City n Move - Klapvogn KIDDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING City n Move KIDDY

1. Generelle sikkerhedsanvisninger 77

3.1 Udfoldning af stellet 80

3.2 Sammenklapning af stellet 80

3.3 Påsætning/aftagning af solskærm 81

3.4 Justering af solskærm 81

3.5 Aftagning/påsætning af forhjul 81

3.6 Fastgøring af de drejelige forhjul 81

3.7 Justering af parkeringsbremsen 81

3.8 Justering af tilbagelænet/lodret position 82

3.9 Justering af fodstøtten 82

4. Sikring af barnet med 5-punktsselen 82

4.1 Åbning af 5-punktsselen 82

4.2 Justering af bredden på 5-punktsselen og sikring af barnet 83

4.3 Justering af højden på skulderselerne 83

4.4 Åbning/Lukning af beskyttelsesbøjlen 83

5. Anvendelse med bærestol 84

5.1 Montering af rejsesystem-adaptere på stellet 84

6. Aftagning og påsætning af betrækket 86

6.1 Aftagning og montering af selesystemet 86

6.2 Aftagning og påsætning af betrækket 86

7.2 Generel vedligeholdelse af betrækket 87

Brugsanvisning „Kiddy City’n Move“ Tak fordi du har valgt Kiddy City’n Move som din foretrukne klapvogn. Kiddy City’n Move er det seneste innovative produkt i vores klapvognslinje. Denne klapvogn er et førsteklasses produkt, som garanterer en lang brugstid, hvis det bruges korrekt.Din Kiddy City’n Move er testet og godkendt i henhold til EN 1888.Denne klapvogn er beregnet til børn fra 9 kg (ca. 6 måneder) op til 15 kg (ca. 4 år). Hvis du bruger klapvognen med en bærestol, kan den bruges til babyer fra fødslen op til 13 kg.

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL Læs venligst denne brugsanvisning nøje igennem inden ibrug- tagning, og gem den til fremtidig brug. Du kan sætte dit barns sikkerhed på spil, hvis du ikke følger anvisningerne. ADVARSEL Det kan være farligt at efterlade dit barn uden opsyn i klapvognen. ADVARSEL Sørg for, at alle låsemekanismer er aktiverede inden ibrug- tagning. ADVARSEL Sædet er ikke egnet til børn under 6 måneder. ADVARSEL Overbelast ikke kurven, solskærmens lomme eller kopholderen. Maksimum vægt for kurven er 5 kg, solskærmens lomme 0,2 kg og kopholderen 0,5 kg. Overbelastning kan forårsage instabilitet af klapvognen! ADVARSEL Brug ikke klapvognen med flere end ét barn ad gangen. ADVARSEL Der må kun anvendes reservedele og tilbehør, som er godkendt af fabrikanten. ADVARSEL Brug en sele, så snart dit barn kan sidde uden støtte i klapvognen. ADVARSEL Brug altid skridtselen sammen med hofteselen. Der findes påsætningspunkter (D-ringe) for en separat sele på de ydre ender af skridtselen. ADVARSEL Kontroller, at klapvognskassen eller sædet er spændt rigtigt fast inden ibrugtagning. ADVARSEL Dette produkt er ikke egnet til at løbe eller skøjte med.DK

ADVARSEL Undgå alvorlige kvæstelser ved at barnet falder eller glider ud af klapvognen. Brug altid sædebæltet til at sikre barnet. ADVARSEL Brug altid parkeringsbremsen, når klapvognen ikke bevæges, specielt når du placerer dit barn (eller bærestolen) i (på) klap- vognen. ADVARSEL Kontroller selerne, spænderne, trykknapperne, skruerne eller andre bevægelige dele med jævne mellemrum. ADVARSEL Må kun samles af en voksen. Hold små børn væk, når du samler klapvognen. ADVARSEL Brug kun tilbehør og reservedele, som er godkendt af Kiddy. ADVARSEL Lad ikke børn klatre på eller lege med klapvognen. ADVARSEL Brug aldrig klapvognen på trapper eller rulletrapper. ADVARSEL For at undgå indfangning eller klemning, må du ikke sam- menklappe eller udfolde klapvognen, når der er et barn i eller omkring klapvognen. Sørg også for, at du ikke klemmer fingrene i de bevægelige dele. ADVARSEL Enhver last, der hænges på styret, påvirker stabiliteten af klapvognen.

Fjern beskyttelsesmaterialet og plastikposerne, og smid det væk, inden du begynder at samle klapvognen. Hold materialet uden for børns rækkevidde.

3.1 Udfoldning af stellet

Åbn låsehaspen på siden af stellet (fig. 1). Åbn stellet ved at holde i håndtaget og løfte det opad (fig. 2). Træd på pedalen indtil stellet klikker på plads (fig. 3). ADVARSEL Sørg for, at låsemekanismerne er aktiverede inden ibrugtagning!

3.2 Sammenklapning af stellet

Træk håndtaget opad (fig. 4, nr. 1) og træd på pedalen (fig. 4; nr. 2) på højre side af stellet. Træk derefter håndtaget fremad (fig. 5; nr. 3) indtil låsehaspen er lukket. ADVARSEL Sørg for, at du ikke klemmer fingrene i de bevægelige dele.DK

3.3 Påsætning/aftagning af solskærm

Skub klemmen for solskærmen i holderen på stellet (fig. 6; nr. 1). Luk derefter låsemekanismen (fig. 6; nr. 2) og luk velcrobåndene (fig. 6; nr. 3). Gør det samme på den modsatte side. Hvis du ønsker at erne solskærmen, skal du gå frem i omvendt rækkefølge.

3.4 Justering af solskærm

Skub hængslerne på venstre og højre side nedad for at lukke og fastgøre solskærmen (fig. 7; nr. 1). Træk begge hængsler opad for at åbne solskærmen (fig. 7; nr. 2).

3.5 Aftagning/påsætning af forhjul

For at erne forhjulene skal du trykke på knappen (fig. 8; nr. 1) på undersiden af hjulene og samtidigt tage hjulene af (fig. 8; nr. 2). For at påsætte hjulene skal du sætte dem på hjulholderen, indtil de klikker sikkert på plads.

3.6 Fastgøring af de drejelige forhjul

Bring forhjulene i „fremadrettet“ retning. Tryk derefter knapperne (fig. 9; nr. 1) ned på venstre og højre hjul. ADVARSEL Sørg for, at begge låsemekanismer er aktiverede inden ibrug- tagning! Hvis du ønsker at lade hjulene dreje, skal du trykke begge knapper opad (fig. 9; nr. 2).

3.7 Adjustment of the parking brake

For at bruge parkeringsbremsen skal du trykke pedalerne på begge sider nedad (fig. 10; „STOP“). ADVARSEL Efterlad ikke klapvognen, hvis du ikke har sikret dig, at begge låsemekanismer for parkeringsbremsen er aktiveret. For at løsne parkeringsbremsen skal du trykke pedalerne på begge sider opad (fig. 10; „GO“).

3.8 Justering af tilbagelænet/lodret position

For at ændre positionen for ryglænet, skal du trække justeringsknappen opad (fig. 11; nr. 1), og derefter ændre positionen (fig. 11; nr. 2). Løsn knappen (fig 11; nr. 3) og sæt ryglænet i én af de 3 mulige positioner (fig. 11; a-b-c).

3.9 Justering af fodstøtten

Træk knapperne på venstre og højre side af fodstøtten fremad (fig. 12; nr. 1) og drej fodstøtten i den ønskede position (fig. 12; nr. 2). ADVARSEL Sørg for, at begge knapper er låst fast efter justeringen.

