0795 AA - Духалка SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 0795 AA SKIL

Машина за почистване на листа чрез издухване/всмукване 0791/0795

УВОД

• Този инструмент е предназначен за издухване/събiranе, както и всмукване/раздробяване на сухи листа и други сухи градински отпадъци като трева и клонки
• Този инструмент е предназначен само за домашна употреба и не трябва да се ползва при дъжд
• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
• Проверете дали в опаковката се намират всички части, както е показано на чертежа ②
• Когато има липсващи или повредени части, моля, свържете се с Вашия дилър
• Прочетете внимателно това ръководство преди употреба и го запазете за справки в бъдеще ③
• Обърнете специално внимание на инструкциите за безопасност и предупрежденията; неспазването им може да доведе до сериозно увреждане

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ①

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА ②

A Долна тръба за издухване/всмукване
В Горна тръба за издухване/всмукване
С Торба за събиране
D Дръжка за водене
Е Презраменен ремък
F Ограничител на кабела
G Спусъков включвател
Н Превключвател за избор на режим на работа
J Диска за регулиране на максимальна скорост (0795)
К Опорни колела
L Вентилационните отвори
М Основна дръжка
N Закрепващи винтове (3)
Р Отвор за всмукване
Q Отвор за издухване
R Конзола за съхранение (в комплекта не са включени винтове)

БЕЗОПАСНОСТ

ОБЩИ

• Ползвайте инструмента само през деня или при подходящо изкуствено осветление
• Ползвайте инструмента, само когато е напълно сглобен
• Не ползвайте инструмента на мокри ливади и когато материалите, които ще се издухват/всмукват, самокри
• Не издухвайте към или срещу горещи, леснозапалими или взривоопасни материали
• Не засмуквайте горещи, леснозапалими или взривоопасни материали
• Не работете с инструмента в непосредствена близост до хора (особено деца) и животни
• Потребителят носи отговорност за злополуки и вреди, причинени на други хора или на тяхна собственост
• Винаги изключвайте щепсела от контакта
• когато оставяте инструмента без надзор
• преди да почиствате заседнали материали
• преди да проверявате, почиствате или работите по инструмента
• ако инструментът започне да вибрира ненормално
• Съхранявайте инструмента на закрито в сухи и сигурни помещения, недостъпни за деца
• Този инструмент не е предназначен за употреба от страна на лица (включително деца) с намалена физически, сетивни или умствени способности, или такива, които нямат нужните опит и знания, осен ако те не са под компетентно ръководство, или ако не са били съответно инструктирани по отношение употребата на инструмента от страна на лицето - отговарящо за тяхната безопасност
• Не позволявайте деца да играят с инструмента
• Не позволявайте на деца да ползват инструмента
• Не издухвайте отпадъци към стоящите наоколо хора
• Когато работите с инструмента, носете дълги панталони, дрехи с дълги ръкави и здрави обувки
• Носете предпазни ръкавици, очила за безопасност, прилепващо по тялото облекло и вземете предпазни мерки за косата си (при дълга коса)
• Носете противопрахова маска, когато работите в прашна среда
• Преди включване на инструмента в контакта се уверете, че мрежовото напрежение отговаря на напрежението, обозначено на фирмената табелка на инструмента (инструменти с номинално напрежение 230V или 240V могат да бъдат включени и към захранване с напрежение 220V)
• Включете инструмента с помощта на електрически прекъсвач (FI) с максимален ток 30 mA
• Използвайте напълно развити и обезопасени разклонители с капацитет 16 А
• Използвайте само удължители, предназначени за употреба на открито и снабдени с водоустойчиви щепсели и контакти
• Ползвайте само удължители с дължина до 20 метра (1,5 mm²) или до 50 метра (2,5 mm²)

БЕЗОПАСЕН НАЧИН НА РАБОТА

• Изключете инструмента и извадете щепсела от контакта, ако захранващият кабел или удължителят бъде срязан, повреден или заплетен (не пипайте кабела преди да извадите щепсела от контакта)
• Пазете кабела (удължителя) от горещи предмети, масло и остри ръбове
• Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите инструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта
• Периодично проверявайте връзките на кабела и в случай, че са повредени, се обърнете към квалифициран специалист за подмяна
• Периодично проверявайте удължителя и го подменете, ако е повреден (неподходящите удължители може да са опасни)
• Не ползвайте инструмента, ако не можете да го включите и изключите от бутона; повреденият бутон трябва да се поправи от квалифициран техник

ПРЕДИ УПОТРЕБА

• Запознайте се с управлението и правилното ползване на инструмента
• Преди да започнете работа, винаги проверявайте как работи инструмента и в случай на дефект незабавно го дайте за ремонт на квалифицирано лице; никога не отваряйте сами електроинструмента
• Преди работа огледайте внимателно мястото, където ще ползвате инструмента, и отстранете всички твърди предмети, които биха могли да повредят раздробяващия механизмъм при засмукване (камъни, парчета стъкло или метал)
• Не ползвайте инструмента за засмукване без да е монтирана торбата за събиране
• Редовно проверявайте дали торбата за събиране не е износена или повредена
• Подменяйте износените или повредени части
• Поддържайте всички гайки, болтове и винтове добре затегнати, за да сте сигурни, че инструментът е в безопасно работно състояние

ПРИ УПОТРЕБА

• Винаги отвеждайте захранващият кабел далеч от движещите се звена на електроинструмента; прехвърлете кабела отдад, далеч от електроинструмента
• Когато работите с инструмента, ходете нормално (не тичайте)
• Стъпвайте стабилно по наклони
• Поддържайте вентилационните отвори постоянно чисти от отпадъци
• Замете устойчиво положение за работа (не се навеждайте или протягайте твърде напред, особено когато сте върху стълба)

③ Преди употреба прочетете ръководството с указания
④ Носете защитни очила и тапи за уши
⑤ Не излагайте инструмента на дъжд
⑥ Внимавайте за опасността от нараняване от летящи отпадъци (дръжте околните на безопасно разстояние от работната площ)

⑦ Изключете от бутона и от контакта преди почистване/поддръжка или ако кабельт (удължителят) е повреден или заплетен
⑧ Двойна изолация (не се изисква кабел за заземяване)

УПОТРЕБА

- Инструкции за сглобяване ⑨

- уверете се, че тръбите А и В, торбата за събиране С и насочващата ръкохватка D са правилно монтирани и презраменният ремък Е е правилно регулиран преди да работите с инструмента

! затегнете здраво всички винтове, болтове и гайки

- Ограничител на кабела ⑩

• закачете извивката на удължителя на ограничителя F както е показано на фигурата
• дръпнете здраво, за да закрепите удължителя

• Включване/изключване ⑪

• включете инструмента като натиснете спусъков включвател G
• изключете инструмента като освободите спусъков включвател G

! преди да включите инструмента се уверете, че не се допира до никакви предмети
! след изключване на инструмента, моторът продължава да се върти няколко секунди

- Издухване ⑫

• изберете издухване, като поставите ключа Н както е показано на фигурата (инструментът трябва да е изключен)
• с диска J максимальната скорост може да се регулира от ниска до висока (1-7) (0795)

• Засмукване/раздробяване ⑬

• уверете се, че торбата за събиране С ② е монтирана на инструмента (за монтажа виж ②)
• изберете засмукване, като поставите ключа Н както е показано на фигурата (инструментът трябва да е изключен)
• с диска J максимальната скорост може да се регулира от ниска до висока (1-7) (0795)

! не засмуквайте твърди предмети като напр. намъни, парчета стъкло или метал

• не засмуквайте течности
• не засмуквайте големи количества листа наведнъж, за да не се запуши отвора за засмукване или да се блокира работното колело на раздробяващото устройство
• скоростта на раздробяване зависи от размерите и остатъчната влажност на листата

! ако инструментът спре внезапно, незабавно го изключете, извадете щепсела от контакта и отстранете материалите, които са заседнали между работното колело и кожуха на раздробяващото устройство

- изпразвайте редовно торбата за събиране С ② (силата на засмукване намалява значително, когато торбата е пълна)

- Държане и насочване на инструмента ⑭

! по време на работа, винаги дръжте уреда за оцветената(ите) в сиво зона(и) за хващане
- ползвайте опорните колела К за лесно водене на тръбата по земята

- за оптимални резултати дръжте тръбата на 5 - 10 cm от земята

- Изпразване на торбата за събиране ⑮

! изключете инструмента и извадете захранващия кабел

- изчакайте работното колело да спре да се върти преди да свалите торбата за събиране от инструмента

- отворете ципа на торбата за събiranе и я изпразнете напълно

- материалите за компостиране не се изхвърлят заедно с битовите отпадъци

ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ

• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
• Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти (особено вентилационните отвори L ②)

- почиствайте инструмента след всяко ползване с мека четка или парцал (не ползвайте почистващи препарати или разтворители)

- сваляйте торбата за събиране след всяко ползване, обръщайте я наопаки и я изчетквайте старателно

- след като свалите торбата се уверете, че остатъчните замърсявания са отстранени от открития изход за въздух

- Съхранение ⑯

- закрепете здраво конзолата за съхранение R на стената с 4 винта (не са включени) хоризонтално нивелирана

- съхранявайте инструмента на закрито в сухи и сигурни помещения, недостъпни за деца

- не покривайте инструмента с найлон (найлонът задържа влага и може да причини ръжда/корозия)

- Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на SKIL

- занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в найблизкия сервис на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на електроинструмента, можете да намерите на адрес www.skil.com)

ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

- В следващия списък са включени признаците за проблеми, вероятните причини и начините за отстраняване (ако това не помогне за откриване и отстраняване на проблема, се обърнете към Вашия дистрибутор или сервис)

! изключете инструмента и извадете щепсела от контакта преди да проучвате проблема

★ Инструментът не работи

• няма захранване -> проверете захранването (захр. кабел, прекъсвачи, предпазители)
• щепсельт не е включен -> включете щепсела
• повреден удължител -> сменете удължителя
• повреден бутон за включване/изключване -> обърнете се към дистрибутора/сервиз

- износени четки на електромотора -> обърнете се към дистрибутора/сервиз - повреден мотор -> обърнете се към дистрибутора/сервиз - тръбата за издухване/засмукване не е напълно монтирана -> монтирайте двете части на тръбата за издухване/засмукване

★ Инструментът работи с прекъсване

• повреден бутон за включване/изключване -> обърнете се към дистрибутора/сервиз
• повредени вътрешни кабели -> обърнете се към дистрибутора/сервиз
• работното колело е блокирано от чуждо тяло -> отстранете чуждото тяло
  ★ Няма/ниска мощност на издухване
• превключвателят е в положение засмукване -> поставете превключвателя в положение издухване
  ★ Няма/ниска мощност на засмукване
• превключвателят е в положение издухване -> поставете превключвателя в положение засмукване
• торбата за събиране е пълна/мръсна -> изпразнете/почистете торбата
• отворът за засмукване е задръстен или блокиран от чуждо тяло -> отстранете чуждото тяло

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

- Не изхвърляйте електроуредите, приспособленията и опаковните заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС)

• съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодательство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда
• за това указва символът ⑰ togава когато трябва да бъдат унищожени

- Машина за почистване на листа чрез издухване/всмукване 0791/0795

Технически данни ①

• С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в "Технически данни" продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи: EN 60335, EN 61000, EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EC
• Измерена в съответствие с 2000/14/EG гарантираната сила на шума LWA е по-ниска от 103 dB(A) (методът за оценка на съответствието е съгласно Приложение V)

Категория на продукта: 34, 35

- Подробни технически описания при: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Измерено в съответствие с EN 60335 нивото на звуково налягане на този инструмент е 83 dB(A) а нивото на звукова мощност е 101 dB(A) (стандартно отклонение: 2 dB), а вибрациите са 2,8 м/с² (векторната сума по трите направления; неопределеност K = 1,5 м/с²)
• Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 60335; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения

- използването на инструмента за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени

- периодите от време, когато инструмента е изключен или съответно включен, но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени

! предпазвайте се от ефентите от вибрациите, нато поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

SK

ВО ТЕКОТ НА УПОТРЕБАТА