VC 5 Cordless - Kost Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs koststøvsuger
Mærke	Kärcher
Model	VC 5 Cordless (også tilgængelig i versionerne Parquet, Premium, Premium Parquet)
Mål (i parkeringsposition)	182 x 261 x 621 mm
Vægt (uden tilbehør)	2,8 kg (VC 5 Cordless) / 2,9 kg (Parquet-versioner)
Strømforsyning	Li-ion batteri 18 V, oplader 22 V/0,6 A (VC 5) eller 30 V/0,6 A (Premium)
Driftstid	Op til 60 min (min. effekt) / 15 min (maks. effekt) for VC 5; 40 min / 11 min for Premium
Opladningstid	180 min
Nominel effekt	125 W (VC 5) / 190 W (Premium)
Støjniveau	69,4 dB(A) (VC 5) / 75,5 dB(A) (Premium)
Hovedfilter	Langtidsfilter, tømmes efter hver brug, skal udskiftes hvert 2. år
Udsugningsluftfilter	Skal udskiftes hvert år
Medfølgende tilbehør	Gulvdyse (omskiftelig), fugemundstykke, møbelpensel, pudedysse, parketmundstykke (afhængigt af version)
Effektindstillinger	3 niveauer (svag, medium, kraftig)
Parkeringsfunktion	Ja, parkeringsposition på dysen
Teleskoprør	Ja, justerbart
Filterrengøring	Automatisk rengøring ved åbning af beholder
Batteriindikator	3 LED: 3/3, 2/3, 1/3; blinker når næsten tom
Overophedningsbeskyttelse	Automatisk stop ved overophedning, nedkøling i mindst 1 time

Ofte stillede spørgsmål - VC 5 Cordless Kärcher

Hvordan oplader jeg Kärcher VC 5 Cordless støvsugeren?

Tilslut opladeren til opladningsstikket foran på apparatet (12). Opladningstiden er ca. 180 minutter. De 3 LED'er viser ladestatus: alle lyser konstant, når batteriet er fuldt.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af effektniveauet: op til 60 minutter på niveau 1 (svag) og 15 minutter på niveau 3 (kraftig) for standardmodellen. For Premium-modellen, regn med 40 min. som minimum og 11 min. som maksimum.

Hvordan rengør jeg hovedfilteret?

Efter hver brug åbnes hovedbeholderen (14) for at tømme støvet. Filteret rengøres automatisk ved åbning. Til dybderengøring kan du banke det forsigtigt.

Hvor ofte skal langtidsfilteret udskiftes?

Det anbefales at udskifte langtidsfilteret (16) hvert 2. år. Tøm det mindst hver 2. måned, oftere hvis du støvsuger fint støv.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren stopper under brug?

Apparatet kan stoppe på grund af overophedning. Kontroller, at dysen, røret og filtrene ikke er tilstoppede. Lad apparatet køle af i mindst 1 time, før du genstarter det.

Hvordan bruger jeg parketdysen?

Parketdysen (21) er designet til sarte hårde gulve (parket, fliser). Den er ikke egnet til tæpper. Sæt den blot på teleskoprøret.

Kan jeg støvsuge væske med VC 5 Cordless?

Nej, denne støvsuger er kun designet til tørsugning. Støvsug aldrig væsker, fugtige eller varme stoffer.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren?

Sæt apparatet i parkeringsposition på gulvdysen (10). Du kan også opbevare det vandret på en hylde. Opbevar det et tørt sted.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Brug udelukkende originale Kärcher tilbehør og reservedele. Du finder oplysningerne på www.kaercher.com eller hos din forhandler.

Hvad betyder hurtig blinken af en LED?

Hvis en LED blinker hurtigt ved start, er batteriet tomt og skal oplades. Hvis den blinker to gange, når opladeren tilsluttes, er apparatet for varmt til at lade: lad det køle af.

BRUGSANVISNING VC 5 Cordless Kärcher

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedsanvisninger, før maskinen tages i brug første gang. Følg dem nøje. Opbevar begge hæfter til senere brug eller til senere ejere.

sikkerhedsanvisningerne. Følg dem nøje. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

Denne universalstøvsuger er beregnet til privat brug i hjemmet og ikke til industrielle formål.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug eller forkert betjening af apparatet.

Producenten garanterer ikke for eventuelle skader, som blev forårsaget af ikke bestemmelsesmæssigt brug eller ukorrekt betjening af apparatet.

■ Originalfiltre.

■ Støvsug ikke mennesker eller dyr.

■ Sug ikke op:

Sundhedsskadelige, varme eller glødende stoffer eller stoffer med skarpe kanter.

Sundhedsfarlige, varme eller glødende stoffer eller stoffer med skarpe kanter.

Stoffer eller gasser, der er let antændelige eller eksplosive.

Stoffer eller gas, som er let antændelige eller eksplosive.

VC 5 Cordless Premium Parquet

VC 5 Cordless Premium Parket

Parketmundstykket, der følger med, er ikke egnet til brug på tæpper.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Brugte maskiner indeholder værdifulde materialer og stoffer, der skal genbruges, og som ikke må komme ud i naturen. Maskinen og batteriet må derfor ikke bortskaffes i normalt affald. De kan

bortskaffes gratis via lokale genbrugsstationer.

Bortskaffelse af filtre

Filtrene er produceret af miljøvenligt materiale.

Såfremt de ikke har indsugede stoffer, som ikke er forbudt som husholdningsaffald, kan de bortskaffes med den normale affald.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

Kundeservice

Vores KÄRCHER-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren. Se adressen på bagsiden.

Reservedele

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Beskrivelse af apparatet

Se figurerne på side 4

1 Håndtag

2 Omstilling teleskopsugerør

3 Taster for sugekapacitet

4 Tænd/Sluk tast

5 Batteri-indikator

6 Udsugningsfilter

7 Afdækning, udsugningsfilter

8 Indstillingsknap

9 Gulvmundstykke, kan omstilles

10 Parkeringsposition

13 Rengøringsåbning, teleskopsugerør

14 Lås, hovedfilter

15 Filterkassette

17 Opladeapparat med opladekabel

18 Polstermundstykke

19 Fugemundstykke

20 Møbelpensel

21 Parketmundstykke

Ibrugtagning

Figur

5

Opladning

Figur 3

■ LED-kontrollamperne viser batteriets aktuelle ladetilstand.

Når batteriet er ladet helt op, lyser de 3 LED-kontrollamper i 30 minutter. Derefter slukkes LED-kontrollamperne.

Batteriets løbetid

- 3 LED lyser - 3/3 batteridrifttid (fuld løbetid).

- 2 LED lyser - 2/3 batteridrifttid.

- 1 LED-lyser - 1/3 batteridrifttid.

Den sidste LED blinker ca. 3 minutter før, at batteriet er tomt.

■ Kort før maskinen frakobles, blinker den sidste LED hurtigere.

Når batteriet er tomt, og maskinen er frakoblet, blinker den sidste LED hurtigere i 10 sekunder.

Indstilling, teleskopsugerør

Figur 4

→ Frigør parkeringspositionen først, hvis maskinen er stillet i parkeringsposition.

→ Hold i den forbindelse gulvdysen fast med foden, og vip maskinen lidt tilbage.

→ Hold knappen nede, og indstil sugerøret til den ønskede længde.

Indstilling af sugekapaciteten

Figur 5

OBS

Den ønskede sugekraft kan indstilles ved at trykke på tasterne for sugekapacitet.

■ Etape 1: Lav sugeeffekt

Til at suge skrøbelige materialer og lette dele som f.eks. polstermøbler, tæppeløbere, puder, gardiner osv.

■ Etape 2: Middel sugeeffekt

Til rengøring af robuste gulvbelægninger, hårde gulvbelægninger, tykke gulvtæpper og ved kraftig tilsmudsning.

Vigtig henvisning! Ved fare for overophedning kobler maskinen automatisk fra. Kontrollér, at dysen eller sugerøret ikke er tilstoppet, eller om filteret skal skiftes. Lad maskinen afkøle i mindst 1 time, når fejlen er afhjulpet, dernæst er maskinen driftsklar igen.

Parketmundstykke

Afhængigt af udstyr

Figur 7

→ Til støvsugning af sensitive jævne gulvflader (parket, marmor, terrakotta, osv.).

Anvendelse af tilbehør

Afhængigt af udstyr

Figur 7

■ Polstermundstykke: til sugning af polstermøbler, madrasser, gardiner osv. ■ Fugedyse: til kanter, fuger og radiatorer ■ Møbelpensel: til skånende rengøring af møbler og skrøbelige genstande som f.eks. bøger o.l.

Efter brug

Figur 8

Transport, opbevaring

Figur 9

→ Lad maskinen gå i hak på gulvdysen i parkeringsposition. → Maskinen kan også opbevares liggende, eksempelvis i en reol eller et skab.

OBS

Anbefaling: Tøm hovedfiltret efter hver brug. For yderligere fremgangsmåder se:

Figur 10 11

OBS

→ Filtret bliver automatisk gjort rent, og smudset løsnes, når der skrues op.

Tømning, langtidsfilter

Anbefaling: Afmonter, tøm og rengør evt. langtidsfiltre senest hver 2. måned.

BEMÆRK

Opsugningsmængden kan variere afhængigt af materialets art. Særligt ved finstøv kan det være nødvendigt at tømme maskinen tidligere. For at sikre en god filtrering skal langtidsfiltre erstattes med et nyt filter hver 2. år. For yderligere fremgangsmåder se:

Figur 12 15

Bemærk

■ Filtret bliver automatisk gjort rent, og smudset løsnes, når der skrues op. ■ Sæt langtidsfiltre i filterkassetten igen i overensstemmelse med markeringen, og luk helt til ved at dreje, indtil den røde sikringsstang ikke længere er synlig. ■ Forbliver den røde sikringsstang synlig, kan filterkassetten ikke sættes i maskinen. Drej derfor filterlåsen indtil anslag. ■ Monter kun tørre langtidsfiltre i maskinen.

BEMÆRK

Udskiftning, udsugningsfilter

Anbefaling: For at sikre en god filtrering skal udsugningsfiltret udskiftes 1x årligt.

→ Træk afdækningen til udsugningsfiltret skævt langs maskinkanten. → Tryk udsugningsfiltret sammen på begge sider, og tag det af. → Sæt nyt udsugningsfilter på, og lad det gå i hak. → Sæt afdækningen til udsugningsfiltret på maskinkanten, skub den nedad og lad den gå i hak.

Hjælp ved fejl

Overophedning kan forårsage, at sugekraften reduceres, eller at maskinen automatisk slukker, hvilket kan skyldes følgende:

→ Tilstopning i tilbehør: Fjern forsigtigt tilstopningen med et smalt værktøj.

→ Tilstopning i teleskopsugerøret: Tag afdækningen på håndtaget af med en skruetrækker, og fjern forsigtigt tilstopningen med et smalt værktøj. → Kontrollér, om filtrene er fyldte eller beskadigede. Se kapitlet "Pleje og vedligeholdelse".

LED-fejlvisning

En LED blinker hurtigt ved tilkoblingen af maskinen.

■ Batteriet er tomt → Lad maskinen op. En LED blinker hurtigt 2 gange, når opladeren isættes. ■ Maskinen er for varm til at oplade (f.eks. efter drift ved høje omgivende temperaturer eller ved forstoppet filter). → Lad maskinen afkøle (opladeren kan blive i), opladningen starter automatisk ved passende temperatur.

Alle LED'er blinker.

■ Batteri- eller elektronikfejl. → Bring maskinen til service.

Tekniske data

Maskintype		VC 5 CordlessVC 5 CordlessParquet	VC 5 CordlessPremiumVC 5 CordlessPremium Parquet
Nominel spænding batteri V	18 25,2
Nominel kapacitet maskine W	125 190
Driftstid ved fuldt batteri- Min. sugekapacitet min 40 60- Maks. sugekapacitet min 11 15
Opladningstid ved tom akku min		180	180
Opladerens udgangsspænding	V 22	30
Opladeapparatets udgangs-effekt	A	0,6	0,6
Akkutype		Li-ion	Li-ion
Beskyttelsesklasse		III III
Oplader Beskyttelsesklasse		II	II
Vægt (uden tilbehør) Maskine med gulvdyse	kg 2	8 2,9
Længde x bredde x højde (Maskine i parkeringspositi-on)	mm	182x261x621	182x261x621
Lydeffektniveau LWA	dB(A)	69,4	75,5

Forbehold for tekniske ændringer!

Generelle merknader

17 Ladeapparat med ladekabel

18 Møbelmunnstykke

19 Fugemunnstykke

20 Møbelpensel

21 Parkettdyse

Igangsetting

Figur

5

Lading

Figur 3

■ LED-kontrollampene viser batteriets aktuelle lade-nivå.

■ Etter at batteriet er helt oppladet, lyser de 3 LED-kontrollampene videre i 30 minutter. Etter denne tiden slukkes LED-kontrollampene.

Batteripakkens brukstid

- 3 LED-er lyser - 3/3 batteri-brukstid (full brukstid).

- 2 LED-er lyser - 2/3 batteri-brukstid.

- 1 LED lyser - 1/3 batteri-brukstid.

■ Ca. 3 minutter før batteriet må lades opp, blinker den siste LED-en.

■ Trinn 1: Lavt effektområde

■ Trinn 2: Middels effektområde

Oppbevar støvsugeren i et tørt rom.

■ Batteriet er tomt → Slå på apparatet.

■ Steg 2: medelhögt effektområde