SHM 300 B1 - Mixerbord SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk håndmixer
Mærke	SilverCrest
Model	SHM 300 B1
Nominel effekt	300 W
Nominel spænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Beskyttelsesklasse	II
Antal hastigheder	5 niveauer + Turbo-funktion
Maksimal kontinuerlig brugstid	10 minutter
Medfølgende tilbehør	2 piskeris, 2 dejkroge
Tilbehørets materiale	Rustfrit stål
Hovedfunktioner	Ælte, piske, blande, røre
Tilsigtet anvendelse	Kun til hjemmebrug
Rengøring af kroppen	Fugtig klud med mildt rengøringsmiddel
Rengøring af tilbehør	Vask i varmt vand med opvaskemiddel
Sikkerhed	Udstødning af tilbehør kun i slukket position
Garanti	3 år
Kundeservice Frankrig	0800 919270, [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tilgængelig via hotline (hverdage kl. 8-20)
Kompatibelt tilbehør	Specifikke piskeris og kroge til SHM 300 B1
Farve	Hvid / Sølv (ikke bekræftet)

Ofte stillede spørgsmål - SHM 300 B1 SILVERCREST

Hvordan bruger man SHM 300 B1 mixeren?

Sæt tilbehøret (piskeris eller dejkroge) i, indtil det klikker på plads, tilslut apparatet, vælg den ønskede hastighed (1 til 5) eller brug Turbo-knappen. Efter brug skal du indstille kontakten på 0 og tage stikket ud, før du fjerner tilbehøret via udløserknappen.

Hvilket tilbehør følger med SHM 300 B1?

Apparatet leveres med 2 piskeris og 2 dejkroge samt en brugsanvisning.

Hvordan rengør man tilbehøret?

Piskeris og dejkroge vaskes i varmt vand med lidt opvaskemiddel. Tør dem grundigt efter vask. Apparatets krop må kun rengøres med en fugtig klud.

Kan jeg bruge mixeren kontinuerligt?

Nej, den maksimale brugstid er 10 minutter. Efter denne tid skal apparatet køle helt ned, før det bruges igen.

Hvordan udløser man tilbehøret?

Sørg for, at hastighedskontakten står på position 0, og tryk derefter på udløserknappen på toppen af apparatet.

Hvad gør jeg, hvis mixeren ikke starter?

Kontroller, at stikket er korrekt tilsluttet, og at kontakten ikke står på 0. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge glasbeholdere med mixeren?

Nej, brug kun beholdere af plastik eller metal. Glasbeholdere eller andre skrøbelige materialer kan gå i stykker og forårsage skader.

Hvordan opbevarer man mixeren?

Opbevar apparatet på et tørt og støvfrit sted. Vikl ledningen op uden at bøje den. Tilbehøret kan opbevares i en skuffe eller en boks.

Hvor finder jeg reservedele?

For reservedele, kontakt kundeservice i dit land (Frankrig: 0800 919270, Belgien: via hotline). Tilbehøret er ikke standardiseret.

Er mixeren velegnet til varme væsker?

Nej, dette apparat er designet til tilberedninger ved stuetemperatur eller kolde. Brug det ikke med varme væsker, da det kan beskadige motoren eller forårsage sprøjt.

BRUGSANVISNING SHM 300 B1 SILVERCREST

För du læser, vend widen med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

Bestemmelsesmæssig anvendelse 26

Tekniske data 26

Medfølger ved køb 26

Delenesnavne 26

Vigtige sikkerhedsanvisninger 27

Udpakning 29

Hastighedstrin 29

Betjening 29

Aelting og piskning 29

Rengaring 30

Bortskaffelse 30

Tillykke med kobet af dit nye produit.

Du har dermed valgt et produit af hoj kvalitet.

Betijeningsveiledningen er en del af dette produit.

Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vegledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Dette produit er udelukkende beregnet til aktning af dej, piskning af væsker (f.eks. frugtsaft) og fløde.

Det er udeluktende beregnet til brug i private husholdninger. Det er kun egnet til fodevarer. Det ma化进程 i erhvervsmaessig sammenhaeng.

Tekniske data

Mærkespaending: 220 - 240 V \~/

50/60 Hz

Nominelffekt:300W

Korttidsdriften angiver, hvor lange man kan bruge handmixeren, uten at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne korttidsdrift skal der slukkes for maskinen, indtil motoren er kolet af.

Medfolver ved kob

1 handmixer
2 aeltekroge
2 piskeris
Betjeningsvejledning

Delenes navne

Udløserknap
2 Hastighedskontakt
3 Ledning med stik
4 Motordel
Stikpladser til tilbehoret
6 Turboknap
Piskeris
8 Aitekrog

FarePGA Grund af elektrisk std!

• Strømledningen på aldrigkommen i berøring med produits varme dele aller andre varmekilder. Lad ikke strømledningen ligge på kanter eller hjørner.
• Strømledningen pågressive knaekkes eller mases.
• Lad omgående defekte stik eller ledninger udskifte af en autoriseret reparator eller kundeservice, söfarlige situationer undgås.
• Træk altid i stikket og ikke i ledningen,ningar du afbryder produktet fra strømmen. Ellers kan strømledningen ødelægges!.

Fare for personskader:

• Dette produit kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske ell er mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn erler blevet oplert i brugen af produit et og de farer, som kan vare forbundet med det.
• Produktet pågressive bruges af børn.
• Produktet og dets tilslutningsledning skal holds ut den for børns rækkevidde.
  Børn på ikke lege medprodukter.
• Produktet skal altid kobles fra strømforsyningen, hvis det/DDie under opsyn som inden montering, afmontering ellre rengoring.

