HI5915 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HI5915 PHILIPS

Uld, viskose, polyester og silke 3 til LINEN Bomuld, hør, linned Hold dampudløseren nede for at begynde strygning. Du opnår det bedste strygeresultat efter strygning med damp ved at foretage de sidste strøg uden damp. Auto-sluk-tilstand Specikke modeller i denne serie har en auto-sluk-tilstand. - For at spare energi slukker apparatet automatisk, når det ikke har været i brug i 5 minutter. Lysindikatoren for "strygejernet er klar" blinker. - Aktiver apparatet igen ved at indstille on/o-knappen til positionen "o" og derefter til "on". Apparatet begynder så at varme op igen. Rengøring og vedligeholdelse Smart Calc-Clean-system Apparatet er udstyret med et Smart Calc-Clean-system for at sikre, at afkalkning og rengøring foretages regelmæssigt. Derved bibeholdes en imponerende dampproduktion, og det forhindres, at der med tiden kommer snavs og pletter ud fra strygesålen. Dampgeneratoren udsender regelmæssige påmindelser om at huske at rengøre apparatet. Lyd- og indikatorpåmindelse om Calc-Clean Efter 1 til 3 måneders brug begynder Calc-Clean-indikatoren at blinke, og apparatet begynder at bippe for at minde dig om at foretage afkalkningen (g. 3). Tip: Du kan fortsætte med tør strygning ved ikke at trykke på dampudløseren. Ud over dette har dampgeneratoren et andet indbygget trin til beskyttelse imod kalkaejringer: Dampfunktionen deaktiveres, hvis afkalkningen ikke udføres. Efter afkalkningen er udført, genaktiveres dampfunktionen. Dette sker, uanset hvilken type vand der anvendes. Bemærk: Afkalkning kan foretages når som helst, selv når lyd- og indikatorpåmindelsen endnu ikke er aktiveret. Afkalkning med Calc-Clean-beholderen Advarsel: Lad ikke apparatet være uden opsyn under afkalkningen. Advarsel: Du må ikke afbryde processen ved at løfte strygejernet op fra Calc-Clean-beholderen, da varmt vand og damp kommer ud fra strygesålen. 1 Fyld vandtanken halvvejs op (g. 4). Bemærk: Sørg for, at apparatets ledning er sat i stikkontakten og tændt (ON) under afkalkningen. 2 Placer Calc-Clean-beholderen på strygebrættet eller et andet jævnt og stabilt underlag. 3 Sæt strygejernet stabilt på Calc-Clean-beholderen (g. 5).12 Dansk Bemærk: Calc-Clean-beholderen opsamler kalkpartikler og varmt vand under afkalkningen. Det er helt sikkert at stille strygejernet på denne beholder undervejs. 4 Hold Calc-Clean-knappen nede i 2 sekunder, indtil du hører korte bip (g. 6). 5 Under afkalkningen kan du høre korte biplyde og en pumpelyd (g. 7). 6 Når afkalkningen er færdig, holder strygejernet op med at bippe, og CALC-CLEAN-indikatoren holder op med at blinke (g. 8). 7 Tør strygejernet af med en klud, og stil det tilbage i basestationen (g. 9). 8 Calc-Clean-beholderen bliver varm under afkalkningsprocessen, så vent ca. 5 minutter, inden du rører ved den. Flyt derefter Calc-Clean-beholderen hen til vasken, tøm den, og opbevar den til senere brug (g. 10). 9 Hvis det er nødvendigt, kan du gentage trin 1 til 7. Sørg for at tømme Calc-Clean-beholderen, før du påbegynder afkalkningen. Bemærk: Under afkalkningen kan der komme rent vand ud fra strygesålen, hvis der ikke har samlet sig kalk inde i strygejernet. Dette er normalt. Fejlnding I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, kan du nde en liste over ofte stillede spørgsmål på www.philips.com/support . Du er også altid velkommen til at kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Problem Mulig årsag Løsning Strygejernet producerer ingen damp. Du har indstillet temperaturvælgeren til SYNTH til 1. Indstil temperaturvælgeren til 2 eller højere. Dampfunktionen er blevet deaktiveret, indtil du er færdig med afkalkningen. Foretag afkalkningen