NR545 DAB+ - Pladespiller Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Pladespiller med DAB+ og FM funktion, kompatibel med 33/45 omdr./min vinylplader.
Dimensioner	Kompakte dimensioner for nem opbevaring.
Brug	Nem at bruge med et intuitivt kontrolpanel og digitalt display.
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af pickup og plader anbefales for optimal ydeevne.
Sikkerhed	Brug på en stabil overflade og undgå eksponering for fugt.
Generelle oplysninger	Ideel til vinyl- og digitalradioentusiaster med forbedret lydkvalitet.

Ofte stillede spørgsmål - NR545 DAB+ Soundmaster

Hvordan tilslutter jeg Soundmaster NR545 DAB+ pladespilleren til mit lydsystem?

For at tilslutte Soundmaster NR545 DAB+ pladespilleren til dit lydsystem, brug de medfølgende RCA-kabler. Tilslut den røde stik til den røde lydudgang på pladespilleren og den hvide stik til den hvide lydudgang. Tilslut den anden ende til de tilsvarende indgange på din forstærker eller højttalere.

Hvorfor kan jeg ikke modtage DAB-stationer?

Sørg for, at antennen er korrekt installeret og udfoldet. Hvis modtagelsen stadig er dårlig, prøv at flytte pladespilleren til et andet sted, helst nær et vindue eller et højt placeret område.

Hvordan indstiller jeg tiden på Soundmaster NR545 DAB+ pladespilleren?

For at indstille tiden, tryk på 'Menu' knappen, naviger til 'Indstillinger', og vælg derefter 'Tid'. Følg instruktionerne på skærmen for at justere timer og minutter.

Hvad gør jeg, hvis lyden er lav eller forvrænget?

Kontroller lydstyrken på pladespilleren samt dit lydsystems volumen. Sørg for, at kablerne er korrekt tilsluttet og i god stand. Hvis problemet fortsætter, prøv at skifte plade eller lydkilde for at se, om problemet ligger i kilden.

Pladespilleren starter ikke, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at pladespilleren er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg også for, at tænd/sluk-knappen er i 'ON' position. Hvis den stadig ikke tænder, prøv at trække stikket ud i et par minutter og tilslut det igen.

Hvordan rengør jeg Soundmaster NR545 DAB+ pladespilleren?

Brug en blød og tør klud til at rengøre pladespillerens yderside. Undgå at bruge aggressive kemikalier. For drejepladen, sørg for at den er frakoblet, før du rengør den med en let fugtet klud.

Kan man bruge vinylplader i forskellige størrelser?

Ja, Soundmaster NR545 DAB+ pladespilleren er kompatibel med 33 og 45 omdr./min vinylplader. Sørg for at bruge den medfølgende adapter til 45 omdr./min plader.

Hvordan opdaterer jeg pladespillerens software?

For at opdatere softwaren, besøg producentens hjemmeside for at downloade den nyeste firmwareversion. Følg instruktionerne på siden for at installere opdateringen.

BRUGSANVISNING NR545 DAB+ Soundmaster

Sikkerhed, Miljømæssig og Installerings Instruktioner

• Anvend udelukkende produktet indendørs. • Beskyt produktet imod luftfugtighed.
• Åben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

• Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
• Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde.
• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse.
• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig.

• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.
• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten. • Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden. • Rengør kun enheden med en tør klud. • Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD. • Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller andre varme kilder.
• Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning.
• Tildæk ikke ventilationsåbningerne!
• Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.

• Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.

• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.

• Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden.
• Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted. • Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet.
• Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket.

• Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.
• Enheden er udstyret med en ”klasse 1 laser”. Undgå eksponering af laser strålen da det kan medfører øjenskader.
• Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier. • Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign.
• Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund.
• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet.
• Check dine batterier jævnligt for udslip.

Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen. Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge eller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljøet. Kontakt dine lokale myndigheder for detaljer omkring opsamlingspunkter. ADVARSEL Risiko for elektronisk chok ÅBEN IKKE!

Advarsel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige dele indeni. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale. Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljømæssige genbrugshensyn – hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej).

Dansk Betjeningsvejledning

Batterirummet findes i bunden af fjernbetjeningen.

