303001 - Pande PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Princess
Model	303001
Produkttype	Induktionsplade
Anvendelse	Indendørs, husholdning
Temperaturområde	60 °C til 240 °C
Effektniveauer	10 niveauer
Timer	1 til 240 minutter
Passende pandediameter	14,5 cm til 21 cm
Ikke passende pandediameter	Mindre end 10 cm
Plademateriale	Hærdet glas
Kompatible pandetyper	Stål, rustfrit stål, støbejern, emaljeret stålplade
Ikke kompatible pandetyper	Glas, keramik, kobber, aluminium
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Beskyttelse	Overophedning, kortslutning, over/underspænding
Rengøring	Blød, fugtig klud, må ikke nedsænkes
Fejlkodevisning	E-0 til E-5
Minimumsalder for brug	8 år (under opsyn)

Ofte stillede spørgsmål - 303001 PRINCESS

Hvad er den maksimale effekt på induktionspladen Princess 303001?

Manualen angiver ikke effekten i watt, men den tilbyder 10 effektniveauer, der kan indstilles. Den nøjagtige effekt kan variere afhængigt af modellen; se apparatets typeskilt.

Hvilke typer pander kan jeg bruge med Princess 303001?

Brug pander af stål, rustfrit stål, støbejern eller emaljeret stålplade med en diameter mellem 14,5 og 21 cm. Pander af glas, keramik, kobber eller aluminium er ikke egnede.

Hvordan indstilles temperaturen på induktionspladen 303001?

Tryk på knappen temperatur (^) (3), brug derefter +/- knapperne (9) til at vælge en temperatur mellem 60 °C og 240 °C. Bekræft ved at trykke på tænd/sluk.

Hvordan bruges timeren?

Indstil først temperaturen eller effekten. Tryk på knappen timer (hh:mm) (7), indstil timer og derefter minutter med +/- knapperne. Nedtællingen vises, og der lyder en alarm, når tiden er gået.

Hvad betyder fejlkode E-0?

Koden E-0 angiver, at der ikke registreres nogen pande på pladen, eller at pandens diameter er mindre end 10 cm. Placer en passende pande (14,5-21 cm).

Hvordan rengøres induktionspladen Princess 303001?

Tag stikket ud af apparatet og vent, til det er kølet af. Rengør ydersiden med en blød, fugtig klud og tør derefter med en ren, tør klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Kan jeg bruge pladen uden en pande på den?

Nej, hvis du tænder apparatet uden en pande, afgiver det et bip og nægter at fungere. Læg altid en passende pande på, før du starter madlavningen.

Bliver pladen meget varm på siderne?

Tilgængelige overflader kan blive meget varme under brug. Undgå at røre ved kogepladen, og brug køkkenhandsker til at håndtere panderne.

Hvad gør jeg, hvis pladen viser E-1 eller E-2?

Disse koder svarer til en termisk beskyttelse (overophedning) eller en kortslutning. Tag stikket ud af apparatet, lad det køle helt ned, og sæt det i igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret elektriker.

Kan pladen bruges med en ekstern timer?

Nej, apparatet er ikke beregnet til at blive brugt med en ekstern timer eller et fjernbetjeningssystem. Brug kun den indbyggede timer.

BRUGSANVISNING 303001 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Apparatet kan anwendes af børn på 8år og opfter somt personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicaps aller mangel på erfaring eller viden vedrørende anvendelsen, hvis de overvåges aller instrueres i brugen af apparatet på en sikkermxde smt forstår de medfolgende risici. Børn mxIkke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse mxIkke foretages af børn, medmindre de er over 8 ar og overvåges.Hold apparatet og netledningen ut den for børn under 8 ars rækkevidde.

Beskrivelse (fig. A)

Din 303001 Princess induktionsplade er beregnet til kogning med induktion som middel til at opvarme gryder og pander. Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

Passendegryder og pander: gryder og pander af stål, rustfrit stål, støbjern erler stål med emalje med flad bund og en diameter pa 14,5 til 21 cm.

Ikke-brugbare gryder og pander: gryder og pander af keramik, glas, kobber ell er aluminium med rund bund ell en diameter pa under 10 cm.

1. Taend/sluk-knap
2. Taend/sluk-indikator
3. Temperaturknap (^)
4. Temperaturindikator (^)
5. Effektknap (W)
6. Effektindikator (W)
7. Timer-knap (hh:mm)

8. Timer-indicator (hh:mm)

9. +/- knapper

10. Display
11. Varmeplade med kogezone

Førstebrug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Rengor apparatet.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse". Rengor tilbehoret.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Sæt apparatet på en stabil, flad og -varmeafvisende overflade.

