HD7692 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HD7692 PHILIPS

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 23). Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dansk Vigtigt Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. - Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet. - Brug ikke apparatet, hvis netledning, stik eller selve apparatet er beskadiget. - Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philipsserviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. - Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. - Hold apparatet uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det. - Hold ledningen uden for børns rækkevidde. Lad aldrig netledningen hænge ud over kanten af det bord eller den plads, hvor apparatet er placeret. - Stil aldrig apparatet på et varmt underlag og sørg for, at netledningen ikke kommer i berøring med varme flader. - Apparatet må aldrig kommes ned i vand eller anden væske. - Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer under brygningen samt før apparatet rengøres. Termokande (kun HD7692) Termokanden må ikke skilles ad. For at undgå at der trænger vand ind mellem termokandens to lag, må termokanden aldrig kommes i vand eller anden væske. Termokanden må ikke kommes i opvaskemaskinen. Når der er kaffe i kanden, skal den stå oprejst for at undgå lækage. Den nederste del af maskinen og termokandens bund bliver varm under kaffebrygningen.

Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag. Generel beskrivelse (fig. 1)

Dansk 2 Sæt stikket i en jordet stikkontakt. 3 Overskydende netledning kan skubbes ind i åbningen på kaffemaskinens bagside (fig. 2). Indstilling af klokkeslæt (kun HD7690) 1 Når du har sat stikket i stikkontakten, ses ordet “SET” (INDSTILLET) på displayet (fig. 3). 2 Tryk på “H” knappen en eller flere gange for at indstille timetallet (fig. 4). , Det indstillede timetal ses i displayet (f.eks. 07:00). 3 Tryk på “M” knappen en eller flere gange for at indstille minuttallet (fig. 5). , Det indstillede minuttal ses i displayet (f.eks. 07:20). Gennemskylning 1 Tag vandtanken af, og fyld den med friskt, koldt vand fra hanen (fig. 6). Kun HD7692: Når maskinen kører uden kaffe, må den højst fyldes op til markeringen for 8 kopper, da termokanden ellers risikerer at løbe over. 2 Sæt vandtanken tilbage på kaffemaskinen (fig. 7). Sæt ikke filter og malet kaffe i filterholderen. 3 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen. , Den røde kontrollampe lyser. 4 Lad apparatet køre indtil vandtanken er tom. , HD7692: Maskinen slukkes automatisk efter endt brygning. 5 HD7690/HD7686: Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen. Maskinen slukkes automatisk efter 2 timer. 6 Vask kanden og filterholderen (se afsnittet “Rengøring”). 7 Lad maskinen køle af i mindst 3 minutter, før du starter brygningen. Termokande (kun HD7692) Bemærk: Forvarm altid termokanden med varmt vand, før du starter brygningen. 1 Skyl termokanden med varmt vand fra hanen for at forvarme den (fig. 8). For at få den mest velsmagende og varme kaffe, skal du brygge mindst en halv kande. 2 Kaffen skænkes ved at dreje låget til højre med finnen, indtil pilen på kanden peger mod ‘hælde’-symbolet på låget. Luk altid låget igen, for at holde resten af kaffen varm (fig. 9). 3 Låget lukkes ved at dreje det venstre om med finnen, indtil pilen på låget peger mod ‘lukket/ brygge’-symbolet på låget (fig. 10). 4 Låget kan tages helt af ved at dreje det mod venstre med finnen, indtil pilen på kanden peger mod ‘fjern låg’-symbolet på låget (fig. 11). Sådan bruges apparatet Kaffebrygning Denne kaffemaskine er udstyret med Aroma Control, der gør det muligt at justere kaffestyrken, så den passer til din smag. Med Aroma Control kan du også bestemme det rette forhold mellem kaffe og vand. Bemærk: Når du bruger Aroma Control, skal vandtanken altid fyldes med vand, før der kommes kaffe i filteret. 1 Sørg for, at stikket er sat i stikkontakten. Dansk 11 2 Sørg for, at glaskanden eller termokanden (med låget placeret i positionen “lukket/brygning” r) er anbragt under filterholderen. 3 Indstil kaffens styrke efter din smag med Aroma Control-knappen.  (fig. 12) Hvis du vil øge kaffestyrken, skal knappen drejes mod højre. Ønsker du en svagere kaffestyrke, drejes knappen mod venstre. Bemærk: Når du har indstillet kaffestyrken, skal du sørge for, at filterholderen er placeret i maskinen. 4 Tag vandtanken af, og fyld den med friskt, koldt vand fra hanen (fig. 6). Vandstandsindikatoren er beregnet efter en kopstørrelse på 120 ml. 5 Sæt vandtanken tilbage på kaffemaskinen (fig. 7). , Aroma Control-indikatoren bevæger sig opad. 6 Tag et papirfilter (type 1x4 eller nr. 4) og ombuk de forseglede kanter, så filteret ikke går itu eller falder sammen. Bemærk: Undlad at bruge et permanent filter, når Aroma Control funktionen til at bestemme det rette forhold mellem vand og kaffe anvendes, da det pga. af dets vægt vil virke forstyrrende på kaffe/vand balancen. 7 Åbn låget til filterholderen og læg et papirfilter i filterholderen (fig. 13). 8 Kom formalet kaffe (beregnet til filterkaffe) i filteret, indtil Aroma Control-indikatoren er i position OK, og luk låget til filterholderen (fig. 14). 9 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen. , Den røde kontrollampe lyser. 10 Når vandet er løbet gennem filteret, kan kanden tages væk fra varmepladen. Hvis du fjerner kanden i mere end 30 sekunder, før alt vandet er løbet gennem filteret, kan filteret flyde over.

HD7692: Maskinen slukkes automatisk efter endt brygning. Termokanden holder kaffen varm. HD7690/HD7686: Kaffen holdes varm på varmepladen lige så længe, maskinen er tændt. 11 HD7690/HD7686: Sluk maskinen efter brug ved tryk på on/off-knappen. Maskinen slukkes automatisk efter 2 timer. 12 Fjern filterholderen (fig. 15). 13 Smid papirfilteret væk.  (fig. 16) 14 Lad apparatet afkøle i mindst 3 minutter, inden du laver mere kaffe. Timer (kun HD7690) Ved hjælp af timer-funktionen kan du indstille det tidspunkt, hvor du ønsker, at kaffebrygningen skal begynde. Bemærk: Når du vil bruge timer-funktionen (kun HD7690), skal du kontrollere, at klokkeslættet er indstillet korrekt.Tiden kan kun indstilles, når maskinen er slukket (se afsnittet “Indstilling af klokkeslæt” i kapitlet “Klargøring”). Bemærk: Efter strømafbrydelser skal klokkeslæt og timer indstilles igen. 1 Tryk på timer-knappen (fig. 17). , Det indstillede tidspunkt for automatisk start ses i displayet, og den gule timer-indikator lyser. Når du har trykket på timer-knappen, ses den normale tid igen, hvis du slipper time/minutknapperne i mere end 5 sekunder. Dette betyder, at timeren er indstillet.

Dansk 2 Tryk på “H” knappen en eller flere gange for at indstille timetallet (fig. 4). 3 Tryk på “M” knappen en eller flere gange for at indstille minuttallet (fig. 5). , 5 sekunder efter du har sluppet time/minut knapperne, ses den normale tid igen. Den gule timer-indikator lyser for at vise, at timeren er indstillet. 4 Følg trin 1 til 8 i afsnittet “Kaffebrygning” for at klargøre maskinen til kaffebrygning. 5 Maskinen starter kaffebrygningen på det indstillede tidspunkt. , Den gule timer-indikator slukker, og den røde strømindikator lyser. Hvis du vil kontrollere, om du har indstillet timeren korrekt, skal du trykke på timer-knappen. Hvis du vil deaktivere timeren, skal du trykke på on/off-knappen. Rengøring Apparatet må aldrig kommes ned i vand. 1 Tag stikket ud af stikkontakten. 2 Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud. 3 Fjern filterholderen. 4 Rengør kanden og filterholderen i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen. For rengøring af termokanden, se afsnittet “Termokande (kun HD7692)” i dette kapitel. 5 Efter rengøring skal glaskanden skylles med rent, varmt vand. Vandtank 1 Fjern vandtanken fra maskinen. 2 Fjern dækslet fra vandtanken (fig. 18). 3 Rengør vandtanken med varmt vand, eventuelt tilsat lidt opvaskemiddel. Bemærk: Pas på, du ikke beskadiger ventilen i bunden af vandtanken, når du bruger en opvaskebørste. Brug ikke genstande med skarpe kanter til rengøring af vandtilførslen på maskinen. 4 Skyl vandtanken med rent vand efter rengøring, og anbring den på maskinen igen. Termokande (kun HD7692)

Kom aldrig termokanden i vand eller anden væske eller i opvaskemaskinen (fig. 19). 1 Tag låget af termokanden (fig. 11). Drej låget mod venstre med finnen, indtil pilen på kanden peger mod symbolet “fjern låg”. 2 Termokanden rengøres indvendigt med en blød børste og varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel (fig. 20). Tips Genstridige brune belægninger fjernes bedst ved at fylde kanden med varmt vand tilsat en skefuld natriumkarbonat. Lad det stå og virke et stykke tid. 3 Skyl kanden efter med rent, varmt vand efter rengøring (fig. 8). 4 Sæt låget på termokanden igen. Afkalkning Regelmæssig afkalkning forlænger maskinens levetid og garanterer et optimalt brygningsresultat i længere tid. Maskinen måler mængden af kalk og giver dig besked, når maskinen trænger til at afkalkes. Dansk 13

HD7690: Ordet CALC ses i displayet, når det er tid til at afkalke maskinen (fig. 21). HD7692/HD7686: Den gule afkalkningsindikator lyser, når det er tid til at afkalke maskinen (fig. 22). Ved afkalkning af maskinen gøres følgende: 1 Fyld vandtanken med en blanding af 1 del 32% eddikesyre og 2 dele vand. Kom ikke filter og kaffe i filterholderen. 2 Lad maskinen køre 2 gange igennem med denne blanding. Se afsnittet “Sådan bruges apparatet”. Lad maskinen afkøle i 3 minutter, før du starter den anden bryggeprocés. 3 Lad derefter maskinen køre yderligere 2 gange igennem med rent vand for at skylle eventuelle eddikerester og kalkpartikler bort. , Du kan også bruge et eddikebaseret afkalkningsmiddel. Følg anvisningerne på emballagen. Brug aldrig afkalkningspulver. 4 Rengør de aftagelige dele (se afsnittet “Rengøring”). Udskiftning

Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 23). Reklamationsret og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips’ hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte “World-Wide Guarantee” folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.