Deskjet 2546 - Printer HP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blæksprinter
Mærke	HP
Model	Deskjet 2546
Mål (L x D x H)	425 x 304 x 154 mm
Vægt	3,60 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi 802.11b/g/n, USB 2.0, HP Direkte trådløs
Vigtigste funktioner	Udskrivning, kopiering, trådløs udskrivning
Knapper på betjeningspanelet	Tænd/Sluk, Annuller, Trådløs, Direkte trådløs, Kopi sort, Kopi farve
Indikatorlamper	Advarsel, Patron, Trådløs, Direkte trådløs, Trådløs forbindelsesstatus
Skærm	Segmenteringsskærm (antal kopier, fejl på medie, signalstyrke)
Blækpatroner	Kompatible HP (ikke specificeret)
Vedligeholdelse	Rengøring af printkerner, udskiftning af patroner, fjernelse af papirstop
Sikkerhed	Automatisk slukning ved inaktivitet (indbygget funktion)
Reservedele og reparationsmuligheder	Blækpatroner, printkern kan udskiftes af brugeren
Garanti	1 år (printer), 90 dage (software)
Understøttede operativsystemer	Windows 8, 7, Vista, XP ; Mac OS X 10.6 og nyere
Reguleringsoplysninger	Overensstemmelseserklæring tilgængelig på www.hp.eu/certificates

Ofte stillede spørgsmål - Deskjet 2546 HP

Hvordan installerer jeg HP Deskjet 2546 printeren?

Følg disse trin: 1) Tilslut strømkablet og tænd printeren. 2) Indsæt installations-cd'en i din computer. Hvis cd'en ikke starter, åbn den manuelt og kør setup.exe (Windows) eller HP Installationsprogram (Mac). 3) Følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke har et cd-drev, kan du downloade softwaren fra www.hp.com/ePrint/DJ2540.

Hvordan tilslutter jeg printeren til Wi-Fi?

Sørg for, at den trådløse indikatorlampe er tændt (tryk på knappen Trådløs om nødvendigt). Tryk samtidigt på knapperne Trådløs og Kopi sort for at udskrive en trådløs testrapport. Kontroller, at printeren er tilsluttet til samme netværk som din computer. Brug om nødvendigt WPS-knappen (hold knappen Trådløs nede i mere end 3 sekunder).

Hvad gør jeg ved papirstop?

Sluk printeren og tag stikket ud. Åbn frontdækslet og fjern forsigtigt det fastklemte papir. Undgå at rive papiret i stykker. Luk dækslet, sæt stikket i igen og tænd printeren. Hvis problemet fortsætter, se i Elektronisk Hjælp.

Hvordan udskifter jeg blækpatronerne?

Åbn låget til patronadgang. Vent på, at vognen bevæger sig til midten. Tryk på den brugte patron for at frigøre den og tag den ud. Pak en ny patron ud, fjern beskyttelsestapen, og sæt den fast i pladsen. Luk låget. Advarselsindikatoren slukker normalt.

Hvordan nulstiller jeg printeren?

Sluk printeren, tag strømkablet ud, vent ca. et minut, sæt det i igen, og tænd printeren. Denne handling nulstiller indstillingerne uden at slette gemte netværk.

Hvordan udskriver jeg fra en smartphone via Direkte trådløs?

Aktivér HP Direkte trådløs fra betjeningspanelet (knappen Direkte trådløs). På din smartphone skal du aktivere Wi-Fi og søge efter printerens netværk (f.eks. HP-Print-XX-Deskjet serie 2540). Opret forbindelse ved hjælp af adgangskoden, der er angivet på den udskrevne informationsside. Start derefter udskrivning fra din app.

Printeren reagerer ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at printeren er tændt (hvid Tænd/Sluk-indikator). Sørg for, at kablerne er korrekt tilsluttet. Kontroller udskriftskøen på computeren (Kontrolpanel > Enheder og printere). Genstart om nødvendigt computeren og nulstil printeren. Hvis problemet fortsætter, afinstaller og geninstaller HP-softwaren.

Hvordan renser jeg printkernerne?