• Rør ikke ved piskeriset eller æltekrogen under brug. Lad/DD, tørklæder og lignende hænge ned i tilbehørsdelene.

• Prov aldrig at sætte redskaber med forskellige Funktioner på samtidigt.

• Tag altid stikket ud after brug og inden rengøring, sö der/DDke kan tændes igen ved en fejtagelse.
• Tag altid stikket ud før udskiftning af tilbehør, söhandmixeren ikke tændes ved en fejtagelse.
• Før udskiftning af tilbehør eller dele, som bevæger sig under drift, skalprodukteslukkes og kobles fra lysnettet.
• Rør ikke ved Produkts dele,ær de er i bevægelse, og vent altid, til de står helt stille. Fare for persorskader!
• Kontroller produit og alle dele før brug for synlige skader. Produktets sikkerhedskoncept kan kun fungere, hvis produit fungerer perfekt.
• Lad aldrig produitet køre, hvis nogle af delene er beskadigede eller mangler. Ellers kan der opstå alvorlige ulykker.
• Lad aldrig produit het vague i gang uten opsyn. Hvis du forlader arbeidspladsen, skal du trække stikket ud af stikkontakten.
• Produktet på ikke misbruges til andere formål end dem, der er beskrevet i denen vejledning. Ellers er der fare for persanskader!

Obs! Skader på produitet!

• AnvendCREASE Produktet i det fri. Produktet er udelukkende beregnet til hulsholdningsbrug indendørs.
• Lad alle reparationer udfore af en autorisert reparatør. Henvend dig til vores servicepartner i dit land.

Laeg aldrig handdelen ned i vand! Ellers kan produitet gä i stykker, sö det...,\ ikke kan repareres.

Udpakning

• Tag alle dele ud af emballagen.
  Fjern alle emballagematerialer og transport-sikringer.
• Kontroller, om alle dele er med i emballagen, og om de beskadigede.

Hastighedstrin

0 Handmixeren er sukket
1 God udgangshastighed for piskning af "blode" ingredienser som mel, smr etc.
2 Bedste hastighed for piskning af flydende ingredienser
3 Optimal for piskning af kage- og brdddej
4 Til piskning af smør, sukker, desserter til skum etc.
5 Til piskning af aeggehvide, kageglasur, flodeskum etc.

Turbo:

• Denne knap gør det muligt straks at bruge maskinens fulde effekt.

Betjening

Arlting og piskning

Obs:

Brug aldrig en skål af glas eller lignende materialer, der let kan gå i stykker. Disse skåle kan beskadiges og være ársag til persorskader.

AdvarseI:

Lad ikke mixeren køre længere end 10 minutter ad gangen. Hold en pause after 10 minutes, til maskinen er kølet af.

1. Rengor delene for forste brug (7, 8).
2. Stik piskeriset ⑦ aller æltekrogen ⑧ sa langt ind i stikpladserne ⑥, at det kan høres, at de gär i hak.

Sæt altid æltekrogen 8 eller piskeriset 7 uden ring ind i stikpladsen pa produitet, som er beregnet hertil og markeret med piktogrammet.

Saat altid aeltekrogen 8 eller piskeriset 7 med ring ind i stikpladsen pa Produktet, som er beregnet hertil og markeret med piktogrammet.

1. Sæt strømstikket 4 i en stikkontakt.
2. Sæt hastighedskontakten 2 på det ønskede hastighedstrin for at tænde for mixeren. Du kan vælge mellem 5 hastighedstrin og endvidere turboknappen 3 (se kapitlet "Hastighedstrin").
3. Tryk på udloserknappen 1 for at lnsne piskeriset 7 eller aeltekrogen 8.

① Bemærk:

Af sikkerhedsgrunde kan piskeriset ① aller aktekrogen ③ kun løsnes, hisistighedskontakten ② stär på stillingen "0".

Obs:

Træk altid stikket ud for rengoring. Der er fare for elektrisk stød!

Motordelen 5 mä under ingen omstændigheder dyppes i vand aller andre væsker! Det er livsfarligt på grund af elektrisk stød, hvis rester af væskenkommen i berøring med spændingsførende dele under brug.

• Rengør motordelen ⑤ med en fugtig klud og eventuelt med et mildt rengøringsmiddel.
• Piskeriset ⑦ aller aeltekrogen ⑧ kan rengøres under rindende vand ell er i varmt vand med opvaskemiddel. Tør begge dele godt af, när de er gjort rene.
  Vi anbefaler, at redskaberne rengores lige after.
  brug.Derved fjernes rester af fodevarer, og muligheden for bakteriedannelse reduceres.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder handmixeren i det normale husholdningsaffald. Dette produit er unterkastet det europæiske direkt 2012/19/EU.

Bortskaf handmixeren hos et godkendt affaldsfirma
eller pa dit communale affaldsanlaeg.
Folg de aktuelt gaeldende regler.
Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Garanti og service

På donne donkraft fär du 3 árs garanti fra købsda-toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- den levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen Telefonisk. Pá denen MADE kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garantiet.

Garantiperioden forlenges不解 auf Produktansvaret. Det gelder og sa for udskifte de og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kob, kal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kobsdatoen.

När garantiperioden er udlobet, skal udgifferne til reparationer betales normalt.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102824

Abningstid for hotline:

1. Bland mel, sukker, bagepulver, vaniljesukker og en knivspids salt i en fertil beregnet beholder.
2. Tilsæt æg, mineralvand og olie og rør alt til englat dej.
3. Smør en firkantet bageform og hæld dejen i.
4. Opvarm ovnen til 200 - 225°C varmluft og bag kagen i 40 - 45 minutter.

SOMMAIRE

PAGE

Introduction 34

Usage conforme 34