TEAG 125 CE - Kværn EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber
Mærke	Einhell
Model	TEAG 125 CE
Vægt	2,6 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 1100 W
Tomgangshastighed	3000 - 12.000 omdr./min. (6 positioner)
Maks. skivediameter	125 mm
Spindelgevind	M14
Beskyttelsesklasse	II
Lydtryksniveau	LpA 95 dB(A), LWA 106 dB(A)
Vibration (hovedhåndtag)	7,7 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vibration (ekstra håndtag)	6,0 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Hovedfunktioner	Slibning, skæring, afgratning
Sikkerhed	Sikkerhedsafbryder, justérbart beskyttelsesanordning, spindellås
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring med fugtig klud, kontrol af kulbørster, ingen indvendige dele der kræver vedligeholdelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Slibeskiver, skæreskiver, kulbørster, nøgle til flangemøtrik, beskyttelsesanordning til skæring (ref. 44.500.42)
Garanti	24 måneder
Opbevaring	Tørt sted, frostfrit, temperatur 5-30°C

Ofte stillede spørgsmål - TEAG 125 CE EINHELL

Hvilke tilbehør følger med vinkelsliberen Einhell TEAG 125 CE?

Leveringen omfatter vinkelsliberen, et ekstra håndtag, en nøgle til flangemøtrik, beskyttelsesanordningen, brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne. Slibeskiver og skæreskiver medfølger ikke.

Hvordan justeres sliberens omdrejningshastighed?

Drej hastighedsregulatoren (6) til en af de 6 positioner: position 1 = 3.000 omdr./min., position 2 = 6.000 omdr./min., position 3 = 8.000 omdr./min., position 4 = 9.800 omdr./min., position 5 = 10.500 omdr./min., position 6 = 12.000 omdr./min.

Hvilken type skive kan jeg bruge med denne sliber?

Brug skiver med en maksimal diameter på 125 mm, med et borehul på 22 mm og en tykkelse på 6 mm til slibning eller 3 mm til skæring. Den maksimale omdrejningshastighed skal være mindst 12.000 omdr./min. og en periferihastighed på 80 m/s.

Hvordan skifter jeg skiven på TEAG 125 CE?

Tag stikket ud af stikkontakten. Tryk på spindellåsen for at blokere akslen, og brug derefter skraldenøglen (5) til at løsne flangemøtrikken. Udskift skiven og spænd møtrikken. Sørg for, at spindellåsen er trykket ind under operationen.

Sliberen starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller først, at stikket er sat i, og at statusindikatoren (7) lyser. Hvis ikke, kontroller sikringen eller stikkontakten. Sikkerhedsafbryderen skal skubbes fremad, og derefter trykkes på tænd/sluk-knappen (2). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelsesbriller, støvmaske og høreværn. Brug aldrig maskinen uden beskyttelsesanordningen. Træk altid stikket ud før udskiftning af skive eller vedligeholdelse.

Hvordan vedligeholder jeg vinkelsliberen?

Rengør regelmæssigt maskinen med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Lad ikke vand trænge ind. Ventilationsåbningerne skal være rene. Få kulbørsterne kontrolleret af en specialist, hvis de producerer for mange gnister.

Kan jeg bruge sliberen til at skære metal?

Ja, men du skal bruge beskyttelsesanordning til skæring (tilgængelig som tilbehør, ref. 44.500.42) og en passende skæreskive. Brug ikke sliberen til afgratning med en skæreskive.

Hvad er garantiperioden for maskinen?

Garantien er 24 måneder fra købsdatoen. Den dækker fabrikations- og materialefejl. For at gøre garantien gældende skal du registrere fejlen på www.isc-gmbh.info og gemme købskvitteringen.

Hvordan opbevarer jeg vinkelsliberen?

Opbevar maskinen og tilbehøret et tørt sted, frostfrit og utilgængeligt for børn, ved en temperatur mellem 5 og 30 °C. Brug originalemballagen, hvis muligt.

