Luciano - Grill BORETTI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Boretti
Model	Luciano
Kategori	Gasgrill
Produkttype	Udendørs gasgrill med hovedbrændere og infrarød, motoriseret grillspyd og varmeplade
Mål (ca.)	135 x 60 x 115 cm
Vægt (ca.)	55 kg
Forsyning	Butan- eller propangas (5-6 kg flaske, max Ø 300 mm, max højde 470 mm); AA-batteri til elektronisk tænder; stikkontakt til motor til grillspyd
Gastryk	Butan: 28-30 mbar; Propan: 37 mbar (afhængigt af land, se tabel i manualen)
Hovedfunktioner	Direkte og indirekte tilberedning, motoriseret grillspyd, varmeplade, varmeskab, belysning (hvis monteret), indbygget køleskab (termostat 0-2-3)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør riste og plade med sæbevand efter brug, tøm fedtbeholder, kontrollér gaslækager, udskift gasslange hvert 2. år, skift tænderbatteri, børst brændere
Sikkerhed	Kun udendørs brug; må ikke flyttes under drift; hold børn og kæledyr på afstand; kontrollér for gaslækage før hver brug; sluk for gas efter brug; må ikke bruges i kraftig vind; brug termiske handsker
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt forhandler eller Boretti ([e-mail]) for reservedele; må ikke ændre apparatet; forseglede dele må ikke manipuleres
Generelle oplysninger	Garanti i henhold til betingelser; overhold WEEE-direktivet; besøg www.boretti.com

Ofte stillede spørgsmål - Luciano BORETTI

Hvordan samles Boretti Luciano grillen?

Følg samlevejledningen i manualen. Indsæt først aromapladerne, derefter grillristene, varmegrillen, og installer AA-batteriet i tænderen. Monter motor til grillspyd på venstre side. Sørg for, at alle gasforbindelser er strammet korrekt.

Hvordan tændes brænderne?

Åbn låget, åbn gasflasken (2 langsomme omdrejninger), tryk og drej knappen til HØJ, mens du aktiverer den elektroniske tænder. Hvis brænderen ikke tænder inden for 10 sekunder, vent 1 minut, før du prøver igen. Du kan også bruge en lang tændstik.

Hvad gør jeg, hvis jeg lugter gas?

Luk straks for gastilførslen, og ryg ikke. Kontrollér alle forbindelser med sæbevandsopløsning. Hvis der dannes bobler, stram forbindelserne. Hvis lugten fortsætter, kontakt din forhandler.

Hvordan rengøres grillen?

Forvarm i 10 minutter ved 250°C, lad det køle af, børst risterne, rengør fedtbeholderen med varmt sæbevand. Til rustfrit stål skal du bruge en egnet rengøringsmiddel og gnide i børsteretningen. Rengør brænderne regelmæssigt.

Kan denne grill bruges indendørs?

Nej, kun udendørs i et godt ventileret område. Indendørs brug udsætter dig for dødelige giftige dampe.

Hvilken type gasflaske skal bruges?

Brug en butan- eller propangasflaske på 5-6 kg, med en maksimal diameter på 300 mm og en højde på 470 mm. Sørg for, at regulatoren er tilpasset det angivne tryk (butan 28-30 mbar, propan 37 mbar afhængigt af land).

Hvordan opbevares grillen efter brug?

Luk gasflasken, lad det køle af, fjern flasken. Opbevar på et godt ventileret sted eller brug et beskyttelsesbetræk. Fjern betrækket regelmæssigt for at undgå kondens.

Hvad gør jeg, hvis brænderen ikke tænder?

Kontrollér, at tænderbatteriet fungerer og er korrekt installeret. Vent 1 minut mellem forsøgene. Hvis problemet fortsætter, kontakt din forhandler.

Kan man bruge pander på denne grill?

Ja, pander fra 130 mm til 220 mm kan bruges.

Hvordan vedligeholdes grillspyddet?

Fjern motoren ved regn. Efter brug rengøres spyddet og gaflerne med sæbevand. Brug aldrig nylon- eller plastiksnor til at binde kødet.

BRUGSANVISNING Luciano BORETTI

Tillykke med købet af din nye grill. Vi er overbeviste om at du, med din lidenskab for det at grille og livet udendørs, forvandler en almindelig sommeraften til en pragtfuld buona sera og din have til en giardino.

Squadra Boretti

Laes og gem donne brugsanvisning omhyggeligt!

Denne brugsanvising indeholder specifikke instruktioner til din sikkerhed, montering, betjening og vedligeholdelse af din grill. Brug grillen udelukkende som angivet i dette brugsanvising. Sund fornuft og varsomhed er et absolut must!

Indholdsfortegnelse

^ 1. Generelle Sikkerhedsforskrifter 80
2. Montagetegning 83
*3.Anvendelse af din grill. 86
4. Vedligeholdelse af din grill 91
5. Miljøretningslinje, Garantibetingelser & Kontaktinformation 94

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun udendørs!

Laes vegledningen, inden apparatet tages i brug!

ADVARSEL: Tilgängelige dele kan vare meget varme. Hold små børn væk!

Flyt称之 apparatuset under brug!

Sluk for gasforsyningen på gasflasken after brug!

1. Generelle Sikkerhedsforskrifter

• Læs først al information angivet i dette brugsanvisning*gdt igennem forbrug
• Lad børn og husdyr aldrig i nærheden afijke grill.
• Denne grill på aldrig betjenes af børn, mensesker med et mentalt handicapeller
• mennesker, der er påvirkede af euforisende midler og/eller medicin.
• Hold altid sö stor mulig afstand ved antændelse og brug af/DDne grill.
• Skift gascylinderen langt væk fra alt der kan�� brandfarlicht.
• Gasflasken kan placeres under grillen. Dette er dog/DDende for en grill model med bord.
• Vær opmaerk som på at gasslangen ikke folder under installationen af gasregulatoren.
• Den medfølgende gasregulator skal bruges. Hvis en ny gasregulator er installereret, skal du[vare opmaerksom ], at den overholder EN 16129. Gastrykkeketal varedet samme som indikeret på grillen.
• Sørg for at gashanen på gasflasken er indenfor rækkevidde, säledes at du kan lukke for gasforsyningen til grillen.
• Sluk alle flammer og RYG IKKE nær der lukkes op for gashanen og ved antændelse af grillen.
• Denne grill bliver meget varm, yderste agtpågivenhed og opmaerk somhed er nødvendigt ved brug.
• • Hvis du kan lugte gas, kontroller da, før brug, om alle brændstoffilslutninger sidder godt fast. Hvis gaslugten ikke er forsvundet, luk da for gashanen og tagkontakt til dit salgssted med det samme.
• Hold brandfarlige og/eller antændelige stoffer, gasser, væsker og materialer altid væk fra grillen og lad disse aldrigkommen i direkte kontakt med grillen.

• Undladelse og/eller/DDREKT opfOgInng af de instruktioner, forholdsregler, sikkerhedsforskrifter, advarsler og farer der er angivet i donne brugsanvising, kan medfore brand ell er ksplosion, materiel skade og kan endda endeligt have alvorlig personskade ell dDdsfald som fOlgge.

• Udelukkende til hushholdningsbrug og udelukkende beregnet til tilberedning af mad.

• Din grill kan bruges med gasflasker mellem 5 kg og 6 kg. Den maksimale størrelse af gasflasken skal��: Dia. 300 mm, Højde: 470 mm. Følg de tekniske oplysninger som angivet i brugsanvisningen, og kontakt din lokale gasleverandør for at få fat i en passende gasflaske til din grill.
• Undgå at vride eller dreje den bojelige slange,ningar apparatet er i brug. Den fleksible slange违法犯罪 end 1,5 m. I Finland违法犯罪 i henhold til den gældende EN-standard og overholde den lokale kode.

1.1 Montage

• Monter grillen i henhold til samlingstegningen som indeholdt i denenvejledning.

• Det kan före til meget alvorlige situationer, hvis den samles forkert, eller hvisd den ikke samles i den rækkefolge, der fremgår af tegningen.

• Pas altid på, og vær præcis under samling.

• Alle dele skal samles som vist på samlingstepningen. Hvis en del mangler, og/eller du er i tvivl, om du har samlet den rigtigt, skal du straks kontakte salgsstedet.

• Du ma aldrig selv reparere aller udskifte dele af dette udstyr, medmindre dette er udtrykkeligt nævnt i/DDne vegledning.
• Tilslut aldrig en beskadiget gasslange til udstyret. Dette kan føre til brand.

• I tilfælde af, at udstyret er forsynet med et stik, vil det ære et jord forbundet hovedstik for at beskytte dig mod elektriske stød. Stikket skal tilsluttes en passende, jordet stikkontakt. Tag ALDRIG metalpladerne ud af stikket.

• Du må IKKE foretageændringer på apparatet.

1.2 Anwendelsessted

• Anvend grillen udelukkende udendørs (edenfor) og i godt ventilerede omgivelser. Anvend aldrig grillen indendørs eller i rum der (delvist) er lukkede. Giftige dampe ophober sig og disse forårsager meget alvorlige persorskader eller har døden som fjlege.
• Anvend aldrig grillen på et brandbart og/eller brandfarligt underlag.
• Anvend grillen udelukkende på etHardt, jævnt og stabilt underlag, der kan bære grillens vægt.
• Hold minimalt 3 meter afstand mellem grillen og alle brændbare og/eller brandfarlige materialer (træ, plastik, beplantning etc.), nær grillen er i brug.
• Hold altid grillen væk fra benzin og/eller andre brændbare og/eller brandfarlige væsker, brændbare gasser, brændbare dampe eller omgivelser, hvor der er mistake om at disse forefindes.
• Anvend aldrig grillen ved HARD vind.
• Sørg for at hovedbranderen(erne) og den infrarød brander på bagsiden ALDRIG er tændte samtidigt. Dette kan medføre krumninger i grillens låg.
• Grillen bliver meget varm, flyt den aldrig, när den er i brug aller kort derefter.
• De feste Boretti grille har hjul som gør dem nemme at flytte. Flyt grillen forsigtig over ujaevnt terræn; Ved skødesløs flytning, kan hjulene blive beskadiget.
• Anvend/DD grillspyd i regnvejr.
• Der kan bruges gryder med en størelse på mellem 130 og 220 mm på vores grill.

2. Montagetegning

Trin 1

P lacer de emaljerede dækplader over brænderne. Sørg for at dækpladen med den lange side placeres ved sider af den nederste infrarøde brænder.

Trin 2

Anbring grillristene og -pladerne sadan som vist på billedet.

Trin 3

Anbring varmholdningsristen pa det dertil indrette sted.

Trin 4

F jern den øverste skuffe for at kinnekommen til taenderens batteriholder (venstre side). Skru det sorte lag lost og sæt "AA" batteriet i brænderen, säledes at den positive side (+) vender udad. Skru laget på batteriholderen igen, i den rette position.

Trin 5

F jern alle klistermaerkerne og andet indpakningsmaterialie fra grillen.

Tillykke! Din grill er nu fær digmonteret. Læs punktet "Regler om tilslutning og Funktionen af gassen", for at du forsøger at tilslutte gasflasken eller atænde for grillen.

Grillmotor

Grillmotoren skal monteres pa stotten, pa grillens venstre side. Skub en af kødgaflerne over spyddet og sæt madenmidt pa spyddet, og skub sa en anden grillgaffel over spyddet (tanden mod maden). Anbring sa den mad, der skal steges,midt pa stegespyddet og tryk kødgaflerne godt sammen.

Skru fingerskruerne fast. Det kan vengeance ndvendigt at fastgore maden med kokkentråd (anvend aldrig nylon aller plasttråd) for at holde sammen på maden. När maden sidder godt fast, skal du stikke den spidse Ende af spyddet i motoren og placere den,anden Ende på støtten, på grillens højre side.

Stik altid stikket i en stikkontakt med jord forbindelse. Nár du trykker på knappen på grillmotoren, begynder motoren at dreje. Fjern motoren hijs det regner.

3. Anvendelse af din grill

3.1 General information

Selvom alle gastilslutninger på grillen er tæthedstestet før grillen blev sat på transport, skal der foretages en komplet test på monteringsstedet. Under Transporten kan grillenskomponenter have flyttet sig. Der kan ogsåvine et for højt gastryk på apparatet. Kontroller hele systemet regelmæssigt for utætheder og kontROLLER systemet med det samme, hvis du lugter gas.

3.2 Gaslækagagetest

Foretag alto en gaslakagetest for grillen tages i brug aller after en lang periode, hvor den ikke har vær et brugt.

• Sluk al Åben ild (RYG IKKE under lækagetesten).

• Foretag aldrigijke gaslækagetest i nærheden af Åben ild.

• Lav en sæbeblanding der består af lige dele vand og flydende sæbe eller et mildt opvaskemiddel

• Gennemgå følgende trin:

• Sluk for brændernes betjeningsknapper.

• Fjern batteriet fra den elektroniske tænder.

• Abn gasflasken.

• Smør sæbeblandingen på alle til Slutninger på gastilførslen. Hvis der/DD erkke opstær nogen sæbebobler, er der ingen gaslækage. Hvis der på gastilslutningen opstær sæbebobler, er der en lækage. Hvis du konstaterer en lækage, skal du lukke for gastilførslen med det samme, og fastgore alle utætte til Slutninger grundigt, abn igen for gasflasken og gentag trin 1 til og med 4.

• Luk for gastilførslen.
• Tænd for brændernes betjeningsknaper i 10 sekunder, for at lade trykket slippe væk, og sluk derefter for betjeningsknapperne.
• Fjern sæbeblandingen fra tilslutningerne på apparatet med koldt vand og tør dem af med en tør klud. Kontrollerålr haver ibrugtagning alle gastilslutinger og gentag dette hvver gang gasflasken bliver tilsluttet på gasregulatoren.

Det anbefales atteste gasslangen hvert ar for lækager, endda hvis gasflasken aldrig har varet frakoblet apparatet.

Bernaerk:

Sorg for at teste alle lose tilslutninger (inklusiv sidebraederen) og stram dem ingen om nodvendigt,RARY du tester apparatet for lækager.Selv en lille lækage i systemet kan have en farlige situation til folge.

Bemaerk:

I dag er de flete gasflasker forsynet med en mekanisme, der kan registriere lækager inden i tanken. Hvis gassen siver for hurtigt ud, lukker mekanismen for gastilførslen. En lækage kan begrænse gastilførslen betydeligt, hvilket kan hindre antændelsen af grillen.

Bemaerk:

Hvis du ikke kan lukke for lækagen, luk da for gastilførslen og tag kontakt til dit salgssted. Selv enlittle lækage kan forårsage brand.

Bemaerk:

Hvis det, after et antal forsog, ikke lykke at taende for grillen, tag da kontakt til dit salgssted.

Bemaerk:

Sørg for at betjeningsknapperne er i "SLUKKET"-tilstand,驻村 du/DDke anvender apparatet.

3.3 Anteendelse af grillen

• Kontroller brændernes almene tilstand (se 0) Hvis du tvivler på brændernes tilstand, tag da kontakt til dit salgssted.
• Sørg for at grillen står på et jævnt underlag.
• Dette apparat skal holds væk fra brændbare materialer under brug. Hold området for madlavning rent og frit for benzin og/eller brændbare stoffer, brandfarlige gasser eller brandfarlige dampe.
• Sørg for at der ikke er nogen objekter der blokerer for forbænding eller ventilation.
• Anvend/DDKE alamiumfolie i den emaljerede brænderbakke eller rundt om flammefordelerne.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation af gasflasken.

Advarsel:

• Taend ikke for grillen hijis du lugter gas!
• Kontroller gasslangen for revner eller slid (se: GASLEKAGETEST).
• Hold, ved antaendelse, dit ansigt og krop sä langt væk fra grillen, som muligt.

3.4 Anteendelse af brænderne med en elektronisk tænder

• Sørg for at alle knapper er i "SLUKKET"-tilstand.
• Åbn altid for låget För du tænder for grillen.
  * Abn for gastilforslen.

Vigtigt:

• Tryk og drej én af betjeningsknapperne ind til "HØJ"-tilstand. Du vil høre en knitrende lyd. Det kan nogle gange+vare ndvendigt at trykke tænderen ind i ca. 10 sekunder.

Bemaerk:

Hvis brænderen ikke tænder after 10 sekunder, drej da knappen tilbage i "SLUKKET"-tilstand og vent 1 minut För at du prøverigen.

• Gentag ovenstäende trin ögså ved de andere brændere.

Bemark:

Ved få modeller skal der, udover betjeningsknappen, ögså trykkes en saerskilt antændingsknap ind.

3.5 Anteendelse af brænderne med en taendstikforlænger (måtte den vare til stede)

Hvis den elektroniske tænder ikke kan tände for brænderen, kan brænderen øgså tændes ved hjælp af en taendstik.

• Stik taendstikken i forlaengeren, hvis grillen er forsynet med en taendstikforlaenger.
• Hold dit ansigt sö langt muligt væk fra grillen og stik den forlændede tændstik igennem ristens Åbninger til brænderen.
• Placer tændstikken i nærheden af brænderens Åbning og tryk og drej på betjeningsknappen til den står i "HØJ"-tilstand.

Bemaerk:

3.6 Antaending af sidebrænderen med en elektronisk tænder

• Tryk og drej betjeningsknappen til den står i "HØJ"-tilstand. Du vil høre en knitrende lyd.
• Det kan nogle gang ære ndvendigt at trykke tænderen ind i ca. 10 sekunder.
• Hvis brænderen ikke tænder after 10 sekunder, drej da knappen tilbage i "SLUKKET"-tilstand og vent 1 minut, for du forsøger ingen.

3.7 Antaending af brænderen med tændstikker

Hvis den elektroniske taender ikke kan tände brænderen, kan brænderen och tændes ved hjælp af en tændstik.

• Stik taendstikken ind i forlaengeren, hvis grillen er forsynet med en taendstikforlaenger.
• Hold dit ansigt sä langt væk fra grillen som muligt og hold en (forlaenget) tændstik tæt på brænderens Åbning.
• Tryk og drej betjeningsknappen til den stär i "HØJ" tilstand.

Bemaerk:

Hvis det after et antal forsøg ikke er lykke des at taende for grillen, tag da kontakt til dit salgssted.

3.8 Opmagasinering

• Luk gastilførslen, after brug, og lad grillen afkøle.

• Fjern gasflasken.

• Opbevar grillen på et godt ventileret sted og hold børn��k fra grillen.

• Saat jetzt letantaendeligeprodukter under grillen.
• Hvis du lader grillen stå utdenfor, anvend da et overtræk for at beskytte din grill mod ustadigt vejr. Ved opmagasinering udendørs, skal du fjerne overtrækket regelmæssigt, for at undgå overdrevet kondensdannelse (med oxidation som følge) på metaldele.
• Lad grillen kôle af for du dækker grillen til med overtrækkekket eller flytter den.

3.9 Anvendelse

• Grillen bliver meget varm, anvend varmeresistente handsker, nár du bruger grillen. Rør ikke ved grillen.uden den rette beskyttelse.
• Anvend derette grill hjælpemidler ved tilberedelse af mad på grillen.

3.10 Koleskab

• Køleskabet sættes igang ved at dreje på termostat-drejeskiven (til venstre i køleskabet) fra 0 til 2-3. Ønsker du en lavere temperatur, skal du indstille termostaten på et højere tal.
• Hvis du sætterprodukter i køleskabet med det samme, vil det tage længere tid før alt har den rette temperatur. Bemærk at det tager 24 timer før alleprodukter har den rette temperatur.
• Sluk for køleskabet (sæt termostaten på 0) hvis du ikke har brug for det i en laengereperiode.

4. Vedligeholdelse af din grill

Vigtigt:

lad ALDRIG grillen stå ubeskyttet udenfor. Regnvand kan da ellers ophobe sig i grillen og sætte sig i understellet eller i fedtbeholderen. Hvis fedtbeholderen ikke er rengjort after brug og grillen ikke er dækket til, da vil skålen fyldes med vand, hvorved vand og fedt løber ind i understellet. Vi råder dig til at rengørfefedtbeholderen after hvert brug

Vigtigt:

Dele, der er forseglet af fabrikanten aller dennes agent, mA ikke manipuleres af brugeren. Der bør ikke foretagesændringer af nogen del af denne grill.

4.1 Rengøring

Anvend ingen sibende rengøringsmidler på grillen. Disse kan forårsage ridser og beskadige overfladen.

• Opvarm grillen ved at tände hovedbränderne på höjeste trin og luk låget.

Tænd ikke for den infrarøde brænder(e)!

• Lad grillen varme op i 10 minutter til 250 grader.

• Sluk for brænderne og lad grillen afkøle før du rengører den.

• Rens grillristen og grillpladen med en fertil egnet børste (fås via Boretti's webshop)

• Fjern grillristen og grillpladen.

• Fej forkullede (mad)rester væk hen imod fedtbeholderen.
• Fjern fedtbeholderen og rens davon med varmt vand og sæbe.
• Brug varmt vand og sæbe for at rengørre grillens yderside.
• Aftør grillen med en blød, ren klud.

4.2 Fedtbeholder

Fedtbeholderen skal rengøres regelmaessigt, for at forhindre ophobning af skidt og rester.

Bemaerk:

Sorg for at fedtbeholderen er afkølet for at du rengører den.

4.3 Grillriste

Grillristene kan rengøres med det samme, after at grillen har været i brug, med en egnet rengøringsbørste. Rengøring af grillristene med et affedtende middel og vand, øger chancen for oxidation/rust. Du kan undgå dette ved at smøre grillristene ind med olivenolie, after rengøring.

4.4 Rustfrit stål

After Förste brug kan grillens delie blive misfarvet på grund af den intense varme, som brænderne forårsager. Dette er normalt.

Anskaf rengöringsmiddel specielt til rustfrit stål og påfor dette ved børstningen af metallet. Det kan ske at fedtpletter havner på rustfrit ståldele og brænder fast, söledes at nogle dele ser slidte ud. Anvend et rengöringsmiddel, der ikke ridser zusammen med et rengöringsmiddel beregnet til rustfrit stål, for at fjerne fedtet.

4.5 Udskiftning af batterier på tænderen (hvis��ne forefindes)

Drej knapen på tænderen Iøs og fjern AA batteriet. Indsæt et nyt AA batteri.

4.6 Emaljerede dele

Nogle af grillens dele har en emalje coating. Emalje er et product på glasbasis og er meget holdbart og slidstærkt. Det taler dog dãrligt chok og stød, dappe kan forårsage revner. Disse revner kan forårsage, at små stykker emalje der brækker af i skår, med rustdannelse som følge. Din grills præstationer vil dog ikke lide under de afbrækkede skår og revner. Der gives ikke erstatning på emaljeskader i madlavningssekctionen, after at grillen er taget i brug.

4.7 Ventilation

Brænderne kan kun fungere optimalt hvis den varme, de producerer, øgså kan slippe væk. Kan dette ikke lade sig gore, fär brænderne muligvis/DD ke ilt nok, og kan dette forårsage en aftertænding, især hvis brænderne står i "HØJ" tilstand. Hvis dette sker gentagende gange, kan der opstå revner i brænderne. Af这部分 grund er der ventilationsabninger omkring grillen. Herved kan varm luft slippe væk. Sørg for at der altid er rigeligt med plads rundt om overfladen i madlavningssekctionen (ristene sørger for tilstrækkelig plads). Afdæk aldrig ventilationsabningerne med folie eller andre materialer, der kan hindre luftstrømmen. Vær opmærksom på, at overfladen i madlavningssekctionen ALDRIG helt er dækket til af f.eks. en stor gryde eller udelukkende med grillplader.

4.8 Udskifting af gasslangen

Gasslangen bør udskiftes hvert andet År. Gasslanger af gummi kan udtørre og herved kan der opsta en gaslækage.

4.9 Brændere

Det er normalt at der opstår rust (oxidation) på brænderne. Fødevarerester skal fjernes regelmæssigt. Dette kan gores ved hjælp af en grill rengøringsbørste. Brændere skal regelmæssigt fjernes til kontrol og rengøring, især after enperiode i opbevaring/uden brug. Brænderne skal kontrolleres på deres almene tilstand og for at sikre at Åbninger ikke blokeres. Brænderne kan rengøres ved hjælp af en børste. Hvis du fjerner brænderne,ær da opmaerksom på ikke at beskadige gashanen og tændeelektroden.

Der er bevidst lavet en abning i begyndelsen af brænderen, for at sikre en tilstrækkelig tilforsel af ilt til at der kan dannes en brændbar blanding. Derfor ser du en lille abning, der hvor gashanen tilsluttes brænderen. Her siver ingen gas ud.

Edderkopper og insetker kan bygge rede i brænderne på din grill, hvorved gassen løber ud ad forsiden på brænderen. Dette er en meget farlig situation, der kan forårsage brand bag ved kontrolpanelet. Dette skader grillen, der ikke længere er sikker i brug. Vi råder dig derfor til at kontrollere grillen mindstén gang om Året for edderkopper, insetker og deres reder (især after lang tids opmagasinering). Dette kan du gøre ved at afmontere brænderrøre ne og rengør deanse ved at puste eller børste dem af.

5. Miljøretningslinje, Garantibetingelser & Kontaktinformation

Hvis du, af en ell er anden grund, vil skaffe dig af med grillen, overhold da disseretningslinjer:

• Indlever grillen ved en lokal virksomhed, der har kompetence til at indsamle kasserede husholdningsapparater. Få oplyst ved dinCOMMune, hvor disse indsamlingssteder befinder sig.
• Denne grill er mærket ifolge den europæiske retningslinje 2002/96EG, vedrørende kasseret apparatur. Denne retningslinje fastlægger normerne for indsamling og genbrug af kasseret apparatur, som er gældende for hele den europæiske union.

For grilltilbehør, garanti-, servicebetingelser og øvrige spørgsmål, henviser vi dig

www.boretti.com

Du kan sende dine sporgsmål og forslag til

[e-mail]

Boretti BV

Aberdaan 114

1046 AA Amsterdam

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	+3+3	But	28-30
	I3+	Propan	37	Il baudra utilise un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30) 6byan	29
	I3B/P(30) npoman	29
CY	I3+	βoutávio	28-30
	I3+	προπávio	37	Απατείαι αλλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
	I3B/P(30) βoutrávio	29
	I3B/P(30) προπávio	29
CZ	I3+	Butan	28-30
	I3+	Propan	37	Vyžaduje se jin'y regulátor tlaku plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
EE	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se nécessita除外 regulator de presión de gas.
FI	I3B/P(30) Butaani	29
	I3B/P(30) Propani	29
FR	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Il baudra utiliser un détendeur approprié.
GB	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βoutrávio	28-30
	I3+	προπávio	37	Απατείαι αλλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
HR	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
HU	I3B/P(30)	Butángáz	29
	I3B/P(30) Propán	29
IE	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Própan	29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È nécessario un除外 regulator della pressione del gas.
	I3B/P(30) Butano	29
	I3B/P(30) Propano	29
LT	I3+	Butanas	28-30
	I3+	Propano	37	BütinasKitas duju slégio regulatorius.
	I3B/P(30) Butanas	29
	I3B/P(30) Propano		29
LV	I3+	Butàns	28-30
	I3+	Propãns	37
	I3B/P(30)	Butàns	29
	I3B/P(30) Propano	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
NL	I3B/P(30) Butaan	29
	I3B/P(30) Propan	29
NO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulator de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
SE	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
SI	I3+	Butan	28-30
	I3+	Propan	37	Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30) Butan	29
	I3B/P(30) Propan	29
TR	I3B/P(30) Bútan	29
	I3B/P(30) Propan	29

BORETTI

Passione in Cucina

LUCIANOLUCIANO

FI OHJEKIRJASSA

www.boretti.com

Esittely

Plasser varmestativet på det angitte stedet.

Trinn 4

Koble alltid stopselet til en jordet stikkontakt. Nár du trykker på knappen, vil motoren starte. Fjern motoren hijs det begynner Å regne.

3. Bruk av grillen