3. Sæt dækslet på batterirummet igen.M_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

5) Knappen Function (funktionsvælger)

8) Modtager til fjernbetjening

16) Udløser til CD-skuffe

21) Knappen hukommelse/indst. af ur

27) Hastighedsregulator til pladetallerken

Forsigtig: Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, eller hvis brugeren forsøger selv at ændre eller reparere på det, kan det resultere i stråling med farligt laserlys. Dette apparat må ikke justeres eller repareres af folk, der ikke besidder de dertil nødvendige faglige kvalifikationer. Vigtigt: Eftersom CD-mekanismen og det følsomme kredsløb kan forårsage interferens ved modtagelse af radiosignaler, bør du slukke dette anlæg, hvis du lytter til radio på en anden modtager i nærheden af anlægget.M_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

Før du starter Opsætning Pak alle dele ud og fjern beskyttelsesmaterialerne. Forbind ikke anlægget til lysnettet, før du har forsikret dig om, at lysnetsspændingen modsvarer angivelserne på apparatets mærkeplade, og har foretaget alle andre tilslutninger. Undlad at tildække ventilationsåbningerne og sørg for, at der er adskillige cm frirum omkring apparatet, så nødvendig ventilation kan finde sted. Tilslutning 1. Forbind AC netledningen (34) til lysnettet. Tænd apparatet til standby ved at trykke på hovedkontakten (33). Apparatet går på standby, og LCD-displayet lyser svagt. 2. Tænd apparatet (4). Hvis lyset i LCD-displayet (6) tænder, betyder det, at strømforsyningen er normal. Dit anlæg er nu klar til at afspille musik.

1. Indstilling af uret foretages på standby.

2. Tryk på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21), indtil “24HR” blinker på displayet. Tryk på knappen Spring frem eller

Spring tilbage (14/15) for at vælge mellem 12- eller 24-timers tidsvisning. Tryk dernæst på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21).

3. Det første ciffer i “0:00” blinker på LCD-displayet (6). Tryk på knappen Spring frem eller Spring tilbage (14/15) og

indsæt det korrekte timetal. Tryk på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21) for at gemme timetallet.

4. Tredie og fjerde ciffer “00” blinker. Tryk på knappen Spring frem eller Spring tilbage (14/15) og indsæt det

korrekte minuttal. Tryk dernæst på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21) for at gemme minuttallet. Opsætning af uret annulleres automatisk, hvis du ikke trykker på nogen knapper i ca. 5 sekunder efter, at du har trykket på knappen “hukommelse/indst. af ur”. Tidsindstillingen slettes helt, hvis du kobler anlægget fra lysnettet, med mindre du har lagt back-up-batterier i. Det anbefales, at du stiller systemet på standby, når det ikke er i brug. Afspilning af radio Manuel kanalsøgning

1. Forbind den medfølgende DAB/FM-antenne til antennestikket (32) og tænd anlægget på knappen On/Standby (4). Tryk

dernæst på knappen Function (5) og vælg “FM”.

2. Stil ind på den ønskede station ved at dreje tuningknappen (23).

3. Indstil lydstyrken til det ønskede niveau ved at dreje volumenknappen (17).

Automatisk kanalsøgning

1. Vælg funktionen FM.

2. Tryk én gang på knappen Scan (20); radioen begynder at søge opad frekvensbåndet, til den finder en station. Tryk og hold knappen Play/Scan (7) i ét sekund, hvis du i stedet vil søge nedad frekvensbåndet. Hvis der modtages RDS-signaler, vil radioen automatisk selv indstille uret.

3. Indstil lydstyrken til det ønskede niveau ved at dreje volumenknappen (17).

Radio data system (RDS) Dette er en funktion, der viser oplysninger udsendt af stationens udbyder sammen med udsendelsen på radioens LCD-display. Du kan gennemse disse oplysninger et hold ad gangen ved at trykke gentagne gange på knappen Info (på fjernbetjeningen). Radiotekst programtype signalstyrke dato/tid frekvens mono/stereo DAB-radio (digital audio broadcasting)

1. Vælg funktionen “DAB” ved at trykke på knappen Function (5).

2. Tryk én gang på knappen Scan (20); anlægget starter indenfor de næste ca. 2 sekunder en fuld kanalsøgning i

frekvensområdet 11b-12d. Tryk dernæst på knappen Fast station op/ned (14/15) for at vælge den ønskede DAB-kanal.