BRUGSANVISNING TEAG 125 CE EINHELL

1. Sikkerhedsanvisninger
2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang
3. Formalsbestem anvendelse
4. Tekniske data
5. Inden ibrugtagning
6. Betjening
7. Udskiftnig af nettilsutningsledning
8. Rengoring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling
9. Bortskaff else og genanvendelse
   10.Opbevaring

DK/N

"Advarel - Laes betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade"

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage horetab.

Brug stovmaske.

Ved bearbejdning af trea og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stov. Der ma ikke arbejdes i asbestholdigt materiale!

Brug beskyttelsesbriller.

Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, span og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.

Denne beskytllsesskaerm er beregnet til silbing.

Denne beskyttelsesskaerm er egnet til overskaering og slibning. (Folger icke med)

DK/N

Vigtigt!

Ved brug af el-værktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader paa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledninger / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledninger et practisk sted, sa du allid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledninger / sikkerhedsanvisingerne folge med værktajet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrerende sikkerhed, tilidesaettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, icke noje som beskrevet, kan elektrisk stod, brand og/eller svare kvastelser vaere folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Oversigt over maskinen

1. Spindellås
2. Taend/Sluk-knap
3. Hjaelpegreb
4. Beskyteltsestanordning
5. Nogle til fl angemotrik
6. Hastighedsregulator
7. Driftsindikator

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle delemangler, bedes du senest inden 5 hviderage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller naemeste kompetente byggemarked med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkoms på garantioversigten, der er indeholdt i garantibestemmelserne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen. Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forefindes).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vild muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Vigtigt!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på不经lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

Vinkelsliber
Hjaelpegreb
Nogle til flangemotrik
Original betjeningsvejledning
Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Vinkelsliberen er beregnet til silbning af metal og sten med anvendelse af passende slibeskive og passende beskyttelsenasondning.

Advarsel! Vinkelsliberen ma kun anwendes til overskaering af metal og sten, när beskyttelsesanordningen, som fäs som tilbehör, er monteret.

aven ma kun anwendes i overensstemmelse med dens tiltaenkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er ici tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vaere sig pa personer uller materiel,som matte opsta som folge af,at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt.Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemerk, at voreprodukter ici konstrueret til erhvervsmaessig, handværksmaessig ell industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safrem Produktet anwendes i erhvervsmaessigt, handværksmaessigt, industrielt ell lignende ojemed.

4. Tekniske data

Netspaending: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Optagen eff ekt: 1100 W

Omdrejningstal, ubelastet: ...3000-12.000 min

Maks. skive-0: 125 mm

DK/N

125 x 22 x 6 mm

Skaereskive: 125 x 22 x 3 mm

Gevind pa holdespindel: M14

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Hjelpegregb:

Svingningsemissionstal a_h = 6,0m / s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Supplerende information om el-vaerktj

Advarsel!

Det angivne svingningsemissionstal er malt ud fra en standardiseret prvningsmetode og kan - afhengig af den maje, el-vaerktojet anvendes pa - aendre sig og i undtagelsestilfaelde ligge over den angivne vaerdi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til atSAMmenigne et el-vaerktoj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan ogsa anvendes til en indledende skonsmaessig vurdering af den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration skal begraenses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og rengør maskinen med jævne mellelemrum.
• Tilpas arbejdsmåden after maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et after

syn.

Sluk maskinen, när den ikke benyttes.
Baehandsker.

Tilbagevearende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaessigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hoje for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke barees egnet horevarn.
3. Helbredsskader, som folver af hand-armvibration, safremt varktojet benytes over et laengere tidsrum erler icke handteres og vedigeholdes forskrlftsmessigt.

5. Inden ibrugtagning

Inden du slutter hovlen til stromforsyningsnettet, skal du kontrollere, at dataene pa mærkepladen stemmer overens med netdataene.

Træk altid stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på hovlen.

5.1 Montering af hjaelpegreb (fi g. 2)

Vinkelsliberen ma ikke benyttes uden hjælpe-greb (3).
Hjaelpegrebet kan skrues i idre tre positioner (A, B, C).

