afspilleren. Hvis problemet fortsætter, prøv at nulstille afspilleren.

BRUGSANVISNING DVP3850 PHILIPS

Varemærkebesked

Tilslut og afspil 3 Kontroller og afspil 24 Foto- og musikdiasshow 26 Muligheder 27 Konverter lyd-CD til MP3-filer 28 Installation 29 Generel opsætning 29 Videoindstilling 31 Lydindstilling 31 Foretrukne 32 Softwareopdatering 34 Fejlfinding 35 Specifikationer 36

Bemærk

• Hvis "X" vises, betyder det, at den pågældende handling ikke er tilgængelig for det aktuelle medie eller på det pågældende tidspunkt.

Medier	Funktion	Knapper / handleringer
VIDEOS	Stop afspilning	■
VIDEOS	Pause ell er genoptag afspilning	▶II
VIDEOS	Gå til forrige/næste titel, kapitel, spor ell er fil.	■/■
DVD	Vælger et lydsprog eller en lydkanal.	AUDIO
DVD	Valg af sprog til undertekster	SUBTITLE
DVD	Gå tilbage til startskærbilledet	▲
DVD	Gå tilbage til rodmenuen	▶BACK
DVD	Gå tilbage til diskmenuen	DISC MENU
VIDEO	Aktiver eller deaktiver PBC-funktion (playback control)	DISC MENU
VIDEOS	Vælg en gentagelsestilstand.	1) Tryk på REPEAT/REPEAT A-B. 2) Tryk på <▲/▶>.
VIDEOS	Gentag en bestemt del af et spor	1) Tryk to gange på REPEAT/REPEAT A-B for at vælgne startpunktet. 2) Tryk på REPEAT/REPEAT A-B对其进行 at vælgne slutpunktet. • Tryk på ▲■for at genoptage normal afspilning.
DVD	Spring til en titel eller et kapitel	1) Tryk på GOTO. 2) Tryk på ▲/▼for at indtaste nummer på titel/kapitel. 3) Tryk på OK for at bekråfte.
VIDEO GOGO	Spring til et spor	1) Deaktiver PBC. 2) Tryk på GOTO. 3) Tryk på ▲/▼ for at indtaste spornummer. 4) Tryk på OK for at bekråfte.
Sog hurtigt tilbage/frem	Tryk på ▲/▲gentagne gange for at ∀gelge en hastighed.
Sog fremad langsomt	Tryk på ▲gentagne gange for at ∀gelge en hastighed.
Sog tilbage langsomt	Tryk på ▼gentagne gange for at ∀gelge en hastighed.
Zoom ind ell er ud	Tryk på ▀. · Hvis du vil panoramicere igennem et forstørret Foto, skal du trykke på ▲/▼/▲/▲.
Rotér etFoto	Tryk på ▲/▼/▲/▲.
Eksempelvisning afotos	1) Tryk på ▷BACK under fotodiasshow. 2) Tryk på ▲/▼/▲/▲for at ∀gelge et miniaturebillede.
Shift mullem Fun-tilstand (billeder i farve) og enkel tilstand (billeder i sort/hvid).	Tryk på DISC MENU under fotodiasshow.

Bemærk

• Du kan kun afspille DivX-videoer, der er lejet eller købt med denne afspillers DivX-registreringskode. (Se "Installation" > "Generel opsætning" > [DivX(R) VOD-kode])
• Undertekstfiler med følgende filtypenavne (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) understøttes, men vises ikke på fillisten.
• Undertekstfilens filnavn skal være det samme som DivX-videoens filnavn (gælder ikke filtypenavnet). DivX-videofilen og undertekstfilen skal gemmes i samme mappe.

• Musik- og billedfiler skal gemmes på den samme disk eller USB-lagringsenhed.
• Hvis et stort antal filer kompileres på disk eller USB-lagerenhed, kræver det længere tid at læse og vise indhold.
• Denne afspiller kan kun afspille billeder fra digitalkameraer i JPEG-EXIF-format, som ofte anvendes i digitalkameraer. Det kan ikke vise Motion JPEG eller billeder i andre formater end JPEG. Lydklip, der er tilknyttet billeder, kan heller ikke vises.
• Hvis et JPEG-billede ikke er optaget som filtypen "exif", vises miniaturebilledet med et "blue mountain".