3. Tryk gentagne gange på knappen Info for at gennemse nedenstående oplysninger, der udsendes i DAB.

Gruppenavn frekvens overførselshastighed signalstyrke dato/tid programtype rulletekst

4. Drej Volumenknappen (17) til den ønskede lydstyrke.

Faste stationer Du kan gemme op til 40 faste radiostationer i radioens hukommelse (20 FM/20 DAB).

1. Vælg en af funktionerne FM/DAB.

Dansk Betjeningsvejledning

4. Tryk på knappen Fast station op/ned (14/15) for at vælge den faste programplads, hvor du vil gemme stationen.

5. Tryk på knappen hukommelse/indst. af ur (21) for at bekræfte lagring af den faste station.

6. Gentag trin 2 til 5, hvis du vil gemme andre stationer.

Genkald af faste stationer

1. Tryk én gang på knappen hukommelse/indst. af ur (21) for at aktivere genkald.

2. Tryk på knappen Fast station op/ned (14/15) og vælg den ønskede station fra radioens hukommelse.

3. Tryk på knappen hukommelse/indst. af ur (21) for at bekræfte dit valg af station.

De faste stationer slettes helt, hvis du kobler anlægget fra lysnettet, med mindre du har lagt back-up-batterier i. Det anbefales, at du stiller systemet på standby, når det ikke er i brug. Du har 3 sekunder til at starte programmeringen, efter 3 sekunder uden handling vender anlægget automatisk tilbage til normal afspilningstilstand. Du kan overskrive en eksisterende fast station ved at gemme en anden station på dens plads. Modtagelse af FM stereo Tryk gentagne gange på knappen “Enter” (23); derved skifter du mellem at modtage FM-programmerne i mono og stereo. Især hvis stereosignalet går svagt igennem, kan det være en fordel at modtage programmet i mono. Når der modtages signaler i stereo, vises stereoindikatoren “ ” på LCD-displayet (6) som tegn på, at der modtages et FM stereoprogram. Tips til bedre modtagelse: - FM: modtageren fungerer med en aftagelig DAB/FM trådantenne. Sørg for, at antennen er tilsluttet antennestikket (32) og er strakt helt ud, det giver den bedste modtagelse. Afspilning af Compact Disc Kom godt i gang

1. Tryk på knappen Function (5) og vælg “CD”.

2. Tryk på udløseren til CD-skuffen (16) for at åbne CD-skuffen.

3. Læg en CD i afspilleren med labelsiden opad og luk CD-skuffen.

4. Afspilleren gennemsøger CD'en og viser det samlede antal skæringer på CD'en samt den samlede spilletid på

LCD-displayet (6). Herefter starter afspilningen automatisk.

5. Drej Volumenknappen (17) til den ønskede lydstyrke.

Afspil / Pause 1. Hvis du vil afbryde afspilningen, skal du trykke én gang på knappen “Play/Pause ” (12), “PAUSE” vises på LCD-displayet (6). Tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning. Stop

1. Hvis du trykker på knappen “Stop ” (13) under afspilning eller pause, afbrydes afspilningen helt.

Spring (spring frem /spring tilbage ) 1. Hvis du under afspilning eller pause trykker på knappen “spring frem ” (15), springer afspilleren til næste skæring og viser nummeret. Herefter fortsætter den med enten afspilning eller pause.

2. Hvis du under afspilning eller pause trykker på knappen “spring tilbage ” (14), springer afspilleren til foregående

skæring og viser nummeret. Herefter fortsætter den med enten afspilning eller pause. Gælder MP3-CD

1. Afspilleren gennemsøger CD'en og viser det samlede antal skæringer og albums på CD'en på LCD-displayet (6). Herefter

starter afspilningen automatisk.

