NEC1475 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Kapacitet	20 liter
Effekt	800 W
Funktioner	Opvarmning, madlavning, optøning
Mål (L x D x H)	45,2 x 34,4 x 25,8 cm
Betjeningspanel	Manuel med knapper
Vægt	12 kg
Sikkerhed	Dørlåsesystem
Energiforbrug	Energi klasse A
Vedligeholdelse	Indvendig rengøring med en fugtig klud
Inkluderede tilbehør	Drejeplade, pladestøtte

Ofte stillede spørgsmål - NEC1475 PANASONIC

Hvordan justerer jeg effekten p mikroblgeovnen PANASONIC NEC1475?

For at justere effekten drejer du effektvlgerknappen p kontrolpanelet. Du kan vlge mellem flere niveauer, normalt fra 100 % til 30 %.

Hvorfor varmer mikroblgeovnen ikke min mad?

Kontroller, om fadet er egnet til mikroblgeovn. Srg ogs for, at dren er lukket ordentligt, og at tilberedningstiden er tilstrkkelig.

Hvordan rengrer jeg indersiden af mikroblgeovnen?

For at rengre indersiden skal du bruge en blanding af vand og eddike eller et mildt rengringsmiddel. Tr af med en bld klud eller en ikke-slibende svamp.

Mikroblgeovnen laver en underlig lyd, hvad skal jeg gre?

En usdvanlig lyd kan indikere et problem med ventilatoren eller motoren. Tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan lser jeg betjeningspanelet op?

For at lse betjeningspanelet op skal du holde 'Stop'-knappen nede i ca. 3 sekunder, indtil lsesymbolet forsvinder.

Hvad er kapaciteten p mikroblgeovnen PANASONIC NEC1475?

Kapaciteten p mikroblgeovnen PANASONIC NEC1475 er cirka 20 liter.

Hvordan bruger jeg optningsfunktionen?

Vlg optningsfunktionen p kontrolpanelet, og indtast derefter vgten af den mad, der skal opts. Mikroblgeovnen justerer automatisk tilberedningstiden.

Hvad skal jeg gre, hvis mikroblgeovnen viser en fejlkode?

Se brugervejledningen for at identificere fejlkoden. I de fleste tilflde kan en fejlkode krve en nulstilling eller assistance fra en tekniker.

Drejepladen fungerer ikke, hvad skal jeg gre?

Kontroller, om pladen er korrekt placeret p dens holder. Srg ogs for, at der ikke er forhindringer, der kan forhindre bevgelsen.

Hvordan programmerer jeg madlavning minut for minut?

Tryk p knappen 'Timer' eller 'Tilberedningstid', indtast den nskede varighed, og tryk derefter p 'Start'.

BRUGSANVISNING NEC1475 PANASONIC

Betjeningsinstruktioner .....Mikrobølgeovn .....Til kommerciel brug

Man skal læse disse instruktioner fuldstændigt igennem førend man betjener denne ovn, og gemme instruktionerne til fremtidig brug.

2.Mat i små kvantiteter

Sikkerhedsoplysninger

1.Instruktioner om jordforbindelse

VIGTIGT: AF HENSYN TIL DEN PERSONLIGE SIKKERHED SKAL DETTE APPARAT VÆRE KORREKT JORDFORBUNDET.

Når en stikkontakt ikke er jordforbundet, så er det kundens eget ansvar og forpligtelse at få det udskiftet med en korrekt jordforbundet stikkontakt.

ADVARSEL OM SPÆNDING OG STR∅M

Spændingen, der anvendes, skal være den samme som specificeret på ovnen. Det er farligt at anvende højere spænding end den, der er specificeret, og det kan resultere i en ildebrand eller anden form for ulykke, der kan forårsage skade.

OVNENS PLACERING

Placér ovnen på en flad og stabil overflade. Placér ikke ovnen på et varmt eller fugtigt sted, fx tæt ved et gaskomfur eller elkomfur. Betjen ikke ovnen, när rumtemperaturen er over 40 °C (104 °F) og/eller luftfugtigheden er højere end 85%. Det er vigtigt, at der er fri luftstrømning rundt om ovnen.

Hvis ovnen er placeret for tæt på en radio eller et TV, så kan der muligvis opstå en lille interferens til svage sendesignaler.

For sikker og effektiv drift skal der være tilstrækkelig luftstrømning rundt om ovnen til lufthullerne, dvs. 5 cm (2 tommer) i siderne og bagved og 20 cm (8 tommer) ovenover.

Denne ovn skal placeres således, at der er fri adgang til stikket.

2.Spænding og strøm

Spændingen, der anvendes, skal være den samme som specificeret på ovnen. Det er farligt at anvende højere spænding end den, der er specificeret, og det kan resultere i en ildebrand eller anden form for ulykke, der kan forårsage skade.

3. Service

Det er farligt for enhver, der ikke er servicetekniker og uddannet af fabrikanten, at udføre servicereparationer.

Fjern ikke ovnens udvendige hus.

Der er højspænding til stede under kabinettet. Reparationer og justeringer bør kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Kontakt fabrikanten.

Lågens tætninger

Forsøg ikke at pille ved eller foretage nogen som helst justeringer eller reparationer på låge, kontrolpanelskab, kontakter til sikkerhedsblokeringsanordninger eller på nogen af de øvrige dele på ovnen. Fjern ikke ovnens udvendige panel.

Lågens tætninger og området omkring lågens tætninger bør altid holdes rene - brug en fugtig klud.

4.Betjening af tom ovn

Apparatet må ikke betjenes med MIKROB∅LGER eller KOMBINATION, UDEN AT DER ER MAD I OVNEN. Betjening af tom ovn vil beskadige apparatet.

5.Ledning

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten eller fabrikantens servicefirma eller af en lignende uddannet person, så man undgår en farlig situation.

Sænk ikke ovnen ned i vand. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på et bord eller en bordplade. Apparatets bagside bliver varm under brug. Lad ikke ledningen få kontakt med bagsiden af apparatet eller kabinettets overflade.

6. Varme overflader

Udvendige overflader på ovnen, inklusive lufthuller i kabinettet, og ovnlågen bliver varme under brug. (Grill, varmeluft og kombination) Udvis forsigtighed når du åbner eller lukker lågen, og når du sætter mad ind eller tager mad ud samt tilbehør.

Ovnen har varmelegemer placeret øverst og bagerst i ovnen. Efter brug er loft, vægge og gulv meget varme.

7.Slukke for ovnen.

I tilfælde af en elektronisk fejl kan der kun slukkes for ovnen på stikkontakten.

Dette produkt opfylder den europæiske standard EN 55011 for EMC forstyrelser (EMC = Elektromagnetisk Compatibilitet). I henhold til denne standard er dette produkt et apparat i gruppe 2, klasse B og opfylder kravene for dette. Gruppe 2 betyder, at radio-frekevent energi danes i form af elektromagnestiske bølger, med henblik på opvarmning af føde. Klasse B betyder, at dette produkt, må anvendes i almindelige husholdninger.

Når du pakker ovnen ud første gang

1.Kontrollér ovnen

Pak ovnen ud, gem al indpakning, kontrollér ovnen for eventuelle skader så som buler, brækkede lågehængsler eller revner i lågen. Underret straks leverandøren, hvis enheden er beskadiget. BEMÆRK: LAD VÆRE MED AT installere enheden, hvis den er beskadiget.

2.Lågens tætninger

Apparatet bør undersøges for skader på lågetætningerne og området omkring lågens tætninger, og hvis disse områder er beskadiget, så bør apparatet ikke betjenes, førend det er blevet repareret af en servicetekniker, der er udlært af fabrikanten.

3.Garantikort

Udfyld og indsend det allerede adresserede garantikort.