Brug den Elektroniske Hjælp, der følger med HP-softwaren. I hjælpemenuen skal du søge efter 'Rens printkerner' og følge vejledningen. Du kan også starte en rengøringscyklus fra printerindstillingerne på computeren (Åbn HP-softwaren, vælg fanen Vedligeholdelse).

Hvordan kontrollerer jeg blækniveauet?

Åbn HP-softwaren på computeren (HP Deskjet serie 2540). Patronernes status vises med en niveaumåler. På betjeningspanelet lyser patronindikatorerne orange, når niveauet er lavt. Du kan også udskrive en statusrapport ved at holde knappen Annuller nede i et par sekunder.

Hvordan indstiller jeg printeren som standardprinter?

I Windows: Gå til Kontrolpanel > Enheder og printere. Højreklik på ikonet for din HP Deskjet 2546 og vælg Indstil som standardprinter. I Mac: I Systemindstillinger > Printere og scannere skal du klikke på printeren og vælge Standardprinter i kontekstmenuen.

BRUGSANVISNING Deskjet 2546 HP

Hvis du ikke kan skrive ut:

1. Kontroller at kablene er ordentlich tilkoblet.
2. Kontroller at skriveren er slätt på. På-knappen skal lyse hvitt.
3. Hvis Varsel-lampen og Patron-lampene blinker, ma du kontrollere at blekkpatrondekselet er lukket.

4. Kontroller statuslampen for tradlost for a forsikre deg om at skriveren er koblet til et nettverk.

5. Fast blätt lys angir at det er etablert en tradløs tilkobling sik at du kan skrive ut.

6. Blinkende lys angir at tradløst er pa, men skriveren er ikke koblet til et nettverk. Kontroller at skriveren er innenfor dekningsomrædet til tradløssignalet.
   Hvis tradlost er slatt av, er lampen for tradlssstatus slukket.

Hvis du fremdeles/DDKE kan skrive ut,ller hvis programvareinstalleringen mislykkes:

1. Ta ut CDen fra datamaskinens CD/DVD-stasjon, og koble deretter USB-kabelen fra datamaskinen.
2. Start datamaskinen pa nytt.
3. Sett CDen med skriverprogramvare inn i CD/DVDstasjonen, og følg instruksjonene på skjermen forå installere skriverprogramvaren. Ikke koble til USB-kabelen før du ser en melding om det.
4. Start datamaskinen på nyttningar installeringen er fullført.

Anerkjennelser

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 og Windows 8 er registrende varemeker i USA for Microsoft Corporation.

MacWindows

Kontrolereutskriftskoen:

1. Systemvalg klikker du på Utskrift og skanning (Utskrift og faks i OS X v10.6).
2. Klikk på Apne skriverkø.
3. Klikk på en utskriftsjobb for ä velge den.

4. Bruk følgende knapper til Å behandle utskriftsjobben:

5. Slett: Avbryt valgt utskriftsjobb.
   Fortsett: Fortsett med en utskriftsjobb som er stanset.

6. Hvis du har gjort endringer, prover du Å skrive ut igjen.

Starte på nytt og tilbaskestille:

1. Start datamaskinen pa nytt.
2. Tilbakestill skriveren.

a. Slä av skriveren og koble fra strømledningen.
b. Vent et minutt og koble strmledningen til igjen for du slar pa skriveren.

Hvis du fremdeles ikke kan skrive ut, avinstallerer du programvaren og installerer den på nytt:

• Kontroller at Trådløst er aktivert på skriveren.

Endre fra en USB-tilkobling til en tradløs tilkobling.

Du ma ha installert skriverprogramvaren allerede.

Windows

1. Gjør ett av følgende, avhengig av operativsystemet ditt:

2. Windows 8: På Start-skjermen høyreklikker du på et tomt område på skjermen og klikker på Alle apper på applinjen.

3. Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Fra datamaskinens Start-meny velger du Alle programmermer erer Programmer. Velg deretter HP.

4. Velg HP Deskjet 2540 series.

5. Velg Skriveroppsett og programvare.
6. Velg Konverter USB-tilkoblet skriver til tradløs. Følg veiledningen på skjermen.

Mac

Bruk HP Setup Assistant i Programmer/Hewlett-Packard/Device Utilities til Å endre skriverens programvaretilkobling til tradløs.

Hvis du har problemer med Å skrive ut via nettverket.

Merk: Hvis informasjonssiden ikke skrives ut, holder du nede Trådlost direkte-knappen i mer enn tre sekunder for Å skrive den ut. Informasjonssiden er kanskje ikke tilgengelig på alle sprák. Du kan imidlertidkte kunne skrive ut en informasjonsside på ditt prák ved Å angi spráket i deninnebygde webserveren. Hvis du vil vite mer om den inneygde webserveren, kan du se den elektroniske hjelpen.

Vedlagt finner du navn og adresse pä de HP-selskaper som svarer for fabrikgarantien i Norge.

1. Opsætning af printeren: Følg vejledningen i opsætningsbrochure.
2. Installer softwaren: Sæt cd'en med softwaren i computeren, og følg anvisningerne på skærmen.

Hvis cd'en ikke startes

Elektronisk hjælp: Installer den elektroniske hjælp ved at vælge den fra den anbefalede software under softwareinstallationen. Få mere at vide om produits Funktioner, udskrivning, fejlfindng og support. Find bemærkninger som miljø- og lovgivningsmaessige oplysninger, herunder lovgivningsmaessige meddelelser mv.

for EU, i afsnittet med tekniske oplysninger.

• Windows8: Hjreklik på et tomt område på startskærmen, klik på Alle applikationer på applikationslinjen, klik på ikonet med printerens navn, og klik sä på Hjælp.

• Windows5, Windows Vista® og Windows® XP: Klik på Start > Alle programmer > HP > HP Deskjet 2540 series > Hjælp.

• OS X Mountain Lion, Lion: Klik på Hjælp > Hjælpecenteret. I hjælpevinduet skal du klikke på Funktionen Hjælp til alle dine apps og sö klikke på HP Deskjet 2540 series.

• OS X v10.6: Klik på Hjælp > Mac Hjælp. I hjælpevinduet skal du vælge HP Deskjet 2540 series i pop op-menuen til Mac Hjælp.

Vigtigt: Indeholder HP-supportoplysninger, krav til operativsystemet samt de nyeste printeropdateringer.

• Windows: Sæt cd'en med softwares n i computeren, og gå til ReadMe.chem. Dobbeltklik på ReadMe.chem for at Åbne filen, og vælg derefter det ønskede spreg (Vigtigt på)dansk).
  Mac: Sæt software-cd'en i, og abn mapperen ReadMe på software-cd'ens øverste niveau. Dobbeltklik på ReadMe.html for at Åbne den, og vælg derefter versionen på det ønskede sprog (Vigtigt på)dansk).

På nettet: Yderligere hjælp og oplysninger: www.hp.com/go/support. Printerregistering: www.registerer.hp.com. Overensstemmelseserklaering: www.hp.eu/certificates. Brug af blæk: www.hp.com/go/inkusage.

Bemerk: Blækket fra patronerne bruges til udskrivning på mange forskellige mær, og der vil vare en vis mænge restblæk tilbage i patronerne,ningar de er brugt.

Bemerk: Brug kun den netledning og strømadapter, der er leveret af HP.

