AD 6001 - Ovn ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ovn
Mærke	Adler
Model	AD 6001
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Ikke specificeret (typisk estimat: 2000 W)
Kapacitet	Ikke specificeret (estimat: 30 L)
Mål (L x B x H)	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Tilberedningstype	Varmluft, grill, rotisseri
Opvarmningstilstande	Over, under, over+under, grill
Timer	Ja, med lydsignal
Maksimal temperatur	Cirka 200 °C (eksempel i manualen)
Medfølgende tilbehør	Bageplade, grill, spid med klemmer, udtagningsgreb
Rotisseri-funktion	Ja, med aksel og klemmer
Ventilatorfunktion	Ja, kan vælges
Indikatorlys	Ja, driftsindikator
Dørmateriale	Glas
Betjeningstype	Drejeknapper
Rengøring af kabinet	Fugtig klud, nedsænk ikke
Rengøring af tilbehør	Vand og opvaskemiddel, håndvask
Sikkerhedsforanstaltninger	Brug ikke i nærheden af brændbare materialer, dæk ikke ventilationsåbninger, brug beskyttelseshandsker
Anvendelse	Husholdning
Garanti	Betingelser ændres ved kommerciel brug (manual)

Ofte stillede spørgsmål - AD 6001 ADLER

Hvordan installerer jeg ovnen AD 6001?

Placer ovnen på en plan og varmebestandig overflade. Efterlad mindst 10 cm frirum på hver side og 30 cm over. Placer den ikke i nærheden af brændbare materialer som gardiner.

Hvordan bruger jeg rotisseriet?

Træk klemmerne på akslen, spid maden, fastgør det andet par. Indsæt den firkantede ende i ovnen, indstil opvarmningstilstanden til varmluft og aktiver ventilatoren og rotisseriet. Brug timeren og udtagningsgrebet til at tage spiddet ud.

Hvad gør jeg, hvis ovnen ikke varmer?

Kontroller, at apparatet er sluttet til en 220-240 V stikkontakt. Sørg for, at timeren er indstillet til en ikke-nul varighed. Hvis indikatorlyset ikke tænder, kontakt en autoriseret reparationsservice.

Hvordan rengør jeg glasdøren?

Brug en fugtig klud eller svamp fugtet med vand og opvaskemiddel, tør derefter af. Brug ikke metalværktøj eller ståluld.

Kan man putte papir eller plastik i ovnen?

Nej, indfør aldrig pap, papir, plastik eller andre brændbare materialer i ovnen. De kan smelte eller forårsage brand.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej temperaturindstillingsknappen (1) til den ønskede værdi, f.eks. 200 °C. Maksimal temperatur er ikke specificeret, men 200 °C er et typisk eksempel.

Hvilke tilberedningstilstande er tilgængelige?

Du kan vælge: overvarme, undervarme, over+undervarme, og grill. Ventilatoren kan aktiveres uafhængigt med rotisseriet.

Kan ovnen bruges uden opsyn?

Nej, det er forbudt at lade apparatet være tilsluttet uden opsyn. Tag altid stikket ud efter brug.

Hvordan vedligeholder jeg bagepladen og grillen?

Vask dem i hånden med vand og opvaskemiddel, tør derefter af. Kom dem ikke i opvaskemaskinen, da aggressive midler kan sorte metaldelene.

Hvad gør jeg ved overophedning?

Tag straks stikket ud og lad det køle af. Dæk ikke ventilationshullerne. Hvis problemet fortsætter, få apparatet kontrolleret af en fagmand.