4. Sikring af barnet med 5-punktsselen

ADVARSEL Undgå alvorlige kvæstelser ved at barnet falder eller glider ud af klapvognen. Brug altid 5-punktsselesystemet på den beskrevne måde, når du bruger din Kiddy City’n Move med sædeenheden.

4.1 Åbning af 5-punktsselen

Tryk på knappen i midten af spændet (fig. 13; nr. 1) hvorved spændetungerne kommer ud (fig. 13; nr. 2).DK

4.2 Justering af bredden på 5-punktsselen og sikring af barnet

Placér dit barn i sædeenheden, sæt skulderselen over barnets skulder og spændet imellem benene. Skub spændetungerne ind i spændet og kontroller, at det er lukket. Selesystemet kan justeres ved at skyde spænderne i den ønskede retning (fig. 14). ADVARSEL Selesystemet er justeret korrekt, når selerne ligger tæt ind mod barnets krop.

4.3 Justering af højden på skulderselerne

Skub plastikklemmen på bagsiden af ryglænet igennem hullet til forsiden (fig. 15; nr. 1). Gør det samme på den anden side. Indsæt nu plastikklemmen i hullet for den ønskede højde (fig. 15; nr. 2). ADVARSEL Plastikklemmen skal ligge fladt på bagsiden af ryglænet. ADVARSEL Sørg for, at begge skulderseler er fastgjort i samme højde.

4.4 Åbning/Lukning af beskyttelsesbøjlen

For at åbne beskyttelsesbøjlen, skal du trykke på frigørelsesknappen (fig. 26; nr. 1) og åbne beskyttelsesbøjlen (fig. 26; nr. 2). For at lukke beskyttelsesbøjlen, skal du skubbe frigørelsesknappen ind i føringen på stellet. ADVARSEL Sørg for, at beskyttelsesbøjlen altid er lukket korrekt, når sæde- enheden er i brug. Brug aldrig sædeenheden uden beskyttelses- bøjle. 5.Anvendelse med bærestol

5.1 Montering af rejsesystem-adaptere på stellet

ADVARSEL Udfold klapvognen, som beskrevet i afsnit 3.1 og aktivér par- keringsbremsen. Skyd adapteren fra indersiden af metalprofilen over sædet (fig. 16; nr. 1). Sæt rejse- system-adapteren imellem de to positionsmærker på undersiden af røret (fig. 16; nr. 2). Fastgør nu rejsesystem-adapteren ved at lukke fligen (fig. 17). Gør det samme på den anden side. ADVARSEL Sørg for, at begge låsemekanismer er aktiverede inden ibrug- tagning!

5.2 Montering af bærestol-adaptere

Indsæt begge adaptere i kanalerne på rejsesystem-adapterne (fig. 18). ADVARSEL Sørg for, at begge låsemekanismer er aktiverede inden ibrug- tagning!DK

ADVARSEL Sørg for, at dit barn er sikret i bærestolen, som beskrevet i dens brugsanvisning. Påsæt bærestolen imod kørselsretningen på adapterne (fig. 19). Tryk og hold begge knapper på håndtaget af bærestolen nede (fig. 20; nr. 1). Drej håndtaget fremad, indtil knapperne klikker på plads (fig. 20; nr. 2). ADVARSEL Sørg for, at adapterne og bærestolen er låst fast, inden brug! For at erne Kiddy bærestolen skal du trykke på begge knapper på håndtaget og dreje håndtaget til bærepositionen. ADVARSEL Sørg for, at begge knapper på håndtaget er trykket ned. Nu kan bærestolen tages af fra adapterne.

5.4 Aftagning af bærestol-adaptere

Tryk og hold knappen på rejsesystem-adapteren nede (fig. 21, nr. 1) og træk bære stol- adapteren ud (fig. 21, nr. 2). Fjern den anden bærestol-adapter på samme måde.

5.5 Aftagning af rejsesystem-adaptere

Tryk knappen på rejsesystem-adapteren opad (fig. 22, nr. 1) og åbn fligen (fig. 22, nr. 2). Fjerne derefter rejsesystem-adapteren fra stellet (fig. 22; nr. 3). Fjern den anden adapter på samme måde.