Sæt en passende gryde på varmepladen (11).

For at tænde for apparatet,tryk pa taend/ - sluk-kappen (1).Taend/sluk-indikatoren (2) lyser konstant.

Indstil maksimumtemperature (240 °C).

Apparatet begynder at varme op.

For at slukke for apparatet, tryk pa taend/ - sluk-knappen (1). Taend/sluk-indikatoren (2) blinker.

Bemerk: Nár du tænder for apparatet for første gang, kan det udsende lidt røg og en karakteristisk lugt i et kort øjeblik.

Dette er normalt.

Brug

Indstilling af temperaturen (fig. A)

Temperaturindikatoren (4) bliver tændt.

Tryk paa + / - knapperne (9) for at foroge eller mindske temperaturen. Displayet (10) viser den indstillede temperatur.

Tryk pátænd/sluk-knappen (1).

Temperaturindikatoren (4) slukker.

Indstilling af effekten (fig. A)

Effekt kan indstilles til 10 forskellige effekter.

Tryk på effektknappen (5).

Effektindikatoren (6) taender.

Tryk pã +/- knapperne (9) for at foroge - ell mindske effekten. Displayet (10) viser den indstillede effekt.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1).

Effektindikatoren (6) slukker.

Indstilling af timeren (fig. A)

Tiden kan indstilles fra 1 minut til 240 minutter (4 timer).

Bemærk: Timeren kan kun indstilles, naretemperaturen eller effekten er indstillet.

Timerindikatoren (8) blinker. Minuttallet begynder at blinke på displayet (10).

Tryk pä +/- knapperne (9) for at indstille · minutterne. Timer-indikatoren (8) lyser konstant.

Tips til drug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Sorg for at der er nok plads omkring apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Sæt apparatet på en stabil, flad og -varmeafvisende overflade.

Sæt en passende gryde på varmepladen (11).

Bemerk: Hvis du tænder for apparatet,.uden at der er en gryde pa varmepladen, vil apparatet ikke fungere og i stedet sige en biplyd.

For at tende for apparatet,tryk pataend/ - sluk-kappen (1).Tend/sluk-indikatoren (2) lyser konstant.

Udfor en af falgende handleringer:

• Indstil temperature. Se afsnittet "Indstilling af temperature".

• Indstil effekten. Se afsnittet "Indstilling af effekten".

Indstil timeren. Se afsnittet "Indstilling af · timeren". Apparatet beynder at varme op. Displayet (10) viser temperaturen ull effekten, som er indstillet under processen. Tryk pa timerknappen (7) for at se den · tilbageveerende tid pa displayet (10).

• Nár timeren har talt helt ned, lyder der en brummetone og apparatet slukkes automatisk.
  For at slukke for apparatet,tryk pa tend/ sluk-knappen (1).Tend/sluk-indikatoren (2) blinker.
• Tag netstikket ud af stikkontakten. Taend/sluk-indikatoren (2) slukkes.
  Lad apparatet kole helt ned.

Fejlkoder (fig. A)

I tilfaelde af saerlige fejl, vil displayet (10) vise fejlkoderne. Se tabellen nedenfor for en forklaring om fejlkoderne.

Fejlkode Årsag / Løsning

E-0

Der er ingen gryde pa varmepladen. En gryde med en diameter pa under 10 cm er placer et pa varmepladen. / Placer en gryde med en diameter pa 14,5 til 21 cm pa varmepladen.

E-1

Beskyttelemodkortslutting/Tagnetstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er køletaf.Kontakt en kvalifereret tekniker.

Temperatursensoren virker ici. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er klet af. Kontakt en kvaliferet tekniker.

E-2

Grydens bund er for varm. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af. Beskyttelse mod kortslutning / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af. Kontakt en kvalificeret tekniker.

Temperatursensoren virker ici. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af. Kontakt en kvaliferet tekniker.

E-3

Spændingen er over 270 V. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til spændingen er returneret til det normale.

E-4 Spændingen er minde end 140 V. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til spændingen er returneret til det normale.
E-5 Beskyttelse mod for hoj/lav spending. / Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til spendingen er returneret til det normale.

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og nettikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.

• Undlad at bruge stærke eller øetsende rengøringsmidler til at rengre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.
• Undlad at bruge skuresvampe til at rengore apparatet.
• Undlad at bruge metalulsklude til at rengore apparatet.

Kontroller jævnligt apparatuset for eventuel skade.