Tryk på ≡OPTIONS under afspilning for at få adgang til følgende elementer.

Medier	Indstilling	Funktion
VIDEO	[Info]	Vis afspilningsoplysninger.
VIDEO	[PRIMARCTURE	Aktiver erller deaktiver PBC.
VIDEO	[USUAL	Formatforhold]
VIDEO	[LYDST.]	Juster lydstyrkeniveauet.
VIDEO	[Vinkl]	Vælg en tilgængelig kameravinkel.
	[Farve]	Vælg Fun-tilstand (billeder i farve) eller enkel tilstand (billeder i sort/hvid).
	[Fotovisning]	Vis miniatureudgaver afotos.

Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre processen.

→ De oprettede MP3-filer gemmes i en mappe med navnet "_PHILIPS".

Bemærk

• DTS CD'er og kopibeskyttede CD'er kan ikke konverteres.
• En skrivebeskyttet eller krypteret USB-lagringsenhed med adgangskoder kan ikke bruges til lagring af MP3-filer.

General	Disc Lock	· Unlock
	OSD Language	· English
Video	Sleep Timer	· Off
	Auto Standby	· On
Audio	DivX(R) VOD Code	· Registration
Preference

Tryk på OK for at gå et menuniveau ned. Tryk på BACK for at gå tilbage til det øverste menuniveau.

Bemærk

• Hvis en menuindstilling er nedtonet, kan indstillingen ikke ændres i den nuværende tilstand.

Generel opsætning

General	Disc Lock	· Unlock
	OSD Language	· English
Video	Sleep Timer	· Off
	Auto Standby	· On
Audio	DivX(R) VOD Code	· Registration
Preference

[CD-lås] - Begræns afspilningen af diske (maksimalt 20 diske låses).

[Lås] - Lås den aktuelle disk. Hvis du vil afspille denne disk eller låse den op, skal du indtaste adgangskoden. [Lås op] - Afspil alle diske.

[OSD sprog] - Vælg et sprog til skærmmenuen.

[Sleep-timer] - Angiv en periode, efter hvilken afspilleren skal skifte til Eco Power-strømbesparelsestilstand.

[Aut. Standby] - Aktiver denne funktion for automatisk at skifte til Eco Power-strømbesparelsestilstand efter 15 minutters inaktivitet.

[DivX(R) VOD-kode] - Vis DivX®-registreringskoden og afregistreringskoden.

Bemærk

Gå til www.divx.com/vod for at få oplysninger om, hvordan du registrerer din afspiller og lejer eller køber DivX-videoer. DivX-videoer, der er lejet eller købt med denne registreringskode, kan kun afspilles på denne afspiller.

Afspil en låst disk

Når du ilægger en låst disk, vises [Indtast adg.kode] og "0" som det første ciffer i adgangskoden.

1 Tryk på ▲/▼ for at angive en værdi (0 til 9) for det første ciffer. 2 Tryk på ▶. 3 Gentag trin 1 og 2 for at indtaste den 6-cifrede adgangskode. Tryk på OK for at bekræfte.

Tip

• Se "Installation" > "Foretrukne" > [Adg.kode] for at få oplysninger om, hvordan du skifter adgangskode.

Videoindstilling

General	TV System	·PAL
	Aspect Ratio	·4:3 Pan Scan
Video	Picture Setting	·Standard
	RGB	·On
Audio
Preferences

[TV-system] - Vælg et TV-system, der matcher dit TV. Som standard passer denne indstilling til de mest almindelige TV'er i dit land.

[Formatforhold] - Vælg et skærmformat, der passer til din TV-skærm.

[Billedindstil] - Vælg en foruddefineret indstilling for billedfarve, eller tilpas indstillingen.

[RGB] - Aktiver eller deaktiver videoudgangen via TV OUT.

Lydindstilling

General	Analogue Output · Stereo
	Digital Audio
Video	Volume
	Sound Mode
Audio	Night Mode · Off
Preferences

[Analog udgang] - Juster denne indstilling for lydudgang via AUDIO OUT L/R.

[Stereo] - Komprimer Dolby digital multikanallyd til stereofonisk lyd. - [V/H] - Komprimer Dolby digital multikanallyd til 2-kanals surround-lyd.

[Digital lyd] - Juster indstillingen for lydudgang via COAXIAL/DIGITAL OUT.

[Digital udgang] - Vælg en type digital udgang.

[Slk] - Deaktiver digital udgang. [Alle] - Understøtter formater for multikanallyd. [Kun PCM] - Downmix til to-kanals lydkanal. - [LPCM-udgang] - Vælg samplinghastighed for LPCM-udgang (Linear Pulse Code Modulation).

Bemærk

• [LPCM-udgang]-indstillingen kan kun ændres, når [Digital udgang] er indstillet til [Kun PCM].
• Jo højere samplinghastighed, jo bedre lydkvalitet.

[LYDST.] - Indstil standard-lydniveauet.

[Lydmodus] - Vælg en forudindstillet lydeffekt.

[Natmodus] - Udjævn høj lyd og blød lys. Aktiver denne funktion for at se DVD-film med lav lydstyrke om aftenen.

Bemærk

• Gælder kun for DVD'er, der er optaget med Dolby Digital.

Foretrukne

General	Audio	· English
	Subtitle	· Off
Video	Disc Menu	· English
	Parental Control	· 8 Adult
Audio	PBC	· On
	Password	· Change
Preferences	DivX Subtitle	· Standard
	Version Info

[Undertxt] - Vælg et undertekstprog.

[CD-menu] - Vælg et lydsprog for diskmenuen.

Bemærk

• Nogle DVD'er kan kun få sprog for undertekster eller lyd via diskmenuen.
• Hvis du vil vælge et sprog, der ikke står på listen, skal du vælge [Øvrige]. Kontroller listen med sprogkoder (se "Language Code"), og indtast derefter den relevante sprogkode.

[Forældrestyring] - Vælg et vurderingsniveau for at begrænse afspilningen af diske for børn. Disse diske skal være optaget med vurderingsniveauer.

Bemærk

• Hvis du vil afspille en DVD-disk, som har et vurderingsniveau, der er højere end din indstilling, skal du indtaste adgangskoden først. (Se "Installation" > "Generel opsætning" > "Afspil en låst disk" for at få flere oplysninger)
• Vurderingsniveauerne er landeafhængige. Vælg [8 Voksen] for at give tilladelse til at afspille alle diske.
• Nogle diske har påtrykte vurderingsniveauer uden at være optaget med niveauer. Denne funktion har ingen effekt på sådanne diske.

[PBC] - Aktiver eller deaktiver PBC-funktionen (playback control).

[Adg.kode] - Skift adgangskoden for afspilning af diske, der er låst eller begrænset med vurderingsniveauer.

Bemærk

• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du indtaste "136900", før du angiver en ny adgangskode.

Skift adgangskode

1 Vælg [Indstill.] > [Adg.kode] > [Skift], og tryk derefter på OK. → Interfacet for skift af adgangskode vises. 2 Tryk på OK igen. → "0" vises bag [Gml adg.kode] som det første ciffer i den gamle adgangskode. 3 Tryk på ▲ / ▼ for at angive en værdi (0-9) for det første ciffer. 4 Tryk på ▶. 5 Gentag trin 3 og 4 for at indtaste den gamle 6-cifrede adgangskode. 6 Gentag trin 3 og 4 for at indtaste den nye adgangskode bag [Ny adg.kode]. 7 Gentag trin 3 og 4 for at indtaste den nye adgangskode bag [Bekræf adgk].

[DivX-undertxt] - Vælg et tegnsæt, der understøtter underteksten på din DivX-video.

[Versionsoplysn.] - Vis oplysninger om softwareversionen for afspilleren.

[Normal] - Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillingerne, undtagen indstillingerne for [CD-lås], [Forældrestyring] og [Adgangskode].

Bemærk

• Afbryd ikke
• Afbryd ikke
• Afbryd ikke under en softwareopdatering.

Kontroller den aktuelle softwareversion for afspilleren, og gå derefter til Philips-webstedet for at få oplysninger om softwareopdatering.

Kontrol af den aktuelle softwareversion

1 Tryk på 2 Vælg, og tryk derefter på OK. 3 Vælg [Indstillinger] > [Versionsoplysn.], og tryk derefter på OK.

4 Skriv de sidste to cifre "XX" bag [Version].

Opdatering af software

1 Besøg www.philips.com/support. 2 Søg efter understøttelsesoplysninger med "DVP3850/12" som nøgleord. 3 Klik på søgeresultatet for at få vist understøttelsesoplysninger. 4 Læs Vigtigt-filen for firmwareopgradering, og følg instruktionerne for at fuldføre softwareopdateringen.

Advarsel

• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet fra afspilleren.

Prøv aldrig selv at reparere afspilleren, da garantien i så fald bortfalder.

Hvis du oplever problemer med afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du registrere din afspiller og få support på www.philips.com/welcome.

Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer.

Modelnummeret og serienummeret findes på bagsiden af afspilleren. Skriv numrene her: Modelnr.

Serienr.

Intet billede.

Se brugervejledningen til TV'et for at få oplysninger om, hvordan du vælger den korrekte indgang. - Skift til standardtilstand, hvis indstillingen for den progressive scanning eller TV-systemet ændres.

Der kommer ingen lyd fra TV'et.

• Kontroller, at lydkablerne er tilsluttet til de lydindgangsstik, der er grupperet med de valgte videoindgangsstik.

Ingen lyd under afspilning af DivX-video

Lydkoderne er ikke understøttet.

Disk eller USB-lagerenhed kan ikke læses.

• Kontroller, om afspilleren understøtter disken eller USB-lagerenheden. (Se "Specifications" (Specifikationer) > "Playable media" (Medier, der kan afspilles)). Hvis det drejer sig om en optaget disk, skal du kontrollere, om disken er færdiggjort.

Optagne filer (JPEG, MP3, WMA) kan ikke afspilles.

• Kontroller, at filen er optaget i formatet UDF, ISO9660 eller JOLIET.
• Kontroller, at antallet af filer ikke overskrider begrænsningen (maksimalt 648 filer).
• Kontroller, om din afspiller understøtter disse filer. (Se "Specifications" (Specifikationer) > "Playable media" (Medier, der kan afspilles))

DivX-videofiler kan ikke afspilles.

• Kontroller, at DivX-videofilen er færdig.
• Kontroller, at filtypenavnet er korrekt.
• DRM-beskyttede videofiler, der er gemt på et USB-flashdrev, kan afspilles via en analog videotilslutning (f.eks. komposit, component og scart). Overfør videoindholdet til en understøttet disk for at afspille filerne.

DivX-undertekster vises/afspilles ikke korrekt.

Sørg for, at underteksternes filnavn er det samme som videoens filnavn. - Kontroller, at DivX-videofilen og undertekstfilen gemmes i den samme mappe. Vælg det tegnsæt, der understøtter underteksterne. (Se [Indstil.] > [DivX-undertxt])

Bemærk

• Specifikationerne kan ændres uden varsel

Medier, der kan afspilles

Disk

DVD, DVD-video, VCD, SVCD, lyd-CD DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (Maksimalt antal filer: 648)

Filer

Video:.avi, .divx, .mp4, .xvid Lyd:.mp3, .wma Billede: .jpg, .jpeg

USB-lagerenhed

Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.0). Klasseunderstøttelse: MSC (Mass Storage Class). Filsystem: FAT16, FAT32. Maksimalt antal albummapper: 300. Maksimalt antal spor/titler: 648.

Video

• Signalsystem: PAL/NTSC. Composite-videoudgang: 1 Vp-p (75 Ohm).
• Komponent-videoudgang: 0,7 Vp-p (75 Ohm). Scart: Europæisk stik.

Lyd

• Analogt output i 2 kanaler. Lyd fronthøjttalere V + H: 2 Vrms (47k Ohm). Digital udgang: 0,5 Vp-p (75 Ohm).
• Koaksial
• Samplingfrekvens: MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. WMA: 44,1 kHz, 48 kHz.

Konstant bithastighed:

MP3: 8 kbps - 320 kbps. WMA: 64 kbps - 192 kbps.

Hovedenhed

Mål (B × H × D): 360 × 42 × 209 (mm). Nettovægt: ca. 1,4 kg.

Tænd/sluk

Strømforsyning: 230 V ~ 50 Hz. Strømforbrug: < 8 W. Strømforbrug i standby-tilstand: < 0,3 W.

Fjernbetjening med et batteri. Brugerhåndbog.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet lysnettet, så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klasse 1 laserapparat