0795 AA - Blæser SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 0795 AA SKIL

Løvsuger til at blæse/suge 0791/0795

INLEDNING

• Dette værktøj er beregnet til at blæse/opsamle samt suge/finskære tørre blade og andet haveaffald, som f.eks. græs og kviste
• Dette værktøj er beregnet til privat brug og er ikke beregnet til at blive brugt under våde forhold
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget
• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ③
• Vær særlig opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres dette ikke, kan det medføre alvorlige skader

TEKNISKE DATA ①

VÄERKT∅JETS DELE ②

A Nedre blæse-/sugeslange
B ∅vre blæse-/sugeslange
C Opsamlingspose

D Styregreb
E Skulderrem
F Ledningsholder
G Udløserkontakt
H Omskifter for valg af driftsmodus
J Hjul til justering af maximal-hastighed (0795)
K Støttehjul
L Ventilationshuller
M Hovedgreb
N Fastgøringsskruer (3)
P Sugeåbning
Q Blæseåbning
R Opbevaringsskinne (skruerne følger ikke med)

SIKKERHED

GENERELT

• Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er tilstrækkeligt kunstigt lys
• Værktøjet må kun anvendes, når det er fuldstændigt samlet
• Værktøjet må ikke anvendes på våde græsplæner eller hvis det materiale, der skal blæses/opsamles, er vådt
• Blæs ikke mod varme, brændbare eller eksplosive materialer
• Sug ikke varme, brændbare eller eksplosive materialer
• Betjen aldrig værktøjet tæt på mennesker (især børn) og dyr
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mennesker eller deres ejendom
• Tag altid stikket ud af strømkilden
• när du forlader værktøjet, så det er uden opsyn
• för du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på værktøjet
• hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt

- Opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn

PERSONLIG SIKKERHED

- Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed

- Børn må ikke lege med dette værktøj

• Værktøjet må aldrig betjenes af børn

- Affald må ikke blæses i retning af personer i nærheden

- Anvend altid lange bukser, lange ærmer og solide sko, når du betjener værktøjet

- Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, tætsiddende tøj og hårbeskyttelse (for langt hår)

- Når du arbejder i støvede omgivelser, skal du anvende en støvmaske

ELEKTRISK SIKKERHED

- Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V)

- Tilslut værktøjet via en fejlstrømsafbryder (FI) med en triggestrom på 30 mA maksimum

• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend kun en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
• Anvend kun forlængerledninger med en maksimal længde på 20 meter (1,5 mm ^2 ) eller 50 meter (2,5 mm ^2 )
• Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i strømledningen eller forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)
• Hold (forlænger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Brug ikke ledningen for a bære værktøjet, hænge det op eller trække stikket ud af kontakten
• Undersøg ledningen med mellemrum og få det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontrollér forlængerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlængerledninger kan være farlige)
• Anvend ikke værktøjet, hvis kontakten ikke tænder eller slukker for værktøjet; en beskadiget kontakt skal altid repareres af en kvalificeret person

INDEN BRUG

- Gør dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktøjet

- Hver gang værktøjet tages i brug, skal man kontrollere dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person; man må aldrig selv åbne værktøjet

- Før brug skal du grundigt kontrollere det område, hvor du skal bruge værktøjet, og fjerne alle solide genstande, der kunne beskadige skæremekanismen under opsamlingen (f.eks. sten, glasskår eller metalstykker)

- Værktøjet må aldrig anvendes til at suge, hvis opsamlingsposen ikke er monteret

- Opsamlingsposen skal kontrolleres regelmæssigt for slid eller beskadigelse

- Slidte eller ødelagte dele skal udskiftes

- Hold alle møtrikker, bolte og skruer strammet for at sikre, at værktøjet er i en god arbejdstilstand

UNDER BRUG

• Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele; før altid ledningen bagud, væk fra værktøjet
• Betjen kun værktøjet i gåhastighed (du må ikke løbe)
• Sørg for at stå solidt på skråninger
• Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald
• Indtag en sikker stilling, när du arbejder (ræk ikke for langt ud og slet ikke, när du står på trin eller stige)

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKT∅JET

③ Læs instruktionen inden brugen

④ Brug beskyttelsesbriller og høreværn

⑤ Udsæt ikke værktøjet for regn

⑥ Vær opmærksom på den risiko for skade, der kan forårsages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert på afstand af arbejdsområdet)

⑦ Sluk for strømmen og tag stikket ud før rengøring/vedligeholdelse eller hvis ledning eller forlængerledning er beskadiget eller viklet ind i noget

⑧ Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)

BETJENING

- Samlingsvejledning ⑨

- før brug af værktøjet skal du kontrollere, at slanger A og B, opsamlingsposen C og styregrebet D er monteret korrekt, og at skulderremmen E er justeret korrekt

! spænd alle skruer, bolte og møtrikker stramt

- Ledningsholder ⑩

- lav en løkke med forlængerledningen, og sæt den over holderen F som vist på billedet

- stram forlængerledningen, så den sidder fast

• Tænd/sluk ⑪

- tænd værktøjet ved at trykke på udløserkontakt G

- sluk værktøjet ved at slippe udløserkontakten G

! før du tænder for værktøjet, skal du sikre, at det ikke er i kontakt med andre genstande

! når du slukker for værktøjet, vil motoren blive ved med at være aktiv et par sekunder

- Blæsing ⑫

- vælg blæsefunktionen med kontakten H som vist (kun, hvis der er slukket for værktøjet)

- ved hjælp af hjulet J kan maksimalhastigheden justeres trinløst fra lav til høj (1-7) (0795)

- Suge/finskære ⑬

- kontroller, at opsamlingsposen C ② er monteret på værktøjet (for montering henvises til ②)

- vælg sugefunktionen med kontakten H som vist (kun, hvis der er slukket for værktøjet)

- ved hjælp af hjulet J kan maksimalhastigheden justeres trinløst fra lav til høj (1-7) (0795)

! sug ikke solide genstande, som f.eks. sten, glasskår eller metalstykker

- sug ikke væsker

- sug ikke store mængder af blade på én gang, da du ellers kan risikere, at sugeåbningen stoppes eller at skærehjulet blokeres

- skæreintensiteten afhænger af størrelsen og fugtigheden af bladene

! hvis værktøjet pludselig standser, skal du omgående slukke for det, tage stikket ud af strømkilden og fjerne eventuelt materiale, der sidder fast mellem skærehjulet og værktøjets hus

- opsamlingsposen skal tømmes med jævne mellemrum C ② (sugekapaciteten reduceres markant, när opsamlingsposen er fuld)

- Håndtering og styring af værktøjet ⑭

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r)

- brug støttehjulene K, så slangen let kan styres langs jorden

- for det bedste resultat skal der være en afstand på 5 - 10 cm til jorden

• Tømme opsamlingsposen 15

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

- vent, indtil hjulet er helt standset, før du fjerner opsamlingsposen fra værktøjet

- åbn lynlåsen på opsamlingsposen og tøm den fuldstændigt

- kompostmateriale må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husstandsaffald

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne L ②)

• rengør værktøjet efter hver ibrugtagning med en blød børste eller en klud (brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler)

• fjern opsamlingsposen efter hver ibrugtagning, vend vrangen ud og børst den grundigt af
• när opsamlingsposen er fjernet, skal du sikre, at eventuelt skidt fjernes fra den blottede luftåbning

- Opbevaring ⑯

• montér omhyggeligt opbevaringsskinnen R på væggen med 4 skruer (følger ikke med), og justér den vandret
• opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn
• værktøjet må ikke tildækkes med plastik (plastik kan forårsage fugt med rust/tæring som resultat)

- Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet

★ Værktøjet virker ikke

• ingen strømforsyning-> kontroller strømforsyning (strømkabel, afbryderkontakter, sikringer)
• stik ikke sat i -> sæt stikket i
• forlængerledning ødelagt -> udskift forlængerledningen
• on/off kontakt defekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet
• slidte kulbørster -> kontakt forhandler/servicecenter
• defekt motor -> kontakt forhandler/servicecenter
• blæse-/sugeslangen er ikke fuldstændigt monteret -> montér den blæse-/sugeslange, der har to dele

★ Værktøjet fungerer uregelmæssigt

• on/off kontakt defekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet
• intern ledningsdefekt -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet
• hjulet er blokeret af et fremmedlegeme -> fjern blokeringen
  ★ Ingen eller lav blæsekraft
• valgkontakten er sat til sugefunktion -> sæt valgkontakten til blæsefunktion
  ★ Ingen eller lav sugekraft
• valgkontakten er sat til blæsefunktion -> sæt valgkontakten til sugefunktion
• opsamlingsposen er fuld/beskidt -> tøm/rengør opsamlingsposen
• sugeåbningen er stoppet eller blokeret af et fremmedlegeme -> fjern blokeringen

MILJ∅

• Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)
• i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt
• symbolet ⑰ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE

• Løvsuger til at blæse/suge 0791/0795 Tekniske data ①
- Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under "Tekniske data", er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF, 2011/65/EU
- Måles efter 2000/14/EF er det garanterede ydeffektniveau LWA mindre end 103 dB(A) (proceducerer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag V) Produktkategori: 34, 35
- Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Måles efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 83 dB(A) og lydeffektniveau 101 dB(A) (standard deviation: 2 dB), og vibrationsniveauet 2,8 m/s ^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 m/s ^2 )
• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60335; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när værktøjet anvendes til de nævnte formål
• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt
  ! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

Hageblåser/vakuum 0791/0795

INTRODUKSJON

• Monteringsanvisninger ⑨

- ikke støvsug væske

- kompostmateriale hører ikke sammen med husholdningsavfall

★ Verktöyet virker ikke

- ärge imege vedelikke