Futura 1363256 - Elkedel RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Futura 1363256 RUSSELL HOBBS

Læs brugsanvisingen, og gem den til eventuel senere brug. Hvis du sælger eller forerer apparatet til en,anden, skal brugsanvisingen følge med. Tag apparatet ud af emballagen, men gem den, indtil du er sikker på, at apparatet fungerer.

vigtige sikkerhedsinstruktioner

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

1 Apparatet mä kun anwendes af uller i under opsyn af en ansvarlig voksen. Apparatet skal placeres utilgengeligt for børn, bade i brug og under opbevaring.
2 Nedsænk ikke elkedlen, saklen, ledningen eller stikket i væske, og undlad at anvende elkedlen på badeværelset, iærheden af vand eller udendørs.
3 Undlad at berore de varme dele. Anvend handtaget.
4 Brug kun elkedlen, hvis filteret er monteret, da der ellers kan sprejte kogende vand ud.
5 Undlad at abne laget, mens vendet varmes op.
6 Pas pa, nár du hælder - hæld langsomt, og hold/DDelk edlen alt for skrát.
7 Faren for skoldning varer ved, lenge after vendet har kogt. Hold elkedlen, Soklen og ledningen på afstand af bordets Kant og uten for børns rækkevidde.
8 Anbring suklen pa et stabilt, plant underlag.
9 Anbring ledningen, sö den ikke hænger ud over en bordkant, og sö man/DDKE kan snuble over den.

10 Rul ekstra ledning op i bunden af suklen.
11 Tag stikket til saklen ud af stikkontakten, nar apparatet ikke er i brug, og før du flytter eller rengør det. Lad elkedlen kole helt af, for du rengør den og stiller den til side.
12 Kontroller, at laget er helt lukket, for du tænder for elkedlen, da den ellers muligvis ikke kan slukke.
13 Kontroller, at elkedlen stär korrekt på suklen, for du tænder for den.
14 Undlad at taende for elkedlen, hvis den indeholder minre end 2 kopper vand.
15 Undlad at fylde ud over maksimummaerket (MAX), ellers kan der sprejte kogende vand ud.
16 Fjern elkedlen fra saklen, for du fylder den op ellr helder vand fra den.
17 Hold elkedlen, Soklen, ledningen og stikket pa afstand af varmekilder.
18 Anvend ikke elkedlen til andre formål end opvarmning af vand.
19 Anvend kun elkedlen sammen med den medfolgende sukkel (og omvendt).
20 Apparatet mä ikke betjenes via en ekstern timer aller en fjernbetjening.
21 Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget aller ikke fungerer korrekt.
22 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet aller en tilsvarende kvalificeret fagmand, sa eventuelle skader undgås.

kun til privat brug

Fyld op til maksimummærket (MAX), kasser vendet ud og rens. Samme operation gentages tre gange for at fjerne stov fra Produktionsprocessen e.l.

opsætning

1 Anbring suklen pa et stabilt, plant underlag.
2 Anbring ledningen, sö den ikke hænger ud over en bordkant, og sö man/DDKE kan snuble over den.
3 Rule ekstra ledning op i bunden af suklen.

opfyldning

forsigtig Der kan slippe varm damp ud under laget.

4 Fjern elkedlen fra Soklen.
5 Benyt lagknoppen til at fjerne laget.
6 Fyld vand i elkedlen - mindst 2 kopper, men seks mere end til maksimummaerket (MAX).
7 Hvis du fylder for meget vand i elkedlen, kan der sprejte kogende vand ud.
8 Udskift laget.
9 Kontroller, at laget er lukket korrekt, da elkedlen ellers ikke slukker, narr vandet koger.

tænd maskinen

10 Sæt stikket til saklen i stikkontakten.
11 Anbring elkedlen på saklen - pas på ilke at spilde vendet.
12 Skub afbryderknappen over pa!.
13 Indikatoren tander, og elkedlen beynder at varme vendet op.

