Click 'n Move 3 - Klapvogn KIDDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Click 'n Move 3 KIDDY

3.3 Påsætte/erne baghjulene 131

3.4 Påsætte/erne forhjulene 131

3.7 Justering af styret 132

4. Brug af Kiddy Click‘n Move 3 med klapvognssæde 132

4.1 Fastgøre/erne klapvognssædet til/fra stellet 132

4.2 Justering af soltaget 133

4.3 Tilpasning af fodhviler 134

4.4 Justering af ligge/sidde position 134

4.5 Åbne/lukke sikkerhedsbøjlen 134

4.6 Sikring af barnet med 5-punkts selesystemet 135

4.6.1 Åbning og justering i bredden af 5-punkts selesystemet 135

4.6.2 Sikring af barnet 135

4.7 Fjerne/anbringe 5-punkts selesystemet 136

4.8 Fjerne/anbringe betrækket på klapvognssædet 137

5. Brug af Kiddy Click ‚n Move 3 med barnevognsdel 138

5.5 Fjerne/anbringe betrækket på barnevognsdelen 141

6. Brug af Kiddy Click‘n Move 3 med autostol 142

7.1 Pleje og vedligeholdelse af stellet generelt 144

7.2 Pleje af stoffet generelt 144

Brugsanvisning for Kiddy Click‘n Move 3 VIGTIGT Opbevar denne brugsanvisning til fremtidigt brug. Det glæder os at De har valgt Kiddy Click‘n Move 3 til dit foretrukne rejsesystem. Kiddy Click‘n Move 3 er den nyeste udvikling i vort vores klapvognsprogram. Denne vogn er et førsteklasses produkt, som garanterer et langt, nyttigt liv ved korrekt brug. Deres Kiddy Click‘n Move 3 er testet efter og i overensstemmelse med EN 1888 og EN 1466. Deres Kiddy Click‘n Move 3 passer til børn fra fødslen op til cirka 4 år eller 20 kg. Følgende forholdsregler skal dog overholdes for de respektive alderstrin: Autostol : fra fødselen til maks. 13 kg (cirka 1,5 år spædbarnslift: fra fødslen til maks. 9 kg (cirka 6 måneder) klapvogn: fra 9 kg op til 20 kg (cirka 4 år)

1. Generelle sikkerheds tips

Læs disse instrukser omhyggeligt inden brug og opbevar dem til fremtidig ori- entering Dit barns sikkerhed kan være i fare hvis du ikke følger disse vejledninger. ADVARSEL Efterlad aldrig barnet uden opsyn. 126DK

ADVARSEL Kontroller at alle låseenheder er spændt inden brug. ADVARSEL Sørg for at barnet holdes væk fra vognen når den foldes sammen eller foldes ud. ADVARSEL Pas også på, at du ikke får fingre eller andet i klemme i de bevægelige dele. ADVARSEL Lad ikke dit barn lege med dette produkt. ADVARSEL Brug sele så snart barnet kan sidde selv. ADVARSEL Klapvognssædet er ikke egnet til børn under 6 måneder. ADVARSEL Brug altid selesystemet. ADVARSEL Kontroller at barnevognen eller klapvognen el- ler autostolen er spændt korrekt inden brug. 127DK

ADVARSEL Dette produkt er ikke egnet til løb eller rulles- køjteløb. ADVARSEL Læg ikke for megen vægt i kurven, klapvogn- stasken og kopholderen. Maksimal vægt i kur- ven er 5 kg, i klapvognstasken 0,5 kg og i ko- pholderen 0,5 kg. Al last kan forårsage farlig ustabilitet i vognen! ADVARSEL Al last, fastgjort til styret og/eller bag ved ryglæ- net og/eller på siden af vognen har indflydelse på vognens stabilitet. ADVARSEL Brug ikke vognen med mere end et barn ad gan- gen. ADVARSEL Brug kun tilbehør og reservedele, der er god- kendt af Kiddy. ADVARSEL Brug altid skridtgjorden i kombination med hof- teselen Fastgørelsespunkter (D-ring) til en sepa- rat bæltesele findes i enderne af skridtgjorden. 128DK

ADVARSEL Parkeringsbremsen skal være trukket når man sætter barnet i vognen og tager det op. ADVARSEL Kontroller regelmæssigt bælterne, spændet og efterspænd om nødvendigt nitter, skruer og andre dele, der kan løsne sig. ADVARSEL Brug aldrig vognen på trapper eller rulletrapper.

