Shiver 26 - Køleskab Gio’Style - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Shiver 26 Gio’Style

BRUGSANVISNING Shiver 26 Gio’Style

Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning af apparatet. Den skal gemmes og videregives til den nye ejer i tilfælde af videresalg.

INDHOLDS - FORTEGNELSE

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG CERTIFICERINGER 5-B. BATTERISPARESYSTEM

2. SIKKERHEDSANVISNINGER 6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

3. TILSLUTNINGER

4. FEJLFINDING

5. BRUG

6. GARANTI

7. FUNKTION 9. BORTSKAFFELSE

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG CERTIFICERINGER

MODEL	FORSYNING				ENERGIKLASSE	FUNKTIONSTAST
BRAVO 25 L	Maks. 12 VDC - 50 W, maks. 230 VAC - 55 W (220 - 240 V)/50 Hz				A++	JA
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+ 26 -30 L	12 VDC, 230 VAC 55W (220 - 240 V)/50 Hz				A+++	JA
SHIVER 40 L	12 VDC, 230 VAC 55W (220 - 240 V)/50 Hz				A	JA
BRAVO 25 L	12 VDC				Ikke relevant	NEJ
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+ 26 -30 L	12 VDC				Ikke relevant	NEJ
SHIVER 40 L	12 VDC				Ikke relevant	NEJ
CERTIFICERINGER				[CHAS]		APPARATET OPFYLDER KRAVENE I DIREKTIVER: Lørspeendingsdirektvet 2006/95.EF - Direktivet vedrørerde elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF - RoHS-direktivet - 2011/65/EU - WEEE-direktivet 2012/19/EU - OG FORORDNINGER (EF) nr. 643/2009 - (EU) 1060/2010

For at få kendskab til alle detaljer vedrørende symbolerne, forskrifterne og certificeringerne vedrørende elektriske kølebokse henvises til hjemmesiden www.giostyle.com.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

- Hvis der er tegn på synlige skader på apparatet, må det ikke tages i brug

• Rengør køleboksen indvendigt inden brug.
• Placér ikke køleboksen i nærheden af åben ild eller direkte varmekilder, og læg den ikke i blød i vand.
• Undgå tildækning af udluftningssprækkerne.

• Undgå anbringelse af genstande, der vejer mere end 3 kg, på låget.

• Apparatet skal repareres af specialuddannet personale. Forkert udførte reparationer kan udgøre en risiko for materielle skader og kvæstelser (se afsnittet Garanti).

• Det anbefales at anbringe fødevarerne i deres originale emballage eller i passende beholdere, när de placeres i køleboksen.
• Køleboksen er ikke egnet til transport af ætsende eller slibende substanser eller opløsningsmidler.
• Husholdningsapparaterne må ikke opfattes som legetøj!

Opbevar og benyt apparatet på et sted, som er utilgængeligt for børn. Børn må ikke benytte apparatet som legetø.

- Apparatet må kun tilsluttes på følgende måde:

- ved hjælp af ledningen (230 VAC) til husstandens strømforsyning (vekselstrøm) (på modeller, hvor dette er muligt).

- Ved hjælp af ledningen 12 VDC til køretøjets strømudtag eller til 12 VDC 5A SELV uddaget (ultralav spænding) i en certificeret strømadapter (tilbehør).

• Fjern aldrig stikket fra køretøjets strømudtag eller fra stikkontakten i husstanden ved at trække i ledningen.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en ledning af samme type og med samme specifikationer. Berør aldrig blottede ledninger med bare hænder. Dette gælder specielt, hvis der er tale om vekselstrømforsyning.

Advarsel: Tilslut ALDRIG de to ledninger (hvis de findes) samtidig. Herved undgås adigelse af apparatet, køretøjet og tilbehøret.

- Frakobl ledningen inden rengøring og hver gang efter brug.

• Kontrollér, at spændingsdataene på typeskilte svarer til oplysningerne på stikkontakterne og de tilgængelige kontakter.
• Kontrollér inden ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre og intakte.
• Apparatet må ikke benyttes i meget støvede omgivelser. Støvet kan tilstoppe udluftningskanalerne og dermed beskadige køleboksen.