2. Drej knappen “Mappe/ Tuning Op /Ned ” (23) og vælg det ønskede mappenummer.

3. Tryk på knappen “Spring frem ” eller “Spring tilbage ” (14/15) for at vælge den ønskede skæring.

ID3/Displayfunktion Tryk gentagne gange på knappen “Info” (19); LCD-displayet (6) viser “file” under afspilning af en MP3-fil, filnavn/album/sang/kunstnernavn vises hver i få sekunder efter hinanden. Herefter skiftes tilbage til normal tidsvisning. Bemærk:- - Hvis skæringen ikke har et navn, eller hvis den ikke indeholder et understøttet sprog, vil LCD-displayet (6) forblive blankt, når du trykker på knappen Info (19). - Intet Titel-/Albumnavn kan genkendes, hvis indkodningsformatet på disken ikke understøttes af systemet. - Systemet understøtter kun engelske tal samt arabertal til ID3-funktionen.M_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

Formatkrav til MP3-skæringer: - Bitrate: 32 kb/s - 320 kb/s, samplingsrate: 32 kHz, 44,1 kHz og 48 kHz dekodes - Lydkvaliteten ved afspilning af en MP3-CD kan variere afhængigt af optagekvaliteten og optagemetoden. Desuden tager den indledende søgning længere for en MP3-CD end for en almindelig CD pga. deres forskellige formater. Gentag/Vilkårlig afspilning Tryk på knappen “Play Mode” (11) under afspilning for at aktivere funktionerne gentag og vilkårlig afspilning. Du kan gentage en enkelt skæring, alle skæringer eller en mappe (kun MP3), eller du kan afspille i vilkårlig rækkefølge, som følger: Gælder CD (1) gentag 1 (2) gentag alle skæringer (3) vilkårlig (4) fra

Afspilningsfunktion Indikator på LCD-displayet Gentag skæring

Afspilningsfunktion Indikator på LCD-displayet Gentag skæring

Gentag afspilning Med denne funktion kan du vælge at gentage afspilningen af en bestemt skæring, en mappe (kun MP3) eller hele CD'en. Vilkårlig afspilning Med denne funktion kan du vælge at lytte til alle skæringer i vilkårlig rækkefølge. CD-program Du kan oprette et program bestående af op til 20 skæringer til afspilning i en selvvalgt rækkefølge. Inden du begynder at programmere, skal du huske at trykke på knappen “stop ” (8).

1. Vælg funktionen CD og afbryd afspilning af CD'en.

2. Tryk på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21), hvorefter “MEM” vises på LCD-displayet (6).

3. Vælg den ønskede skæring ved hjælp af knapperne Spring frem eller tilbage (14/15).

4. Tryk på knappen “hukommelse/indst. af ur” (21) for at gemme skæringen i afspillerens hukommelse.

5. Gentag om nødvendigt trin 3 og 4 for hver skæring, du vil føje til programmet.

6. Når du har valgt alle ønskede skæringer, skal du trykke på knappen “Play/Pause ” (12) for at afspille skæringerne i den valgte rækkefølge.

7. Tryk på knappen “Stop ” (13) for at afbryde afspilningen, tryk på knappen Stop igen for at slette programmet fra

afspillerens hukommelse. Programmeringen afbrydes automatisk, hvis du ikke trykker på nogen knapper i en periode på ca. 10 sekunder efter, at du har trykket på knappen “hukommelse/indst. af ur”.M_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

Afspilning af MP3 musikfiler fra en USB lagerenhed Tilslutning Systemet kan dekode og afspille alle MP3-filer gemt på en USB-enhed tilsluttet USB-terminalen.

1. Stil først anlægget på standby eller vælg en anden afspilningsfunktion end USB.

2. Åbn USB-nøglen og sæt den korrekt i USB-terminalen. Sørg for at skubbe den helt ind.

Hvis du vender USB-nøglen forkert, kan det beskadige anlægget. Derfor skal du altid tjekke retningen, inden du tilslutter den.

3. Tryk på knappen Function (5) og vælg “ ” USB.

4. Systemet begynder automatisk at læse det tilsluttede lagermedie, og på LCD-displayet (6) vises det samlede antal mapper og MP3-filer på mediet. Herefter starter afspilningen automatisk.

