6099 - Yumurta pişirici Cloer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 6099 Cloer

Temel güvenlik uyarilari

• Bu cihaz, evlerde ve benzer uygulamalarda kullanilmak icin öngörülmüssen, örneğin:

• magazalar, ofisler veISTA ticari alanlarda calisanlarin mutfaklarinda;

• tarimsal mulklerde;
• oteller, moteller veISTA toplu konutlarda misteriler tarafindan;

• kahvalı sunan pansiyönlarda.

• Cloer elektrikli cihazlardaki tamirleri sadece yetkili Cloer uzman saticilarina veya Cloer fabrika.musteri servisine yaptiriniz. Usulüne uygun yapilmayan tamirlerden dolayi kullanı icin onemli tehlikeler olusabilir. Ayrıca bundan dolayi garantı hakkinizı da kaybetmektesiniz.

• Cihazi sadece evlerde bulunan normal prizlere takar kullaniniz. Model levhasi üzerinde belirtilen sebeke geriliminin sizin elektrik sebekenize uygun olup olmadigi'in kontrol ediniz.
• Cihaz „Y“ tipi baglanti turundekī bir böglanti kablosuyla donatilmalık. Bunun hasar görtmʊs olması durumunda tehlikelerin önlenmesi,—çın yetkili bir Cloer uzman satılıci veya Cloer fabrika)—müssen servisi tarafindandehyşistirilmesi gerekmektedir.

• Asagidaki durumlarda elektrik fişini prisden cekiniz, -bir ariza olustuğunda.

• cihaz uzun sure kullanilmayacaksa.

• her temizlikten once.

• Lüften sadece fişinden tutarak prizden Çekiniz, asla kablosundan Çekmeyiniz.

• Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazın devrilmesi tehlikesi bulunmaktadir.
  Kabloyu keskin kenarlardan geçirerek Çekmeyiniz.
• Kabloyu tatsächık-SAçın kullanmayınüz ve sicutlijklardan koruyunuz (ocak / açık alev).
• Bu cihazin 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kullanilmasına sadece denetlenmeleri, cihazın güvenli kullanimi hakkında bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamı olmaları kosulu ile izin verilmelidir.
• Kullanici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim sadece 8 yaş ve üzeri;cocuklara ve denetimALTHinda yaptırilmalidir.
  Cihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı;cocuklardan uzak tutulmalidir.
  Cihazla oynamamaları icin;cocuklar kontrol edilmelidirler.
• Cihazlar fiziksel, duyusal ve ruhsal engelli veya deneyimsiz ve/ veya bilgisiz kisilerce, denetlenmedikleri, cihazin guvenli kullanim hakkinda bilgilendirilmedikleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamadiklari surece kullanilmaz.
  Lüften cihazı açık havada kullanmayın.
  Cihazinizi nemden koruyunuz (puskurren sular / yağmur).
• Temizlemeden veya bir dolaba kaldirmadan once cihazin tamamiyla soğumasını bekleyiniz.
• Bu cihaz bir zamanl kumanda saati veya harici bir zamanlayiciyla kullanilmak uzere tasarlanmamistir.
• Cihaz akar suyunALTHinda kesinlikle temizlenmemeli veya suya daldirilmamalidir.

Kurulmasi ve baglanmasi

• Butun ambalaj parçalarini ve olasi etiketleriçıkartiniz, model levhasiniçıkartmayiniz.
• Yumurta piirme makinesini kaymayan ve dizbir zemin uzerine koyunuz.

Irk kullanimdan once

Lutfen ilk kullanimdan once bu kilavuzu itinali bir sekilde okuyunuz.
- Isitma kasesinin, kapagin, Çilbir yumurta kabinin ve yumurta tasiyicisin yüzeyini nemli bir bezle temizleyiniz.

Yumurta pişirme makinesinin kullanimiyla ilgili güvenlik uyarilari

h ilgili EC direktifleri dinimlerine uygundur.

sadece kapali odalardamimi incin tasarlanmistir.

• icine sadece soğuk su doldurunuz.
• Doldurulacak su miktari icin luften olme kabindaki isaretlere uyunuz.
  Dikkat! Pişirme ilelemi sirasinda kapaktan sicak buharçikmaktadir.
  Cihaz calistigi sirada isinmaktadir. Bu yuzden lufen sadece ongorulen kulplarina dokununuz.
• lçine su doldurmadan cihazi calistirmayiniz.
  Max. isaretini gelecek sekilde su doldurmayiniz, maximum su miktari, 1 hard (1 sert)" isareti ile ölcme kabüzerinde gösterilmektedir.
• Olçme kabı üzerinde belirtelen su miktarleri kilavuz degerlerdir, yumurtaların��ijklukleri, muhafaza edilme suresi ve sicutligrindan dolayikıçık sapmalar olabilir.
  Dikkat olme! Kabinin alt kisminda sivri bir igne bulunmaktadir. Bu yumurta delme ignesidir.
  Cihazin kirecini duzenli araliklarda gideriniz (bkz. Temizleme / Kirecini giderme).

