R105 - Kamera LG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	LG
Model	R105 (LG 360 CAM)
Produkttype	Kugleformet kamera (360° kamera)
Mål	40 mm x 97 mm x 25 mm
Vægt	76,7 g
Strømforsyning	Li-Ion batteri 1200 mAh, opladning via USB-C (130 min)
Maks. fotoopløsning	5660 x 2830 (16 megapixel)
Maks. videoopløsning	2560 x 1280 (QHD) ved 30 fps
Objektiv	Dobbelt Fisheye-objektiv 13 M, 206° x 2
Billedformater	JPEG (foto), MP4 (video H.264 + AAC 5.1)
Optagelsestilstande	360° og 180°
Mikrofoner	3 mikrofoner (surroundlyd 5.1)
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1, USB 2.0 Type-C
Opbevaring	Eksternt SD-kort op til 2 TB (UHS-I/U3 anbefalet)
App	LG 360 CAM Manager (Android 5.0+ / iOS 8+)
Kompatibilitet	Google Street View, YouTube 360, LG 360 VR
Driftstemperatur	0°C til 35°C
Vedligeholdelse og rengøring	Blød klud, undgå vand, alkohol, benzen
Sikkerhedsinstruktioner	Må ikke skilles ad, undgå stød, må ikke dækkes under brug
Batteri	Ikke udskifteligt af brugeren, obligatorisk genbrug
Garanti	1 år (dele og arbejdsløn)

Ofte stillede spørgsmål - R105 LG

Hvordan tænder jeg LG 360 CAM?

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 1 sekund for at tænde enheden. For at slukke, hold den nede i 4 sekunder eller mere.

Hvordan tager jeg et billede eller optager en video?

For et billede, tryk kort på foto/video-knappen. For en video, hold den samme knap nede i 1 sekund. For at stoppe optagelsen, tryk igen.

Hvordan tilslutter jeg LG 360 CAM til min smartphone?

Tænd kameraet, og start derefter appen LG 360 CAM Manager på din telefon (Android 5.0+ eller iOS 8+). Forbindelsen sker automatisk via Bluetooth og Wi-Fi. Accepter de nødvendige tilladelser.

Hvilket Wi-Fi-adgangskode bruges som standard?

Standard Wi-Fi-adgangskoden er "00" efterfulgt af de sidste 6 cifre i serienummeret på dit produkt. For at nulstille Wi-Fi-forbindelsen, hold tænd/sluk- og foto/video-knapperne nede samtidigt i 3 sekunder.

Hvordan nulstiller jeg kameraet til fabriksindstillinger?

Hold tænd/sluk- og foto/video-knapperne nede samtidigt i 8 sekunder. Slip efter det andet bip, og tryk derefter på tænd/sluk i 4 sekunder.

Hvilket SD-kort skal jeg bruge?

Brug et eksternt SD-kort, helst UHS-I (U3) klasse 10 eller højere, med en skrivehastighed på mindst 10 MB/s. Maksimal understøttet kapacitet: 2 TB.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Åbn bunddækslet og tilslut den medfølgende USB-C-oplader. Indikatorlyset bliver rødt under opladning og grønt, når det er færdigt. Opladningstiden er cirka 130 minutter.

Hvad gør jeg, hvis enheden overopheder?

Enheden kan blive varm under længere optagelser. For at undgå skader kan den stoppe automatisk. Undgå at røre ved den, når den er varm, og dæk den ikke til.

Kan jeg selv udskifte batteriet?

Nej, batteriet er indbygget og ikke udskifteligt af brugeren. Overlad udskiftningen til en autoriseret serviceudbyder for at undgå risiko for overophedning eller personskade.

Hvordan genbruger jeg enheden ved endt levetid?

Smid ikke enheden ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) eller kontakt din forhandler. Batteriet skal også genbruges separat.

BRUGSANVISNING R105 LG

Brugervejledning LG 360 CAM LG-R105

Alle rettigheder forbeholdes. LG Electronics Inc., 2016. Bemærk: Læs alle oplysninger grundigt, før du bruger LG 360 CAM, for at undgå skade på produktet og for at få den bedste ydeevne.

Produktoversigt

LG 360 CAM er en smartenhed, der gør det nemt at tage billeder i høj kvalitet og videoer med dynamisk lyd.

