6099 - Æggekoger Cloer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6099 Cloer

Grundlæggende sikkerhedsoplysninger

• Dette apparat er beregnet til at bruges i husholdningen aller lignende, som f.eks:

• i køkkenet til medarbejdere i forretninger, kontorer og andre commercienne områder;

• i landbrug;
• af kunderne i hoteller, moteller og andre bo-indretninger;

• imorgenmadspensioner.

• Få kun el-apparater fra Cloer repareret hos autoriserede Cloer forhandlere eller af Cloers egen serviceafdeling. På grund af u autoriserede reparationer kan der opstå betydelse farer for brugeren. Desuden bortfalder garantien.

• Apparatet må kun bényttes i forbindelse med almindelige stikkontakter. Kontroller, om den på typeskiltet angivne netspænding svarer til den lokale netspænding.
• Apparatet er forsynet med en tilslutningsledning af typen „Y". Hvis davon er beskadiget, skal den skiftes af en autoriseret Cloer forhandler eller af Cloers kundeservice, for at undgå farer.

• Træk netstikket ud af stikkontakten,

• hvis apparatet er defekt.

• hvis apparatet ikke benyttes i længere tid.

• for al rengoring.

• Træk kun i stikket, aldrig i ledningen.

• Ledningen pågressive strammes for meget, da der ellers er fare for, at apparatet vælter.
• Ledningenmökke trækkes hen over skarpe kanter.
• Benyt i'ke ledningen til at bare apparatet i og beskyt den mod varme (kogeplade / aben flamme).
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og opefter, hvis de er under opsyn, eller hvis de er blevet instrueret i hvordan apparatet kan bruges på sikker vis og har forstæt hvilke farer der er forbundet med det.
• Bruger-rengøring og -vedligeholdelse bør ikke foretages af børn, medmindre de er 8 ør uller derover og er under opsyn.
• Apparatet og dets netledning skal holdes borte fra børn under 8 År.
• Børn skal være under opsyn, for at være sikker på at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet kan betjenes af personer med reducere de psykiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og/ller viden, hvis de er under opsyn, uller hvis de er blevet instrueret i hvordan apparatet kan bruges på sikker vis og har forstaet hvilke farer der er forbundet med det.
• Ikke bruger apparatet udendørs.
• Beskyt apparatet mod fugt (vandstaenk / regn).
• Lad apparatet kole helt af, for du rengor det eller pakker det ned.
• Dette apparat er/DD konstrueret med henblick' pabetjening via et tænd og sluk-ur ell en ekstern timer.
• Apparatet mä aldrig neddykkes i vand.

• Fjern alle emballagedele ogevt. klistermærker, ikke typeskiltet.
• Stil æggekogeren på et tørt, skridsikkert og plant underlag.

Førstebrug

För du bruger æggekogeren Förste gang, skal du læse davon brugsanvisning omhyggeligt.
- Rengør varmeskålens overflade, låget, indlaegget til pochering af æg (6099) og æggeholderen med en fugtig klud.

Sikkerhedsoplysninger vedrørende brugen af æggekogeren

Hen opfylder kravene i de,
nde EU direktiver

eden er udelukkende berege. Ibrug i lukkede rum

Haeldkun koldt vand i.
- Der mä kun hældes vand i op til markeringen pà mælebaegeret.
- Pas pa! Under kogningen kommt der varm damp ud af låget.
- Apparatet bliver varmt under brugen. Ror derfor kun ved ægkekogeren i händtagene.
- Tænd ikke for æggekogeren, hvis der/DD er fyldt vand i.
- Der mä ikke fyldes vand i op over maks. mærket, og den maks. vandmændge er markeret med "1 hard (1 HARD) " på mælebaegeret.
Den på målebægeret angivne vandmændge ervejledende, og der kan+vare minre afvigelsep质地afæggenes størrelse, opbevaringstid og-temperatur.
- Pas pa! Målebægeret har en spids näl pa undersiden. Det er æggeprikkeren.
- Afkalk apparatet med jævne mellemrum (se Rengöring / afkalkning).

Sádan bruges æggekogeren

• I donne æggekoger kan du koge fra 1 til maks.
  6 æg ad gangen.
• Tag laget af apparatet.
  Du kan vaelge mellem blode, smilende og harde aeg.
  Vandmaengden er afhaengig af antallet af aeg, og hvor lange aeggene kal koges.
  Du kan &, vandmaengden ved hjaelp af markeringerne pa malebageret.
  Haeld den angivne maengde vand i eiggekogeren.
• Sorg for, at vendet ikkekommen over maks. mærket, da der ellers er fare for, at vendet koger over. Skoldningsfare!
• For at undgå at æggene revner under kogningen, skal du prikke i dem med æggeprikkeren. Den sidder på undersiden af målebægeret.
  Lag aeggene pa aeggeholderen.
  Sæt læg tøaeggekogeren.
  Saat stikket i stikkontakten.
• Indstil nu æggekogeren på "Cook" eller "Cook" med alarmtegnet.

• Kontrollampen lyser.

• Hvis du indstiller æggekogeren på "Cook" vil der intet signal lyde. Når vandet er fordampet, er æggene færdfige.

• Hvis du saetter æggekogeren på "Cook" med alarmsignal, hores der et signal, nár æggene er færdfige.
• Sæt nu knappen på "Off".
• Kontrollampen gár ud.
• Træk netstikket ud.
• Tag forsigtigt laget af. Tag fat i lagets greb i venstre og hore side.
• Tag æggeholderen ud og skyl æggene under koldt vand.