4.Fjernelse af beskyttelsesfilm

Der er anvendt en beskyttelsesfilm, så man under transporten undgår skrammer udvendigt på ovnen. Denne film skal pilles af før installation eller brug.

Ovnens placering

1.Ovnens placering

Ovnen skal placeres på en flad, stabil overflade. For korrekt betjening skal ovnen have tilstrækkelig luftstrømning. Der skal være en afstand på mindst 5 cm (2 tommer) på venstre og højre side af ovnen samt bagved ovnen. Der skal være en afstand på mindst 20 cm (8 tommer) ovenover ovnen og til de 2 udluftningshuller bag på ovnen.

2.Hylder

Placér ikke ovnen på en hylde direkte over eller ved siden af et gas- eller elektrisk kogested, et komfur eller en frituregryde. Ovnen beskadiges muligvis. Det er farligt at placere denne ovn på en hylde, der sidder så højt, at madvarer og tilbehør ikke kan fjernes på sikker vis af brugeren.

3.Stabling

FORS∅G IKKE at stable disse ovne.

Betjening

1.Lufthuller

Denne ovn kræver fri luftstrømning bag ved ovnen for at få maksimal afkølingseffekt. LUFTHULLERNE MÅ IKKE BLOKERES.

2.Maksimum rumtemperatur

Betjen ikke ovnen, når rumtemperaturen er over 40 °C (104 °F) og/eller luftfugtigheden er højere end 90%. Det er vigtigt, at der er fri luftstrømning rundt om ovnen.

3.Udendørs brug

Anvend den ikke udendørs.

Når ovnen ikke bruges, skal man ikke opbevare andre ting end ovnens tilbehør inde i ovnen i tilfælde af, at der ved et uheld tændes for ovnen. I tilfælde af en elektronisk fejl kan der kun slukkes for ovnen på stikkontakten.

Forsigtig

1. Forud for betjening

Forud for brug af funktionen VARMELUFT, KOMBINATION, GRILL, GRILL VARMELUFT ELLER VIFTEGRILL for første gang, skal ovnen betjenes uden madvarer med VARMELUFT 250 °C i 20 minutter. Herved brændes olien, der er anvendt som rustbeskyttelse, væk. Fjern alt tilbehør fra ovnen.

2.Røg/ild

Hvis der observeres røg under madlavning med funktionen MIKROB∅LGER, skal ovnlågen holdes lukket, og der skal slukkes for ovnen eller stikket til ovnen skal tages ud af stikkontakten. Hvis materialer inde i ovnen bryder i brand, skal ovnlågen holdes lukket, og man skal trykke på knappen STOP/RESET (stop/genindstil). Sluk på stikkontakten. Man skal om muligt slukke for strømmen på sikringspanelet eller relæpanelet.

3.Interferens

Hvis ovnen er placeret for tæt på en radio eller et TV, så kan der muligvis opstå en lille interferens til svage sendesignaler.

4. Brug af varmeelementer

Ved brug af funktionerne HIGH, MEDIUM, LOW og HOLDE VARME kører de halve grillelementer og VARMELUFTS-ventilatoren for at reducere opbygningen af kondens. Sørg for IKKE AT BER∅RE LOFTET I OVNEN.

5.Rengøring

Rengør ikke dette produkt med en vandstråle. Hvis man ikke vedligeholder ovnen, så den fremstår ren, kan det føre til nedbrydning af ovnens overflade, og kunne få negativ indvirkning på apparatets levetid og muligvis resultere i en farlig situation.

Vigtige oplysninger - Bør læses omhyggeligt

1.Opvarmningstider

Da opvarmningstiderne for MIKROB∅LGER og KOMBINATION er meget kortere end for andre madlavningsmetoder, er det vigtigt, at de anbefalede opvarmningstider ikke overskrides, uden at man først har kontrolleret maden. Madlavningstiderne i oversigterne er omtrentlige. Følgende faktorer kan påvirke madlavningstiden: starttemperatur, volumen, størrelse og form på de anvendte madvarer og skåle.

Ild!

Hvis de anbefalede opvarmningstider overskrides, så vil maden blive ødelagt, og i ekstreme situationer kan den blive antændt og muligvis beskadige ovnen indvendigt. Det er vigtigt, at ovnen rengøres regelmæssigt og holdes fri for overskydende fedtstoffer. Se Vedligeholdelse og rengøring af ovn. (Se side 220-221.)

2. Små mængder madvarer

Små mængder madvarer med lavt fugtindhold kan brænde, udtørre eller antændes, hvis de tilberedes i for lang tid.

Ild!

Hvis materialer inde i ovnen skulle bryde i brand, skal ovnlågen holdes lukket, og man skal trykke på knappen STOP/RESET (stop/genindstil). Man skal om muligt slukke for strømmen på stikkontakten eller slukke for strømmen på sikringspanelet eller relæpanelet.

3.Fødevarekomponenter

Madvarer med højt indhold af sukker, salt, fedtstoffer og vand opvarmes hurtigere med mikrobølger, fordi disse egenskaber 'tiltrækker' mikrobølgeenergien. Faste madvarer med højt protein- og fiberindhold absorberer mikrobølgeenergien langsommere, hvilket betyder en længere opvarmningstid.

4.Fødevarer med højt fedt-/sukkerindhold

Det er vigtigt, at man får indstillet den korrekte opvarmningstemperatur for madvarer med et højt indhold af fedt, alkohol og sukker. Hvis disse madvarer opvarmes med mikrobølger i for lang tid, så kan de antændes. LAD ALDRIG F∅LGENDE MADVARER VÆRE UDEN OPSYN UNDER OPVARMNING: fx doughnuts, sukkerbrødsdej med sirup, Christmas puddings ("frugtkage til jul") og mince pies ("frugttærter").

5.Æg

Kog ikke æg med skal med MIKROB∅LGER. Der opbygges muligvis et tryk, og så eksploderer æggene.

6.Gennemhulning af skind

Eksempler på madvarer med ikke-porøst skind: Kartofler, æbler, æggeblommer, hele grøntsager og pølser. Disse skal gennemhulles med en gaffel forud for tilberedning med MIKROB∅LGER for at undgå, at skindet sprænger.

7.Friturestegning

Forsøg ikke at friturestege i ovnen.

8.Kontrol af temperaturen indvendigt

For at madvarebakterier så som listeria og salmonella destrueres fuldstændigt, skal du sikre dig, at temperaturen i maden når op på mindst 72 °C, når du genopvarmer maden. Brug et passende termometer med en vedhæftet sonde til at kontrollere temperaturen i slutningen af opvarmningstiden. Brug længere opvarmningstid, hvis den korrekte opvarmningstemperatur ikke er opnået. BRUG IKKE et almindeligt termometer til kød - brug kun korrekt kalibreret udstyr.

9.Væsker

Ved opvarmning af væsker med MIKROB∅LGER, fx suppe, sovs og drikke, kan overopvarmning af væsken udover kogepunktet forekomme, uden at der har vist sig bobler. Dette kan resultere i, at varme væsker pludselig koger over. For at undgå dette bør man følge disse trin:

a. Undgå brug af beholdere med lige sider og smal hals.
b. Lad være med at overopvarme.
c. Rør i væsken, før du placerer beholderen i ovnen og rør igen halvvejs igennem opvarmningstiden.
d. Lad beholderen stå i ovnen et kort stykke tid efter opvarmning, rør igen og tag så forsigtigt beholderen ud.

10. Papir, plastik

Ved opvarmning af mad i plast- eller papirbeholdere skal du holde øje med ovnen, da denne type beholdere kan antændes, hvis de overopvarmes. (Se side 204.)

Anvend ikke produkter af genbrugspapir, da de kan indeholde urenheder, der kan danne gnister og/eller antændes under brug, med mindre indpakningen er mærket som specifikt designet til brug med mikrobølger.