• Tag 16-megapixel, sfæriske billeder, eller optag QHD-videoer ved hjælp af to kameraer.
• Optag 5.1-kanals surroundsound med tre mikrofoner.
• Med produktet LG 360 VR (sælges separat) kan du få vist dine levende billeder og videoer samt få glæde af en mere realistisk, retningsbestemt lyd.

Varemærker

• Bluetooth® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Wi-Fi® og Wi-Fi-logoet er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

• Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks. omkostningerne til medier, forsendelse og håndtering) ved e-mail-forespørgsel sendt til [e-mail]. Dette tilbud gælder i tre (3) år fra produktets købsdato.
• Open source-licensteksten kan findes i Manager-appen, der fungerer sammen med produktet.

Denne trådløse enhed kan medføre elektromagnetisk interferens, så den kan ikke bruges til sikkerhedstjenester eller lægevagt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Anvend altid originale produkter. Anvend ikke dette produkt til andre formål end det tilsigtede formål.
• Brug af andre produkter eller tilbehør end originale kan forkorte produktets levetid eller forårsage en eksplosion. Det kan også beskadige produktet, hvilket annullerer denne servicegaranti.
• Produktet må ikke adskilles eller udsættes for stød. I så fald kan det medføre risiko for elektrisk stød, kortslutning eller brand. Anvendelse af tungt pres på produktet kan beskadige det.
• Nogle af produktets funktioner kan blive beskadiget, eller dets udseende kan blive ændret eller forringet, hvis produktet bliver bøjet eller klemt og ikke omgående repareres.
• Skader kan forebygges ved at være omhyggelig med ikke at tabe produktet på et hårdt underlag og udsætte det for kraftige stød.
• Hold produktet væk fra vand, alkohol, benzen osv.
• Brug dette produkt ved temperaturer mellem 0°C og 35°C. Undlad at bruge eller opbevare produktet i ekstreme temperaturer. Efterlad ikke produktet i direkte sollys i længere tid. Det kan forårsage skader eller en eksplosion.
• Brug en blød klud til at rengøre produktet. Undlad at anbringe produktet i nærheden af metalgenstande såsom smykker, nøgler, mønter, søm og ure. I tilfælde af en kortslutning er der en risiko for en eksplosion.
• Opbevar produktet utilgængeligt for små børn og kæledyr. Undlad at putte produktet i munden eller udsætte det for kraftige stød. Der er risiko for elektrisk stød, en eksplosion eller kvælning.
• Undlad at tilslutte og indsætte ledende materialer (metalstumper, blyantstifter osv.) i stikkene.

Undlad at dække eller omvikle produktet med et tæppe, når det er i brug.

• Produktet kan blive varmt efter lang tids brug. Undgå at røre ved produktet, når det bliver varmt, da det kan medføre førstegrads forbrændinger.

Når du optager video i længere tid ad gangen, kan kameraet blive varmt. Med henblik på at forebygge skader pga. høje temperaturer, stopper kameraet muligvis med at optage.

• Produktet må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Det kan forårsage brand eller beskadige miljøet.
• Li-ion-batteri er en farlig komponent, som kan forårsage personskade.
• Udskiftning af batteriet af en ikke-kvalificeret professionel person kan forårsage skade på din enhed.
• Forsøg ikke selv at udskifte batteriet. Batteriet kan tage skade, hvilket kan føre til overophedning og kvæstelser. Batteriet skal udskiftes af en autoriseret tjenesteudbyder. Batteriet skal genanvendes eller kasseres separat fra husholdningsaffald.
• Hvis produktet har et indbygget batteri, som nemt kan fjernes af slutbrugere, anbefaler LG, at batteriet kun bliver fjernet af kvalificerede teknikere, både hvis det er til udskiftning eller genbrug i slutningen af produktets levetid. Med henblik på at forhindre skade på produktet og af hensyn til brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør angående råd herom.

Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset, afbrydelse af de elektriske kabler/kontakter og forsigtig udtagning af battericellen ved hjælp af specialværktøjer. Hvis du har brug for vejledningen for kvalificerede teknikere om, hvordan batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge http://www.lge.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling.

BEKENDTGØRELSE

LG Electronics erklærer hermed, at denne LG-R105 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europaparlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EC. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www/lg.com/global/declaration

LG 360 CAM USB-kabelhætte Brugervejledning

• Kontakt den forhandler, hvor produktet blev købt, hvis der mangler dele.
• Visse elementer kan ændres uden forudgående varsel afhængig af omstændighederne.
• Produktets udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at øge dets ydeevne.

Produktbeskrivelse

Sådan bruger du tasterne

Tænd Tryk på tasten til tænd/sluk, og hold den nede (1 sekund).
Sluk	Tryk på tasten til tænd/sluk, og hold den nede (i mindst 4 sekunder).
Tag et billede Tryk på tasten til optagelse.
Optag en video Tryk på tasten til optagelse, og hold den nede (1 sekund).
Stop en optagelse Tryk på tasten til optagelse.
Overrå til dvaletilstand Tryk på tasten til tænd/sluk, og hold den nede (1 sekund).
Aflut dvaletilstand Tryk på tasten til tænd/sluk eller tasten til optagelse.
Tvungen nedlukning	Tryk på tasten til tænd/sluk, og hold den nede (i mindst 12 sekunder).

Sådan nulstilles enheden

Tryk på tasten til tænd/sluk og tasten til optagelse samtidig, og hold dem nede i 8 sekunder. Slip tasterne, når du hører det andet bip, og tryk derefter på tasten til tænd/sluk i fire sekunder for at nulstille enheden.

Du kan kun tage fotos og optage videoer, når et eksternt SD-kort er indsat.

Åbn det nederste dæksel på produktet, og slut opladeren til USB-porten.

Indikator for strøm (med kablet tilsluttet)	Rød Grøn
Batteristatus Opladning	Afsluttet

Forbindelser

Tilslut en enhed

1. Tænd for dit LG 360 CAM.
2. Aktiver 360 CAM-administratorappen på din telefon.
3. Dit LG 360 CAM og administratorappen tilslutter automatisk.
4. Dit LG 360 CAM er nu klar til brug.

Bemærkninger

Hvis du slutter din telefon til LG 360 CAM, afbrydes Wi-Fi-forbindelsen på telefonen. - LG 360 CAM-administratorappen kan downloades fra Google Play™ Store på Android™-telefoner og fra App Store® på iPhone® ved at søge efter "LG 360 CAM". (Understøttet på Android 5.0 (L OS) eller nyere og iOS 8 eller nyere). - Når administratorappen anmoder om en Bluetooth® forbindelse og placeringstilladelser, skal du tillade dem, før du bruger appen. - Når administratorappen startes første gang, skal du acceptere vilkår og betingelser, før du bruger appen. LG 360 CAM kan kun sluttes til en telefon ad gangen. For at slutte den til en anden telefon, skal du frakoble den fra den telefon, som den først blev og stadig er tilsluttet. - Hvis dit LG 360 CAM er beskyttet med adgangskode, indtastes adgangskoden for at oprette forbindelse til det. - Standardadgangskoden til Wi-Fi er "00" plus de sidste seks cifre af produktets serienummer. - Hvis du vil nulstille Wi-Fi-forbindelsen, skal du trykke på tasten til tænd/sluk og tasten til optagelse samtidig i 3 sekunder, indtil du hører et bip. - Slå enhedens Wi-Fi til eller fra ved at trykke på tasten til tænd/sluk og tasten til optagelse to gange. - Bluetooth® bruges til parring og Wi-Fi bruges til eksempelvisning og dataoverførsler.

Funktioner og brug

Tag billeder, og optag videoer

• Optagelse i forbindelse med en enhed

Tryk på optagelsestasten på dit LG 360 CAM for at tage billeder eller optage videoer. (Se side 8 for, hvordan du bruger knapperne).

LED for tilstand Øverste LED tände Nederste LED tände
Tilstand for fotografering 360° 180°

• Optagelse med en telefonforbindelse

Tryk på 360 CAM-appens startskærm.

1		Vælg en billedkvalitet.
2		Vælg optagelsesomgivelser.
3		Vælg en optagelsesretning.
4		Vælg en tilstand for optagelse (360°/180°).
5		Indstil tilstanden til Normal eller Manuel.
6		Gå til den forrige menu.
7		Tag et billede.
8		Optag en video.
9		Gå til forhåndsvisning.

• Undgå at røre eller fjerne det eksterne SD-kort, når kameraet er i drift eller overfører data. Der kan optages op til 20 minutters video i hver fil ved den maksimale opløsning.
• Videoredigering og vedhæftning af besked er muligvis ikke tilgængelig på alle telefoner.

Galleri

Tryk på 360 CAM-appens startskærm.