Kontrolpanel

1 Afbryder: Taender eller slukker printeren.
2 Knappen Annuller: Stopper den aktuelle handling.
Knappen Trådløs: Det blå lys angiver, at der er trådløs forbindelse. Tryk på knappen for at tænde eller slukke. Tryk på og hold knappen nede i mere end tre sekunder, indtil indikatoren blinker, for at starte WPS-trykknapfunktionen (Wi-Fi Protected Setup).
Knappen Direkte Trådløs: Med HP Direkte Trådløs kan du trådløst udskrive,uden en router fra computeren, smartphone, tablet erer andre enheder, der kan konfigureres til trådløs forbindelse. Tryk pa knappen for at tande ell slukke. Se afsnittet pa side 5 for at f flere oplysninger.
Knappen Start kopi, sort: Starter sort/hvid kopiering. antallet af kopier ved at trykke pa knappen flere gange. Fungerer som genoptag-knap after lnsing af udskrivningsproblemer.
Knappen Start kopi, farve: Starter et kopieringsjob i farver. antallet af kopier ved at trykke pa knappen flere gange. Fungerer som genoptag-knap after lösning af udskrivningsproblemer.
7 Advarselsindikator: Angiver, at printeren er lobot tør for papir, ellr at der er papirstop, ellr at der er sket noget, der kraver brugerens indgiben.
8 Patronindikatorer: Indikerer, at blakniveauet er lavt, ellr at der er et blkpatronproblem.
9 Display: Indikerer antallet af kopier, mediefejl og den tradlse signalstyrke.
Statusindikator for Direkte Trådløs: Der er HP Direkte Trådløs, hvis den lyser hvid. HP Direkte Trådløs starter op, hvis indikatoren blinker. Hvis HP Direkte Trådløs er slæt fra, er statusindikatoren for Direkte Trådløs slukket.
11 Statusindikator for tradløs kommunikation: Viser, om printeren har oprettet tradløs forbindelse til netværket.

Grundlæggende fejlfinding

Hvis du ikke kan udskrive:

1. Kontroller, at kablet sidder correkt.
2. Kontroller, at printeren er taendt. Afbryder-knappen lyser hvidt.
3. Hvis indikatoren for Advarsel og indikatorerne for Blækpatron blinker, skal du kontrollere blækpatrondakslet for at sikre, at det er lukket.
4. Kontroller statusindikatoren for tradløs forbindelse for at sikre, at printeren er forbundet til et netværk.

Nar indicatoren lyser blat, betyder det, at der er oprettet tradløs forbindelse, og at du kan udskrive.
- Hvis indicatoren blinker, betyder det, at tradløs er aktiv, men printeren er/DDt tilsluttet et netværk. Kontroller, at printeren er inden for det tradløse signals rækkevidde.
Hvis den tradlse forbindelse er afbrudt, er statusindikatoren for tradlsukket.

På webstedet for HP Diagnostic Tools på www.hp.com/go/tools kan du hente en række gratis hjælpeprogrammer (værktøjer) til diagnosticering, som kan anvendes til løsning af almindelige printerproblemer.

Der skal vare et lille hak i cirklen ved sider af printeren. Hvis printeren ikke er valgt som standardprinter, skal du højreklikpe på printerikonet og vælgé Benyt som standardprinter i menuen.

Hvis du stadig ikke kan udskrive, eller softwareinstallationen ikke gennemføres:

1. Tag cd'en ud af cd/dvd-drevet, og tag herefter USB-ktablet ud af computeren.
2. Genstart computeren.
3. Læg cd'en med printersoftwaren i cd/dvd-drevet, og følg vejledningen på skærmen for at installere printersoftwaren. Tilslut Först USB-kablet, nr du bliver bedt om det.
4. Genstart computeren, nár installationen er aflsuttet.

Meddeelser

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 og Windows 8 er amerikansk registrerede varemærker tilhorende Microsoft Corporation.

MacWindows

Kontroller udskriftskøen:

1. Systemindstillinger skal du klikke pa Udskriv & scan (Udskriv & fax i OS X v10.6).
2. Klik på Åbn udskriftskø.
3. Klik på et udskriftersjob for at markere det.

4. Brug følgende knapper til at händtere udskriftsjobbet:

5. Slet: Annullerer det markerede udskriftsjob.
   Genoptag: Fortsætter et udskriftsjob, der er standset midlertidigt.

6. Prøv at udskrive igen, hvis du har ændret noget.

a. Sluk printeren, og tag strømkablet ud.
b. Vent 1 minut, sæt ledningen i stikketigen, og tænd printeren.

Hvis du stadig ikke kan udskrive, skal du afinstallere softwaresen og installere den igen.

Bemerk: Afin Installationsprogrammet fjerner alle de HP-softwarekomponenter, der er specifikke for encheden. Afin Installationsprogrammet fjerner ikke komponenter, der deles med andreprodukter eller programmer.

Sádan afinstalleres softwares:

1. Tag kablet ud af HP-printeren og computeren.
2. Abn machen Applikationer: Hewlett-Packard.
3. Dobbeltklik på HP Uninstaller. Følg vejledningen på skærmen.

Sādan installeres softwares:

1. TiltSLUT USB-kablet.
2. Saet cd'en med HP-softwaren ic cd/dvd-drevet.
3. Åbn cd'en på skrivebordet, og dobbeltklik på HP Installer.
4. Følg vejledningen på skærmen og i den trykke opsætningsvejledning, der fulgte med HP-printeren.

Har du brug for hjælp med netværket?

HP Wireless Printing Center, som findes på www.hp.com/go/wirelessprinting, kan hjælpé med klargørelse af det tradløse netværk, opsætning og omkonfigurering af printeren samt fejlfindi i forbindelse med netværksproblemer.

Hvis netværksinstallationen mislykkedes:

• Kontroller, at den tradløse Funktion er aktiveret på printeren.

Hvis indicatoren for Trådløs er slukket, skal du trykke på knappen Trådløs på printerens kontrolpanel (T) for at aktivere printerens trådløse Funktioner.

• Kontrollé, at printerer er forbundet til netværket.

• Tryk på knappen Trådløs på printerens kontrolpanel (↑), og på knappen Start kopi, Sort (Äsamtidigt. Rapporten Test af trådløst netværk udskrives automatisk.

• Hvis noget gik galt, vil det stå overst i rapporten.

I sekctionen Diagnostieringsresultater kan du se, hvilke test der blev kort, og om printeren bestod disse test.

I sekctionen Aktuel konfiguration kan du &,nde navnet 日 det netvark (SSID), som printeren har forbindelse til.

Bemerk: Hvis computeren er forbundet til et virtuelt privat netvark (VPN), skal du midlertidigt afbryde forbindelsen til VPN,inden installationen fortsettes. Efter installationen skal du afbryde forbindelsen til VPN for at f adgang til printeren via hjemmenetvarket.

• Sørg for, at kommunikationen via netværket ikke blokeres af sikkerhedssoftware.

Sikkerhedsssoftware som f.eks. firewall kan blokere kommunikationen mellem computeren og printeren, när der installereres via et netværk. Hvis printeren ikke kan registreres, skal du midlertidigt deaktivere firewallen, og se, om problemet forsvirder. Du kan finde yderligere hjælp til og tip om sikkerhedssoftware på:

Nár du har installereret printeren:

• Deling af printeren mellem flere computere pa netvarket.

Hvis printeren allere de er forbundet til dit hjemmenetvark, kan du dele den med andre computere på samme netvark. Det eneste, du behover at gore, er at installere HP-printersoftwaren for hv erenkelt ekstra computer. Under installationen af softwaren skal du vaelge Tradl siskarmbilledet Tilslutningsmuligheder og folge vegledningen pa skarmen.

Netværk,fortsat

1. Udfor en af folgende handlinger, afhengigt af dit operativsystem:

2. Windows 8: Hjrekkip a et tomt omrade i skarmbilledet Start, og klik pa Alle applicakioner pa applikationslinjen.

3. Windows 7, Windows Vista og Windows XP: I computerens Start-menu skal du vælge Alle programmermer eller Programmer og vælge HP.

4. Vaelg HP Deskjet 2540 series.

5. Vaelg Printeropsætning og software.
6. Vælg Konverter USB-tilsluttet printer til tradøs. Følg vejledningen på skærmen.

Mac

Brug HP Setup Assistant i Programmer/Hewlett-Packard/Device Utilities (Enhedsværktøjer) til at skifte forbindelsen til tradløs forijke printer.

Hvis du har problemer med at udskrive via netværket.

Sikkerhedsssoftware som f.eks. firewalls kan blokere kommunikationen mellem computeren og printeren.

Du kan finde yderligere hjaelp til og tip om sikkerhedssoftware pa: www.hp.com/go/wpc-firewall.

Hvis du vil anvende printeren tradløst.uden en router:

Anvend HP Direkte Trådløs til trådløs udskrivning Eden en router - fra computeren, smartphonen aller andre enheder, der kan konfigurereres til trådløs forbindelse. Hvis du skal kinne bruge Direkte trådløs fra en computer, skal printersoftwaren ære installereret på computeren.

1. Konfigurer printeren, og sorg for, at softwaren, der fulgte med HP-printeren, er installereret.
2. Slå HP Direkte Trådløs til på printerens kontrolpanel:

a. Tryk på knappen Direkte Trådløs for at aktivere HP Direkte Trådløs.

En oplysningsside med Use the Printer Wirelessly without a Router information (brug printeren tradløst uten en router) vil udskrives automatisk.

Bemerk: Hvis oplynsingssiden ikke udskrives, skal du trykke på knappen Direkte Trådløs og holde den nedenei mindst 3 sekunder for at udskrive. Oplynsingssiden fãs muligvis ikke på alle spreog. Du vil dog muligvis kunne udskrive en oplynsingsside på dit spreog ved at indstille spreget på den indbyggede webserver. Se flere oplyninger om den indbyggede webserver (Embedded Web Server) i den elektroniske hjælp.

b. Følg vejledningen på oplysningssiden.

1. Opret tradløs forbindelse mellem eheden og printeren:

a. Aktivér tradløs forbindelse på den tradløse computer eller mobilenhed.
b. Søg after og opret forbindelse til printerens navn på Direkte Trådløs, for eksempel: HP-Print-XX-Deskjet 2540 series.

Tip! Du kan finden navnet og adgangskoden til navnet på Direkte Trådløs på oplysningssiden Use the Printer Wirelessly without a Router information (brug printeren trådløst uden en router).

c. Hvis sikkerhedsfunktionen for Direkte Trdlos er slaet til, skal du indtaste adgangskoden til Direkte Trdlos, nár du bliver bedt om det.

• En HP Direkte Trådløs-forbindelse giver/DDnetadgang.
  HP Direkte Trådløs med sikkerhed er aktiveret som standard,ningar du tænder den.Kun brugere med en adgangskode kan udskrive trådløst på printeren.

Gà til HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting, hvis du vil fà flere oplysninger om HP Direkte Trådløs.

Erklæring om begrænset garanti for HP-printeren

HP-produkt Varigheden af den begrønsede garantiet
Softwaremedie 90 dage
Printer 1 Å
Printer-ller blækpatroner Ved ophør af den færste af følgende to perioder: Indtil HP-blækket er opbrugt, eller nær den garantiperiode, der er trykt på patronen, er udløbet. Denne garanti dækker ikke HP-blækprodukter, som er blevet genopfyldt, genfremstillet,
oppoleret, anvendt forkert eller manipuleret.
Skrivehoveder (gælder kun produit med 1 År skrivehoveder, som kunden selv kan udskifte)
Tilbehør 1 År, medmindre andet er angivet

A. Varigheden auf den begrænsede garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanter slutbrugen, at HP-producterne, der er angivet ovenfor, er fri for fej i materialer og udforelse i ovennævnte期内e, som begynder pa datoen for kundens kob af Produktet.
2. I forbindelse med softwareprodukter gelder HP's begransede garanti kun i tilfelde af manglende udforelse af programinstruktionne. HP garanter icke, atprodukternes drift vil foreg fejflrit ogumen afbrydelser.
3. HP's begransede garanti dækker kun defekter, som opstar ved normal brug af Produktet, og dækker ikke andre problemer, herunder problemer, som opstar pga.. a. Forkert vedligeholdelse eller ændring.

b. Software, medier, dele ell er tilbehor, der icke er leveret af ell er understoots af HP.
c. Drift ud over Produkts specificationer.
d. Uautoriseret aendring ellr forkert brug.

1. I forbindelse med HP-printerprodukter har brugen af nikke-HP-blækpatroner erler en genopfyldt blækpatron ingen indflydelse pa kundens garanti ell HP's supportkontrakt med kunden. Skulle der opsta fejl erller skader pa printeren, der kan henfores til brugen af en nikke-HP-blækpatron erler en genopfyldt blækpatron, opkræver HP imidlertid standardbetaling for tids- og materialeforbrug ved service pa printeren i forbindelse med den pagældende fejl erller skade.
2. Hvis HP i garantiperioden adviseres om fejl pa et produit, der er omfattet af HP's garanti, vil HP after eget valg enten reparere aller ombytte produitet.
3. Hvis HP sekskan henholdsvis reparere erler ombytte et defekt produkt, som er omfattet af HP's garanti, skal HP inden for rimelig tid after at vare blevet adviseret om defekten, refundere kobsprisen for Produktet.
4. HP er ikke forpligtet til at reparere, ombytte eller refundere, før kunden har returneret det defekte produit til HP.
5. Et ombytningsprodukt kan vare et nyt produit ell er produkt svarende til et nyt produit, forudsat det som minimum har samme funktonalitet som det produit, det erstatter.
6. HP-produkter kan indeholde oparbejdede dele, komponenter aller materialer, der, hvad ydelse angar, svarer til nye dele.
7. HP's begraensede garanti gelder i alle lande, hvor det daekkede HP-product distribueres af HP. Kontrakter om yderligere garantiservice, f.eks. service pa stedet, kan aftales med alle autoriserede HP-servicesteder i de lande, hvor Produktet distribueres af HP aller af en autoriseret importr.

B. Begraensninger i garantien

I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, UDSTEDER HP ELLER HP'S TREDJEPARTSLEVERANDORK IEKE NOGEN ANDEN GARANTI ELLER BETINGELSE, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTAET GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL.

C. Ansvabsbegransninger

1. I det omfang, det tillades af lokal lovgivning, er rettighederne i donne garanti kundens eneste og eksklusive rettigheder.
2. I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, MED UNDTAGELSE AF DE FORPLIGTELSER, DER SPECIFIKT ER ANGIVET I DENNE GARANTIERKLÄERING, ER HP ELLER HP'S TREDJEPARTSLEVERANDÖRER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE ELLER AFLEDT SKADE, HVAD ENTEN DER ER TALE OM ET KONTRAKTRETLIGHT FORHOLD, ET FORHOLD UDEN FOR KONTRAKT ELLER NOGET ANDET JURIDISK BEGREB, OG UANSET OM DER ER ADVISERET OM RISOKOEN FOR SADANDE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne garanti giver kunden specifikke juridiske rettigheder. Kunden kan ogsa have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.
2. I det tilfælde at dette garantierklaerig er i uoverensstammelse med lokal lovgivn, skal denen garantierklæring modificeres, sa den brings e overensstammelse med den pagelnde lovgivn. Under en sadan lokal lovgivn vil visse fraskivelser og begrænsninger i dette garantierklæring muligvisiske gælde for kunden. Visse stater i USA kan i lighed med en række regeringer utden for USA (Inkl.provinser i Canada) f.eks.:
   a. Udelukke, at frasigelsene og begraensningerne i donne garanti begrænsen en forbrugers lovmaessige rettigheder (f.eks.i Storbritannien).
   b. P' anden made begrense en producents mulighed for at gennemtvinge sadanne frasigelser og begransninger.
   c. Give kunden yderligere garantirettigheder, angive varigheden af underforstaede garantier, som producenten ikke kan frasige sig, eller nikke tillade begraesninger i varigheden af underforstaede garantier.
3. BETINGELSERNE I DENNE GARANTIERKLÄERING TILSIDESÄETTER, BRGRÄNSER ELLER AENDRER IKKE, MED UNDTAGELSE AF HVOR DER ER JURIDISK GRUNDLAG HERFOR, OG ER ET TILLÄEG TIL DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RettTGEDER GÄLDENDE FOR SALG AF HP-PRODUKTER TIL SADANNE KUNDER.

Information om HP's begransenede mangeludbedring

Vedhaeftet finder De navn og adresse pa de HP-selskaber, som yder HP's mangeludbedring i Danmark.

Danmark: Hewlett-Packard A/S, Engholm Parkvej 8, DK-3450, Allerød

Herudover kan De have opnætrettigheder over for sælger af HP's produit i henhold til Deres købsaftale. HP's regler om mangeludbedring begrænser ikke sādannerettigheder.

Aluksi