11.Genopvarmning

Det er vigtigt, at genopvarmet mad serveres "rygende varm" (72 °C). Kontroller altid dette før servering, og hvis du er i tvivl, så sæt maden i ovnen for yderligere opvarmning.

12. Hviletider

Hviletider er vigtige for madvarer, der er tilberedt eller genopvarmet med MIKROB∅LGER eller KOMBINATION. Under hviletiden vil varme sprede sig til midten, så maden er fuldstændig gennemstegt. Jo fastere en konsistens maden har, desto længere hviletid skal den have. Genopvarmet mad kræver også hviletid.

Vigtige oplysninger - Bør læses omhyggeligt

13.Tilbehør

Følg de specifikke instruktioner i denne vejledning for korrekt brug af ovnens tilbehør og kogegrej. Undlades dette, kan det beskadige ovnen. Vær forsigtig når du tager mad og/eller tilbehør ud af ovnen. Den medfølgende trådhylde HAR IKKE en tip-stop lås – pas på, når du trækker den ud for at tage maden ud.

14. Skåle og fade

Før brug med MIKROB∅LGER og KOMBINATION skal du altid kontrollere, om skåle og fade er velegnede. (Se side 204.) BRUG IKKE forseglede beholdere med MIKROB∅LGER, da de eksploderer.

15. Betjening af ventilatormotor

Efter brug med MIKROB∅LGER, VARMELUFT, KOMBINATION, GRILL, VIFTEGRILL eller GRILL VARMELUFT kører ventilatormotoren altid rundt i ca. 5 minutter for at køle de elektriske komponenter ned. Dette er normalt, og du kan tage maden ud, selv om ventilatormotoren kører.

Flaskesutter og låg på babymad skal tages af før opvarmning, og indholdet skal omrøres eller omrystes før servering for at undgå forbrænding.

17.Når børn anvender ovnen

Giv kun børn lov til at betjene ovnen uden opsyn, efter at de har fået tilstrækkelige instruktioner om den, så de er i stand til at anvende ovnen på sikker vis og forstår farerne ved ukorrekt brug.

Skitsediagram

Når du bruger metalskåle med KOMBINATION, skal du placere den keramiske isoleringsbakke mellem beholderen med mad og trådhylden. Den keramiske isoleringsbakke bør forblive i ovnen under forvarmning på et kombinationsprogram. Hvis maden placeres direkte på den keramiske isoleringsbakke, skal man sørge for, at den er fri for overskydende fedtstoffer. AFK∅L den keramiske isoleringsbakke før rengøring, så den ikke går i stykker. Den keramiske isoleringsbakke bør placeres i bunden af ovnen, så den fanger dryp under grilning.

(13) Trådhylde

Styknr.A06023C50BP

Hylden kan bruges på funktionerne VARMELUFT, KOMBINATION, GRILL VARMELUFT, GRILL og VIFTEGRILL. EFTERLAD ikke hylden i ovnen KUN på funktionen MIKROB∅LGER. PLACÉR IKKE METALBEHOLDERERE DIREKTE PÅ TRÅDHYLDEN ved brug af funktionen KOMBINATION. Brug den keramiske isoleringsbakke.

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på hylden — pas på, när du tager maden ud.

Montering af trådhylde

FORAN

Isætningsretning mod hulrum

Der følger et SD hukommelseskort med ovnen med Excel-filer, så du er i stand til at programmere via din PC. Du kan lagre op til 99 af dine egne madlavningsprogrammer via SD hukommelseskortet. Hvis du mister SD-hukommelseskortet, eller hvis der opstår fejl, så skal du kontakte en servicetekniker. Der henvises til "Lagre programdata på SD-hukommelseskort" for oplysninger om brug af SD-kortet og softwaren til hukommelsesprogrammering.

Skitsediagram

Beskrivelse af ovnen

(1) Ovnlysdæksel
(2) Kvarts grillelementer
(3) Varmeluftsventilator og -varmeelement

(4) Lågens håndtag

(5) Display

(6) Kontrolpanel

(7) SD-kort dæksel

(9) Ovnens lufthuller

(10) Keramisk bund

(11) Hyldebeslag (foroven, forneden)

Kontrolpanel

(15) Nummertastatur

(16) Programknap

(17) Mikrobølgeknap

(18) Grillknap

(19) Viftegrillknap

(20) Varmeluftsknap

(21) Stop/nulstil knap

Før opvarmning: Ét tryk nulstiller displayet.

Under opvarmning: Ét tryk stopper opvarmningscyklussen og to tryk nulstiller displayet.

NB: Se side 216 vedr. betjening samtidig med Programlås.

(22) Programlåsknap

(23) Forvarmningsknap

(24) Kombinationsknap

(25) Afkølingsknap

(26) Ovnlysknap

Ovnlyset slukkes, när lågen lukkes. Hvis du vil kontrollere maden, skal du trykke på knappen for lys, hvorefter lyset tændes i 10 sekunder. Der tændes for ovnlyset, hver gang lågen åbnes.

(27) Startknap

Gentagefunktion:

Du kan gentage det samme opvarmningsprogram, hvis du trykker på knappen START indenfor 1 minut efter, at det forrige program er slut.

Hvis du ikke trykker på knappen START efter 1 minut, så bliver displayet blankt, hvis ovnlågen lukkes.

Efter 30 minutter går det tilbage til "0", hvis ovnlågen åbnes.

Displayvindue

Markøren lyser op og indikerer det indstillede program. Kontrollér altid markørens position, førend du trykker på knappen START.

(28) Mikrobølger

(29) Grill

(30) Viftegrill

(31) Varmeluft

(32) Forvarmning

(33) Afkøling

(34) Mikrobølge-effektniveau

(35) Indikator for tilberedningsniveau

SD-hukommelseskort

• Der følger et SD-hukommelseskort med den købte enhed. Du kan lagre op til 99 hukommelsesprogrammer i ovnen.
• Brug kortet, när du skal lagre eller genfremkalde hukommelsesprogrammerne.

※Du kan optage hukommelsesprogramdata over på dit SD-hukommelseskort ved brug af din PC. Der henvises til "Lagre programdata på SD-hukommelseskort".

Sådan isætter / fjerner du et SD-hukommelseskort

※Før du isætter / fjerner et SD-hukommelseskort, skal du altid tage stikket til ovnen ud af vægkontakten. Ellers er det muligt, at du får et blankt display, eller at dataene på SD-hukommelseskortet beskadiges.

Sådan fjerner du kortet

1. Skru dækslet til SD-kortet af og læg det til side.

1. Skub til SD-hukommelseskortet med en finger for at trække det ud. Tag det nu ud.

Sådan isætter du kortet

1. Isæt et SD-hukommelseskort med mærkatet opad som vist på ▲, indtil det klikker på plads.

1. Sæt venstre kant af SD-kortdækslet på. Skru dækslet på med skruen i højre side.

1. Hold altid SD-kortdækslet lukket bortset fra, når du isætter/fjerner et SD-hukommelseskort, så du undgår, at der kommer vand eller støv ind.
2. Isæt kun et SD-hukommelseskort, der er specificeret for denne ovn. Brug ikke andre typer kort og udskift ikke SD-hukommelseskortet.
3. Hold det udtagne SD-hukommelseskort væk fra statisk elektricitet.
4. Lad være med at skille enheden ad eller ændre på SD-hukommelseskortene.
5. Lad være med at udsætte SD-hukommelseskortene for stød. Lad være med at bøje, tabe og gøre dem våde.
6. Rør ikke metalterminalerne på et SD-hukommelseskort med hænderne eller metal.
7. Fjern ikke mærkatet. Sæt ikke et andet mærkat henover SD-hukommelseskortet.
8. Efterlad ikke SD-hukommelseskortene på steder med høje temperaturer eller direkte sollys.
9. Efterlad ikke SD-hukommelseskortene på steder med ætsende gasser.
10. Hvis du mister SD-hukommelseskortet, eller hvis der opstår fejl, så skal du kontakte en servicetekniker og få et nyt.

Denne type beholder kan bruges

MIKROB∅LGER

1. Glas

KAN BRUGES:

Glaserede porcelænsskåle, porcelæns- og keramikskåle velegnede til madlavning.

KAN IKKE BRUGES:

Fint benporcelæn med metalmønstre. Krus med pålimet hank.

3. Lertøj/fajance/stentøj

KAN BRÜGÉS:

Hvis det er fuldstændigt glaseret.

KAN IKKE BRUGES:

Hvis det er ug laseret - disse skåle kan absorbere vand som igen absorberer energi. Dette gør skålen varm og forøger opvarmningstiden.

4. Folie/metal

KAN BRUGES:

Enkelte portioner, foliebakker, der er åbne foroven. Sørg for at bakkerne ikke berører ovnens VÆGGE eller LÅGEN. Lav ikke mad i foliebakker.

Små stykker aluminiumsfolie kan bruges til at beskytte kødstykker under optøning - pas på at folien ikke berører ovnens sider eller låge.

KAN IKKE BRUGES:

Metaltallerkener, trådhylde, køkkengrej med METALM∅NSTRE eller UDSMYKNING. K∅DNÅLE AF METAL. GENBRUG IKKE FOLIEBAKKER - der kan opstå GNISTER, när bakkerne får BULER/går ITU. Brug ikke Le Crueset køkkengrej (støbejern dækket med emalje). Disse kan bruges med varmeluft eller grill.

5. Plastik

KAN BRUGES:

Højtemperaturplastik så som Durable Polysulfon plastik i stedet for bløde, bøjelige beholdere. (Fjern alle metalclipse.)

KAN IKKE BRUGES:

Melamin, polypropylen, phenol, urea - og brug heller ikke opbevaringsplastikposer og - beholdere fx fra margarine, yoghurt og mayonnaise.

6. Dækfilm

KAN BRUGES:

Ikke-plastik film designet til brug med mikrobølger. Lad ikke filmen berøre maden. For at undgå alvorlige forbrændinger fra dampen skal du prikke hul i filmen, så dampen kan slippe ud, og forsigtigt fjerne filmen fra beholderen.

KAN IKKE BRUGES:

Køkkenfilm udelukkende beregnet til overdækning af madvarer.

7. Træ/fletkurve

KAN BRUGES:

BRUG ALTID træskeer designet til madlavningsbrug.

KAN IKKE BRUGES:

Fletkurve, træskåle (efter lang tids brug kan de tørre ud og antændes).

8. Papir

KAN BRUGES:

Engangs-, polyesterovertrukne papirbeholdere, hvis de er beregnet til mikrobølger.

KAN IKKE BRUGES:

Papirlommetørklæder (kan antændes), voksovertrukne kopper, genbrugsprodukter (med mindre fabrikanten oplyser, at de er velegnede).

KOMBINATION

Kombinationsprogrammer bruger mikrobølger og varme (VARMELUFT eller GRILL), og derfor skal du omhyggeligt vælge køkkengrejet.

KAN BRUGES:

Metalbeholdere - kontroller at der ikke er revner i kanten. Keramik uden metalmønstre. Ildfast glas og porcelæn.

KAN IKKE BRUGES:

Køkkengrej med emalje (med mønstre af guld/metal). Emaljeret støbejern fx Le Creuset. Alt køkkengrej der ikke er ildfast, fx. plastikting og overtræksfilm.

VARMELUFT / GRILL VARMELUFT

KAN BRUGES:

Alle beholdere der er velegnede til konventionelle ovne, fx metal, keramik, lertøj, emaljeret støbejern osv.

KAN IKKE BRUGES:

Plastikbeholdere, køkkenfilm til madvarer, træ/fletkurve, glas, papir.

GRILL / VIFTEGRILL

KAN BRUGES:

Alle beholdere, der er velegnede til kraftig grilning fx rustfri stål, Le Creuset, keramik, bageplader osv.

KAN IKKE BRUGES:

Plastikbeholdere, fin keramik, køkkenfilm osv.

Sådan betjener du ovnen med mikrobølger

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Vælgeffektniveau.Microwave	Tryk på knappenMIKROB∅LGER for at vælge korrekt effekt,fx H∅J — se herunder.
3 Vælg tid. Tryk på knappen NUMMERfor at indstille opvarmningstiden.fx 4 min. 30 sek.Tryk på knap nr. 4, 3 og 0.Maks. tid du kan indstille:H∅J 15 min.Andre 60 min.
4 Tryk på knappen START.Start	I displayet vises nedtællingstiden.Der tændes for køleblæseren.
5 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

Brug ikke trådhylden eller den keramiske isoleringsbakke under madlavning med MIKROB∅LGER.

TRYK	EFFEKTNIVEAU		WATT
Én gang		H∅J	1350
To gange		MEDIUM	650
3 gange		LAV	420
4 gange		HOLDE VARME	240
5 gange		OPT∅NING	180
6 gange		EFTERVARME	0

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Ovnen kan programmeres med op til 3 forskellige betjeningsniveauer i rækkefølge.

Disse kan være funktionerne MIKROB∅LGER, GRILL, VARMELUFT, VIFTEGRILL, GRILL

VARMELUFT eller KOMBINATION. Hvis en ønsket opvarmningstid er længere end 15 minutter på H∅J effekt, så brug 2-niveau programmering.

2-niveau programmering:

Følg trin 1-3 og indtast så det næste opvarmningsprogram og tryk på START.

3-niveau programmering:

Følg 2-niveau programmeringen og indtast et tredje opvarmningsprogram, før du trykker på START.

• Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med varmeluft

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappenVARMELUFT*Convection	Vælg den ønskede ovntemperatur, fx 180 °CFortsæt med at trykke på knappen VARMELUFT, indtil den ønskede temperatur vises i displayet.Temperaturen tæller opad med 10 °C fra 100 °C-250 °C
3 Vælg tid.	Tryk på knappen NUMMER for at indstille opvarmningstiden.fx 18 min.Tryk på knap nr. 1, 8, 0 og 0.Maks. opvarmningstid er:99 min. 99 sek.
4 Tryk på knappen START.Start	I displayet vises nedtællingstiden.Varmeluftsventilatoren starter.
5 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere køkkengrejet på trådhylden i NEDERSTE position. Maden kan placeres direkte på trådhylden, hvis den er grundigt rengjort før brug.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden. Pas på, när du tager maden ud.

* Ovnen lagrer den sidst anvendte VARMELUFTS-temperatur, hvis du ønsker at bruge den samme igen. Tryk på knappen VARMELUFT, när madlavningen er færdig, hvorefter den sidst anvendte temperatur vil blive vist.

• Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

- Sådan genfremkalder du varmeluftstemperaturen

Du kan kontrollere den valgte temperatur i 3 sekunder ved at trykke på knappen VARMELUFT. Temperaturen bliver vist kortvarigt i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid. Temperaturen kan ikke ændres i løbet af et program.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med varmeluft bør ovnen forvarmes. (Se side 218.)

- Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med grill-varmeluft

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappen GRILL.[IMAGE]	Du kan vælge Høj eller Lav niveau, men grillniveauet fastsættes automatisk, efter at du har trykket på knappen VARMELUFT.
3 Tryk på knappen VARMELUFT.*[IMAGE]	Vælg den ønskede ovntemperatur, fx 180 °CFortsæt med at trykke på knappen VARMELUFT, indtil den ønskede temperatur vises i displayet.Temperaturen tæller opad med 10 °C fra 100 °C - 250 °C
4 Vælg tid.	Tryk på knappen NUMMER for at indstille opvarmningstiden. fx 18 min.Tryk på knap nr. 1, 8, 0 og 0.Maks. opvarmningstid er: 99 min. 99 sek.
5 Tryk på knappen START.[IMAGE]	I displayet vises nedtællingstiden.Varmeluftsventilatoren starter.
6 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere køkkengrejet på trådhylden i NEDERSTE position. Maden kan placeres direkte på trådhylden, hvis den er grundigt rengjort før brug.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden. Pas på, när du tager maden ud.

* Ovnen lagrer den sidst anvendte GRILL VARMELUFTS-temperatur, hvis du ønsker at bruge den samme igen. Tryk på knappen VARMELUFT, när madlavningen er færdig, hvorefter den sidst anvendte temperatur vil blive vist.

- Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

- Sådan genfremkalder du varmeluftstemperaturen

Du kan kontrollere den valgte temperatur i 3 sekunder ved at trykke på knappen VARMELUFT. Temperaturen bliver vist kortvarigt i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid. Temperaturen kan ikke ændres i løbet af et program. Du kan ikke genfremkalde grillniveau.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med varmeluft bør ovnen forvarmes. (Se side 218.)

• Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med grill

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappen GRILL.[IMAGE]	Vælg det ønskede grillniveau.fx HøjtVisning Effekt1 tryk Hi (Høj) 1840 W2 tryk Lo (Lav) 1500 W
3 Vælg tid.	Tryk på knappen NUMMER for at indstille opvarmningstiden.fx 10 min.Tryk på knap nr. 1, 0, 0 og 0.Maks. opvarmningstid er:60 min.
4 Tryk på knappen START.[IMAGE]	I displayet vises nedtællingstiden.Varmeluftsventilatoren starter.
5 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere maden på trådhylden i ∅VERSTE position.

Den keramiske isoleringsbakke kan placeres i bunden af ovnen for at fange sprøjt og dryp. Små stykker mad, som kan falde igennem trådhylden, kan tilberedes direkte på den keramiske isoleringsbakke på trådhylden i ∅VERSTE position.

Tøm bakken ofte, så du undgår for meget rengøring. Mad i dybe skåle kan færdigtilberedes under grillen, hvis den er placeret på trådhylden i den LAVE position eller hvis den er placeret direkte på den keramiske bund.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden.

Pas på, när du tager maden ud.

• Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

• Sådan genfremkalder du grillniveau

Du kan kontrollere det valgte grillniveau i 3 sekunder ved at trykke på knappen GRILL.

Grillniveauet vises i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med varmeluft bør ovnen forvarmes.

(Se side 218.)

- Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med viftegrill

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappen VIFTEGRILL.*Fan Grill	Vælg den ønskede viftegrilltemperatur,fx 180 °CFortsæt med at trykke på knappen VIFTEGRILL, indtil den ønskede temperatur vises i displayet.Temperaturen tæller opadmed 10 °C fra 100 °C - 250 °C
3 Vælg tid.	Tryk på knappen NUMMER for at indstille opvarmningstiden, fx 20 min.Tryk på knap nr. 2, 0, 0 og 0.Maks. opvarmningstid er: 99 min. 99 sek.
4 Tryk på knappen START.Start	I displayet vises nedtællingstiden.Varmeluftsventilatoren starter.
5 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere køkkengrejet på trådhylden i NEDERSTE position. Maden kan placeres direkte på trådhylden, hvis den er grundigt rengjort før brug.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden.

Pas på, när du tager maden ud.

* Ovnen lagrer den sidst anvendte VIFTEGRILL-temperatur, hvis du ønsker at bruge den samme igen. Tryk på knappen VIFTEGRILL, när madlavningen er færdig, hvorefter den sidst anvendte temperatur vil blive vist.

• Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

- Sådan genfremkalder du viftegrilltemperaturen

Du kan kontrollere den valgte temperatur i 3 sekunder ved at trykke på knappen VIFTEGRILL.

Temperaturen bliver vist kortvarigt i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

Temperaturen kan ikke ændres i løbet af et program.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med varmeluft bør ovnen forvarmes.

(Se side 218.)

• Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med kombination

Forudindstillet kombination

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappen KOMBINATION.[IMAGE]	Vælg et forudindstillet KOMBINATIONS-nummer (1-5).fx 1 – se herunder.
3 Vælg tid.	Tryk på knappen NUMMER for at indstille opvarmningstiden.fx 3 min.Tryk på knap nr. 3, 0 og 0.Maks. opvarmningstid er: 5 min.
4 Tryk på knappen START.[IMAGE]	I displayet vises nedtællingstiden.
5 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud.I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigtÅbn lågen

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere maden på trådhylden i NEDERSTE position. Den keramiske isoleringsbakke SKAL anvendes, hvis beholderen til madlavning er af metal. Placér ALDRIG en metalbeholder direkte på TRÅDHYLDEN, när du anvender KOMBINATION, da der kan opstå gnister, som kan ødelægge beholderen/ovnen.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden. Pas på, när du tager maden ud.

TRYK	DISPLAY	MIKRO-B∅LGEEFFEKT	INDSTILLING PÅ GRILL ELLER VARMELUFT	GRILLNIVEAU ELLER VARMELUFTS- TEMPERATUR	MAKS. OPVARMNINGSTID
Én gang	1*	H∅J	Viftegrill	250°C	5 min.
To gange	2	LAV	Viftegrill	250°C	60 min.
3 gange	3	OPT∅NING	Viftegrill	250°C	60 min.
4 gange	4	LAV	Grill varmeluft	250°C	60 min.
5 gange	5	LAV	Grill	Høj	60 min.

*Combi 1 kan kun bruges som første niveau i et 2- eller 3-niveau madlavningsprogram.

Sådan betjener du ovnen med kombination

- Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

- Sådan genfremkalder du et forudindstillet kombinationsnummer

Du kan kontrollere det valgte forudindstillede kombinationsnummer (1-5) i 3 sekunder ved at trykke på knappen COMBINATION.

Det forudindstillede kombinationsnummer vises i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med kombination bør ovnen forvarmes.

(Se side 218.)

- Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan betjener du ovnen med kombination

Manuel kombination

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt madenind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Vælgeffektniveau.**Microwave	Tryk på knappenMIKROB∅LGER for at vælgekorrekt effekt.fx LAV.
3 Tryk påknappenGRILL.*	MWO + GRILLVælg grillniveau.Display (visning) Effekt1 tryk Hi (Høj) 1840 W2 tryk Lo (Lav) 1500 Wfx Hi.
ellerknappenVIFTEGRILL***Fan Grill	ELLERMWO + VIFTEGRILLTryk på knappen viftegrill,indtil den ønskede temperaturvises i displayet.fx 200 °C.
ellerknappenVARMELUFT* ***Convection	ELLERMWO + VARMELUFTTryk på knappen varmeluft,indtil den ønskede temperaturvises i displayet.fx 200 °C.
ellerknappenGRILL*	ELLERMWO + GRILL VARMELUFTDu kan vælge Høj eller Lavniveau, men grillniveauetfastsættes automatisk, efterat du har trykket på knappenvarmeluft.
+knappenVARMELUFT* ***Convection	+Tryk på knappen varmeluft,indtil den ønskede temperaturvises i displayet.fx 200 °C.
4 Vælg tid.	Tryk på nummerknappernefor at indstille enopvarmningstid.fx MWO + GRILL 18 min.Tryk på knap 1,8,0 og 0Maks. opvarmningstid er:60 min.

TILBEH∅R, DER SKAL BRUGES

For at få det bedste resultat skal du placere maden på trådhylden i NEDERSTE position. Den keramiske isoleringsbakke SKAL anvendes, hvis beholderen til madlavning er af metal. Placér ALDRIG en metalbeholder direkte på TRÅDHYLDEN, när du anvender KOMBINATION, da der kan opstå gnister, som kan ødelægge beholderen/ovnen.

Forsigtig:

Der er ikke en TIP-STOP sikkerhedslås på trådhylden. Pas på, när du tager maden ud.

* Mulig kombination af mikrobølger og grill og varmeluft.

** Kombinationsindstillinger ved brug af H∅J effekt kan kun bruges som 1 niveau af et 2- eller 3-niveau madlavningsprogram og i maks. 5 min. opvarmningstid.

*** Ovnen lagrer den sidste temperatur med VARMELUFT, GRILL VARMELUFT eller VIFTEGRILL, der blev brugt med KOMBINATION, hvis du ønsker at bruge den samme temperatur igen. Tryk på knappen VARMELUFT eller VIFTEGRILL, när madlavningen er færdig, hvorefter den sidst anvendte temperatur vil blive vist.

(HANDLING 5-6 fortsætter på næste side.)

Sådan betjener du ovnen med kombination

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
5 Tryk på knappen START.	I displayet vises nedtællingstiden.
6 Åbn lågen.	I slutningen af opvarmningsprogrammet bipper ovnen 3 gange, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.Tag maden ud. I displayet vises det forrige program.	Programmet er færdigt Åbn lågen

• Varme overflader

Du skal være meget forsigtig, når du tager varm mad ud. Brug grydelapper.

- Multiniveau (i rækkefølge) opvarmning

Se side 205.

- Sådan genfremkalder du grillniveau (kun grillkombination)

Du kan kontrollere det valgte grillniveau i 3 sekunder ved at trykke på knappen GRILL. GRILL-niveauet vises i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

- Sådan genfremkalder du varmeluftstemperaturen

Du kan kontrollere den valgte temperatur i 3 sekunder ved at trykke på knappen VARMELUFT. Temperaturen bliver vist kortvarigt i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

Temperaturen kan ikke ændres i løbet af et program.

- Sådan genfremkalder du viftegrilltemperaturen

Du kan kontrollere den valgte temperatur i 3 sekunder ved at trykke på knappen VIFTEGRILL. Temperaturen bliver vist kortvarigt i displayet, førend den går tilbage til visning af den resterende opvarmningstid.

Temperaturen kan ikke ændres i løbet af et program.

- Forvarmning

For at få de bedste resultater med kombination bør ovnen forvarmes. (Se side 218.)

- Gentagefunktion

Se side 202.

Sådan indstiller du hukommelsesprogrammer

Sørg for at SD-hukommelseskortet isættes i ovnen.

Din ovn har 99 tomme hukommelsesprogrammer til brug for dine egne opvarmningskrav.

Alle 99 hukommelsesprogrammer kan indstilles manuelt ved brug af knappen program på kontrolpanelet. Men disse programmer kan lagres på SD-hukommelseskortet ved brug af din PC (se "Lagre programdata på SD-hukommelseskort").

Alle programoplysninger, der er lagret direkte på SD-hukommelseskortet, tilsidesætter alle tidligere indstillede, manuelle programmer.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen. Ovnlyset tændes.
2 Tryk på knappen PROG. [Prog] Hold lågen åben.	Hold knappen nedtrykket i 2 sekunder, indtil “P” vises.
3 Tryk på programnummer.	fx for at indstille ovnen på program 03: HOLDE VARME 20 min.Tryk på NUMMER-knap 0 og 3.Hvis programmet tidligere er indstillet herpå, så vises det i displayet.Hvis programhukommelsen er tom, så vises programnummeret i displayet.
4 Vælg effekt. fx tryk 4 gange på knappen MIKROB∅LGER.
5 Vælg tid. fx tryk på NUMMER-knap 2, 0, 0 og 0.
6 Tryk på knappen PROG. [Prog]	Efter 3 sekunder går displayet tilbage til “0”.

- Programlås

Det er IKKE muligt at indtaste et program, när programlåsen er indstillet.

(Se side 216.)

- Multiniveau (madlavning i rækkefølge)

Det er muligt at programmere et 2- eller 3-niveau program ind i hukommelsen ved brug af MIKROB∅LGER, VARMELUFT, GRILL, VIFTEGRILL, GRILL VARMELUFT eller KOMBINATION.

• Ændre et hukommelsesprogram

For at ændre et program skal du ganske enkelt følge trin 1-6 på forrige side og indtaste dit nye program.

Sådan bruger du hukommelsesprogrammer

Sørg for at SD-hukommelseskortet er isat i ovnen.

Sådan bruger du de 99 hukommelsesprogrammer.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Sæt maden ind.Luk lågen.	Ovnlyset tændes.Ovnlyset slukkes.
2 Tryk på knappen NUMMER. fx	for program 03:Tryk på NUMMER-knap 0 og 3. Dette eksempeler et forudindstillet hukommelsesprogram:HOLDE VARME-effekt 20 min.
3 Tryk på knappen START.	I displayet vises nedtællingstiden.

- Programlås

Hvis programlåsen er aktiveret, så starter programmet straks, og derfor er det ikke nødvendigt at trykke på knappen START.

Sådan aktiverer du programlåsen

Ét-tryks betjeningsfunktion

Når programlåsen er aktiveret, så kører ovnen i "ÉT-TRYKS" mode, dvs. du skal trykke på det krævede hukommelsesprogramnummer, hvorefter ovnen straks starter.

Du behøver ikke trykke på knappen START.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen. Ovnlyset tændes.
2 Tryk på knappen PROG LÅS.	‘P” vises.
	HOLD LÅGEN ÅBEN.
	Efter 2 sekunder....
	Efter 3 sekunder....

• Afbrudt program

Hvis lågen åbnes i løbet af et program, så annulleres den resterende opvarmningstid.

• Gentagefunktion

Når et manuelt opvarmningsprogram er afsluttet, viser ovnen automatisk programmet igen for et gentageprogram, også selv om programlåsen er aktiveret.

- Sådan indstiller du nye programmer

Når programlåsen er aktiveret, er det ikke muligt at indtaste et hukommelsesprogram eller ændre bip- tonen.

(Se side 219.)

- Knappen stop/nulstil

Under opvarmning kan du med ét tryk stoppe opvarmningscyklussen, programmet nulstilles og "0" vises i displayet.

Sådan deaktiverer du programlåsen

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen. Ovnlyset tændes.
2 Tryk på knappen PROG.[IMAGE]	Hold knappen nedtrykket i 2 sekunder, indtil “P L” vises.HOLD LÅGEN ÅBEN.Efter 2 sekunder....Efter 3 sekunder...

• To-tryks betjeningsfunktion

Ovnen går tilbage til 2-TRYKS BETJENINGS-mode, når du deaktiverer programåsen. Tryk på det ønskede NUMMER-tastatur og tryk så på knappen START.

- Afbrudt program

Hvis lågen åbnes i løbet af et program, når programlåsen er deaktiveret, så lagres den resterende opvarmningstid i displayet, indtil lågen lukkes og du trykker på knappen START.

• Gentagefunktion

Når et manuelt opvarmningsprogram er afsluttet, viser ovnen automatisk programmet igen for et gentageprogram med programlåsen deaktiveret.

- Sådan indstiller du nye programmer

Når programlåsen først er udløst, så kan du indtaste nye opvarmningsprogrammer.

Programliste

Du kan kontrollere de programmer, der er blevet indtastet på SD-hukommelseskortet. Tryk på knappen START og NUMMER på samme tid med lukket låge. (Ovnen bipper bekræftende).

Efter 2 sekunder vises hvert enkelt, individuelle niveau for hvert hukommelsesprogram i displayet i rækkefølgen 01, 02, 03 osv. Til sidst vises indstillingen for bip-tonen og symbolet for programlåsen (P.L), tidsintervallet for rengøring af luftfilteret, før der nulstilles til "0".

Sådan holder du ovnen varm

Som en hjælp til hurtigere opvarmning og bruningsresultater er funktionen FORVARMNING designet således, at din ovn holdes på en temperatur på 190 °C, 220 °C eller 240 °C for en varm start forud for brug af funktionen GRILL, VARMELUFT, VIFTEGRILL, GRILL VARMELUFT eller KOMBINATION.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Tryk på knappen FORVARMNING*[IMAGE]	Vælg en ønsket forvarmningstemperatur, når displayet er tomt eller “0” vises.fx 220 °C1 tryk 190 °C2 tryk 220 °C3 tryk 240 °C
2 Tryk på knappen START. Forvarmningstemperaturen bibeholdes på den valgte temperatur. Forvarmningstemperaturen er nået, når “P” blinker. Lågen skal forblive lukket.Hvis ovnen ikke bruges, så slukkes der automatisk for forvarmningen efter 4 timer.
3 Åbn lågen.Luk lågen.Tryk på knappen START.[IMAGE]	Sæt maden ind i ovnenVælg program.fx varmeluft 220 °C 15 min.I displayet vises nedtællingstiden.I slutningen af opvarmningsprogrammet lyder der 3 bip, og “0” blinker i displayet, indtil lågen åbnes.
4 Åbn lågen.	I displayet vises det forrige program.Hvis du ikke trykker på knappen START indenfor 1 minut, så går ovnen tilbage til den forrige valgte FORVARMNINGS-temperatur.

Bemærkninger til forvarmning og afkøling:

• Du kan kun vælge funktionerne FORVARMNING og AFK∅LING, når displayet er tomt. Alle andre programmer skal vise "0" i displayet.
• Du kan vælge funktionen FORVARMNING i løbet af en AFK∅LINGS-funktion og vice versa.
• Efter at en opvarmningsfunktion er afsluttet, vil ovnen automatisk gå tilbage til funktionen FORVARMNING.
• * Ovnen lagrer den sidst anvendte FORVARMNINGS-temperatur, hvis du ønsker at bruge den samme igen. Tryk på knappen FORVARMNING hvorefter den sidst anvendte temperatur vises.

Sådan afkøler du hurtigt ovnen

Panasonic Combi har en afkølingsknap, så du hurtigt kan afkøle ovnrummet. Afkølingsknappen kan bruges effektivt i slutningen af en tilberedningstid, så ovnen afkøles med henblik på rengøring, eller hvis det kræves til optøning eller opvarmning med MIKROB∅LGER, samtidig med at den er i funktionen FORVARMNING.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Tryk på knappen AFK∅LING.	Du kan vælge afkøling, når displayet er tomt (lukket låge) eller når “0” vises i displayet (åben låge).	fx Displayet viser “0”
2 Tryk på knappen START.	K∅LEBLÆSEREN og VARMELUFTS-ventilatoren starter.Ovnlågen kan åbnes eller lukkes.Ovnen nedkøler hurtigst med åben låge.Ovnen køler ned på 3-30 minutter afhængig af temperaturen.
3 Når ovnen er kølet ned.	Køleblæser og varmeluftsventilator stopper.

Sådan ændrer du bip-tone

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen.Hold lågen åben.	Ovnlyset tændes.
2 Tryk på knappen PROG. HoldProg	knappen nedtrykket i 2 sekunder.
3 Tryk på knappen START. TrykStart	på knappen START for at vælge denønskede lydstyrke. (fx to gange for Medium)Nr. Tryk Visning Lydstyrke1 b-3 Højeste2 b-2 Mellemste3 b-1 Laveste4 b-0 Stille
4 Tryk på knappen PROG. EfterProg	3 sekunder går displayet tilbage til “0”.	Efter 3 sekunder

Sådan ændrer du rengøringsinterval for luftfilteret

Advarslen "FILt" vises i displayet om, at luftfilteret skal rengøres.

Ovnen er programmeret til at vise advarslen "FILT" efter 500 timers brug.

Når "FILt" vises i displayet, skal du fjerne luftfilteret og rengøre det med varmt sæbevand.

Tryk på knappen STOP/NULSTIL for at nulstille displayet.

HANDLING	OPLYSNINGER	DISPLAY
1 Åbn lågen. Ovnlyset tændes.
2 Lukke en dør samtidig med, at du trykker på knappen START, og åbne en dør. [Start]Hold lågen åben.
3 Tryk på knap NUMMER 3. [3]	Det aktuelt programmerede interval vises. fx 500 timer.
4 Tryk på knappen NUMMER. Op til 9999 timer, fx 600 timer. Tryk på NUMMER-knap 6, 0 og 0.
5 Tryk på knappen PROG. [Prog]	Efter 3 sekunder går displayet tilbage til “0”.

Sådan kontrollerer du det totale antal forbrugte timer:

1 Åbn lågen. Hold lågen åben.

2 Tryk på knap NUMMER "3" samtidig med at du trykker på knappen START.

3 Det totale antal af forbrugte timer vises i displayet,

fx hvis ovnen har været brugt i 20 timer.

Efter 3 sekunder går displayet tilbage til "0".

Det er vigtigt, at du følger disse punkter, for at få størst mulig brug af din ovn. Mikrobølger tiltrækker fugt og fedtstoffer: Derfor fungerer en snavset ovn ikke EFFEKTIVT.

1. Før rengøring

Sluk for ovnen på stikkontakten.

Afkøl ovnen før rengøring. Brug AFK∅LINGS-programmet.

(Se side 219.)

Lågen kan stå åben, så ovnen hurtigere afkøler.

2. Lågens tætninger

Sørg især for rengøring af lågens tætninger og områderne omkring lågens tætninger.

Aftør drypkanten med regelmæssige mellemrum, så en ophobning af fugt og fedtstoffer undgås.

3. Lågen

Hold glasset på den indvendige side af lågen rent ved at aftørre det med regelmæssige mellemrum med en blød, fugtig klud. Små mængder ovnrens kan bruges.

Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller slibemidler.

4. Ovnens vægge

Væggene bør aftørres med en blød, fugtig klud med regelmæssige mellemrum. Små mængder ovnrens kan bruges.

- SPRAY DET IKKE DIREKTE på væggene - spray det på en klud og aftør så.

LAD DER IKKE KOMME OVNRENS TÆT PÅ HULLERNE I VÆGGÈNE I OVNEN. Hvis der kommer et ætsende rengøringsmiddel bagved væggen, så kan ovnen blive beskadiget.

Lad ikke rengøringsmidler sive ind i åbninger.

Hold hyldekanterne fri for fedt og madrester.

Ovnens bagvæg har en varmeresistent overfladebelægning.

Rengør denne del af ovnen med et rengøringsmiddel på en klud og tør af.

Brug ikke ståluldspuder til rengøring af de indvendige sider i ovnen.

Overskydende fedtstoffer kan blødgøres, så det letter rengøringen, ved at hælde 4-5 dl varmt vand i en beholder velegnet til mikrobølger sammen med en frisk citron, der er skåret i stykker. Opvarmes på H∅J effekt i 10-15 minutter. Fugten på væggene kan nu aftørres med en klud med sæbevand.

5. Gulv

Bølge-guiden er placeret under ovnens keramiske bund. Alt, der spildes, skal tørres op, så man får en ensartet opvarmning. Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller slibemidler.

6. Loft

I loftet sidder der 4 kvarts grillelementer. Før rengøring skal du sikre dig, at ovnen er afkølet, så du ikke brænder dig.

Aftør loftet med regelmæssige mellemrum med en fugtig klud for at minimere en ophobning af fedtstoffer.

7. Kontrolpanel/SD-kortdæksel

Hvis kontrolpanelet og SD-kortdækslet bliver snavsede, skal de rengøres med en blød, tør eller hårdt opvredet klud.

Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller slibemidler på kontrolpanelet. BRUG IKKE en gennemvædet klud, da den tiloversblevne fugt kan beskadige panelet.

Tilbehøret bør rengøres med regelmæssige mellemrum for at maksimere ovnens effektivitet.

Keramisk bakke - Rengør den keramiske bakke efter hver brug, men SÆT IKKE EN VARM, KERAMISK ISOLERINGSBAKKE direkte under den KOLDE hane - bakken kan gå i stykker. Du kan afvaske den keramiske bakke i opvaskemaskinen eller i hånden i varmt sæbevand.

Trådhylde - Denne bør rengøres efter hver brug. Brug ikke kraftige slibemidler.

9. Luftfilter

Rengør luftfiltrene en gang imellem i henhold til følgende vejledning. Der opstår måske problemer med ovnen, hvis filtrene bliver tilstoppede med snavs eller fedtstoffer. Hvis luftfilteret tilstoppes, vil det forårsage et overophedningsproblem i ovnen.

a. Fjern det højre luftfilter fra den forreste kant forneden ved at trække den højre pop-stift lige ud.
Skub så filteret til højre og løft det ud af holderen i midten.
Fjern det venstre luftfilter på samme vis.
b. Vask filtrene i varmt sæbevand.
c. For at udskifte filteret skal du rette filteret ind med midterstolpen, og mens du holder forenden af pop-stiften fremad skal du placere den bagerste del af stiften i hullet. Tryk på den forreste del af stiften, hvorefter den falder på plads. Sørg for at udskifte luftfiltrene, før du bruger ovnen.

Luftfilter Pop-stift Pop-stift Post

Bemærk: Når "FILT" vises i displayet, så skal du fjerne luftfilteret og rengøre det med varmt sæbevand. Tryk på knappen STOP / NULSTIL for at nulstille displayet.

10. Udskiftning af ovnlys

Hvis ovnlyset går ud, kan du selv udskifte det ved at følge disse enkle vejledninger:

a. Skru ovnysets dæksel, der er placeret på venstre side af kabinettet, af
b. Udskift den gamle pære med en ny 240/220V 25W maks., E-14 pære.
c. Luk dækslet til ovnlyset og skru skruen på igen.

FORSIGTIG:

Sluk for elforsyningen før du udskifter ovnyset.

Skader

Hvis ovnen bliver beskadiget på nogen som helst måde, så skal du kontakte en servicetekniker, førend du fortsætter med at bruge den.

FORSIGTIG:

Rengør ikke dette produkt med en vandstråle.

Brug ikke nogen ikke-specificerede rengøringsmidler eller spray ikke noget som helst direkte ind i ovnrummet.

Hvis et "F" vises i displayet

Din Panasonic Combiovn er udstyret med et selvdiagnostisk fejlkodesystem, hvilket betyder, at ovnen overvåger sin egen funktion og viser en fejlkode i displayet i det usandsynlige tilfælde af en fejlfunktion.

Hvis der vises en fejlkode i displayet (det vil blive vist som et "F" og så et tal med to cifre), så skal du følge disse trin:

1. Luk lågen og sluk for ovnen på stikkontakten. Sørg for, at der er fri adgang til alle luftventilationer.
2. Vent 1 minut og sæt så hovedstikket i igen.
3. Åben lågen og sæt maden eller et krus vand ind i ovnen og luk lågen.
4. Prøv samme funktion, som du forsøgte tidligere, før du fik fejlkoden i displayet.

Hvis fejlkoden viser sig igen, så skal du kontakte forhandleren, hvor du købte ovnen, fabrikanten eller en velkendt, godkendt servicetekniker.

Hvis der viser sig et "U" i displayet

En fejl i SD-hukommelseskortet vises også som en fejlkode i displayet (det vil blive vist som et "U" og så et tal med to cifre). Følg trinnene i følgende oversigt.:

KODE PROBLEM		SÅDAN G∅R DU
U16	SD-hukommelseskorteter låst.	Tag SD-hukommelseskortet ud og fjern låsen. (Se herunder).Isæt SD-hukommelseskortet.Låsen fjernes, når denne del skubbes opad.
U17	Der er ingen programdata fra denne ovn på SD-hukommelseskortet.	Et SD-hukommelsekort bekræfter, at det er tilsluttet til denne ovn. Du skal kontrollere, om der er programdata fra ovnen på SD-hukommelseskortet i din PC.(Se “Lagring af programdata på et SD-hukommelseskort”)Når programdata slettes, skal du kontakte en servicetekniker.
	Programdata på et SD-hukommelseskorter beskadiget.
U19	SD-hukommelseskorteter ikke isat.	Fjern SD-kortdækslet og isæt et SD-hukommelseskort.

Tekniske specifikationer

Modelnr.	NE-C1475
Strømkilde	230 V / 50 Hz, Enkeltfaset
Stikkontakt	16 A
Strømkrav - Maks.	14,5A 3,3kW
- Mikrobølger	2350 W
- Grill	1950 W
- Varmelufts-varmeelement	1950 W
Effekt: - Mikrobølger	1350 W (IEC testprocedure)
Grill	1840 W
Varmelufts-varmeelement	1800 W
Frekvens	2450 MHz
Udvendige dimensioner(B x D x H)	600 mm x 484 mm x 383 mm
Ovnrumsdimensioner(B x D x H)	406 mm x 336 mm x 217 mm
Nettovægt	41 kg (inklusive tilbehør)

Specifikationer kan ændres uden varsel.

600 383 10.5 10.5579

61 484 430 54 379

Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt.

Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde

naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området.

Professionelle brugere i EU

Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

Ikke fjern ovnens ytre kabinett.

Når du først pakker ut ovnen

1.Undersøk ovnen

Ovnen må plasseres på en flat, stødig overflate. For at ovnen skal fungere slik den skal, må den ha tilstrekkelig lufttilførsel. Det må være et mellomrom på minst 5 cm (2 tommer) på høyre og venstre side og bak ovnen. Det må være en minimumsavtand på 20 cm (8 tommer) over ovnen og de to utslipsventilene på baksiden.

2.Hyller

(Programlås) er aktivert.

(22) Prog Lock (Programlås)-knapp
(23) Preheat (Forvarme)-knapp
(24) Combination (Kombinasjon)-knapp
(25) Cooling (Kjøling)-knapp
(26) Knapp for ovnslampen

BRUK: Hvis det er fullstendig glasert.

Temperaturen kan ikke endres under et program.

• Hente frem igjen FAN GRILL (Grill/Vifte)-temperatur

Temperaturen kan ikke endres under et program.

- Forvarme

Hvordan aktivere programläsen

Ett-trykk-modus

Du trenger ikke trykke START-knappen.

HANDLING	INFORMASJON	SKJERM
1 Åpne døren. Ovnslampen slås på.
2 Trykk PROG LOCK(Programlås)-knappen.[IMAGE]	“P” vises.HOLD D∅REN ÅPEN.Etter 2 sekunder......Etter 3 sekunder......

• Avbrutt program

Hvordan deaktivere programlåsen

HANDLING	INFORMASJON	SKJERM
1 Åpne døren. Ovnslampen slås	på.
2 Trykk PROG-knappen.	Hold knappen inne i 2 sekunder til “P L” vises.
	HOLD D∅REN ÅPEN.
	Etter 2 sekunder.....
	Etter 3 sekunder.....

- To-trykk-modus

Når programläsen er deaktivert kan du angi nye oppvarmingsprogrammer.

Programliste

Hvordan endre pipetonen

f.eks. hvis ovnen er brukt i 20 timer:

Koble fra strømforsyningen før du skifter ut ovnslampen.

Skade

Dersom ovnen skulle bli skadet, ta kontakt med en servicetekniker før du fortsetter å bruke ovnen.

FORSIKTIG:

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du ta kontakt med forhandleren eller de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan det skal kasseres på riktig måte.

Turvallisuusohjeet

1.Maadoitusohjeet