for at aktivere dampfunktionen igen (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse"). Dampudløseren har i starten af strygningen ikke været trykket ned længe nok. Hold dampudløseren nede, indtil der kommer damp ud. Det kan tage op til 30 sekunder, før der kommer damp ud. Calc Clean-indikatoren blinker. Der kommer ingen damp ud af strygesålen, og/eller apparatet bipper. Du har ikke foretaget eller ikke afsluttet afkalkningen. Foretag afkalkningen for at aktivere dampfunktionen igen (se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse"). Apparatet er slukket. Auto-sluk-funktionen aktiveres automatisk, når apparatet ikke er blevet brugt i mere end 5 minutter. Aktiver apparatet igen ved at indstille on/ o-knappen til positionen "o" og derefter til "on". Apparatet begynder så at varme op igen. Der høres en høj pumpelyd fra apparatet. Vandtanken er tom. Fyld vandtanken med vand, og tryk på dampudløseren, indtil pumpelyden bliver svagere, og der kommer damp ud fra strygesålen. Der drypper vand ud fra strygesålen. Efter afkalkningen kan eventuelt resterende vand dryppe ud fra strygesålen. Tør strygesålen af med en klud. Hvis Calc-Clean-indikatoren stadig blinker, og apparatet stadig bipper, foretages afkalkningen (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").13 Dansk Problem Mulig årsag Løsning Snavset vand og urenheder (brune pletter, hvide ager osv.) kommer ud af strygesålen. Urenheder eller kemikalier i vandet kan have aejret sig i damphullerne og/eller på strygesålen. Afkalk regelmæssigt (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse"). Der strømmer vand ud fra strygesålen. Du har utilsigtet sat afkalkningen i gang (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse"). Sluk for apparatet. Tænd derefter for det igen. Lad strygejernet varme op, indtil indikatoren for "strygejernet er klar" lyser konstant.14 Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, die Broschüre mit wichtigen Informationen und die Kurzanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Heben Sie sie zur späteren Verwendung auf. Produktübersicht (Abb. 1) 1 Verbindungsschlauch 2 Temperaturregler 3 Dampfauslöser/Dampfstoß 4 Bereitschaftsanzeige 5 CALC-CLEAN-Taste mit Kontrollleuchte 6 Bügeleisen-Abstelläche 7 Entriegelung für den Wassertank 8 Abnehmbarer Wassertank 9 Ein-/Ausschalter 10 Netzkabel mit Stecker 11 Intelligenter Calc-Clean-Behälter Wichtig Entkalken Sie regelmäßig, um eine gute Dampeistung und eine lange Nutzungsdauer des Geräts zu gewährleisten. Empfohlenes Wasser destilliertes oder demineralisiertes Wasser, wenn Sie in einer Umgebung mit hartem Wasser wohnen. Zu verwendende Wasserart Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit Leitungswasser entwickelt. Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, kann sich schnell Kalk ablagern. Daher wird empfohlen, destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Warnhinweis: Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser aus dem Wäschetrockner, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelzusätze, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien, da dies zu Austreten von Wasser, braunen Flecken oder Schäden am Gerät führen kann. Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wassertank entfernen. Der Bereich in der Nähe der Spitze des Bügeleisens könnte heiß sein (Abb. 2). Die Temperatur einstellen Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur durch Drehen des Temperaturreglers ein. Das Gerät passt den Dampf automatisch an, abhängig von der Einstellung für die Bügeltemperatur.15 Deutsch Temperatureinstellung Automatische Einstellung Gewebeart SYNTH auf 1 Synthetikfasern (z. B. Azetat, Acryl, Nylon, Polyamid)