Futura 1363256 - Grelnik vode RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Futura 1363256 RUSSELL HOBBS

pred prvnim pouzitim

Naplnte na maximum (MAX), zapnete, uvaenou vodu vylijte, oplachnete. Zopakujte to trikrat, abyste odstranili prac z vyroby, atd.

umisteni

1 To napravo smejo uporabljati izključno odrasli ali pa morajo odrasli uporabo nadzorovati. Napravo uporabite in hranite zunaj doseqa otrok.

2 Kotlicka, stojala, kabla ali vtica ne dajaje v katerokoli tekočino. Kotlicka ne uporabljaje v kopalnici, v blizini vode ali na prostem.

3 Ne dotikajte se vrochih povrsin. Uporabite rocaj.

4 Kotlicka ne uporabljaje brez filtra, saj lahko sicer iz njega brizga vrela voda.

5 Pokrova ne odpirajte, dokler se voda greje.

6 Pri nalivanju pazite - nalivajte poças, kotlicka ne nagibajte preveč.

7 Nevarnost poparjenja je prisotna še dolgo po vretju. Kotlicek, stojalo in kabel imejte postavljene stran od robov delovne mize ter zunaj doseqa otrok.

8 Stojalo postavite na stabilno vodoravnov povrsino.

10 Odvečni kabel navijte pod stojalo.

11 Stojalo odklopite, kadar ga ne uporabljate, preden ga premaknete in pred ciscenjem. Pred ciscenjem in shranjevanjem pustite, da se kotlicek ohladi.

12 Pred vklopom kotlicka preverite, ali jePokrov popolnama zaprt, sicer se kotlicek morda ne bo izkljucil.
13 Pred vklopom preverite, ali je kotlicek pravilno namescen na stojalu.
14 Kotlicka ne vkljucite, ce v njem ni vsaj dveh skodelic vode.
15 Kotlicka ne napolnite czoznako MAX, saj lahko sicer iz njega brizga vrela voda.
16 Pred dolivanjem ali nalivanjem kotlicek odstranite iz stojala.
17 Kotlicek, stojalo, kabel in vtič varujte pred viri toplate.
18 Kotlicka ne uporabljaje za ničesar drugega kot za segrevanje vode.
19 Kotlicek uporabljaje samo s prilozenim stojalom (in obratno).
20 Te naprave ne smete upravljati z zunanjinčcasovnikom ali systemom za daljinski opravljanje.
21 Naprave ne upravljajte, ce je poskodovana ali ce ne deluje pravilno.
22 Če je kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreci tveganje.

samo za gospodinjsko uporabo

pred prvo uporabo

Kotlěček napolnite do oznake MAX, zavrite vodo, jo zavrzite in sperite kotlěček. To storite trikrat, da odstranite umazanijo in ostanke proizvodnje.

položaj

1 Stojalo postavite na stabilno vodoravnov povrsino.
2 Kabel napeljite takto, da ne visi in da se vanj ni mogoce zatakniti ali spotakniti.
3 Odvečni kabel navijte pod stojalo.

dolivanje

pozor bodite varno oddaljeni, izPokrova lahko uide para.

4 Kotlicek odstranite iz stojala.
5 Uporabite gumb naPokrovu, da odstranitePokrov.
6 Kotlcek napolnite z najmanj 2 skodelicama vode, vendar ne cz oznako MAX.
7 Če kotlicek preveč napolnite, lahko iz njega brizgne vrela voda.
8 Znova namestitePokrov.
9 Preverite, ali jePokrov zaprt, sicer se kotlicek ne bo izključil, ko voda zavre.

vklop

10 Stojalo priklopite v zidno vticnico.
11 Kotlicek postavite na stojalo - pazite, da ne razljete vode.
12 Stikalo premaknite na!.
13 Lučka se vključi in kotlicek se segreje.

izklop

14 Ko voda zavre, se kotlicek izkljuci, lucka pa ugasne.
15 Za ročni izklop premaknite stikalo na O.
16 Ce kotlicek dvignete iz stojala, ga s tem tudi izključite.

splošno

17 Pred nalivanjem kotlicek odstranite iz stojala.
18 Da se izognete tveganju brizganja, nalivajte počasi in kotlička ne nagibajte prevec.
19 Kotlicka ne nagibajte nazaj, saj lahko voda vdre v krmilno območje. V tem primeru pustite, da se kotlicek pred uporabo posusi - 12 ur ga pustite na toplem.
20 Ko dvignete kotlicek, boste morda videli vlago na stojalu. Ne skrbite – to je para, ki se uporablja pri samodejnm izklopu in ki potem kondenzira ter uide skozi zračnike pod kotlickom.
21 Na dnu kotlicka se lahko spremeni barva. Tudi to nj vas ne skrbi - to se zgodi zaradi spoja med grelnikom in dnom kotlicka.

uporaba z nezadostno količino vode

22 To skrajsha ziviljenjsko dobo grelnika. Kotlcek se izkljuci z varnostnim stikalom za suh grelnik.
23 Da preprečite ponavljacoce se vklope in izklope kotlicka, ga odstranite s stojala in pustite, da se ohladi, preden ga znova postavite na stojalo.
24 Kotlicek postavite na delovno povrsino, dokler ni hladen.
25 Kotlicka ne polnite, dokler ni hladen, sicer lahko začne iz njega brizgati.

ega in vzdhrževanje

26 Preverite, ali je naprava izkljucena - premaknite stikalo na O.
27 Stojalo odklopite iz zidne vticnice, kadar ga ne uporabljate, pred cischenjem pa počakajte, da se kotlicek popolnama ohladi.
28 Kotlicek zunaj in znotraj obrisite z vlažno krpo. Uporabite lahko malo gospodinjskega detergenta, vendar ga v tem primeru dobro izperite, da se izognete onesnaženju vode.
29 Poskrbite, da vsi priključki in vticnice ostanejo suhi.
30 Kotlicka ne postavlajte v ali na tekočino.
31 Ne uporabljaje ostrih ali abrazivnih cistil ali topil.

redno odstranjujte vodni kamen

32 Vodni kamen je lahko bel, obarvan ali celo rjaste barve.
33 Zaradi vodnega kamna se lahko grelnik pregreje, kar skrajsa njegovoŽivljenjsko dobo. Prav tako se lahko zato prezgodaj vkljuci varnostni izklop, kar izkljuci kotlicek pred začetakom vretja vode.
34 Ker je grelnik namescen pod kotlickom, se lahko vodni kamen nabira samo na stenah in dnu kotlicka, kjer ga lahko vidite in odstranite.
35 Ce opazite nabiranje vodnega kamna, ga obrisite.
36 Redno odstranjujte vodni kamen (najmanj vsak mesec), da ohranite svoj kotlicek v brezhibnem stanju.
37 Uporabite sredstvo, primerno za uporabo s plastičnimi deli (večina izdelkov ima plastične dele). Sledite navodilom, ki so priloženi sredstvu za odstranjevanje vodnega kamna, kotlicek večkrat sperite, potem pa ga napolnite, zavrite vodo in jo zavrzite.
Za izdelke, ki so bili v garancijskem odobju poslani na popravilo poskodb zaradi vodnegakamna, bo treba popravilo placati.

vodni filter

38 V vodi prisotni delci vodnega kamna lahko bajo vodi moten ali masten videz. Filter preprecuje, da bi ti delci prišli v vašo pijaco. Če na filtru opazite usedline, ga očistite, sicer se bo zmanjsala zmogljivost kotlicka, pijaca bo morda vsebovala vodni kamen, voda v kotlicku pa bo morda videti motna.

ciscenje filtra

39 Poskrbite, da imate roke Čiste in da na njih ni mila ali Česa drugega, kar bi lahko onesnažilo vodo.
40 Odklopite napravo in pustite, da se ohladi.
41 Uporabite gumb naPokrovu, da odstranitePokrov.
42 Filter primite za jeziček in ga potegnite iz vodil, potem pa iz kotlicka.
43 Filter sperite pod tekočo vodo, pri tem pa ga Čistite z mehko krtačko.
44 Sperite kotlicek, da odplakete morebitne delce vodnega kamna.

znova vstavite filter

45 Potisnite ga navzdol vvodila.
46 Znova namestitePokrov.

pozor kotlicka ne uporabljajte brez filtra, saj lahko sicer iz njega brizga vrela voda.

simpol smetnjaka

V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektrčnih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavreči med nesortirane odpadke. Nombre tega jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.

Aiaaote tic oyniec kai kpatnoTE tic oe aopaaec mepoc. Eav dwoeTe tn ouokean e aa lo xnoTn, dwe te ma cki kai tic oyniec. ApaipoeTe ola ta uikca ouokeuaoiac, alambda diatnpnoTe ta expi va bebaiaowteiE otI n ouokean leitoupyei.

onmuavtiká μετpa aσφαλειac

TnpéITE ta βaoka μεtpa aσφáλεiac, oμπεριλαβavovéwv twv npakatw:

1 H ouokevn npenei va xpooiopoioietai anokkietia n uo tv n i3eyn uueuvou evnlikou. Na xpooiopoieite kai va aonthetakeuete tn ouokevn paikia ano naia.
2 Mny toothei te to pao npa, tn bao, to kaawdo n to qic meoa o e onoiodnote uypo. Mn xpoiooite tnv kavata oTo mavio, Kovta oE vepo n oE EwtepiKo xwpo.
3 Mny ayyiTe TIC eepuec enipaveieC. Xpnooiopoinote tn laBn.
4 Mn xnpnouoieite to paoTHpa XwpiC to IaTpo - unapxEi thavotnta va ektoEeutei paoTo vepo.
5 Mny avoiyete To kanaki evw 0epaivev epo.
6 Na είοτε προσεκτικόι καθώς πίχνετε τονερό - πίχνετε αργά και μην κλίνετε πολύ το βραστήρα.
7 O kivduoc eyaauatoc unapxie yia eya lo xpovko diaotma e ta ano to paoo. Na diatnpetto paotnpa, tn bao n kal to kaawdoaakpi a no tic akpcctwv enipaveiwv epyaicac kai akpi a no naia.

8 TonOeTnotn 3aon navw oE ma oTaepn, enineoenn eipaveia.
9 ToioeTeTo Kaawdo Toaivuyn KpEeai kai va uny npoei va npepdtv n va Piaotei oTa noidia oac.
10 Na tuλiyετe to πλεοναζον καλωδιο κατω anó τη βάση.
11 Na anoouvδεετη βaon ὄτav δεν χροιμοιείαι, kaṭa τη μετakivηση κα πριν aπό tov kaθαριομό. Na αφήνετε το βραστήρα va κρυώνει πριν aπό tov kaθαριομό κα tην aποθήκευση.
12 Beaowte oTo kaaki eivai teiwc kioTo npiv evpyooinoe To paoTnpa, diaopotikc evexetai va unv eivai duvatn anevpyooinon tou.
13 Bebaowte oI o pao npac ivai kaia toothe nEvoc otn bao tonov evpyoioe.
14 Mny evpyoioite to pao npa av dev nepiexi touaxiotov 2pntcavia vepo.
15 Mη γεμιζετε πάνω από την ενδειξη μέγιστης σταθμής (MAX), δίαφορετικά ενδέχεταιν εκτοξευτεί βραστόνερό.
16 Na anopakpuve to paotnpa ano tn aon tou katana n npwn e vepno to oepipiaq
17 Na diatnpieTe to paotnpa, tn aon kal to ic paia ano nyec epuotntac.
18 Mn xnpouoioite to paaotpa yia onoiadhnoTe aAyn xpno n npa ano tn eepavon vepou.
19 Na xpnaiouoiite to 8paotnpa anokklaotika e n v npexoevn bao (kai aviotpopa).
20 Autn n ouokevun dev npenei va aeitoupyei e e wotepiko xpovodiakotn n ouotma tnaexipioou.
21 Mn xnpoiopoite Tn oukeun ev iival apev n napouiae duoeitoupyie.
22 Eav to kaawio evai aepuevo, npenei va avikataoatae i ano tov kataokevaoTn, Tov avipopoio tou n kanoio eouoiodotnevo npoosno poc aoquyn kivduvww.