T4.165 - Påhængsmotor Nanni - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	4-takts diesel udenbordsmotor
Mærke	Nanni
Model	T4.165
Effekt	121,5 kW (165 hk) ved 3400 o/min
Slagvolumen	2982 cm³
Antal cylindre	4 i række
Boring / slaglængde	96 x 103 mm
Kompressionsforhold	17,9:1
Indsugning	Turbo med intercooler
Nominel maksimal hastighed under belastning	3400 ± 50 o/min
Tomgangshastighed	750 ± 50 o/min
Teoretisk brændstofforbrug	27,1 l/t ved 3400 o/min
Vægt uden transmission	330 kg
Indsprøjtningssystem	Common Rail direkte indsprøjtning
Indsprøjtningstryk	Op til 1800 bar
Tændingsrækkefølge	1-3-4-2
Anbefalet olietype	API CD-SAE 15W40
Motorolieindhold	7,1 liter
Kølevæskeindhold	15,5 liter
Anbefalet batteri	100-120 Ah
Generator	12V / 100A
Periodisk vedligeholdelse	Olieudskiftning, oliefilter, luftfilter, brændstoffilter, zinkanode, generatorrem, havvandspumpe
Sikkerhed	Afbryder, obligatorisk anti-siphon hvis motoren er under vandlinjen

Ofte stillede spørgsmål - T4.165 Nanni

Hvordan kontrollerer man motorolieniveauet?

Kontrollen udføres med kold motor og slukket motor. Træk oliepinden ud, tør den af, sæt den i igen, og træk den ud igen. Niveauet skal være mellem Min og Max-mærkerne. Om nødvendigt påfyldes gennem påfyldningshullet med olie API CD-SAE 15W40.

Hvilken olie skal man bruge til motoren?

Brug en olie af typen API CD-SAE 15W40 til tempereret klima. Samlet kapacitet er 7,1 liter (inkl. olieskift).

Hvordan tømmer man motorolien?

Varm motoren let op, brug derefter udtømningspumpen til at udtrække olien gennem den medfølgende slange. Sug indtil fuldstændig udtømning, udskift oliefilteret, og påfyld ny olie. Kontroller niveauet med oliepinden uden at overskride maks.

Hvordan vedligeholder man luftfilteret?

Fjern filteret ved at løsne klemmerne. Rengør det med sæbevand, skyl med rent vand, og pres det tørt. Brug ikke trykluft. Et specielt Nanni rengøringssæt anbefales.

Hvordan skifter man brændstoffilteret?

Luk brændstofhanen. Skru den brugte patron af. Smør pakningen på den nye patron med ren olie. Skru den i hånden, og stram den 3/4 omgang. Sæt vandføleren og udluftningsskruen i (hvis monteret). Åbn hanen, udluft systemet, start motoren, og kontroller for lækager.

Hvor sidder offeranoden, og hvornår skal den udskiftes?

Zinkanoden sidder på udstødningsbøjningen. Udskift den, når den er forbrugt mere end 50%. Mål: diameter 10 mm, længde 16 mm.

Hvordan kontrollerer man generatorremmen?

Inspicer remmen visuelt: ingen overdreven slitage, karkassen ikke flosset. Sørg for, at den sidder korrekt i remskiverne. Udskift den ved mindste fejl.

Hvordan vedligeholder man havvandspumpen?

Luk søvandventilen. Fjern dækslet, træk den slidte rotor ud med en tang. Rengør overfladerne, monter en ny rotor med højrerotation. Sæt dækslet på med en ny pakning. Åbn ventilen, start motoren, og kontroller for lækager.

Hvad er startproceduren med et instrumentpanel type A4/C4?

Sæt gearstangen i frigear. Indsæt nøglen og drej den en kvart omgang (alle kontrollamper tændes). Tryk START halvt ned for forvarmning (5-15 sekunder), og tryk derefter helt ned for at starte. Tryk aldrig på START, mens motoren kører.

Hvad gør man, hvis systemfejl-lampen tænder?

Systemfejl-lampen indikerer en elektronisk fejl. Kontakt straks en autoriseret Nanni Diesel forhandler til diagnose og reparation.

