Barilo - Grill BORETTI - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Gasgrill med 4 rustfri brændere, samlet effekt på 12 kW, grillflade på 3200 cm8, emaljeret støbejernsrist.
Me5l	Samlede me5l: 145 x 60 x 115 cm, ve6gt: 60 kg.
Anvendelse	Ideel til tilberedning af kf8d, fisk og grf8ntsager med muligheder for direkte og indirekte madlavning.
Vedligeholdelse	Regelme6ssig rengf8ring af riste og bre6ndere, kontrol af gasledninger og opbevaring pe5 et tf8rt sted.
Sikkerhed	Udstyret med elektronisk te6ndingssystem, anbefalet at kontrollere for gasle6kager ff8r hver brug.
Generelle oplysninger	2 e5rs garanti, inkluderede tilbehf8r: le5g, integreret termometer og plancha.

Ofte stillede spørgsmål - Barilo BORETTI

Hvordan te6nder man BORETTI Barilo grillen?

For at te6nde BORETTI Barilo grillen, e5bn le5get, se6rger for at luftrillerne er e5bne, og brug te6ndblokke eller briketter til at starte ilden. Te6nd ilden med en gaslighter eller en lang te6ndstik.

Hvordan rengf8rer man grillen efter brug?

Lad grillen kf8le helt af, fjern risten og rengf8r den med en ste5lbf8rste. Tf8m asken fra askebakken og rengf8r indersiden med se5pevandet. Skyl og tf8r grundigt.

Hvad er kapaciteten pe5 BORETTI Barilo grillen?

BORETTI Barilo grillen har en grillflade pe5 cirka 60 x 40 cm, hvilket gf8r det muligt at tilberede flere madvarer samtidigt.

Kan jeg bruge BORETTI Barilo grillen indendf8rs?

Nej, BORETTI Barilo grillen er designet til udendf8rs brug kun. Indendf8rs brug kan medff8re brandfare og kulilteforgiftning.

Hvordan justerer jeg temperaturen pe5 grillen?

Du kan justere temperaturen pe5 BORETTI Barilo grillen ved at regulere luftrillerne og kontrollere me6ngden af kul eller tre6, der bruges. Til langsom tilberedning, brug mindre bre6ndsel og luk luftrillerne delvist.

Er BORETTI Barilo grillen udstyret med et termometer?

Ja, BORETTI Barilo grillen er normalt udstyret med et integreret termometer for at hje6lpe dig med at overve5ge tilberedningstemperaturen.

Hvor kan jeg finde reservedele til BORETTI Barilo?

Du kan finde reservedele til BORETTI Barilo pe5 BORETTIs officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Tjek ogse5 online salgsplatforme.

Hvad er garantien pe5 BORETTI Barilo grillen?

Garantien pe5 BORETTI Barilo grillen er normalt 2 e5r, men kan variere afhe6ngigt af forhandleren. Se garantibetingelserne, der fulgte med dit produkt.

BRUGSANVISNING Barilo BORETTI

• Ce barbecue porte les logo et marquage conformément à la directive européenne 2002/96EG sur l’élimination des appareils ménagers. La directive définit les normes concernant la collecte et le recyclage des appareils ménagers s’appliquant à l’ensemble du territoire de l’Union européenne. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez-vous sur www.boretti.com Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions à [e-mail] 16BARILO DK | BRUGANVISNING www.boretti.comDKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation Forord Tillykke med købet af din nye grill. Vi er overbeviste om at du, med din lidenskab for det at grille og livet udendørs, forvandler en almindelig sommeraften til en pragtfuld buona sera og din have til en giardino. Squadra Boretti Læs og opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt! Denne brugsanvisning indeholder specifikke instruktioner til din egen sikkerhed, montering, betjening og vedligeholdelse af din grill. Brug grillen udelukkende som angivet i denne brugsanvisning. Sund fornuft og varsomhed er et absolut must! 2DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation Indholdsfortegnelse

3DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation Vigtig Sikkerhedsinformation Læs og opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt!

1. Generelle sikkerhedsforskrifter

• Læs først al information angivet i denne brugsanvisning godt igennem før brug.

• Lad børn og husdyr aldrig i nærheden af denne grill.

• Denne grill må aldrig betjenes af børn, mennesker med et mentalt handicap eller mennesker der er påvirkede af euforiserende midler og/eller medicin.

• Denne grill bliver meget varm, yderste agtpågivenhed og opmærksomhed er nødvendigt ved brug.

• Hold altid så stor mulig afstand ved antændelse og brug af denne grill.

• Hold brandbare og/eller brandfarlige stoffer, gasser, væsker væk fra grillen og lad disse aldrig komme direkte i kontakt med grillen.

• Forsømmelse og/eller ikke korrekt opfølgning af de i brugsanvisningen angivede instruktioner, forholdsregler, sikkerhedsforskrifter, advarsler og farer kan føre til brand eller eksplosion, til materiel skade og kan endda endeligt have alvorlig personskade eller dødsfald som følge.

• Monter grillen ifølge montagetegningen, sådan som den er angivet i brugsanvisningen.

• Ukorrekt montering eller undlades det at følge den korrekte monteringsrækkefølge, sådan som denne er angivet på montagetegningen, kan dette medføre meget farlige situationer.

• Vær altid forsigtig og omhyggelig med montagen.

• Alle dele skal monteres som angivet på montagetegningen. Mangler der en del og/eller tvivler du på om montagen er korrekt, tag da kontakt til Boretti med det samme.

• Reparer eller udskift aldrig selv dele på dette apparat, med mindre dette udtrykkeligt angives i denne brugsanvisning. 4DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

• Anvend grillen udelukkende udendørs (udenfor) i gode ventilerede omgivelser. Anvend aldrig grillen indendørs eller i rum der (delvist) er lukkede. Giftige dampe ophober sig for forårsager meget alvorlige personskader eller har døden som følge.

• Udelukkende til husholdningsbrug og udelukkende beregnet til tilberedning af mad.

• Anvend aldrig grillen på en brændbart og/eller brandfarligt underlag.

• Anvend kun grillen på en hårdt, plant og stabilt underlag, der kan bære grillens vægt.

• Hold minimalt 3 meter afstand mellem grillen og alle brændbare o/eller brandfarlige materialer (træ, plastik, beplantning etc.) når grillen er i brug.

• Hold altid grillen væk fra benzin og/eller andre brændbare og/eller brandfarlige væsker, brandfarlige gasser, brandfarlige dampe eller omgivelser, hvor der er mistanke om at disse forefindes.

• Anvend aldrig grillen ved hård vind.

• Grillen bliver meget varm, flyt den aldrig, når den er i brug eller kort efter brug. 5DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

1.3 Optænding af grillen

• ADVARSEL! Brug hverken sprit eller benzin for at tænde op. Benyt kun optændingsblokke, som overholder EN 1860-3.

• Brug tændblokke eller tændvæske ved antændelse af grillen.

• Brug udelukkende tændblokke eller tændvæske, der opfylder de retlige krav og følg altid fabrikantens instruktioner.

• Grillen skal varmes op, og brændstoffet skal holdes glohedende i mindst 30 minutter før grillen benyttes til stegning af mad mv.

• Låget må først lukkes efter at trækullene/briketterne er forkullet/væsken er udbrændt. Lukkes låget for hurtigt kan det føre til ophobning af røg fra de brændbare væsker i grillen. Når låget bliver åbnet kan dette forårsage en stikflamme eller eksplosion og dette ken medføre personskade og/eller materiel skade.

• Hæld aldrig brændbare og/eller brandfarlige væsker på varme eller glohede trækul/briketter. Herved kan der opstå en stikflamme som kan forårsage person skade og/eller materiel skade.

• Pas på med påfyldning af trækul/briketter på åben ild. En stikflamme kan føre til person skade og/eller materiel skade.

• Anvend aldrig grillen hvis (eventuelt) askebeholderen men også fedtbeholderen mangler.

• Start ikke madlavningen, før brændstoffet har et lag aske

• ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm, så du må ikke flytte den, når den er tændt!

• Brug den ikke indendørs!

• ADVARSEL! Hold børn og kæledyr væk fra grillen!

• Brug ikke grillen i et lukket rum og/eller et område til beboelse, såsom huse, telte, campingvogne, autocampere, både. Fare for kulilteforgiftning. 6DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

7DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

8DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation 9DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation 10DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation 11DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation 12DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

4. Anvendelse og Vedligeholdelse af din grill

4.1 Antændelsen af ilden

Åben låget på grillen og luk op for alle ventilationsgitre. Fjern grillristene. Læg

XVOYPFVMOIXXIVMɄHIRHIVXMPMRHVIXXIHIOYPFEOOI&VYKEPHVMKQIVIIRHOMPS

trækul/briketter ad gangen. Grillstartere, elektriske startere eller andre passende midler til antændelse af trækul, kan anvendes til antændelse af grillen i stedet for tændblokke eller tændvæske. Anvend altid disse ifølge fabrikantens instruktioner. Brug aldrig en grillstarter i kombination med tændvæske. For at tilføje den bedste smag til din mad, skal du sørge for at trækullene/ briketterne får tilstrækkeligt tid til at blive gennemvarme og skal du vente til at eventuelle tændblokke er helt udbrændte. Når trækul/briketter brænder godt, spred da disse i et jævnt lag i kulbakken, ved hjælp af en grilltang, der har et vamebestandigt håndtag. Tag varmebestandige handsker på. For din sikkerhed og din grillkomfort, anbefales specielle grillredskaber. Gå til www.boretti.com og få flere tips om anbefalede grillredskaber.

4.2 Kontrollering af ilden

Forberedelsen af en flot ild, kræver både tid og opmærksomhed. En omhyggeligt forberedt ild sørger for et maksimalt udbytte. Din grill vil i lang tid være gennemvarm og trækuls-/briketforbruget er minimalt. Efter antændelsen af din grill, og denne har opnået den rette temperatur, kan du kontrollere temperaturen ved hjælp af ventilationsgitrene. Når du åbner for ventilationsgitrene (delvist), øges temperaturen og lukkes ventilationsgitrene (delvist), mindskes temperaturen. Du kan altså selv bestemme den rette temperatur. Brug termometeret for at få en nøjagtig temperaturmåling. 13DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation Vigtigt! Ventilationsgitrene kan blive glohede, brug varmeresistente handsker ved MRHWXMPPMRKEJɄHMWWI Vigtigt! Anvend ikke aluminiumfolie i kulbakken. Dette hindrer lufttilførslen og har HMVIOXIIRɄRIKEXMZMRHJP]HIPWITɫXIQTIVEXYVIR(IXXIOERJSVɫVWEKIWOEHI på belægningen. Vigtigt! Er ventilationsgitrene langvarigt åbne, bliver grillen for varm. Dette kan JSVɫVWEKIWOEHIɄTɫFIPKRMRKIR Hvis du ønsker det, kan du forsigtigt tilføje ekstra trækul/briketter med en grilltang, mens du griller. Anvend herved aldrig tændblokke eller tændvæske. Der kan herved opstå en stikflamme og kan medføre person skade og/eller materiel skade.

4.3 Slukning af ilden

• Lad alle trækul/briketter og aske brænde helt ud. Ved at sprede disse godt ud i kulbakken med en grilltang, vil ilden hurtigere gå ud.

• Luk alle ventilationsgitrene i trækulsgrillen. Ved at lukke for al iltning vil ilden gå hurtigere ud.

• Anvend aldrig vand til at slukke ilden med. Brug af vand kan medføre person skade og/eller materiel skade.

• Tøm først askebeholderen efter at alle trækul/briketter og aske er fuldstændig slukkede og grillen er helt afkølet. 14DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

5. Miljøretningslinje

Det er tilrådeligt at rengøre grillristene lige efter brug. Til dette formål kan du herved anvende en grill børste af rustfrit stål eller du kan vælge at rengøre med vand og et mildt opvaskemiddel. Tør altid grillristene godt af efter rengøring med vand.

Efter brug af grillen anbefaler vi at opbevare den under et grillbeskyttelsesbetræk eller i et skur. Lad grillen afkøle helt før den sættes til opbevaring og sæt denne aldrig i et fugtigt rum og aldrigMɄIXVYRLZSVSKWɫFVRHFEVISKIPPIVFVERHJEVPMKIWXSJJIVSTFIZEVIW 15DKBoretti Maggiore / Brugervejledning - råd til installation

6. Grilltilbehør, Garantibetingelser &

Kontaktinformation Hvis du, af en eller anden grund, vil skaffe dig af med trækulsgrillen, overhold da disse retningslinjer:

• Indlever grillen ved en lokal virksomhed, der har kompetence til at indsamle kasserede husholdningsapparater. Få oplyst ved din kommune, hvor disse indsamlingssteder befinder sig.

• Alle deler må monteres som vist i tegningene i denne håndboka. Hvis en del mangler, og/eller du er i tvil om monteringen er korrekt, må du ta kontakt med Boretti umiddelbart.