ADVARSEL Fjern beskyttelsesmateriale og plastikposer og smid dem væk før du samler vognen. ADVARSEL Hold emballagen væk fra børn for at forhindre kvælning. ADVARSEL Vognen skal samles af en voksen. Hold små børn borte mens vognen samles. 129DK

Stellet skal være opretstående. Med venstre hånd tager du fat i den nederste ramme i venstre side (fig. 1; nr. 1) og holder låseknappen inde (fig. 1; nr. 2). Med højre hånd løfter du styret opad (fig. 2: nr. 2) indtil låsemekanismen er udløst. Slip den nederste ramme, tag fat i styret (fig. 2; nr. 1) og fold stellet helt ud ved at løfte styret opad (fig. 2; nr. 2) indtil fastgørelsesmekanismen i begge sider er lukket. ADVARSEL Kontroller at begge låsemekanismer på stellet er slået til inden brug.

3.2 Folde stellet sammen

Hold udløserknappen under højre side af styret inde (fig. 3, nr. 1) og træk begge udløserskydere tilbage (fig. 3; nr. 2) og samtidig styret nedad (fig. 3; nr. 3). Træk nu håndtaget (fig. 4; nr. 1) med din venstre hånd og skub styret - (fig. 4; nr. 2) indtil låseknappen klikker i stilling. ADVARSEL Pas på ikke at få fingre eller andet i klemme i de bevægelige dele. 130DK

ADVARSEL Stellet kan kun foldes helt fladt når klapstolsæ- det er monteret i kørselsretningen.

3.3 Fastgøre/erne baghjulene

For at montere et baghjul holdes låseknappen inde (fig. 5; nr. 1) og akslen skub- bes ind i stellets hjulnavn (fig. 5; 2). ADVARSEL Kontroller at begge baghjul er låst på plads og sidder helt tæt til stellet ved at trække ud i dem. For at erne et baghjul holdes låseknappen inde (fig. 6; nr. 1) og hjulet trækkes udad (fig. 6 nr. 2).

3.4 Fastgøre/erne forhjulene

For at montere et forhjul holdes låseknappen inde (fig. 7; nr. 1) og akselen skub- bes ind i gaflen (fig. 7 nr. 2). ADVARSEL Kontroller at begge forhjul er låst på plads og sidder tæt til stellet ved at trække ned i dem. For at erne et forhjul holdes låseknappen inde (fig. 8; nr. 1) og hjulet trækkes nedad (fig. 8; nr. 2)

3.5 Aflåsning/frigørelse af forreste drejehjul

For at låse fronthjulene skal de være drejet ligeud. Skub så bremsehåndtaget opad (fig. 9; nr. 1) indtil knappen falder i hak og låser. 131DK

For igen at gøre hjulene fritdrejende skubbes bremsehåndtaget nedad (fig. 9; nr. 2).

3.6 Justering af parkeringsbremsen

Pres pedalen tilbage og ned for at aktivere bremserne (fig. 10, „STOP“). ADVARSEL Forlad sikkervognen før du har kontrolleret, at parkeringsbremsen er trukket korrekt. For at løsne bremsen presses pedalen fremad (fig. 10, „GO“).

3.7 Justering af styret

Hold begge løseknapperne inde (fig. 11, nr. 1) og drej så styret i den ønskede retning fig. 11; nr. 2).

4. Brug af Kiddy Click‘n Move 3 med klapvognssæde

4.1 Fastgøre/erne klapstolssædet til/fra stellet

ADVARSEL Klapstolssædet er beregnet til børn fra 6 må- neder (cirka 9 kg) op til 4 år (maks. 20 kg). ADVARSEL Denne klapvogn er ikke egnet til børn under 6 måneder. 132DK

ADVARSEL Kontroller at parkeringsbremsen er aktiveret ef- ter at stellet er foldet ud som beskrevet i pkt. 3.1. Hvis der har været brugt adapter til babylift skal disse ernes fra stellet. Klapstols- sædet kan bruges både med og mod kørselsretningen. Indsæt begge klapvognens stik i venstre og i højre gaffel på stellet indtil de falder i hak og sidder stramt (fig. 12; nr. 1) og indikatoren på låseknappen er „grøn“ (fig. 12; nr. 2). ADVARSEL Inden brug af klapvognssædet skal du kontrol- lere, at begge låseknapper viser „grønt“. hvis låseknapperne viser „rød“ skal disse trækkes opad, indtil de viser „grønt“. Kontroller ved at trække opad at klapvognens sæde er låst og tæt forbundet til stellet. For at erne klapvognsædet fra stellet preses begge låseknapper nedad (fig. 13; nr. 1) så at disse viser „rødt“ (fig. 13; nr. 2) og klapv"gnsæ"et trækkes opad (fig. 13; nr. 3).