Pocherede aeg

• Foruudsætning er et apparat med pocheringsskåle (fäs ikke ved alle modeller).

Sæt æggeholderen på æggekogeren.
- Du kan vaelge mellem pocherede aeg uden ellern med palaeg (f.eks. bacon).
Find vandmaengden ved hjaelp af malebaegeret.

• Hæld den angivne maengde vand i eiggekogeren.
• Sorg for, at vendet/DDke kommer over maks.
  mærket, da der ellers er fare for, at vendet koger over. Skoldningsfare!
  Smor palaegget med lidt olie, sa aeggene不信 hænger ved.
• Læg nu indlaeggene til pochering af æg på eiggeholderen.
• Slå maks. et æg ud i hvert af indlaeggene.
  Saat stikket i stikkontakten og fortset som beskret under "Sadan bruges aeggekogeren".
• Eggene kal发展模式 under koldt vand til sidst.

Overophedningsbeskyttelse

Eggekogeren har en overophedningsbeskyttelse, som beskytter den mod skader pa ground af fejlbetjening. Hvis man glemmer at komme vand i, lyder der bip after f sekunder og overophedningsbeskyttelsen slar termostaten fra. Sa skal netstikket trakkes ud og aegkegogener skal afkole i f minutter, for du taender for den igen (Pas pa!Haeld ikke vand pa varmeskalen, nar den er varm).

Temperatursikring

Eggekogeren har ud over den automatiske overophedningsbeskyttelse ogsa en temperatursikring. Hvis den automatiske overophedningsbeskyttelse ikke virker i forbindelse med en ikke korrekt brug af eiggekogeren, slar temperatursikringen strømmen fra til apparatet. I dette tilfælde skal du aflevere eiggekogeren til din Cloer forhandler eller til Cloers serviceafdeling, da den ikke längere kanændes.

Rengøring / afkalkning

Kalkaflejringer pa varmeskalen pavirken

apparats fungtion. Derfor skal apparatet afkalkes jævnligt. Put en smule eddie i vandet. Fyld eddikevandet i varmeskålen og lad det koge væk utden lag. Rengør derefter varmeskålen med en fugtg, blød klud. Brug aldrig skrappe ren:g-ringsmidler erller skarpe genstande, da de kan beskadige belægningen. Bade ægholder, indlaeg til pocherede æg (6099) amat laget kankommen i opvaskemaskinen.

Hvis ægkekogenen ikke virker korrekt på grund af manglende afkalkning, bortfalder garantien!

Vi anvender udelukkende miljovenlig emballage til vores apparater i forbindelse med transport. Karton og papir bør afleveres til et returpapirfirma, og plastemballage bør afleveres pa en genbrugsstation.

VIGHT!

Elapparatermaikke smides

udmedalmindeligt

husholdningsaffald.

Elapparater indeholder vardifulde rastoffer. Gamle apparater skal afleveres pa den kommunale genbrugsstation. Kontakt kommunen for at fa narmere oplysninger.

Kundeservice

Hvis det sker, at dit Cloer-apparat fár en fejl ullen skade, sa kontakt din Cloer-forhandler uller Cloer's kundeservice.

Elapparater fra Cloer opfylder gaeldende EFdirektiver og sikkerhedsforskrifter.

Garantibetingelser

Cloer yder dig som privat slutforbruger en begransent producentgaranti. Hvis produit behandles omhyggeligt, og brugsanvisningen og sikkerhedsanvisningerne over-holds, forpligter vi os til at udbedre produit ut den beregning, for sa vikt der er tale om materiale-ller fremstellingsfejl. Udbedring sker gennem reparation aller uskiftning af de beskadigede componenter. Uskiftede dele er Cloers ejendom. Yderligerekrav, uanset af hvilken type, i saeledeshed erstatningskrav er edulukket.

Denne garanti forringer ingen rettigheder, som forbrugere har i forbinde se med salg af varer i henhold til de til en ver tid gaeldende nationale love.

Garantien Iober i 2 ar og begynder at Iobe den dag,produktet blev kobt af en slutforbruger forste gang.Garantiperioden hverken forlenges ellber begynder forfra ellpavirkes pa性和en made ved et senere videresalg,som folge af reparation eller som folge af udskiftning af produktet.

Denne garanti udleveres til dig af din forhandler. For at gore brug af garantien skal du henvende dig direkte til din forhandler.Hvis du har sporgsmål til produktet, skal du henvende dig til Cloer-importøren i dit land. På vores websted på adressen http://cloer.com finder du adresse og Telefonnummer. Du kan øgsa sende os en

e-mail

[e-mail]

For at dokumentere garantikravet skal der altid fremlægges et kobsbevis med kobsdato og forhandleradresse i original. Uden dette kobsbevis foretages reparationen.uden videre after beregning.

Undtaget fra garantien er skader, som skyldes

ukorrektbrug,
- naturligt slid,
- udvendige pavirkninger (f.eks. transportskader, stød, slag, varmepavirkning, syrer m.m),
- manglende afkalkning,
- ell erugnet tilbehør.

Garantien bortfaldo, hvisproduktet

erblevet anvendt erhvervsmaessigt,
- er blevet abnet uauthoriseret, ændret
- ellerrforsogtrepareretuautoriseret.

Forbrugsmaterialer er heller不解 omfattet af garantien.

• Vandkoger / Kaffemaskine / Temaskine