Advarsel: Fare for overophedning!

- Kontrollér, at varmen, der opstår under drift, bortledes korrekt. Kontrollér, at afstanden mellem apparatet og væggene eller andre genstande gør det muligt for luften at cirkulere frit (min. 30 cm).

• Hæld ingen former for væske eller is i kølerummet.
  • Læg aldrig apparatet i blød i vand.
• Beskyt apparatet og ledningerne mod varme og fugt.
• Kontrollér, at stikket har god elektrisk kontakt i køretøjets strømudtag eller i strømudtaget på eventuelt tilbehør (strømadapter, batteridisplay, strømtransformer) for at undgå overophedning eller beskadigelse.
• Berør ikke stikkets metalspids efter brug, idet

den kan blive meget varm.

- Hvis køretøjet ikke er udstyret med et strømudtag, sluttes ledningen 12 VDC til cigartænderudtaget.

Advarsel: Denne tilslutning kan medføre kraftig overophedning af stikket og køretøjets cigartænderudtag. Hold hele tiden øje, at apparatet fungerer korrekt, og at temperaturen i stikket og cigartænderudtaget ikke øges for kraftigt. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når cigartænderudtaget benyttes.

Colombo Smart Plastic kan ikke gøres ansvarlig for skader, der opstår som følge af brug i modstrid med anvisningerne eller forkert brug.

Dette apparat må kun anvendes af børn fra og med 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps eller af personer med manglende erfaring eller kendskab, hvis dette sker under opsyn, eller såfremt den pågældende person har modtaget oplysninger om sikker brug af apparatet, således at vedkommen-de har kendskab til de tilknyttede risici.

Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må, ikke udføres af børn uden opsyn.

3. TILSLUTNINGER

Tilslutning til strømudtag 12 VDC

• Frakobl eller tilslut ledningen 12 VDC til apparatets låg (afhængigt af modellen)
• Sæt stikket (fig. 1) ind i strømudtaget

Tilslutning til husstandens vekselstrømforsyning 230 V (på modeller, hvor dette er muligt)

• Slut ledningen 230 VAC til apparatets låg
• Sæt herefter stikket (fig. 2) ind i stikkontakten (vekselstrøm

Advarsel!

Vend ALTID stikket korrekt i forbindelse med tilslutning

Advarsel!

På modeller med dobbelt forsyning må ledningen 12 VDC ALDRIG tilsluttes samtidig med ledningen 230 VAC.

4. BRUG

• Egnet til brug på campingpladser.
• Apparatet må ikke udsættes for regn.
• Dette apparat er udviklet til brug i private husstande og lignende.
• Af hygiejnemæssige årsager skal køleboksen rengøres ind- og udvendigt med en fugtig klud, när den benyttes.
• Det anbefales først at anbringe drikke- og fødevarer i den elektriske køleboks, når de er afkølet.

• Lad varme fødevarer afkøle, inden de placeres i apparatet.

• Placér køleboksen på et jævnt og stabilt underlag. Låget skal vende opad (undtagen model Shiver 40 - 12 V).

• Køleboksen skal åbnes så få gange som muligt og skal lukkes med det samme for at fastholde en konstant temperatur i køleboksen.
• Selv når køleboksen er slukket, bevares drikke- og fødevarernes friskhed i lang tid takket være den særlige isolering. For at styrke og bevare køleeffekten anbefales det at anvende de originale Gio'Style køleelementer (se tabellen med tilbehør).

Advarsel!

Apparatet er egnet til at holde drikke- og fødevarer kolde i deres originale emballage. Benyt ikke apparatet i mere end 72 timer ad gangen.

Langvarig og konstant brug kan reducere ydelsen eller beskadige kølesystemet. Efter slukning af køleboksen skal der gå min. 2 timer, inden den atter tændes.

Advarsel!

Efter langvarig drift er der risiko for aflejring af vand i køleboksen. Dette er normalt, idet fugtigheden i luften omdannes til kondens, når luften afkøles.

Dette er ikke en funktionsforstyrrelse i køleboksen. Fjern eventuelt overskydende fugt med en tør klud.