BRUGSANVISNING T4.165 Nanni

MOTORDATA T4.165 T4.180 T4.200
Motortype	4 takts - diesel
Max. Effekt - kW (hk)*	121,5 (165) 132,5 (180)	147,2 (200)
Antal cylindre	4 vertikal rækkemotor
Cylindervolumen (cm3)	2982
Indsprøjtning før ø.d. (°)	11.8° @ 3400 tr/min, ECM controlled
Kompressionsforhold	17,9:1
Indsugning	Turboladet - Intercooler
Cylinder boring x slaglængde (mm)	96 x 103
Max. omdrejninger - belastet (omdr./min)*	3400 ± 50 omdr./min
Tomgang (omdr./min)*	750 ± 50 omdr./min
Max. omdrejninger - uden last (omdr./min)*	4000 ± 50 omdr./min
Specifik brændstoffforbrug (L/h)	27.1 @ 3400 omdr./min	29.8 @ 3400 omdr./min	34.9 @ 3400 omdr./min
Tør vægt uden reversegear (kg)	330
BRændSTOFSYSTEM T4.165 T4.180 T4.200
Indsprøjtning	Directe Common Rail
Indsprøtningsrækkefolge	1-3-4-2
Indsprøtningspumpe	Denso HP3
Indsprøtningstryk (bar)	1800 bars maks, ECM controlled
SMØRING T4.165 T4.180 T4.200
Motorolie (tempereret klima)	API CD-SAE 15W40
Olietryk ved tomgangshastighed (bar)	0.3
Olietryk ved maksimal hastighed (bar)	2.5 - 6.1
Motoroliekapacitet (Litres)	7.1
KOLEVAESKE T4.165 T4.180 T4.200
Kapacitet Kolevæske (litres)	15.5
ELEKTRISK SYSTEM T4.165 T4.180 T4.200
Batteriets minimum kapacitet (Ah)	100-120
Vekselstrømsgenerator	12V / 100A
TILSLUTNINGER T4.165 T4.180 T4.200
Udstødning (mm)	90
Brændstof fremlæb og retur (mm)	10
Saltvand (mm)	38

• Malt pa svinghjul, iht. ISO 8665-1
  Visse specifi kationer kan variere alt after din ordre.
  Den anbefalede marchfar er 200 omdr./min under den maksimale omdrejninger - belastet.

Vigtigste motorkomponenter

Fotografiaierne er ici bindende. Det sammensatte udstyr og tilbehør kan afvige, afhaengigt af dit udstyrsiveau.

1. Vekselstrømsgenerator
2. Rem til vekselstrømsgenerator
3. Starter
4. Luftfi filter
5. Brændstof for-pumpe
6. Gasregulating
7. Dieseloliefi Iter
8. Udstodsbogning
9. Daeksel til oliepafyldning
10. Smorelie-lansepspume
11. Smorelie pejlepind

12. Smoreliefi Iter

13. Varmeveksler

14. Termostathus med trykdaeksel
15. Saltvandspumpe
16. Varmevekslerens aftapningsprop
17. Ferskvands circulationspumper
18. Elastisk motororunderstotning
19. ECU
    20.øjebolte
    21.Zink anode
20. Turboladet
21. Sikrings holder
22. Afbryder

Vedligeholdelse

Motor smoreolie

Adversell: Oliestanden skal altid kontrolleres pa nedkølet og standset motor. Udvis forsigtighed, da disse væsker er antændelige. Ryg ikke iærheden og lad ikke gnister eller flammerkommen iærheden af dem.

A. Smorelie pejlepind
B. Olie fyldstof hul

Olie i krumtaphus: Træk pejlepinden, tør den af og saet den iigen.

Træk den igen og kontroller oliestanden - den skal befnde sigmelm min og max pa pejlepinden.

Om ndvendigt: Luk pafyldningsdakslet op, fyld after med en anbefalet olie (se tekniske egenskaber i bilaget) til max niveaulet pa malepinden er naet Eden at overskride det. Luk daeksletigen. Start motoren og check for utaetheder.

Tömming motorolien

Advarsel: Varm olie kan forarsage forbrandinger. Undgakontakt med huden. Overhold reglnerne for miljobeskyttelse.

Motoren skal helst vare lidt varm

Fjern proppen fra pumpens afgang
Den brugte smoreolie pumps ud i en p0s
- Pump indtil al olien er ude.
- Skru gammad fi lterpatron af og den nye pa
- Kom lidt ren smreolie på pakningsfl aden
- Spænd den ekstra 3 / 4 omgang
- Med handen -.uden brug af værktøj.
- Fyld op med ny olie.
- Kontroller oliestanden med pejlepinden.
- Overskrid发展模式 - Overskrid ikke max mærket.
- Start motoren og check taetheden.
- Monter proppen i pumpens afgang

Luftfi Iter

A. Luftfi Iter
B. Spændeband
Adversel! : Sørg for at der ikke falder fremmedlegemend motoren.
Løs spændebändet og afmonter fi Itrt.
- rengr fi Itrt med saebevand.
- skyl det med rent vand og blaes det tort.