T! Cihazi kullanmadigi za

temizlemeden once

elektrik fişi cikarin!

Isletmeye alma

• Bu yumurta piṣirme makinesinde 1 ila en fazla 6 yumurtay ānyīanda haslayabilirsiniz.
  Lutfen cihazin kapağınçıkartiniz.
• Rafadan, orta sert ve sert yumurtaarasinda secebilirsiniz.
• Yumurtalarin sayisi ve istenilen sertlik derecesine,gore su miktarini belirlemeniz gerekmektedir.
  Bunu olme kabi uzerindeki dolum miktari isareti ile belirleyiniz.
• Ölcülen su miktarıcihazınione doldurunuz.
• Bu sirada max. su miktarini aşmamaya dikkat ediniz, aksi halde su kaynadiğinda taşma tehlikesi bulunmaktadir. Kaynayan sudan dolayi yanma tehlikesi!
• Haslama sirasinda yumurtalarin Çatlamasini onlemek icin luften yumurtalari yumurta delme ignesyle deliniz. Bu igne olçme kabininALTHinda bulunmaktadir.
• Yumurtaları yumurta taşkıcişi üzerine koyunuz.
  Kapagi cihazin uzerine yerleştiniriz.
• Fisi prize takiniz.

• Simdi cihazi „Cook“ veya sinyal isaretli „Cook“ konumuna getiriniz.

• Kontrol lambasi yanmaktadir.
  Cihazi, Cook" konumunagetirdiginizde, sonunda bir sinyal sesi duyulmaz. Su buharlastiginda yumurtalar pismis demektir.
  Cihazi sinyal sesli "Cook" konumuna getirdiginizde, yumurtalar pistiginde bir sinyal sesi duyulur.

• Simdi ayar Düğmesini,Off konumuna getiriniz.
• Kontrol lambasi sönmektedir.
  Elektrik fisini cekiniz.
• Kapaği dikkatli bir sekilde*cikartiniz. Bunun icin lutfen kapağin sol ve sagindaki kulplarindan tutunuz.
• Yumurta taşiyicisini Çi Kartiniz ve yumurtaları sosuk su algina tutunuz.

Cilbir yumurta

• Haslama kaplarina sahip bir cihaz onkoşuldur (her modelde bulunmaz).

• Yumurta taşiyicisini cihazın üzerine yerleştiniriz.
• Kolaycahaslanmisveya uzerikapli (orn. pastirma) yumtalararasinda secem yapabilirsiniz.
• Su miktarini olçme kabiyla belirleyiniz.

• Ölcülen su miktarini cihazın ilçine doldurunuz.
• Bu sirada max. su miktarini aşmamaya dikkat ediniz, aksi halde su kaynadiğinda taşa tehlikesi bulunmaktadir. Kaynayan sudan dolayi yanma tehlikesi!
• Yumurtalarin yapismaması icin ic kisilmara biraz yag surun.
• Simdi Çilbir yumurta kabini yumurta tasiyicişi Üzerine koyunuz.
  Daima en fazla 1 yumurtayi kap icine kiriniz.
• Fisi prize takiniz ve isletmeye alma kisminda tarif edilen islemlerle devam ediniz.
• Sonunda yumurtalarin suyun alta tutulmasi gerekli degildir.

Fazla isinmaya karşi koruma

Yumurta pişirme makinesi, cihazi hatali kullanim durumunda hasarlardan koruyan fazla isinmaya karşi bir koruma sistemine sahiptir. Yanlşlikla susuz olarak calistirildigianda, birkac saniye sonra bir sinyal sesi duyulur ve fazla isinmaya karşi koruma sistemi termostati kapatmaktadir. Bu durumda elektrik fisini cekiniz ve cihazi tekrar calistirmadan once birkac dokuma bogumasini bekleyiniz (Dikkat! Sicak isitma kabı uzerine su dokmeyiniz).

Sicaklik kontrol sigortasi

Yumurta piirme makinesi otomatik fazla isinmaya karsi koruma sistemin yaninda bir de sicaklik kontrol sigortasiyla donatilmistir.

Usulüne uygün olmayan bir isletmeden dolyi otomatik fazla isinmaya karsi koruma sistemi devreye girmediginde, bir sicutlik kontrol sigortasi cihazi akim girisinden kesmektedir. Bu durumda tekrar calistirilamadiigi icin yumurpa pişirme makinenizi bir Cloer uzman saticisina veya Cloer fabrika musteri servisine gotürmeniz

gerekmektedir, cunku tekar calistirilmasi mumkun degildir.