5 1	←	Gå til den forrige menu.
2	◎	Gå til kameraet.
3	↓	Download filer fra dit LG 360 CAM til din Telefon.
4	∞	Del dine filer.
5	□	Slet eventuelt uønskede filer.
6	●	Ikon for sfærisk billede.
7	◎	Ikon for video.
8	⊗	Gå til filllisten på dit LG 360 CAM.
9	□	Gå til filllisten på din Telefon.

Videoer i høj opløsning kan måske ikke afspilles, afhængigt af telefonens specifikationer, men de kan afspilles på din pc. - Pc-softwaren kan downloades fra LG Electronics-webstedet (http://www.lg.com). (Understøttes af Windows® 7 eller nyere og iMac® 10.10 eller nyere.)

Indstilling

Tryk på 360 CAM-appens startskærm.

Lyd

Tryk på knappen for at få hjælp.

Specifikationer og funktioner

Specification for Bluetooth	V4.1
Wi-Fi-specification 802.11	b/g/n
USB-type	Type-C USB 2.0
Batteri	1200 mAh
Opladningstid	130 minutter (det kan tage lancere tid at oplade, hvis LG 360 CAM er täendt.)
Optik 13 M, 206° x 2 (dobbelt fiskeøjeline)
Maks. Videooppløsning 2.560 x 1.280 (30 fps)
Maks. Fotooppløsning 5.660 x 2.830 (16 M)
Billede-/videoofilformat	Stillbillede: JPEG Video: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, lyd: AAC 5.1-kanal)
Optagelse Sfærisk/halvsfærisk	billede og video
Lyd 3 mikrofoner
Eksternt SD-kort	Op til 2 TB
Mål/vægt	40 mm x 97 mm x 25 mm / 76,7 g

Det anbefales at anvende et UHS-1 (U3) SD-hukommelseskort med en læse-/skrivehastighed på 10 MB/s eller mere. (Klasse 10 eller højere)

Yderligere oplysninger

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver, at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2 Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele, som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer, som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer. 3 Du kan enten tage apparatet til den butik, hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

Kassering af batterier/akkumulatorer

1 Dette symbol kan være ledsaget af kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly. 2 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 3 Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred. 4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.

Eksponering for radiofrekvenssignaler

Oplysninger om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed).

Denne enhed, model LG-R105, er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering for radiobølger. Disse krav er baseret på videnskabelige retningslinjer, der indeholder sikkerhedsmargener, der er udformet med henblik på at sørge for sikkerhed for alle uanset alder og helbred.

• Retningslinjerne for udsættelse for radiobølger benytter måleenheden SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). SAR-test udføres ved hjælp af standardiserede metoder, mens enheden sender på det højeste certificerede effektniveau på alle anvendte frekvensbånd.
• Mens der kan være forskelle på SAR-niveauerne for forskellige modeller af enheder fra LG, er de alle udviklet til at overholde de relevante retningslinjer for udsættelse for radiobølger.
• Den SAR-grænse, der anbefales af ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) er på 2 W/kg i gennemsnit over 10 g væv.
• Som beskrevet i denne brugermanual er den højeste SAR-værdi for denne enhed, når den bæres på kroppen, 0,413 W/kg.
• Denne enhed lever op til retningslinjerne for RF-eksponering, når den anbringes 0,00 cm fra kroppen.
• Før enheden kan overføre datafiler, kræver den en hurtig forbindelse til netværket. I visse tilfælde vil overførsel af datafiler blive forsinket, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Kontroller, at ovenstående instruktioner vedr. separationsafstand følges, indtil overførsel er fuldført.

Begrænset garanti

I HENHOLD TIL BETINGELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GARANTERER LG ELECTRONICS, AT DETTE PRODUKT ER FRIT FOR FEJL OG MANGLER I DESIGN, MATERIALE OG UDFØRELSE PÅ DET OPRINDELIGE KØBSTIDSPUNKT OG I EN PERIODE PÅ TO (2) ÅR DEREFTER. I TILFÆLDE AF, AT DIT PRODUKT FÅR BRUG FOR SERVICE, DER ER UNDERLAGT GARANTIEN, SKAL DU RETURNERE DET TIL FORHANDLEREN ELLER KONTAKTE DIT LOKALE LG ELECTRONICS-CENTER FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER.

I overensstemmelse med de regionale tjenestepolitikker, tilbyder Spanien, Sverige, Tjekkiet, Polen, Grækenland, Portugal, Rumænien, Danmark, Slovakiet, Tyrkiet, Montenegro, Norge, Finland, Island, Serbien og Bulgarien nu 2 Års garanti.