Maskinside Beregnet for
Venstre (pos. A / som vist)	Højrehändede
Højre(pos.B)Venstrehändede
Foroven (pos. C) Brug	af skæreskiver

5.2 Indstilling af beskyttelsenordning (fi g. 3)

• Sluk maskinen. Træk stikket ud af stikkontak-ten!
• Indstil beskyttelssenanordningen (4), som beskytter dine hænder,alandes, at slibematerialet fores væk fra kroppen.
• Beskyttelsesanordningens (4) position kan tilpasses de aktuelle arbejdsbetingelser: Losen klemmegrebet (a), og drej afdekningen (4) i den onskede position.

DK/N

Sorg for, at beskyttesesanordningen (4) af-dækker tandhjulshuset korrekt.
Fastgör klemmegrebet (a) igen.
- Kontroller, at beskyttelsesanordningen (4) sidder fast.

Beskyttesanordningen skal sidde godt fast.

Brug ikke vinkelsliberen.uden beskyttesanordning.

5.3 PROVEKORSEL AF NY SLIBESKIVE

Lad vinkelsliberen Iabe i tomgang med monteret slide-ller skareskive i mindst 1 minut. Vibrerende skiver skal skiftes med det samme igen.

6. Betjening

6.1.Afbryder (fi g.4)

Til at forebygge ulykker er vinkelsliberen forsynet med en sikkerhedsafbryder. For at taende skubber du forst spaerrearmen (a) frem og trykker sa pa taend/sluk-knappen (2).

6.1.1 Hastighedsregulator (fi g. 5)

Forvalg af omdrejningstal kan foretages ved at dreje pa hastighedsregulatoren (6).

Kontaktstilling 1: Ca. 3.000 min

Kontaktstilling 2: Ca. 6.000 min

Kontaktstilling 3: Ca. 8.000 min

Kontaktstilling 4: Ca. 9.800 min

Kontaktstilling 5: Ca. 10.500 min

Kontaktstilling 6: Ca. 12.000 min

Det egnede omdrejningstal afhaenger af anvendelsosomraret og silbevearktojets maks. merkhestaggered.Vaelg med hastighedsregulatoren (6) et omdrejningstal i omraret 3.000-12.000min. Der kan vaelges mellem 6 forskeiligekontaktstlinger.Omdrejingstellene i de forskellige kontaktstlinger er som folger:

Plusretning:

Minusretning:

Hojere

Lavere

omdrejningstal

omdrejningstal

6.1.2 Driftsindikator (fig. 1)

Nar netstikket er sat i, lyser driftsindikatoren (7).

Vent, indtil maskinen har naet sit maksimale omdrejningstal.Herefter kan du sate vinkelsliberen hen pa arbejdsemnet og starte bearbebndingen.

6.2 Skift af nibeskiver (fig. 6/7)

Til skift af slibeskiver skal du bruge den medfol-gende gaffelnogle (5). Gaffelnoglen (5) opbevares i hjaelpegrebet (3). Ved behov traekkes gaff elnoglen (5) ud af hjaelpegrebet (3).

Vigtigt! Af sikkerhedsgrunde ma vinkelsliberen\ ikke benytes med gaff elnoglen sat i (5).

• Simpelt skiveskift via spindelstop.
  Tryk spindlen ned og lad slisoskiven gai indgreb.
  Flangemotrikken losnes med fronthuljernet.
• (fig. 7)
• Slide-eller brydeskiven skiftes og flangemotrikken fæstnes med fronthuljernet.

Bemaerk!

Spindlen mä kun trykkes ned, när motoren og silbehju let stär stille.

Spindelstoppet skal forblive nedtrykket mens slibeskiven skiftes.

Ved slide- og brydeskiver indtil ca. 3 mm tykkelse skrues fl angemotrikken pa med plansiden til slibe- eller skareskiven.

6.3 Placering af fl angen ved brug af slibeski- ver og skareskiver (Fig. 8-11)

• Placering af flangen ved brug af forkroppet

  ---

  a) Spendeflange
  b) Flangemotrik

• Placering af flangen ved brug af forkroppet slibeskive (Fig. 10)
  a) Spændeflange
  b) Flangemotrik
• Placering af flangen ved brug af lige slipeski- ve (Fig. 11)
  a) Spændeflange
  b) Flangemotrik

6.4 MOTOR

Motoren skal luftes godi i lobet af arbejdstiden, derfor skal ventileringsabningerne altid holdes rene.

6.5 SLIBESKIVER

• Slide- aller skareskiven ma aldrig vaere storre end den angivne diameter.
  Forslide-eller skareskiven anvendes, skaldens angive omdrejningstal kontrolleres.
• Slide- eller skareskivens om drejningstal skal vare hojere end vinkelsliberens tomgangs

DK/N

omdrejningstal.

• Brug kun splice- og skareskiver, der er god-kendt til et maksimal omdrejningstal pa 12.000 min ^-1 og til en omfangshastighed pa 80 m/sek.
• Ved brug af diamant-skaereskiver skal du vare opmaerksom pa korrekt omdrejningsretning. Retningspilen pa diamant-skaereskiven skal svare til retningspilen pa maskinen.

Vær opmærksom på korrekt opbevaring og transport; det gælder navnlig for nibeskiverne. Slibeskiverne på违法犯罪 for stødpavirkninger, slag eller skarpe kanter (f.ecks. ved transport eller opbevaring i værktogskasse). Dette ville kunne fore til skader på nibeskiverne, f.ecks. aftsplintninger og revner, hvilket vil være til fare for brugeren.

6.6 ARBEJDSHENVISNING

6.6.1 Skrubslibning (fi g. 12)

Vigtigt! Anvend beskyttelsesanordning til slimning (folger med i pakken).

Ved skrubslibning opnæs det bedste resultat,
nár slibeskiven holds i en vinkel pa 30^ til 40^ pa
slibefl aden og bevæges regelmaessigt frem og
tilbage over arbejdsemnet.

6.6.2 Skaereslibning (fi g. 13)

Vigtigt! Anvend beskyttelsesanordning til skaering (fas som tilbehør, se 8.4).

Ved skærearbejder ma vinkelsliberen ikke gaskrát ind i snit fl aden. Skæreskiven skal have en ren snitkant.

Til brydning af hards sten er en diamantslibeskive bedst.

Asbestholdige materialer mä ikke bearbjedes!
Brug aldrig skareskiver til skrubslibnin

7. Udskiftning af nettilslutningsledning

Hvis produktets nettilsutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice ullaf person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for personskade.

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesserbejde.

8.1 Rengoring

• Hold sá vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaænsing med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after drug.
  Rengor af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blod saebe. Undgbrug af rengringseller oplesningsmiddel, da det vil kinne odelaegge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ici kan trange vand ind i maskinen indvendige dele. Traenger der vand ind i et elveerktoj, oger det risikoen for elektrisk stod.

8.2 Kontaktkul

Ved for megen gnistdannelse skal kontaktkulletefterses af en fagmand. Vigtigt! Udskiftning afkontaktkul skal foretages af en fagmand.

Der fi ndes)yke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

8.4 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal folgende oplyses:

Savens type.
Savensartikelnummer
- Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på den nödvendige resveredel.

Aktuelle priser og ørige opliesninger finder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Beskyttelsesafdækning til skæring (varenr.: 44.500.42)

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes ell erindeveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter mä ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du etwa har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMune.

10. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted ut den for bøns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå miljømaessig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktoget er - medindre donne tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, ellor forhodig hos din commune. Tilbehor og hjaelpmidler, som folger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumentation og falgedokumenter tilprodukter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resedede og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produit slides som folge af brug erller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Kontaktkul
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Skære-, slibeskriver
Manglende del

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det ervigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligit og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervmaessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skylides almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder øsæ servicearbejder, der foretages på stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling ubedreri vinnaturigvis ogsa gerne defekter pa Produktet, som不信kikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende Produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

S

Innehalsforteckning

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Varning!

DK atsteher falgende overvsemmelse i medfor af EU-direktiv somt standarder for arteri