5. Afspilningen udføres på samme måde som for CD/MP3 herover.

Bemærk - I USB-tilstand kan systemet kun genkende og læse filer i formatet MP3, ingen andre musikformater understøttes. - Hvis du tilslutter en MP3-afspiller via USB-terminalen, vil det kunne forekomme, at ikke alle MP3-filer vil blive genkendt. Dette skyldes forskelle i MP3 indkodningsformatet. Det er ikke en fejl ved anlægget. - USB-terminalen understøtter ikke tilslutning af en USB-enhed via et forlængerkabel og er ikke designet til direkte kommunikation med en computer. Frakobling af USB Inden du tager USB-mediet ud, skal du først skifte afspilningsfunktion til CD, Aux eller Tuner. Tag herefter USB-enheden ud ved at trække den ud af USB-terminalen. Indkodning af CD-filer til MP3-filer Systemet kan indkode filer fra normale CD/Tuner/Aux eller kassettebånd til formatet MP3 og gemme dem på et lagermedie via USB-terminalen. Systemet opretter en mappe med navnet – “RIP” for filer fra en CD, “REC” for filer fra Tuner, Aux eller kassette og “FROMCD” for kopier af MP3-CD'er. Indkodningsbitraten er som standard 128 kb/s. A) CD-indkodning

I) Indkodning af 1 skæring/1 disk ved 1x hastighed

1. Gennemfør afspilningen af den CD-skæring, du vil indkode og optage, på normal vis.

2. Tryk på knappen “ ” (10) under afspilning af den ønskede skæring, hvorefter “REC” og “USB” begynder at blinke på

4. Tryk på knappen “ ” (10) igen, hvorefter ikonet “REC USB” blinker på displayet. Herefter udføres indkodningen.

5. Når optagelsen er gennemført, afbryder anlægget automatisk afspilningen.

6. Tryk på knappen “stop ” (11), hvis du vil afbryde optagelsen tidligere.

7. Hvis du vil indkode en hel CD, skal du vælge funktionen CD og afbryde afspilningen. Tryk dernæst på knappen “ ”

(10) tre gange, indtil “REC USB” blinker på displayet. Systemet starter nu afspilning og indkodning af hele CD'en. Bemærk: - Optagehastigheden er 1:1, således at optagelsen varer lige så længe som afspilningen af skæringen eller CD'en. - Optageformatet er som standard – mp3 bitrate: 128 kb/s, samplingsrate: 44,1 kHz - Tryk på knappen “stop ” (13), hvis du vil afbryde optagelsen før tid. B) Kopiering af MP3-filer Hvis du i stedet for en CD lægger en MP3-CD i afspilleren, vil systemet kopiere filerne til USB-enheden, når du trykker på knappen “ ” (10). Handlingen udføres på samme måde som beskrevet herover for CD-indkodning, og systemet skifter kun til kopiering, hvis afspilleren kan registrere MP3-filer på CD'en. C) Indkodning af DAB

1. Udfør afspilningen af den radiostation, du vil indkode fra, som beskrevet tidligere i denne vejledning.

2. Tryk to gange på knappen “ ” (10), indtil ikonet “REC USB” blinker på displayet. Herefter udføres indkodningen.

1) Sæt en USB-nøgle i afspilleren (kontrollér, at der er tilstrækkeligt med fri plads på den).

2) Tryk på knappen Function (5), vælg den indkodningstilstand, du vil anvende, f.eks. “tape” eller “Aux” osv., og start afspilning af den skæring, du vil indkode. Tryk dernæst to gange på knappen “ ” (10).

3) På LCD-displayet (6) blinker ikonet “REC USB”. Systemet starter nu indkodningstilstand.