Nanni Diesel tilbyder et rengøringskit, der er velegnet til visse luftfi Itermodeller. Det anbefales at bruge dette kit for at foretage en effektiv rengøring og således sikre, at motoren fár tilstrækkelig forbrændingsluft.

Dieseloliefi Iter

Adversell: Tør altid spildt brandstof op. Overhold reglnerne for miljøbeskyttelse.

A. Brændstoffi Iter

Dieseloliefiltret er et "Spin on" engangsfilter.

Luk for brændstoftilforsel
- Skru filterpatronen af filtrets overste del.
Smør pakningen med smorelie.
- Skru den nye fi lterpatron pa
- Spænd den ekstra 3 / 4 omgang
- Med handen -.uden brug af værktøj.
Luk op for brændstoftilforsel.
Udlufte kredslobet - lufteskrue pa fi Itertop
- Abnes og forpumpe-armen aktiveres
- Indtil dieselolien løber uden luftbobler
- Spænd lufteskruen -evt. ny pakning
- Start motoren og check taetheden.

Zink offer-anode

Adversell: Check eller udskiftning skal foretages med standset motor

Zink offer-anoden beskytter udstədsbogjningen mod korrosion.

Oprindeligt mal: 10 mm x 16 mm

Den skal udskiftes, nár ca. 50% er brugt.

Korrekt stramning er 8 mm daN nedbogjning malt med DENSO maler - i praksis ca. 5 mm nedbogjning ved moderat tryk med en fi nger pa det vandrette stykke..

Saltvandspumpe

Adversel! : Luk ventilen på bundindtaget - sä der/DD: ikke trænger vand ind.

A. Pumpehus
B. Impeller
C. Pakning

Luk bundhanen.
- Afmonter daekslet
- Tag impellenen ud med en papegøjetang
- Skift impeller hvis den har revner/ fej.
- Rengör de elementer, der genbruges.
- Monter den ny impeller i en bevægelse,
Der drejer med uret.
- Monter daekslet med en ny pakning.
- abn bundhanen.
- Start motoren og check taetheden.

Kolevæske

Advarsel! : Efter pafyldning af kolesystemet skal vaskestanden altid kontrolleres after 10 minuters hurtig tomgang, da systemet udluftes automatisk - om nodvendigt fyld after.

A. Termostathus med tryklag

Løs trykdaekslet pa termostathuset til forste anslag for at tage trykket af systemet, for daekslet pa ekspansionstanken tages af.

Kontroller væskestanden i ekspansionstanken, tanken har 2 stobe streger på STB side, der angiver maksimum og minimum væskestand.

Spaed op med en blanding af 50% vand og 50% frostvæske. Check for utaetheder after opstart.

Inspektion af montering

Advarsell: Motoren skal monteres af et autoriseret værft ell er en kvalificeret representant for Nanni Industries, og i overensstemmelse med samlevejledningen.

Du kan dog ogsa kontrollere nogle vigtige punkter vedrorende montering af motoren. Vær opmaerksom pa, at din installation muligvis aviger fra den, der er omtalt i dette kapitel.

1. Motorramme

Motorrammen skal vare solid og i stand til at absorbere alle dynamisk belastninger somt motorens vegt. Den skal fastgores til skroget pa sa stort et overfl adeomrade som muligt.

Motorens vinkel ma ikke overstige 15^ , nár bxden er standset.

2. Propelleraksel

Valget af fremdrivningsystem skal træffes i henhold til de restrriktioner, som motoren og baden medfører.

Vandlasen skal anbringes sa tæt på motoren som muligt, og sa lavt som muligt. Dens rumfang skal ære på mindst 20 liter. Det maksimal tilladte modtryk er 28.7kPa (4.162 PSI).

4. Skrogudtag

Skrogets udtag skal sidde mindst 15 cm over vandlinjen. Roret mellem udstødningsboksen og skrogets udtag skal vere svanehalsformet for at undga, at der trænger vand ind i udstødningsssystemet via skrogudtaget.

5. Antihavertventil

Denne er obligatorisk på bade, hvor motoren sidder under vandlinjen. Antihævertventilen skal moneres for enden af havvandssystemet För indsprøjtning i udstødningens rorbøjning, og den skal placeres over vandlinjen, mellem 0,5 og 2 meter.

6. Søvandsfi Iter

Dette skal altid placeres mindst 15 cm over vandlinjen.