4.2 Justering af soltaget

Soltaget kan justeres i den ønskede position blot ved at dreje på soltaget forreste bøjle (fig. 14; nr. 1). Hvis du vil åbne soltaget maksimalt åbnes begge tryklåse indvendigt (fig. 14; nr. 2). 133DK

4.3 Tilpasning af fodhviler

Hold begge udløserknapper inde (fig. 15, nr. 1) og drej fodhvileren til den ønske- de position (fig. 15; nr. 2). ADVARSEL Kontroller at begge knapper er låst igen efter justeringen.

4.4 Justering af ligge/sidde position

Træk håndtaget på bagsiden af ryglænet opad for at løsne låsemekanismen (fig. 16; nr. 1) og vip ryglænet til den ønskede position (a, b, c, fig. 16; nr. 2). ADVARSEL Kontroller at ryglænet er låst efter at låsemeka- nismen har været løsnet.

4.5 Åbne/lukke sikkerhedsbøjlen

For at åbne sikkerhedsbøjlen trykkes på en af udløserknapperne (fig. 17; nr. 1) og sikkerhedsbøjlen vippes til side (fig. 17; nr. 2). For at lukke sikkerhedsbøjlen stikkes låseknapperne ind igen i gaflen på klap- vognsædet. ADVARSEL Kontroller ved en træktest at sikkerhedsbøjlen altid er lukket korrekt når klapvognsdelen er i brug. 134DK

ADVARSEL Brug aldrig klapvognsædet uden sikkerheds- bøjle.

4.6 Sikre barnet med 5-punkts bæltesystemet

ADVARSEL Undgå alvorlige skader, opstået ved at bar- net falder eller glider ud af vognen. Brug altid 5-punkts bæltesystemet som beskrevet når du bruger din Kiddy´Click‘n Move 3 med klapvogns- sæde.

4.6.1 Åbning og breddejustering af 5-punkts bæltesystemet

For at åbne bæltesystemet trykkes på den røde knap på spændet. For at udvide bæltesystemet holdes låseknappen „PRESS“ på den centrale jus- teringsindretning nede (fig. 18; nr. 1) og begge skulderstropper trækkes fremad (fig. 18; nr. 2).

4.6.2 Fastspænde barnet

Sæt barnet i sædeenheden og placer skulderstropperne over dets skuldre. Placer spidserne af de to stropper oven på hinanden (fig. 19; nr. 1) og lad dem glide ind i spændet fig. 19; nr. 2) indtil du hører et klik. ADVARSEL Kontroller ved at trække i selen at spændet er låst korrekt. 135DK

Til sidst skal bæltet strammes til. Hertil trækkes i det midterste bælte (fig. 20) indtil bælterne ligger tæt op ad barnets krop. ADVARSEL Bæltet er justeret korrekt når bæltet ligger fast til barnets krop.

4.7 Fjerne/genanbringe 5-punkts bæltesystemet

Åbn velcroen bag ved ryglænet og på den nederste del af sædedelen forrest (fig. 21). Læg en hånd under betrækket og træk selens endeklemmen gennem hele sæ- dets tykkelse (fig. 22). Træk begge endeklemmer fra hoftebæltet gennem de nederste huller i ryglænet (fig. 23). Åbn 5-punks spændet og træk skulder- og hoftebæltet samlet gennem de øvers- te huller i ryglænet (fig. 24). Fjern den centrale regulator (fig. 25; nr. 1) og træk bæltesystemet ud mod forsi- den (fig. 25; nr. 2). For at geninstallere 5-punkts bæltesystemet igen følges trinene for at erne bæl- tesystemet i modsat rækkefølge. ADVARSEL Kontroller inden brug af klapvognsædet, at 5-punkts bæltesystemet er anbragt korrekt, at spænderne passer sammen og virker, at selerne ligger fladt, at endeklemmerne på hoftebæltet 136DK

ligger fladt bag den bageste plade på ryglæ- net og at klemmerne på hoftebæltet er placeret fladt under forreste indsnit i sædepladen.

4.8 Fjerne/påsætte betrækket på klapvognsædet

For at erne soltaget åbnes tryklåsen på den øverste ramme på klapvognsædet (fig. 26). Åbn tryklåsen på begge sider af soltagets samling (fig. 27; nr. 1). Pres begge lå- seknapper (fig. 27; nr. 1). Fjern soltaget ved at løfte rammen opad (fig. 27; nr. 3). For at erne betrækket på klapvognsædet åbnes tryklåsen (fig. 28) og lynlåsene (fig. 29/30) rundt om hele rammen. Åbn begge spænder på hoftebæltet og før det gennem betrækket. (fig. 31. nr. 1). Åbn 5-punkts spændet og før det gennem betrækket. (fig. 31; nr. 2). Før skulderselerne gennem betrækket (fig. 31; nr. 3). Nu kan betrækket ernes fuldstændigt. For at sætte betrækket på igen, følges trinene for at erne det i modsat række- følge. ADVARSEL Inden brug af klapvognsædet kontrolleres at 5-punkts bæltesystemet er korrekt placeret som forklaret under 4.7, at betrækket er korrekt sat på og alle tryklåse og lynlåse er lukket korrekt. 137DK

5. Brug af Kiddy Click‘n Move 3 med barnevognsindsats.

ADVARSEL Dette produkt passer til et barn, der ikke kan sid- de op uden hjælp, ruller rundt og ikke kan rejse sig op med hænderne eller på knæene. Barnets maksimale vægt: 9 kg. ADVARSEL Brug aldrig barnevognsindsatsen, hvis dit barn selv kan sidde op. ADVARSEL Brug ikke en ekstra madras tykkere end 30 mm!

5.1 Folde barnevognsindsatsen ud

Træk begge støttestænger udad (fig. 32; nr. 1). indtil de falder på plads på gaflerne (fig. 32; nr. 2). ADVARSEL Kontroller inden hver ibrugtagning af barne- vognen at støttebøjlerne er låst fast på bunden. Hold tryklåsene (fig. 33; nr. 1) presset sammen ved begge stifter og isæt forlæn- gerdelene (fig. 33; nr. 2 ADVARSEL Inden brug som barnevognsindsats kontrolleres at forlængerdelene er spændte og på plads. 138DK

ADVARSEL Dette produkt er kun egnet for et barn, der ikke kan sidde op uden hjælp. ADVARSEL Efterlad aldrig dit barn uden opsyn. ADVARSEL Brug aldrig babyliften på et stativ. ADVARSEL Stil altid babyliften på fast, vandret og tørt un- derlag. ADVARSEL Lad ikke andre børn lege uden opsyn i nærhe- den af babyliften. ADVARSEL Brug den ikke hvis dele af den er knækket, rev- net eller mangler. ADVARSEL Kontroller regelmæssigt bærestropper og bund for tegn på skader eller slid. 139DK

5.3 Fastspænde/erne barnevognsindsatsen til/fra stellet

ADVARSEL Kontroller at parkeringsbremsen er aktiveret ef- ter at stellet er foldet ud som beskrevet i pkt. 3.1. Hvis der har været brugt babylift adaptere skal de ernes fra stellet. Barnevognsindsatsen kan bruges både med og mod kørselsretningen. Indsæt begge barnevognsindsatsens stifter i venstre og højre støtte på stellet in- dtil de klikker på plads og sidder tæt (fig. 36; nr. 1) og indikatoren på låseknappen viser „grønt“ (fig. 36; nr. 2). ADVARSEL Inden brug af barnevognsædet kontrolleres at låseknapperne viser „grønt“. Hvis låseknapper- 140DK

ne viser „rødt“, trækkes disse opad, indtil de vi- ser „grønt“. Kontroller ved at trække op i barne- vognsindsatsen at den er låst i rette position, og ligger tæt op ad stellet. ADVARSEL Bærestropperne skal holdes væk fra vognen un- der brug (fig. 37). For at erne barnevognsindsatsen fra stellet presses begge låseknapper nedad (fig. 38; nr. 1) så at disse viser „Rødt“ og indsatsen trækkes opad (fig. 38; nr. 2).

5.4 Justering af soltaget

Soltaget kan justeres frit til den ønskede position ved at dreje frontbøjlen i sols- kærmen (fig. 39).

5.5 Fjerne og påsætte betrækket på barnevognen.

Fjern madrassen. Betrækket kan nu ernes helt. For at sætte betrækket på igen følges trinnene for at erne dem, i modsat ræk- kefølge. 141DK

ADVARSEL Kontroller inden brug af barnevognen at alle tryklåse og lynlåse er korrekt lukket, at bærese- lerne er placeret rigtigt og at madrassen er lagt i liften.

6. Brug af Kiddy Click‘n Move 3 med autostol.

Indsæt begge stifterne fra liftens adapter på venstre og højre side af stellet indtil de går i hak og sidder tæt (fig. 44; nr. 1) og indikatoren på låseknappen viser „grøn“ (fig. 44; nr. 2). ADVARSEL Inden installering af babys olen kontrolleres at begge låseknapper viser „grønt“. Hvis låseknap- pen viser „rødt“ trækkes den opad, indtil den viser „grønt“. Kontroller ved at trække op i adap- terne at begge stifter er låst i den rigtige positi- on og ligger tæt op ad stellet. For at erne babystolens adaptere fra stellet presses begge trykknapper nedad indtil de viser „rødt“ (fig. 45; nr. 1) og der trækkes op i adapterne (fig. 45; nr. 2). 142DK

6.2 Fastgøre/erne autostolen

ADVARSEL Kontroller før brug at dit barn ligger fastspændt i autostolen som beskrevet i dens manual. Fastgør autostolen mod kørselsretningen på adapterne (fig. 46). Hold begge knapper på autostolen presset ind (fig. 47; nr. 1). Drej bærebøjlen mod hovedenden indtil bøjlens knappper falder i hak (fig. 47; nr. 2). ADVARSEL Kontroller inden brug at adapterne og autosto- len er spændt! For at erne Kiddy autostolen skubbes begge håndtagets knapper og bærebøj- len drejes i opret stilling. ADVARSEL Kontroller at begge låseknapper er sikkert i hak. Nu kan autostolen ernes fra adapterne. ADVARSEL Autostole, der bruges i forbindelse med et stel, erstatter ikke en vugge eller en seng. Hvis dit barn har behov for at sove, bør det lægges i en passende barnevognsindsats, vugge eller seng. 143DK

7.1 Pleje og vedligeholdelse af stellet generelt

Kontroller regelmæssigt stellet for løse skruer og nitter, samt for slidte eller defek- te dele. Kontroller stofbetrækket og selerne for åbne sømme eller andre defekter. Brug ikke vognen hvis du har bemærket en defekt. Defekte dele skal skiftes eller repareres inden du bruger vognen igen. Hvis et hjul piber kan det sprøjtes med lidt flydende silikoneolie på akslerne. Tør overflødig olie af. Stellet kan rengøres med et mildt rengøringsmiddel eller med en fugtig klud. Brug aldrig ætsende rengøringsmidler (f. eks. opløsningsmidler, stærke rengøringsmidler).

7.2 Generel vedligeholdelse af stoffet

Alle vore stoffer lever op til de højeste standarder hvad angår farveægthed mod UV-stråler. Imidlertid falmer alle stoffer når de udsættes for UV-stråling. Dette skyl- des ikke fejl i stoffet men normalt slid og brug, der ikke dækkes af garantien. Når betrækket (eller stellet) er vådt, skal det tørre ved stuetemperatur inden det stilles til side eller bruges igen. Stofbetrækket og bæltepuderne kan vaskes i maskine med et mildt vaskemiddel ved skånevask. Må ikke bleges, centrifugeres eller tørres i tørretumbler. Skal luft- tørres på en tørresnor. Ingen del af betrækket må stryges. Soltaget må kun vaskes i hånden. Brug et mildt vaskemiddel og skyl grundigt i masser af varmt vand. Skal lufttørres på en tørresnor. 144DK

Vi yder 2 års garanti mod fabrikationsfejl eller fejl ved materialet. Garantien starter på købsdatoen. Købskvitteringen gælder som garantibevis. Garantien indskrænker sig til produkter, der er behandlet korrekt og som retur- neres i ren og god stand. Garantien dækker ikke: - Normal brug og slid og skader, der skyldes overvægt under brug (f.eks. hjul). - Skade, der skyldes forkert eller uhensigtsmæssig brug. - Skader og rust, der skyldes vejsalt. Stoffer: Alle vore stoffer lever op til de højeste standarder hvad angår farveægthed mod UV-stråler. Imidlertid falmer alle stoffer når de udsættes for UV-stråling. Dette vil blive betragtet som normal brug og slid og ikke som en defekt i materialet. Ga- rantien gælder ikke i dette tilfælde. Kontakt venligst din faghandler straks i tilfælde af en reklamation under garantien. 145DK 146146ES