BRUGSANVISNING AD 6001 ADLER

(DK) brugsanvisning 60

1. Læs brugervejledningen, før du bruger enheden, og følg instruktionerne i den. Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid mod den påtænkte anvendelse eller dens ukorrekte håndtering.
2. Enheden er beregnet udelukkende til husholdningsbrug. Må ikke anvendes til andre formål, der ikke er i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse.
3. Tilslut enheden kun til en jordforbundet stikkontakt på 220-240 V \~ 50/60 Hz.
   For at øge brugssikkerheden må man ikke tilslutte flere elektriske enheder samtidigt til en strømkreds.
4. Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden i nærheden af børn. Lad ikke børn lege med enheden, lad børn eller personer, der ikke er bekendt med enheden, bruge den.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer, der ikke har erfaring eller kendskab til enheden, hvis dette sker under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens sikre brug og er opmærksom på den fare, der er forbundet med brugen heraf. Børn skal ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.
6. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde stikket i hånden. Træk IKKE på strømledningen.
7. Sæt ikke kablet, stikket og hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.). Brug ikke enheden under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige campinghuse).
8. Kontroller regelmæssigt tilstanden af strømledningen. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et specialiseret reparationsvirksomhed for at undgå fare.
9. Brug ikke enheden med en beskadiget strømledning, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget på anden måde, eller hvis den ikke fungerer korrekt. Reparer ikke enheden på egen hånd, da det kan forårsage stød. Returner den beskadigede enhed til det relevante servicecenter for inspektion eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicepunkter. Forkert udført reparation kan medføre alvorlig fare for brugeren.
10. Anbring enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varmeapparater såsom: elkomfur, gasbrænder osv.
11. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.

12. Strømledningen må ikke hænge over kanten af bordet eller røre ved varme overflader.

13. Forlad ikke enheden eller den adapter, der er tilsluttet til stikkontakten, uden opsyn.

14. For at sikre yderligere beskyttelse er det tilrådeligt at installere en reststrømsanordning (RCD) med en nominal reststrøm på ikke over 30 mA i det elektriske kredsløb. I den henseende skal man kontakte en elektriker.
15. Lad ikke motordelen af enheden blive våd.
16. Hvis der kræves en forlængerledning, skal du kun bruge en med en jordstik, der er klassificeret til mindst 10 ampere. Andre ("svagere") forlængerledninger kan overophedes. Ledningen skal placeres således, at man ikke kan trække på den eller snuble over den ved et uheld.
17. Ovnen skal anbringes på en jævn, temperaturbestandig overflade væk fra brændbare materialer (gardiner, tapet osv.). For at sikre korrekt luftcirkulation skal der være mindst 10 cm ledig plads på hver side af enheden og mindst 30 cm over ovnen. Undgå at dække ovnens ventilationsåbninger, da dette kan forårsage overophedning og beskadigelse af enheden.
18. Brug ikke ovnen, när døren er åben. Det er ikke tilladt at dække enheden under arbejdet eller lægge genstande på den.

1. Rør ikke på ovnens varme overflader (dør, top- eller bundvæg og sidevægge). Brug beskyttelseshandsker til at fjerne eller berøre varme komponenter.

2. Under brug opvarmes glasset på ovnens dør meget stærkt. Man må ikke ramme det stærkt eller hælde koldt vand på det, fordi det kan forårsage brud.

3. Netledningen må ikke lægges over ovnen, og den må heller ikke berøre eller ligge tæt på varme overflader. Placer ikke ovnen under stikkontakten.
4. På grund af den høje temperatur skal der udvises særlig forsigtighed ved fjernelse af bakken eller grillen (eller anden beholder godkendt til brug i ovne) med bagt mad. Vær særlig forsigtig, når du fjerner bakken eller fjerner varmt fedt eller andre varme væsker. Brug det tilbehør, der følger med ovnen eller ovnfaste ovnhandsker til dette formål.
5. Sæt ikke store portioner, der optager hele volumenet, i ovnen, fordi det kan forårsage brand og ødelægge enheden.
6. Sæt ikke pap, papir, plast og andre brændbare eller smeltende produkter i ovnen.
7. Opbevar ikke andet i ovnen end det tilbehør, der tilhører enheden.
8. Efter bagning eller inden rengøring af enheden tages stikket ud af stikkontakten og lades afkøles. Vent en tilstrækkelig lang periode, fordi den opvarmede ovn køler ned meget langsomt.
9. Rengør enheden efter hver brug.
10. Brug ikke aggressive vaske- og rengøringsmidler i form af emulsioner, lotioner, pastaer mv. for at rense huset, da de blandt andet kan fjerne de grafiske symboler, som f.eks. mærker, tegn, advarselsskilte osv.
11. Vask ikke metaldele i opvaskemaskiner, fordi aggressive midler, der anvendes i disse enheder, forårsager mørkning af ovenstående dele. Det anbefales at vaske dem manuelt ved brug af traditionelle opvaskemidler.
12. For at undgå overophedning af ovnen må du ikke dække krummebakken eller nogen anden del af ovnen med metalfolie.

31. Brug ikke stålsvampe til rengøring. Løse stykker af stålsvampe kan komme i kontakt med elektriske dele, hvilket medfører risiko for elektrisk stød.

ENHEDSBESKRIVELSE

1. Temperaturjusteringsknap

2. Varmemodus valgknap

3. Ventilator og drejeknappen

4. Timer / Strømknap

5/13/14. Kontrollampe

1. Håndtag til åbning af glasdør

2. Bageplade

3. Grill

4. Rotary spit akse

5. Skuffe fjernelse håndtag

6. Spyt fjernelse håndtag

7. Spit kæber (2 par)

F∅R SKIFT PÅ

• Sørg for, at ovnen er placeret på en høj temperaturbestandig base
• Sørg for, at der er plads nok til ovnen (minimum 10 cm på hver side og 30 cm over ovnen)
• Sørg for, at ovnen er tør

BRUG AF ENHEDEN

1. Indstil temperaturjusteringsknappen (1) til den ønskede værdi.
2. Indstil vælgeren til valgmodus (2) i position:

- ∅verste nederste - Både øverste og nederste

1. Sæt ventilatoren og drejeknappen (3) i position:

- roterende spytte - blæser - både roterende spytte og blæser, eller brug ikke nogen funktion (lad knap i 0 position)

1. Indstil timeren (4) til den nødvendige bagningstid. En klokke ringer efter den krævede krævede tid.
2. For at slukke for apparatet skal tiden løbe ud, drej timeren (4) knappen til "0".
3. Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

BRUG AF ROTÆR SPIT

1. Sæt et par kæber på aksens skarpe side og glide derefter på aksen.
2. Impalér sådan forberedt spyt (9) ind i midten af produktet.
3. Sæt et andet par kæber i overensstemmelse med punkt 1 og 2, og hold fast til anden side, "lukke" produktet på spidsaksen.
4. Kontrollér, at det faste produkt er placeret centralt langs spidsaksen.
5. Placer den firkantede ende af spidsens venstre side i venstre side af huset.
6. Indstil temperaturreguleringsknappen (1) til den ønskede værdi (for eksempel 200 °C)
7. Indstil vælgeren til valgmodus (2) til opvarmning med varmeapparatet
8. Indstil knappen (3) er en ventilator tilstand.
9. Tænd ovnen med tasterne (4), lampen (5) lyser. Indstil den ønskede bagningstid.
10. Når bagningstiden løber ud, er afbryderen fra den roterende timeren (4) knappen "0". For at slukke for enheden, drejes drejeknappen
    (4), som er "0". Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
11. Vent før produktet er køligt, inden du laver det. Tag derefter spidsaksen ved hjælp af spytfjerningsgrebet (11). Først løft venstre side og glide til venstre, så den højre akselende forlader drivkoblingen. Fjern forsigtigt bagt måltid fra ovnen.

grilling

1. Åbn ovndøren.
2. Placér grillen (8) i ovnen, sted for at blive grillet, og luk ovnlågen.
3. Indstil varmeledningsvælgeren (2) til opvarmning med den sidste varmelegeme
4. Indstil temperaturreguleringsknappen (1)
5. Indstil den ønskede bagningstid med knappen (4).
6. Efter bagningen skal du slukke for ovnen ved at dreje timeren (4) til "0", og tag stikket ud af stikkontakten.
7. Vent lidt, fjern grillen med de bagte produkter omhyggeligt med de specielle varmebestandige handsker.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Sluk for ovnen, og lad den køle af, inden ovnen rengøres.
2. Frakobl enheden fra strømkilden ved at tage stikket ud af stikkontakten.
3. Sænk ikke ovnen i vand.
4. Rengør foringsrøret med fugtig klud, og tør derefter tørre.
5. Rengør bakken og grill i vand med opvaskemiddel. Tørre tørre med tøj.
6. Rengør glasdøren med fugtig klud eller svamp gennemblødt med vand og opvaskemiddel. Tør derefter tørre.
7. Brug ikke metalværktøjer.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning 220-240V \~ 50 / 60Hz

Strøm Nominel: 1500 W

Strøm maks: 2200 W

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE