Ultra Compact WD3000 - Vaffeljern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Mærke	Tefal
Model	Ultra Compact WD3000
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1000 W
Kapacitet	1 vaffel
Justerbar termostat	Ja
Indikatorlys	Rød (opvarmning), Grøn (klar)
Plademateriale	Non-stick belægning
Rengøring af plader	Fugtig svamp med opvaskemiddel
Opbevaring	Mulighed for lodret opbevaring
Ledningsoprul	Ja, omkring hængslet med stikholder
Sikkerhed	Jordet stik påkrævet, må ikke nedsænkes
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Tilberedningstid	Cirka 2 til 3 minutter afhængigt af opskrift
Tilberedningstemperatur	Justerbar via termostat
Estimeret mål (L x B x H)	25 x 20 x 10 cm
Estimeret vægt	1,2 kg

Ofte stillede spørgsmål - Ultra Compact WD3000 TEFAL

Hvordan bruger jeg mit Tefal Ultra Compact WD3000 vaffeljern for første gang?

Før første brug skal du fjerne al emballage og klistermærker. Hæld lidt olie på pladerne og tør dem af med en blød klud. Sæt apparatet i stikkontakten med lukket låg, den røde indikatorlampe tændes. Vent, indtil den grønne indikatorlampe tændes, hvilket angiver, at temperaturen er nået. Derefter kan du hælde dejen i og lukke.

Hvad gør jeg, hvis der lugter eller ryger under første brug?

Det er normalt. Ved første brug kan der forekomme en let lugt eller røg. Sørg for at være i et godt ventileret område. Det forsvinder efter et par ganges brug.

Hvordan rengør jeg pladerne på mit vaffeljern?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af. Rengør pladerne med en fugtig svamp og opvaskemiddel. Skyl og tør grundigt. Brug aldrig skuresvamp eller skurepulver. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Må jeg bruge metalredskaber på pladerne?

Nej, undgå metal- og skarpe redskaber, da de kan beskadige pladernes non-stick belægning. Brug en spatel af træ eller silikone.

Hvordan opbevarer jeg mit vaffeljern efter brug?

Apparatet kan opbevares lodret for at spare plads. Rul ledningen omkring hængslet, og sæt stikket i den dertil beregnede holder.

Hvad er den anbefalede tilberedningstid for vaffler?

Tilberedningstiden er cirka 2 til 3 minutter, men den varierer afhængigt af opskrift og termostatindstilling. Hold øje med tilberedningen og juster om nødvendigt.

Hvorfor tændes og slukkes den grønne indikator under tilberedning?

Det er normalt. Den grønne reguleringsindikatorlampe tændes og slukkes regelmæssigt for at opretholde en konstant tilberedningstemperatur. Hvis du synes, temperaturen er utilstrækkelig eller for høj, kan du justere termostaten når som helst.

Må jeg holde håndtaget nede under tilberedning?

Nej, hold ikke håndtaget nede under hele tilberedningen, så dejen kan hæve ordentligt. Lad apparatet være lukket uden tryk.

Hvad gør jeg, hvis netledningen er beskadiget?

Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceafdeling eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare. Brug ikke apparatet.

Hvor kan jeg finde opskrifter til mit vaffeljern?

Brugsanvisningen indeholder flere opskrifter: traditionelle vaffler, sprøde vaffler, øl-vaffler og sprøde med varm chokolade og is. Du kan også finde andre opskrifter online.

BRUGSANVISNING Ultra Compact WD3000 TEFAL

Tak for Deres kɒb af dette apparat fra Tefal, designet udelukkende til husholdningsbrug. Læs venligst brugsanvisningen=noje og gem den.

For Deres sikkerhed følger dette produit gældende standarder og direktiver (lavspændingsdirektiv, elektromagnetisk direktiv,materialer i kontakt med fødevarer,miljø,...).

TEFAL har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan øandreppekoder uten varsel.

Undgå ulykker derhjemme

Selv små forbrændinger kan være alvorlige for børn. Lær børnene at omgås varme kɒkken-apparater med forsigtighed.

Bruges apparatuset sammen med børn, vær da opmaerksom på følgende:

• L ad aldrig apparatet stå tændt, narr det ikke er i drug.
• R ør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Taend aldrig for apparatet, hvis det ikke skal bruges.

Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.

Førbrug

Placer apparatet pà et stabilt bord: Undgå at anvende apparatet pà en blød overflade, sāsom en voksdug.

Placer aldrig apparatet på eller iærheden af glatte eller varme overflader, lad aldrig ledningen hænge over en varmekilde (kogeplade, gasblus...).

Abn apparatuset.

Tryk på knappen for at abne apparatet.

Fjern al emballage, klistermærker og tilbehør indeni og udenpå apparatet.

Ved første brug, hæld en smule olie på pladerne og tør af med køkkenrulle.

Tilslut ledningen i stikkontakten: det rode lys lyser A

Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg. Dette er normalt.

Sorg for at Deres elektriske installationer er i overensstemmelse med det der er indikeret i bunden af apparatet.

Tilslut apparatet i en stikkontakt med jordforbindelse.

Hvis elledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten aller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstår fare.

Tilberedning

Lad apparatet forvarme, det gronne lys taender,
när apparatet har næt den rigtige temperatur B

Rør ikke ved apparatets metaloverflader under forvarmning, dappe er meget varme.