Temizleme / Kirecini giderme

Isitma kabi uzerindeki kirec cokeltileri cihazin fonksiyonunu etkiler. Bu yuzden cihazin kireci duzenli araliklarda giderilmelidir. Bunun icin suyun icine az bir miktar sirke ekleyiniz. Sirkeli suyu isitma kabi icine doldurunuz ve kapaksiz olarak buharlasmasini bekleyiniz. Sonra isitma kabinimemli ve yumusak bir bezle temizleyiniz. Luffen asla keskin deterjanlar veya keskin cisimler kullanmayiniz, cunku bunlar kaplamaya hasar verebilirler.

Hem yumurta tsiyici si ve cilbir yumurta kabi hem de kapak bulasik makinesinde yikanmaya uygundur.

Kireçlenmeden dolyi hatalı ilev öster-dügünde garanti hakki bulunmamaktadir!

Cevre dostu atma

Cihazlarimiz nakliye icin sadece cevre dostu ambalajlara sahiptirler. Kartonlari ve kagitlari, eski kagit toplama unitelerine, plastik ambalajlari degerli madde toplama unitelerine veriniz.

Elektro cihazlar ev cöprüyle

atilmamalidirlar.

Elektro cihazlar degerli hammaddeler ihtiva ederler. Kullanilmayacak cihazi luffen kabul edilmis bir geri donusum unitesine ulastiriniz. Atiga ayirma imkanlarina iliskin olarak yerel belediye veya sehir idaresinden bilgi alabilirsiniz.

Müsteriservisi

Cloer cihazinizin bir arizasi olmasi halinde luffen Cloer yetkili saticiniza veya Cloer musteri servisine basvurunuz.

Cloer Elektro cihazlar减免 AT Yonetmeliklerine ve guvenlik talimatarina uygundurlar.

Almanya增長 garanti kosullari

Cloer size, özel niḥāi tüketiciye, sinirli bir üretici garantisi vermektedir. Kullanma talimatina itinayla uyulmasinda ve bu talimata ve ayrìca güvenlik aciklamalarina uygun kullanıda, eger bir malzeme veya üretim hatasi szö konusuysa, cihaza Ücretsis olarak bakim yapmayi garantī ediyoruz. Bakim, arizali ve hasarlı bileşenlerin tamiri ya da degistirilmesiyleGPCkeleştilir. Degistirilen parçaların mulkiyeti, Cloer sirketine geleç. Baska hak ve talepler, hangi turde olursa olsun, özellile tazminat talepleri, szö konusu olamaz.

Isbu garanti, tuketicilerin, her defasinda gecerli ulusal yasaralar uyarinca, malin satisina iliskin haklarini olumsuz olarak etkilemez.

Garanti suresi 2 yildir ve urunun ilk kez bir.nihai tuketici tarafindan iktisap edildigi tarih itibariyleOCR. Garanti suresi, sonradan tekrar satis, tamir islemleri veya urunun degistirilmesi vasitisalyane uzatilir, ne de yeniden baslatilir veya bska sekilde etkilenir.

Bu garanti belgesi, yetkili saticiniz tarafindan size verilir. Garanti kapsamindaki hizmetlerden faydalanmak icinogrudan yetkili saticiniza basvurunuz.

Sorulariniz olmasi halinde, ulkenizdeki yetkili Cloer ithalatcisina basvurunuz. http://cloer.com adresinde adreslere ve Telefon numaralarina ulasabilir veyaBizimle de e-posta yoluyla irtibata gecebilirsiniz.

[e-mail]

Garanti hakkinin kanitlanmasi icin mutlaka satis tarihini ve saticinin adresini ihtiva eden original satis makbuzu ibraz edilmelidir. Bu satis makbuzu olmadan, tamirat, geri donus yapilmadan ücrete tabi gerekteklestirilir.

Asgidaki durumlar garanti kapsamina girmez, eger

• amaca uygun olmayan kullanim,
  dogal eskime ya da asinma,
• harici etkiler (örneğin nakliye hasarlıarı, carpma, vurma, isi etkileri, asitler vb.),
  yetersiz kirec giderme,
• veya uygun olmayan aksam sos konusuysa.

Garanti, cihaz, sinai amaça kullanilmssa,

• yetkisiz sekilde açilmış,
  değistirilmis veya,
• yetkisz sekilde tamir edilmeye calisilmissa, geçersizlesir.

Tuketim materyali incin de herhangi bir garanti verilmez.

• Su isitici / kahve makinesi / cay makinesi

Baoikéç odnyieç aogpáλεiac

Autn n ouokekun npoopicietai aTOKkoiotikya iia oikiakn kai Tapopoia xpno, otwcs yia npaodeymu: