DVP3850 - Lecteur de DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVP3850 PHILIPS

[Lyd]- Vælg et lydsprog. DE

'93B80BB%RRNLQGE

'93B80BB%RRNLQGE

30

• El archivo de vídeo DivX y el archivo de subtítulos se deben guardar en el mismo directorio.

[RGB]: activa o desactiva la salida de vídeo a través de TV OUT.

• [PCM sólo]: descodifica la señal de audio de dos canales. • [Salida LPCM]: selecciona la velocidad de muestreo de salida en la modulación por códigos de impulso lineal LPCM (del inglés, Linear Pulse Code Modulation).

[Audio]: selecciona un idioma de audio.

Número de serie ___________________________

• Asegúrese de que este reproductor es compatible con el disco o el dispositivo de almacenamiento USB. (Consulte “Especificaciones”> “Medios reproducibles”)

• Si se trata de un disco grabado, asegúrese de que el disco está finalizado. No se pueden reproducir o leer archivos grabados (JPEG, MP3, WMA). • Asegúrese de que el archivo está grabado con formato UDF, ISO9660 o JOLIET. • Asegúrese de que el número de archivos no excede la limitación (648 archivos máximo). • Asegúrese de que este reproductor es compatible con estos archivos. (Consulte “Especificaciones”> “Medios reproducibles”) No se pueden reproducir archivos DivX. • Asegúrese de que el archivo de vídeo de DivX esté completo. • Compruebe que la extensión del archivo sea correcta. • Los archivos de vídeo con protección DRM que estén almacenados en una unidad flash USB no se pueden reproducir a través de una conexión de vídeo analógica (por ejemplo, compuesta, por componentes y de euroconector). Transfiera el contenido de vídeo a un disco compatible y reproduzca estos archivos. • Seleccione un conjunto de caracteres que admita los subtítulos. (Consulte [Pág. pref.] > [Subtítlo DivX])

Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. Permet de sélectionner une langue de sous-titrage.

Permet de revenir au menu du disque.

BACK DISC MENU Permet d’activer ou de

DISC MENU désactiver la fonction PBC (contrôle de lecture). Permet de sélectionner un mode 1) Appuyez sur REPEAT/REPEAT A-B . de répétition. 2) Appuyez sur / . Permet de répéter une section particulière dans une piste.

Permet d’accéder à un titre ou un chapitre.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur . 1) Appuyez sur GOTO. 2) Appuyez sur / pour saisir le numéro du titre/chapitre. 3) Appuyez sur OK pour confirmer.

4) Appuyez sur OK pour confirmer.

Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une vitesse. Appuyez plusieurs fois sur une vitesse.

Permet d’effectuer une recherche lente vers l’arrière.

Appuyez plusieurs fois sur une vitesse.

Appuyez sur la touche . Pour vous déplacer dans une photo agrandie, appuyez sur / / / . Appuyez sur / / / BACK pendant le diaporama photo. 2) Appuyez sur / / / pour sélectionner une miniature. Appuyez sur DISC MENU pendant le Permet de basculer entre le mode Fun (images en couleur) et diaporama photo. le mode Simple (images en noir et blanc).

• Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX® de ce lecteur. (Reportez-vous à la section « Configuration » > « Réglages généraux » > [Code Vàd DivX(R)])

• Les fichiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa et .ass sont pris en charge mais

• Le fichier vidéo DivX et le fichier de sous-titres doivent être enregistrés dans le même répertoire.

Appuyez sur / pour sélectionner un fichier d’image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama.

• Si le fichier d’image est enregistré dans un dossier ou un sous-dossier, accédez tout d’abord à son répertoire. • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . • Pour arrêter la musique, appuyez de nouveau sur . Remarque

• Les fichiers d’images et musicaux doivent être enregistrés sur le même disque ou sur le même périphérique de stockage USB.

• Si un grand nombre de fichiers sont stockés sur un disque ou un périphérique de stockage USB, le délai de lecture et d’affichage du contenu est plus long.

• Le lecteur affiche uniquement les photos numériques au format JPEG-EXIF, utilisé par la quasi-totalité des appareils photo numériques. Il ne peut pas afficher d’images Motion JPEG ou d’images dans des formats autres que JPEG. Les clips sonores associés à des images ne peuvent également pas être affichés.

• Si une image JPEG n’a pas été enregistrée avec une extension « exif », son image miniature prend l’apparence d’une « montagne bleue ».

• Un périphérique de stockage USB protégé contre l’écriture ou crypté ne peut pas stocker de fichiers MP3.

BACK pour revenir au menu de niveau supérieur.

• Lorsqu’un élément du menu est grisé, cela signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier ce réglage.

[Code Vàd DivX(R)] - Permet d’afficher le code d’enregistrement et le code de désenregistrement

DivX®. Remarque • Rendez-vous sur www.divx.com/vod pour découvrir comment enregistrer votre lecteur et louer ou acheter des vidéos DivX.

• Les vidéos DivX louées ou achetées avec ce code d’enregistrement ne peuvent être lues que sur ce lecteur.

Lecture d’un disque verrouillé

Lorsque vous insérez un disque verrouillé, [Tapez mot de passe] s’affiche et « 0 » apparaît comme premier chiffre du mot de passe.

• Reportez-vous à la section « Configuration » > « Préférence » > [Mot de passe] pour savoir comment modifier le mot de passe.

[RGB] - Permet d’activer ou de désactiver la sortie vidéo via les prises TV OUT.

Configuration audio

General [Son numérique] - Permet de régler ce réglage pour la sortie audio via les prises COAXIAL/DIGITAL OUT. • [Sortie Numér] - Permet de sélectionner un type de sortie numérique. • [Désactivé] - Permet de désactiver la sortie numérique. • [Tous] - Prend en charge les formats audio multicanaux. • [PCM seul.] - Permet de convertir en signal bicanal. • [Sortie LPCM] - Permet de sélectionner le taux d’échantillonnage pour sortie LPCM (Linear Pulse Code Modulation). FR [VOLUME] - Permet de définir le volume par défaut. [Mode Son] - Permet de sélectionner un effet sonore prédéfini. [Mode Nuit] - Permet d’égaliser les sons forts et les sons faibles. Activez cette fonction pour regarder des DVD la nuit, à faible volume. Remarque • S’applique uniquement aux DVD Dolby Digital.

[Audio] - Permet de sélectionner une langue audio.

[S-Titres] - Permet de sélectionner une langue de sous-titrage. [Menu Disque] - Permet de sélectionner une langue pour le menu du disque. Remarque • Pour certains DVD, la langue audio ou de sous-titrage ne peut être modifiée qu’à partir du menu du disque.

• Si la langue que vous souhaitez utiliser ne s’affiche pas, sélectionnez [Autres]. Consultez la liste des codes de langue (reportez-vous à la section « Language Code ») et entrez le code correspondant à votre langue.

[Verr. parental] - Permet de sélectionner un niveau de contrôle pour restreindre la lecture des disques aux enfants. Les disques doivent être enregistrés avec un niveau de contrôle.

• Les niveaux de contrôle dépendent des pays. Pour autoriser la lecture de tous les disques, sélectionnez [8 Adulte]. • Il peut arriver que la classification soit indiquée sur certains disques sans être enregistrée avec le contenu. L’option ne fonctionne pas avec ce type de disque.

[PBC] - Permet d’activer ou de désactiver la fonction PBC (contrôle de lecture).

[Mot de passe] - Permet de modifier le mot de passe pour lire des disques verrouillés ou limités par des niveaux de contrôle. Remarque • Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez « 136900 » avant d’entrer un nouveau mot de passe.

Modification du mot de passe

pour définir la valeur (entre 0 et 9) du premier chiffre.

[Ss-titre DivX] - Permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. [Info version] - Permet d’afficher les informations concernant la version du logiciel installé sur le lecteur.

Vérification de la version actuelle du logiciel

1 2 Lisez le fichier Lisez-moi relatif à la mise à niveau du micrologiciel et suivez les instructions pour procéder à la mise à jour logicielle.

'93B80BB%RRNLQGE

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici :

N° de modèle __________________________ N° de série ____________________________ Absence d’image. • Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour savoir comment sélectionner l’entrée vidéo adéquate. • Rétablissez le mode par défaut si le réglage du balayage progressif ou le réglage du système TV a été modifié. Pas de son émis par le téléviseur. • Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur les entrées audio situées au niveau des entrées vidéo sélectionnées. Pas de son pendant la lecture DivX. • Les codecs audio ne sont pas pris en charge. Impossible de lire le contenu du disque ou du périphérique de stockage USB. • Assurez-vous que le lecteur prend en charge le disque ou le périphérique de stockage USB. (Reportezvous à la section « Caractéristiques techniques » > « Supports pris en charge ») • Pour un disque enregistré, assurez-vous qu’il est finalisé.

Impossible de lire des fichiers vidéo DivX.

• Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. • Assurez-vous que l’extension du fichier est correcte. • Les fichiers vidéo protégés contre la copie (DRM) stockés sur une clé USB ne peuvent pas être lus via une connexion vidéo analogique (composite, composantes ou péritel par exemple). Transférez le contenu vidéo sur un disque pris en charge pour lire ces fichiers.

• Assurez-vous que ce lecteur prend en charge ces fichiers. (Reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques » > « Supports pris en charge »)

Les sous-titres d’un DivX ne s’affichent pas correctement.

• Assurez-vous que le nom du fichier de sous-titres est identique au nom du fichier vidéo. • Assurez-vous que le fichier vidéo DivX et le fichier de sous-titres sont enregistrés dans le même répertoire. • Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec les sous-titres. (Reportez-vous à [Préférence] > [Sstitre DivX])

[Áudio] - Seleccionar um idioma de áudio.