7. Gennemgäende skrogventil

På yachts og bade, der ikke sejler hurtigere end 12 knob, skal vandindtaget vende mod badens Ende.

Pà motorbáde, der sejler hurtigere end 12 knob, skal vandindtaget vende fremad.

Motorrum

Temperaturen inde i motorrummet ma ikke overstige 50^ , med en maksimal forskel på 20^ i forhold til temperaturen udenfor.

Langsomme bade skal vare udstyret med ventilator. Frisk luft fortil cirkuleres fra fronten og bagud. Luftindtaget fortil sidder helt nede forrest i motorrummet, og udtaget sidder hjt bagtil, hvilket sikrer den optimale luftcirkulation (motorens luftforbrug: T4.200 : 1520 m³, T4.180 : 1370 m³/h, T4.165 : 1260 m³/h).

Kablerne og forlaengerne skal fastgores sikkert til motoren og/eller væggene i motorrummet (de ma ikke haenge frit i lastrummet aller udsættes for vand eller fuglt).

Brændstoftilforselssystem

Motorens brændstoftank skal sa vikt muligt placeres i samme højde som ellr lidt hjere end motoren.

Returledningen skal placeres under brandstoftankens miniverpas.

Standardpumpen kan indsuge brændstof indtil en højde pa 0,5 m.

1. Tank
2. Forfi Iter
   3.Brandstoffderor010mm
3. Elektrisk pumpe (tilbehör)
4. Motorbraendstofpumper
5. Braendstofreturledning 010 mm

Elektrisk installation

En forkert aller defekt elektrisk installation kan medfrole laksrom, der kan pavirke motorens galvanisering og dermed beskadige motoren.

Montoren skal sorge for at tage alle ndvendige forholdsrregler for at beskytte motoren mod korrosion.

Ekstra 12V-stik på instrumentpanel

Panelerne A4, B4 og C4 har et ekstra stik pa 12V/3A. Graensefladerne, der knyttter panelerne til motoren er udstyret med en sikring.

Instrumentpaneler

Instrumentpanel viser vigtige oplyninger om motoren, nr den er i drift. Sorg for at kontrollere oplyningerne, nr motoren korer.

Der er to slags instrumentpaneler tilgengelige. Det er kun instrumenternes og ikonernes placering og/eller udseende, der afviger afhengigt af paneltypen. Nogle paneler inkluderer ikke samtlige elementer.

1. Omdrejningstæller
2. Tidsmalr/voltmeter
3. Motorens olietryk
4. Kølevæsketemperatur

Batteriopladning. Denne advanselslampe lyser, nar motoren taendes. Hvis advanselslampen lyser, mens motoren korer, betyder det, at der er en ladefej i generatoren.

Forvarming. Denne lampe lyser, nár taendrøre forvarmer forbrændingskamrene (hvis motoren er udstyret med sadanne).

Advanselslampe om vand i dieselfilteret (ekstraudstyr). Denne lampe lyser, när der er for meget vand i dieselfiteret.

Hojtryksturbo. Denne advarselslampe angiver, at lufttrykket i turboladeren er for hoot.

Fejlsystem. Denne lampe lyser, när der opstär fejl motorens elektroniske system. Hvis lampen lyser, skal du kontakte en autoriseret Nanni Diesel-forhandler.

Betjening af en motor med et Eco4-, A4-, B4- eller C4-panel:

Sadan startes motoren:

1. Sæt gashandtaget i frigear.
2. Indsæt noglen i ON/STOP-tændingen.
3. Drej noglen en kvar omgang til hore. Alle advanselslamperne lyser, og der hores et lydsignal. P a dette trin kan du kontrollere, at disse elementer fungerer, som de skal. Efter et ojeblik er det kun lamperne til olie og batteriopladning, der lyser.
4. Tryk knappen START halvejs ind for at starte forvarmningen. Hold knappen inde i 5 - 15 sekunder, afhängigt af den omgivende temperatur, sä motoren kan forvarmes. Tryk knappen welt ind for at starte motoren.

Advarsell: Tryk aldrig pa knappen START, mens motoren korer.

Sadan standes motoren:

Drej noglen mod uret. Motoren og alle advarselslamperne slukkes.

Betjeningen af panelerne ECO3, A3, B3 og C3 gennemgås i referencehandbogen 970,313,180, der øgsø følger med motoren.

Billederne, teksten og oplysningerne i dette dokument er baseret på produktets Funktioner på udgivelsestidspunktet. Nanni Diesel forbeholder sig ret til atændre dokumentet ut den forudgående varsel.