Vælg den ønskede temperatur på termostaten C Abn vaffeljernet.

Hæld lidt af dejen ud på midten af vaffeljernets nederste bageplade D

Luk derefter straks vaffeljernet og pres handtageneammen saledes at dejen fordeles jevtnt pa bagepladerne E

Pres/DDtagene samen mens vaflerne bages, da vaferne sa okay kan haeve.

Bemark: Under bagningen vil det gronne kontrollyet for temperatur tende og slukke regelmaessigt. Dette for at sikre, at bagetemperaturen forbliver konstant. De kan ligeledes justere temperaturen under bagningen, hvis Desynes at temperaturen er for lav ellr for hoj.

Tilberedningstiden er ca. 2-3 min. og afhænger af opskriften.

Nár vaflen er færDIGbagt, tages den ud med en spatel F

Put vaflen på en kold tallerken og vent 1 minut inden den spises: den blivermere spre.

Anvend aldrig kokkenredskaber i metal, da de kan beskadige bagepladernes belægning.

Afterbrug

För rengöring skal stikket tages ud og vaffeljernet skal kole af.

Vaffeljernet mä aldrig nedsænkes i vand allerkommen under rindende vand.

For at rengore ydersiden af apparatet tres med en fugtig klud ell er svamp.

For at rengore bagepladerne bruges en fugtig klud opvredet i vand med lidt opvaskemiddel. Rens after med en klud opvredet i rent vand og tør af. Brug aldrig skuresvampe eller skurepulver.

Opbevaring

Apparatet kan opbevares pa hjkant G

Ledningen kan vikles om hængselbasen og stikket sættes fast H

Vafler

Traditionelle vafler

• 300 g. mel • 10 g. bagepulver • salg • 75 g. sukker • 100 g. smør • 2 æg
• 1/2 liter mælk

Bland mel og bagepulver i en skål. Lav et hul i melblandingen og tilsæt salt, sukker, smeltet smør og æg. Rør mælken i.

• 300 g. mel • 10 g. bagepulver • en smule salt • 1 spsk. sukker • 2 æg
• 40 c l. mælk

Pisk æg som til en omelet. Tilsæt de andre ingredienter og pisk indtil en jævn og glat konsistens.

Vafler med øl

• 33 cl. øl • 250 g. mel • 10 g. bagepulver • 1 tsk. salt • 75 g. sukker • 50 g. smør • 4 æg • 1 tsk. citronsaft

Hæld øllet i en skål og lad stå for 5 minutter til skummet forsvinder. Bland mel, bagepulver og salt. Pisk æg, øl, smør, sukker og citronsaft sammen i en stor skål i ca. 2 minutter. Tilsæt melblandingen liddt ad gangen. Pisk indtil en jævn og glat konsistens.

Sprødevafler med varm chokolade og is

• 250 g. mel • 10 g. bagepulver • en smule salt • 2 stykker sukker • 75 g. smør • 2 æg • 1/4 liter mælk • 1 glas cognac • vanille is • chokolade

Lad bagepulver stä i et glas vand med de 2 stykker sukker i 15 minutter. Bland vendet med de piskede æg og smør. Tilsæt mælk, mel, cognac og salt indtil der opnås en flydende blanding.

Lad dejen sta i stuetemperatur i 3 timer.

För servering, tilsæt 2 kugler vanilleis og put noget varm chokolade på toppen.

• Må alltid minst en voksenVML e tilstede.
• Ma man passe på at ingen berörer de varme flatene på apparatet.
• Ma apparatet aldri waar strømtilkoblet hvis det ikke er iBruk.

Plasser jernet på et stødig bord, og ikke på en voksduk eller andre myke overflater.

Ikke plasser jernet på ellerær glatte eller varme overflater, og la aldri ledningen henge over en varmekilde som f.eks. en cokeplate.

Kople jernet til en jordet Kontakt.

Ikke hold på handtaket under steking, for da fär不同程度.
ikke vaffelen hevet.

Merk: Under tilberedning vil den gronne indicatorlampen tennes og slukkes med jevne mellomrom for a sikre at tilberednings-temperatureen forblir jevn. Du kan när som helst under stekingen regulere termostaten hvis du synes temperaturen er for lav eller for hoy.

Hell ølet i en mugge, og la det stå i 5 minutter til skummet er borte. Bland mel, bakepulver og salt. Pisk egg, øl, smør, sukker og sitronsaft i en stor bolle i ca. 2 minutter. Blandingen tilsettes melet gradvis, en spiseskje om gangen. Pisk til en jevn røre.

Sprø vafler med sjokoladesaus og iskrem

• 250 g siktet hvetemel • 1 ss bakepulver • 1 klype salt • 2 ts sukker • 75 g smeltet smør • 2 egg • 2,5 dl melk • 1 glass brandy • vaniljeis • sjokoladesaus

Sikt bakepulveret, og la det stå i 15 minutter i et glass vann med sukkeret. Bland dette inn i de piskede eggene og smøret. Tilsett melk, mel, brandy og salt til du fär en tyntflytende konsistens.

• Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes ell genbruges.
• Bring det til et specialiseret andersamlingssted for genbrug erler et autoriseret serviceværksted, när det ikke skal brugesmere.

ENG