sluk maskinen

14 Nár vandet koger, slukkes elkedlen og lampen slukkes.
15 Du kan slukke for elkedlen manuelt ved at skubbe afbryderknappen over pa O.
16 Det er ogsa muligt at slukke for elkedlen ved at fjerne den fra Soklen.

generelle tips

17 Fjern elkedlen fra saklen, for du hælder vandet fra den.
18 Hæld langsomt, og hold/DDE ekedlen alt for skrát - dermed undgår du sprjrt.
19 Hæld ikke elkedlen bagover, da der ellers kan trænge vand ind i de elektroniske dele. Hvis det alligevel sker, skal du lade elkedlen tørre, før du bruger den iven - lad den stå på et varmt sted i 12 timer.

20 När du løfter elkedlen, kan der være fugt på sakken. Det er helt normalt – det er den damp, som bruges til at slukke elkedlen automatisk. Dampen fortætres til vand, der løber ud gennem hullerne under elkedlen.
21 Der kan forekomme misfarvning i bunden af elkedlen. Det er øgsa helt normalt og skyldes det klæbemiddel, som er brugt til at fastgore varmelegemet til elkedlens bund.

kogning af for lidt vand

22 Kogning af for lidt vand forkorter varmelegemets levetid. En torkogningsafbryder slukker for elkedlen.
23 For at undgå at elkedlen starter og afslutter cyklusser, fjern elkedlen fra saklen og lad den køle af, for den sættes tilbage på saklen.
24 Anbring elkedlen pa kokkenbordet, indtil den er klet af.
25 Fyld不同程度 med vand, for den er kølet af, da det kan forårsage sprjrt af varmt vand.

pleje og vedligeholdelse

26 Kontroller, at apparatet er slukket - skub afbryderknappen over pa
27 Tag stikket til saklen ud af stikkontakten, og vent at elkedlen er kølet af for den rengøres.
28 Tør elkedlens inderside og yderside med en fugtg klud. Du kan øgså bruge en lille smule opvaskemiddel. Skyl derefter elkedlen grundigt med rent vand for at undgå, at vendet forurennes. Næste gang elkedelen bruges.
29 Hold alle kontakter og stik tøre.
30 Nedsaenk icike apparatet ell sorklen i vaeske.
31 Undlad at anvende skrappe eller silibende rengøringsmidler eller oplosningsmidler til rengøring af apparatet.

regelmaessig afkalkning

32 Der kan dannes en hvid, farvet eller rustfarvet kalkbelaegning i elkedlen.
33 Det kan forårsage overophedning og forkorte varmelegemets levetid. Det kan øgså få sikkerhedsafbryderen til at slå til for tidligt, söelkedlen slukker, ∀r vandet koger.
34 Da varmelegemet er monteret under elkedlen, kan der kun dannes kalkbelægning pa elkedlens bund og sider, hvor den tydeligt kan ses og nemt fjernes.
35 Hvis der opstár kalkaflejringer, kan du blot tRe dem af.
36 Elkedlen skal afkalkes regelmæssigt (mindst en gang om maneden), for at den fungerer optimalt.
37 Anvend et afkalkningsmiddel, som er egnet til anvendelse i plastprodukter (de festeprodukter har plastdele). Følg anvisningerne på flasken med afkalkningsmiddel, skyl elkedlen flere gange, fyld den med rent vand, kog vendet, og smid det væk for at sikre, at der ikke er rester af afkalkningsmiddel i elkedlen.
Returnerede Produkter, hvis defekter skyldes kalkaflejringer, repareres mod et gebyr.

vandfilter

38 Kalkpartikler kan give vendet et uklart eller grumset udseende. Filteret forbindrerppe partikler i atkommen med, när du hælder det kogte vand ud af elkedlen. Hvis der er aflejringer på filteret, skal du rense det, da elkedlen ellers ikke vil fungere optimalt; det kogte vand kan indeholde kalkpartikler, og vendet i elkedlen kan se uklart ud.