Rengor apparatusets yderside med en blod, fugtig klud. T or apparatusets yderside grundigt med en ren, t or klud.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

Laes manualen grundigt forbrug. Bevar manualen for fremtidig brug.

Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Brug ikke apparatet,hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget uller defekt.

Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget aller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten aller en autoriseret reparator.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemaessige, mentale aller motoriske handicap aller med mangel pa den nodvendige viden og erfaring kan forarsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner aller overvåge anvendelsen af apparatet.

BrugIkkeapparatinaerhedenafbadekar,brusere,bassinerllerandebeholdere,derindeholdervand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsaenet i vand eller andre væsker, ma du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsaenet i vand eller andre væsker, ma du ikke bruge apparatetigen.

Elektrisk sikkerhed

Hold apparatuset og netledningen utden for børn under 8 ars rækkevidde.

Kontroller fbr brug, at stromnettet har samme spanding, som er angivet pa apparatets mærkeplade.

Forbind apparatet med en stikkontakt med - jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3× 1mm^2

Installer for oget sikkerhed et fejlstromsrelae (Fl-relae) med registraret strvmniveau, der ikke overstiger 30mA .

Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

• Sorg for, at der ikke kankommen vand ind i netledningen og forlangerledningen.
  Rul altid netledningen og forlangerledningen welt ud. Sorg for, at netledningen ikke hænger ud over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
• Brug不解 apparatus hvis nettedningen eller stikket er beskadiget eller defekt. Hvis nettedningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør.

Træk ici netledningen for at trække stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhedsinstruktioner for induktionsplader

Brug ikke apparatet udendørs.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade.

Sæt apparatet på en varmeresistant overflade, som kan täle staenk.

Sæt ikke apparatet på et komfur.

Sorg for at der er nok plads omkring . apparatet til at varme kan undslippe og ordentlig ventilation er mulig.

Sorg for, at apparatet/DDie kcmmer i kontakt med letantendelige materialer.

Hold apparatet væk fra varmekilder.

Daek icke apparatet til.

Læg aldrig papir mellem gryden og . varmepladen for at undgå, at papiret bliver brændt.

De tilgengelige overflader pa apparatet kan blive meget varme under brug. Ror不同程度 are the same as those of the other.

Varmepladen bliver meget varm under -brug.Ror aldrig ved en varmeplade, nar du lige har fjernet gryden.

Gryden bliver meget varm under brug. Brug ovnanter til at fjerne gryden fra varmepladen.

Metalobjekte sasom knife, gafler, skeer og lag boR不同程度 places pa varmepladen, da de kan blive varme.

Varmepladen er lavet af forarbejdet glas. Brug ikke apparatet, hvis varmepladen er beskadiget. Hvis overfladen er itu, SSE sluk for apparatet, sa du undgår risikoen for elektrisk stød.

Placer aldrig tomme gryder pa varmepladen.

Opvarmning af tome gryder vil aktivere overophedningsbeskyttelsen, sa apparatet slukker automatisk.

Placer ikke objekter som pavarkes af · magneter (radioer, TV, bankkort etc.) tæt på apparatet.

• Flyt kein apparatet mens det er sluttet til eller stadig er varmt. Tag netstikket ud af stikkontakten og vent til apparatet er kølet af.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationen kan ændres utden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfullt design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produitet i mange ar.

Merk: Nár du slár pá apparatet for Förste gang, kan det avgi rýk og lukt en kort stund. Dette er helt normalt.

Bruk

Strömindikatoren (6) slukker.

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på folgende:

Merk: Hvis du slar pa apparatet uten et cokekar pa cokeplaten, vil apparatet pipe og det vil ikke virke.

For a sla pà apparatet, trykk pà · pã/av-knappen (1). Pã/av-indikatoren (2) lyser kontinuerlig.

Kontroller jevnlig om det er skader pa. apparatet.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om ndvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bo r du installere en reststromsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrm pa maksimalt 30mA

Apparatet er ikke ment til bruk med en ekstern timer eller et seperat fjernkontrollsystem.

Pase at det ikke kommer vann på kontaktter på strømledningen eller skjeteledningen.

• Trekk alltid hele strømledningen og skjøteledningen ut.
• Pase at strømledningen ikke henger over kanten på arbeidsplaten. Pase at man kan bli hengende fast eller snuble i strømledningen.

Hold strmledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
- Ikke bruk apparatet dersom strømledningen aller stopselet er skadet aller defekt.

Dersom strømledningen eller stopselet er skadet eller defekt, på de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Ilke dekk til apparatet.