Bemærk!

Afkølingen sker ved hjælp af kølesystemet Peltier, der ikke indeholder CFC og kølevæsker.

5. FUNKTION

• Køleboksen går straks i gang efter tilslutning til energikilden. Den elektriske køleboks kan afkøle fødevarer og holde dem kolde.
• Slukning af køleboksen sker ved blot at fjerne ledningen.

Bemærkning vedrørende modeller med dobbelt forsyning (energibesparelse) og funktionstast:

Hvis køleboksen sluttes til husstandens vekselstrømsforsyning 230 VAC, er det muligt at vælge tre forskellige funktioner:

1. ECO FUNKTION (grøn lysdiode):

Apparatet overholder forordning (EF) nr. 643/2009 vedrørende krav til miljøvenligt design af køle-fryseapparater til husholdningsbrug, idet den tildelte energiklasse fastholdes (se afsnit 1), og der garanteres en indvendig temperatur på > 14,5 °C ved en udendørs temperatur mellem 16 og 38 °C.

2. COOL FUNKTION (orange lysdiode):

Apparatet overholder IKKE forordning (EF) nr. 643/2009 vedrørende krav til miljøvenligt design af køle-fryseapparater til husholdningsbrug og fungerer ved middel effekt..

3. PLUS FUNKTION (rød lysdiode):

Apparatet overholder IKKE forordning (EF) nr. 643/2009 vedrørende krav til miljøvenligt design af køle-fryseapparater til husholdningsbrug og fungerer konstant ved maks. effekt. Kølesystemets temperatur kan derfor sænkes til 4,5 °C (afhængigt af den udendørs temperatur).

Vælg mellem de 3 indstillinger ved at holde funktionstasten trykket nede i ca. 5 sekunder.

Advarsel: Efter 48 timers (+/- 3 timer) konstant drift vender køleboksen tilbage til ECO funktionen.

Når apparatet tændes første gang, vælges PLUS funktionen automatisk.

5 - B. BATTERY SAVER (Hvis det findes)

Bemærk!

Model SHIVER 40 12 VDC er udstyret med batterisparesystem og -display til aflæsning af temperaturen i køleboksen.

BATTERY SAVER

1) Ingen beskyttelse af køretøjets batteri (ADVARSEL: Denne indstilling kan medføre komplet afladning af køretøjets batteri)
2) Maks. beskyttelsesniveau for batteri (10,6 V)
3) Middel beskyttelsesniveau for batteri (10 V)

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Advarsel!

Fjern ledningen fra stikkontakten eller køretøjets strømudtag inden rengøring af den elektriske køleboks.

Advarsel!

Skyl aldrig køleboksen under rindende vand.

- Benyt ikke ætsende midler, skurepulver eller genstande, som kan beskadige apparatet (knive, paletknife osv.).

• Rengør køleboksens inder- og yderside regelmæssigt med en fugtig klud.
• Beskyt kølelåget mod indtrængning af væsker, sand eller.

7. FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
Køleboksen fungerer ikke og ventilatoren drejer ikke (hvis den er sluttet til strømudtaget), eller lysdioden er slukket (kun til version 230 VAC):	Der er ikke spænding i køretøjets strømudtag.	Det er på mange køretøjer nødvendigt at dreje tændingsnøglen for at aktivere strømudtaget.
	Sikringen i stikket er sprunget.	Udskift sikringen (fig. 3) med en tilsvarende sikring. Aflæs de tekniske data på sikringen.
	Sikringen i køretøjet er sprunget. Udskift sikringen som beskrevet i køretøjets brugsanvisning.
	Køleventilatoren er beskadiget. Kontakt kundeservice (se afsnittet Garanti).
Køleboksen fungerer ikke og ventilatoren drejer ikke, når den er sluttet til husstandens strømforsyning 230 V (kun for modeller med indbygget forsyning) eller lysdioden er slukket (kun til version 230 VAC):	Stikkontakten fungerer ikke. Kontrollér, at stikkontakten fungerer.
	Stikket er ikke indsat korrekt.	Kontrollér, at stikket er indsat korrekt i stikkontakten ved at fjerne det og indsætte det på ny.
	Køleventilatoren er beskadiget. Kontakt kundeservice (se afsnittet Garanti).
	Den indbyggede forsyning er beskadiget. Kontakt kundeservice (se afsnittet Garanti).
	Ledningen (vekselstrøm) er beskadiget. Udskift ledningen med en tilsvarende original ledning.
Ventilatoren drejer, men køleboksen køler ikke.	Udluftningssprækkerne er helt eller delvist tilstoppede.	Kontrollér både de ind- og udvendige udluftningssprækker. Flyt køleboksen til et sted med bedre udluftning.
	Kølesystemet (Peltier) er beskadiget. Kontakt kundeservice (se afsnittet Garanti).
I forbindelse med brug dannes der vand i køleboksen.	Køleboksen har været i drift i lang tid, og der er dannet kondens.	Frakobl køleboksen. Optør herefter overskydende vand med en klud. Vent et par timer, inden køleboksen atter tændes.