rengoring af filteret

39 Kontroller, at dine hænder er fri for rester af sæbe ell er andre stoffer, som kan forurene vendet.
40 Sluk for elkedlen, og lad den kole af.
41 Benyt lagknoppen til at fjerne laget.
42 Træk filteret op langs skinnerne ved hjælp af tappen, og øft filteret op af elkedlen.
43 Skyl filteret under vandhanen, mens du skrubber det med en blod børste.
44 Skyl elkedlen, sa de kalkpartikler, der matte have sat sig pa dens inderside, fjernes.

udskift filteret

45 Træk filteret ned og ind i skinnerne

46 Udskift Iåget.

forsigtig Brug kun elkedlen, hvis filteret er monteret, da der ellers kan sprejte kogende vand ud.

symbolet med en affaldsspand

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og违法犯罪 med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

Følg sikkerhetsinstruksene, inkludert

1 Dette apparatet mä kun blü brukt av en eller under kontroll av en responsabel person. Bruk og lagre apparatet utenfor barns rekkevidde.

3 Ikke berør de varme overflatene. Bruk händtaket.

9 Sno kabelen sa den ikke henger og kan gå rundt eller bli fanget.

10 Sno overflodig kabel under stativet.

11 Trekk ut stikkkontakten fra sukken när dette ikke er i bruk, for flytting og før rengjøring. La kannen kjoles ned for rengjøring og lagring.
12 Sjekk at dekselet er fullstendig lukket for kann slas pa, ellers kan den ikke slas av.
13 Sjekk om kannen sitter godt paskokkelen for man slar pa.
14 Ikke sla pa forkannen ineholder minst 2 kopper med vann.
15 Ikke fyll over MAX, ellers kan det sprutes kokende vann.
16 Fjern kannen fra sukkelen for man har i vann ell er tomming.
17 Ha kannen, sukkelen, kabel og kontakt fra varmekilder.
18 Ikke bruk kannen til andre formal enn det den er tilegnet for.
19 Bruk kun kannen på sakkkelen som følger med og omvendt.
20 Dette apparatet ma ikke fungere med en ekstern timer eller fjernkontrollsystem.
21 Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler.
22 Hvis kabelen er skadet sa ma den bli erstattet av fabrikanten, servisekontoret aller andre som er kvalifiserte for a unnga fare.

kun for bruk i hjemmet

ved førstegangsbruk

1 Ha sukkenen på et stabilt flatt underlag.
2 Sno kabelen sä den ikke henger og kan gå rundt eller bli fanget.
3 Sno kabelen som er overflodig under sukkelen.

fylling

forsiktig hold den i avstand, damp kankommen fradekselet.

4 Ta vekk kannen fra sukkelen.
5 Bruk dekselknotten til a ta av dekselet.
6 Fyll med minst 2 kopper med vann, men ikke overskrid MAX.
7 Hvis du fyller for mye, kan kannen sprete kokende vann.
8 Sett dekselet tilbake.
9 Sjekk om dekselet er lukket, aller om kannen ikke vil SLA seg av när det koker.

slap

10 Plugg inn sukkenen til en stikkontakt.
11 Ha kannen pa soskelen - pass pa aikke slo.
12 Ha bryteren pa I.
13 Lyset vil gå pa og kannen vil varmes opp.

slà av

14 Nár vannet koker sövill kannen slas av og lyset vil slas av.
15 For a sla av manuellt, ha bryteren pa O.
16 Ved a ta kannen av sukkelen vil fore til at kannen slas av.

generelt

22 Dette vil avkorte levetiden på elementet. Tørrkoking vil slå av kannen.
23 For à avverge at Kannens syklus er på og av, fjern kannen fra sukkelen og la den kjøles nedforall den settes tilbake på sukkelen.
24 Ha kannen på arbeitsbenken til den er kald.
25 Ikke fyll pa kannen for den er kald, ellers kan den sprekke.