6. Aftagning og påsætning af betrækket

6.1 Aftagning og montering af selesystemet

Skub plastikklemmerne på enden af 5-punktsselen fra bagsiden igennem hullet til forsiden (fig. 23). Fastgør selesystemet ved at skubbe klemmerne igennem hullerne og sørg for, at de ligger fladt på bagsiden af ryglænet og sædet. ADVARSEL Brug aldrig klapvognen uden selesystemet. ADVARSEL Sørg for, at selerne ikke er snoede og at de er placeret i de korrekte huller.

6.2 Aftagning og påsætning af betrækket

Fjern solskærmen, som beskrevet i afsnit 3.3. Fjern selesystemet, som beskrevet i afsnit 6.1. For at erne sædebetrækket, skal du åbne de 6 låsemekanismer på siderne af sædet og ryglænet (fig. 24 nr. 1–6). Åbn også låsemekanismerne på den anden side. Nu kan du trække betrækket af fra den øvre del af ryglænet (fig. 25) og fra fodstøtten. Følg trinene i omvendt rækkefølge for at påsætte betrækket! ADVARSEL Glem ikke at indsætte selesystemet (se afsnit 6.1).DK

Vi yder 2-års garanti for fremstillings- eller materialefejl. Garantiperioden begynder med købsdatoen. Der kræves en købskvittering ved garantikrav. Garantien er begrænset til produkter, som er anvendt korrekt og som tilbagesendes i en ren og god tilstand. Garantien dækker ikke: - Almindeligt slid og skader opstået pga. overbelastning under brugen (dvs. hjul). - Skade opstået pga. ukorrekt eller forkert brug. - Skader og rust forårsaget af vejsalt. Betræk: Alle vores betræk overholder de højeste standarder vedrørende farvefasthed overfor UV-stråling. På trods af dette blegner alle materialer, når de udsættes for UV- stråling. Dette anses som almindeligt slid og ikke som en materialefejl. Der gives ingen garanti i dette tilfælde. Kontakt din forhandler med det samme i tilfælde af garantikrav. Kiddy-teamet ønsker dig og dit barn en god og sikker tur hver gang.

Kontrollér stellet med jævne mellemrum for løse skruer, trykknapper eller beskadige- de dele. Kontrollér betrækket og selerne for åbne søm eller andre fejl. Brug ikke klapvognen, hvis du opdager en fejl. Defekte dele skal udskiftes eller repare- res, inden næste ibrugtagning. Hvis hjulene knirker, skal du spraye noget silikonesmø- remiddel på akslerne. Tør overflødig smøremiddel af. Stellet kan rengøres med en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig kaustiske rengøringsmidler (dvs. opløsningsmidler, stærke rengøringsmidler).

7.2 Generel vedligeholdelse af betrækket

Alle vores betræk overholder de højeste standarder vedrørende farvefasthed overfor UV-stråling. På trods af dette blegner alle stoffer, når de udsættes for UV-stråling. Dette skyldes ikke fejl på stoffet, men almindeligt slid, som ikke dækkes af garantien. Når betrækket (eller stellet) er vådt, skal du lade det tørre i udfoldet tilstand ved stue- temperatur, inden klapvognen sættes til opbevaring eller anvendes. Sædebetrækket og selepuderne kan vaskes i en vaskemaskine med mildt rengørings- middel ved skånvask. Betrækket må ikke bleges, centrifugeres eller tørres i en tørre- tumbler. Betrækket må ikke centrifugeres, men skal hænges op i våd tilstand. Betræk- ket må ikke stryges. Solskærmen må kun vaskes i hånden. Brug et mildt rengøringsmiddel og skyl med rigeligt varmt vand. Betrækket må ikke centrifugeres, men skal hænges op i våd til- stand.DK 89ES