8. GARANTI

• Køleboksen er omfattet af en garanti, der gælder i 24 måneder fra købsdatoen. Garantien omfatter konstruktionsfejl, som ikke skyldes forkert brug, uautoriserede ændringer eller skader påført brugeren/tredjemænd.
• Hvis apparatet er defekt, bedes du rette henvendelse til Gio'Style kundeservice på hjemmesiden www.giostyle.com, eller den nærmeste forhandler (se listen på vejledningens bagside).
• For at garantien er gyldig skal du være i besiddelse af følgende dokumentation:

- en kopi af fakturaen eller kvitteringen, der angiver datoen for køb af apparatet;

- en årsag til reklamationen eller beskrivelse af funktionsforstyrrelsen

indlevere apparatet ved passende indsamlingssteder for elektronisk og elektroteknisk affald eller til forhandleren i forbindelse med køb af et nyt tilsvarende apparat i forholdet 1:1. Passende kildesortering for efterfølgende genbrug, behandling og miljøvenlig bortskaffelse af apparatet hindrer miljø- og sundhedsskadelige konsekvenser og forbedrer efterfølgende genbrug og/eller recirkulering af apparatets materialer. Bortskaffelse af apparatet i modstrid med kravene i den gældende nationale lovgivning sanktioneres.

Colombo Smart Plastic S.p.A. har tiltrådt Consorzio Remedia for at opfylde de driftsmæssige og finansielle forpligtelser, som pålægges i henhold til lovdekret nr. 151/05 vedrørende transport, genanvendelse, behandling, indsamling, genbrug og bortskaffelse af WEEE affald fra husholdninger.

9. BORTSKAFFELSE

Bortskaf emballagen i de dertil beregnede containere. Efterlad den ikke i miljøet.Hvis du tager apparatet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din forhandler for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.

OPLYSNINGER TIL BRUGERNE i henhold til artikel 13 i lovdekret nr. 151 af 25. juli 2005 til implementering af direktiverne 2002/95/EF, 2002/96/EF og 2003/108/EF vedrørende nedsættelse af brugen af farlige substanser i elektriske og elektroniske apparater samt bortskaffelse af affald.

Symbolet med den overstregede skraldespand på apparatet eller emballagen indebærer, at apparatet ikke må bortskaffes som almindeligt affald, når det ikke længere skal benyttes. Efter endt driftslevetid skal brugeren derfor

FI

- Sett ikke apparatet i gang hvis det har synlige skader.

- til vekselstrømnettet (der dette finnes) hjemme via en 230V AC-ledning.

- Med en 12 Vdc ledning til strømuttaket i bilen, eller eventuelt til 12 Vdc 5A SELV uttaket (ekstra lav sikkerhetsspenning) i en godkjent Power Adapter (tilbehør).

Tilkobling til 230V AC-nettet hjemme (i modeller hvor dette er mulig)

• Koble 230V AC-ledningen til apparatets lokk
• Sett støpselet (fig. 2) inn i vekselstrømuttaket

Advarsel!

Emballasjen skal kastes i de dertil egnede avfallsbeholderne, og ikke i miljøet.