4) Start afspilningen af et kassettebånd eller start afspilning fra din eksterne Aux-enhed og find den skæring, du vil indkode tilM_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

5) Når du er færdig med optagelsen, skal du trykke på knappen “stop ” (13), indtil symbolerne “USB” og “REC USB”

forsvinder. E) Opdeling i skæringer (kun fjernbetjening) Du kan opdele dine optagelser fra kassette eller Aux/DAB osv. i enkeltfiler ved at gennemføre USB skæring for skæring indkodning. Hver gang, du trykker én gang på knappen “ ” (Opdeling i skæringer) (på fjernbetjeningen) i løbet af indkodningen fra kassettebånd eller Aux in, vil systemet generere en ny skæring og fortsætte optagelsen. Hver gang, teksten “SAVE” (gemmer) blinker én gang på LCD-displayet, betyder det, at afspilleren har oprettet en ny skæring. F) Kopiering af MP3-filer Hvis du i stedet for en CD lægger en MP3-CD i afspilleren, vil systemet kopiere filerne til USB, når du trykker på knappen “ REC” (10). Handlingen udføres på samme måde som beskrevet herover for CD-indkodning, og systemet skifter kun til kopiering, hvis afspilleren kan registrere MP3-filer på CD'en. Sletning af filer på USB / SD-kort (fjernbetjening) Systemet kan slette filer, der er gemt på en USB-nøgle, på følgende måde: 1． Forbind lagermediet og vælg funktionen “USB”. 2． Tryk på knappen “delete”, hvorefter LCD-displayet (6) viser (del ---001). 3． Tryk på knappen Spring frem eller Spring tilbage og vælg den fil, du vil slette. 4． Tryk på knappen “delete” for at bekræfte eller annullere og tryk dernæst på Spring frem eller Spring tilbage for at vælge mellem “ja” eller “nej”. 5． Tryk på knappen “delete” igen for at bekræfte dit valg. Bemærk: - Tryk én gang på knappen “stop” på fjernbetjeningen for at afslutte slettefunktionen. Pladespiller

- Fjern støvdækslet. - Husk at åbne låsebøjlen, inden du løfter tonearmen fra lejet, og lås bøjlen igen efter brugen.

1. Vælg funktionen “Phono” ved hjælp af knappen Function (5)

2. Stil hastighedsregulatoren (27) på den ønskede hastighed afhængigt af den plade, du vil afspille.

3. Læg pladen på pladetallerkenen (brug om nødvendigt single-adapteren).

4. Hæv Tonearmsliften (26).

5. Løft tonearmen fra lejet og før den langsomt ind til ydersiden af pladen. Pladetallerkenen begynder at rotere. Placér

tonearmen over det ønskede sted på pladen.

6. Sænk Tonearmsliften (26). Tonearmen sænkes langsomt ned på pladen, og afspilningen starter.

7. Når afspilningen er færdig, vender tonearmen automatisk tilbage til lejet.

8. Hvis du vil afbryde afspilningen manuelt, skal du løfte tonearmen fra pladen og føre den tilbage til lejet.

Afspilningspause Hvis du hæver Tonearmsliften (26), løftes tonearmen fra pladen, og afspilningen afbrydes midlertidigt.

Bemærk: - Pladespillerens autoreturneringssystem er mekanisk, og efter transport vil nulstillingspunktet typisk være forrykket. Derfor vil tonearmen automatisk vende tilbage til lejet, når du første gang fører den ind til pladetallerkenen. Dette er ikke en fejl. - Eftersom længden på pladeoptagelser varierer, vil du af og til opleve, at tonearmen ikke automatisk kan vende tilbage til lejet efter afspilning af en plade. Før tonearmen tilbage til lejet manuelt, eller justér autoreturneringssystemet, som beskrevet herunder. Vigtigt: For at sikre, at pladespilleren kan afspille plader med forskellige standarder fuldt ud, findes der et justeringshul mærket “NO OPEN” og dækket af en PVC-plade på bagsiden af afspilleren (31) til justering af skruen inde i pladespilleren. Hvis afspilningen afbrydes før tiden, og tonearmen automatisk vender tilbage til lejet, skal du med en skruetrækker dreje skruen Nåleforpart Pick-upM_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

inde i hullet ca. 45 grader med uret. Hvis pladen stadig ikke kan afspilles fuldt ud, skal du afbryde afspilningen og dreje skruen endnu 45 grader med uret, indtil pladespilleren kan afspille hele pladen, og tonearmen automatisk vender tilbage til lejet. Hvis pladespilleren ikke stopper, og tonearmen ikke automatisk vender tilbage til lejet, når pladen er spillet færdig, skal du med en skruetrækker dreje skruen inde i hullet ca. 45 grader mod uret. Hvis pladen stadig ikke afspilles korrekt, skal du afbryde afspilningen og dreje skruen endnu 45 grader mod uret, indtil pladetallerkenen automatisk holder op med at dreje, og tonearmen automatisk vender tilbage til lejet. Afspilning af kassettebånd Generel betjening Afspilning af kassettebånd: Når du sætter en kassette i afspilleren, starter afspilningen automatisk.

Stop og udskydning af kassettebånd: Tryk knappen “Tape forward/eject” helt ind, hvorefter kassettebåndet skydes ud gennem åbningen i kassette-indstikket. Knappen “Tape forward/eject” forbliver trykket ind.

Tryk let på knappen “Tape forward/eject” igen, når du vil vende tilbage til normal afspilning. Knappen “Tape forward/eject” vender tilbage til sin højeste position.

Bemærk - Sørg for at vende kassettebåndet korrekt, når du skubber det ind i afspilleren. - Du vil kunne høre en anelse støj, og lyden afspilles ikke normalt, mens der spoles frem. - Det anbefales, at du altid tager kassettebåndet ud af afspilleren, når du er færdig med at lytte til det. Lad ikke kassettebåndet sidde i afspilleren, når det ikke afspilles. Bluetooth-tilslutning og -afspilning

1. Tryk på knappen Function (5) og vælg “Bluetooth”.

2. Bluetooth-ikonet blinker på LCD-displayet (6) som tegn på, at afspilleren er i BT søgetilstand, men ikke parret.

3. Slå Bluetooth-funktionen til i din BT-enhed (f.eks. en mobiltelefon) og vælg “NR513DAB” i listen over tilgængelige

5. Start afspilningen på din BT-enhed og hør lyden gennem afspilleren.

Tilslutning via Aux-in Tilslut en anden audioenhed, f.eks. en (bærbar) CD-afspiller, MP3-afspiller, (bærbar) kassetteafspiller, iPod osv. til denne afspiller gennem et tilslutningskabel med 3,5 mm jackstik (medfølger ikke). Forbind dette kabels ene stik til hovedtelefonstikket på den eksterne enhed og forbind kablets andet stik til aux-in-terminalen (2) på siden af denne afspiller. Tryk dernæst på knappen Function (5) og vælg “AUX”. Start afspilningen på din eksterne afspiller og nyd musikken. AFSPILNING FREMADSPO LING

Dansk Betjeningsvejledning

1. Tryk på knappen “Sleep” (18), hvorefter “SLP-120” vises på LCD-displayet (6).

2. Tryk gentagne gange på knappen for at justere perioden for autosluk. Du kan vælge mellem 120 > 90 > 60 > 45 >….15

minutter, og ikonet for autosluk “ ” vises på LCD-displayet.

3. Systemet afbryder automatisk og går på standby efter det valgte tidsrum.

4. Hvis du vil annullere autosluk, skal du trykke på knappen “Sleep”, indtil “SLP-off” vises, og indikatoren “ ” forsvinder fra LCD-displayet. B. Opsætning af timerfunktionen Med denne funktion kan du gøre anlægget til et vækkeur, der automatisk vækker dig enten med CD, DAB, FM-radio eller USB-afspilning. Stil først anlægget på standby og tryk og hold dernæst knappen “Timer” (18) for at åbne opsætningen. LCD-displayet viser først “SET TIMER” og skifter dernæst til “SELECT SOURCE” samtidig med, at timerikonet blinker på displayet:

1) Vækkekilde: tryk gentagne gange på knappen “Function” og vælg den ønskede signalkilde “CD” -- “FM” -- “DAB”-- “USB”.

Tryk på knappen “Timer” for at bekræfte dit valg af signalkilde. 2) Vækkestyrke: tryk på knappen Spring frem/tilbage (14/15) og indstil lydstyrken til det ønskede niveau. Tryk dernæst på knappen “Timer” (18) for at bekræfte dit valg.

3) Vækketidspunkt: tryk på knappen “Spring frem /tilbage ” (14/15) og indsæt det ønskede timetal. Tryk dernæst på

knappen “Timer” for at bekræfte timetallet. Tryk på knappen “Spring frem /tilbage ” (14/15) og indsæt minuttallet. Tryk på knappen “Timer” for at gemme tidspunktet i hukommelsen. Bemærk Hvis du har valgt en signalkilde (f.eks. USB/CD), der ikke er tilsluttet, vil anlægget på vækketidspunktet i stedet som standard automatisk starte afspilning af FM-radio. Ved vækning med FM- eller DAB-radio vil vækningen finde sted med den station, du senest lyttede til, inden du slukkede radioen. Sluk anlægget manuelt, når du vil afbryde vækningen, eftersom systemet ikke automatisk slukker, når det er blevet tændt af alarmfunktionen. Aktivering/deaktivering af timerfunktionen 1. Når du vil aktivere timeren, skal du trykke én gang på knappen “Timer” på fjernbetjeningen, indtil timerindikatoren “ ” vises på LCD-displayet (6).

2. Når du vil annullere timerfunktionen, skal du trykke på knappen “Timer” igen, indtil timerindikatoren “ ” forsvinder.

C. Faste equalizerindstillinger Dette anlæg tilbyder 4 forskellige faste equalizerindstillinger, der kan forbedre din lytteoplevelse. Du kan vælge den ønskede effekt ved at trykke gentagne gange på knappen “Preset equalizer” (22), der skiftes som følger: FLAT (normal) CLASSIC ROCK POP JAZZM_NR545DAB

Dansk Betjeningsvejledning

Fjernbetjeningen Knapper og funktioner Ilægning af batterier (batterier medfølger ikke) Fjernbetjeningen kræver 2 stk. batterier str. “AAA” for at kunne fungere Oversigt over knapperne

On/standby Tryk for at tænde anlægget / stille det på standby Afspil/pause /kanalsøgning I CD/USB-tilstand: tryk for at afspille/pause afspilningen Spring frem /tilbage /Kanalsøgning+/- Tryk for at springe til næste/foregående skæring under afspilning af CD/USB Tryk for at ændre radiofrekvensen op eller ned under kanalsøgning Stop /Enter I CD/USB-tilstand: tryk for at afbryde afspilningen I Tunertilstand: vælg mellem stereo/mono Mappe/Fast station op/ned I Tunertilstand: tryk for at vælge en fast programplads op/ned I USB-tilstand: tryk for at vælge en mappe op/ned Kanalsøgning I FM/DAB-tilstand, tryk for at søge efter stationer Optag Tryk for at aktivere funktionen indkodning/kopiering af mp3-filer Volumen -/+ Tryk for at skrue op eller ned for lyden

I indkodningstilstand: tryk for at aktivere opdeling i skæringer Autosluk/Timer Når anlægget er tændt: tryk for at aktivere sleep autosluk I standby: tryk og hold for at åbne opsætning af timer og tryk én gang for at aktivere/deaktivere timerfunktionen Afspilningsfunktion I CD-tilstand: tryk for at aktivere vilkårlig afspilning/gentagefunktion Funktionsvælger Vælg blandt funktionerne CD/Tuner/USB/SD/Aux Del/info I USB-tilstand: tryk for at slette en fil fra USB/SD lagermediet I MP3 afspilningstilstand: tryk for at aktivere ID3-funktionen I DAB/FM-tilstand, tryk for at se oplysninger om udsendelsen Preset equalizer Tryk på knappen for at vælge blandt de forskellige equalizerindstillinger Slå lyden fra Tryk for at afbryde lyden midlertidigt Hukommelse/indst. af ur I standby: tryk og hold for at indstille uret I CD/USD/SD/Tuner-tilstand: tryk for at lagre i hukommelsen

• Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.

18) Hvilemodus-/tidsinnstilling-knapp

Heed Wölei GH eklæe, at dee ehed e i oeessteelse ed de æsetlige ka og øige eleate ka i diekti 999/ / EF. E kopi af Oeessteelseseklæige ka fås på følgede plaeig: Wölei GH, Geeestasse , D 9 Cadolzug, Tsklad E-ail: ifo@oelei.o Tel .: +9 9