KA 4213 - Kaffemaskine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING KA 4213 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne

brugsanvisning læses omhyggeligt, og

dere er gemmes til senere reference.

Apparatet bør kun benyttes af personer der

er bekendt med denne brugsanvisning.

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der

er beskyttet mod jordfejl og installeret i

overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding

svarer til spændingen angivet på typeskiltet.

Dette produkt overholder direktiverne som

gælder for CE-mærkning.

5. Tænd/sluk-knap med indikatorlys

6. Typeskilt (på undersiden)

7. Glaskande med låg

Vigtige sikkerhedsregler

 Inden apparatet benyttes må både

apparatet og dets tilbehør ses grundigt

e er for fejl. Hvis apparatet for eksempel

har været tabt på en hård over ade må

det ikke længere anvendes: Selv skader

der ikke er synlige kan have ugunstig

indvirkning på sikkerheden ved brug af

 Ledningen bør jævnligt e erses for

beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved

ledningen, må apparatet ikke længere

 Benyt ikke apparatet hvis der er trukket

i ledningen med alt for stor kra .

Beskadigelse kan ikke altid påvises udefra;

i sådanne tilfælde bør apparatet derfor

gennemgås nøje af en autoriseret tekniker

inden det atter tages i brug.

 Under brug skal ka emaskinen placeres

på en plan, skridfast over ade der kan tåle

vandstænk og pletter.

 Lad aldrig apparatet eller dets ledning

berøre eller komme i kontakt med varme

over ader eller andre varmekilder.

 E erlad ikke tilsluttede apparater uden

 Varmepladen bliver meget varm under

 For at undgå risikoen for at varmt vand

eller damp skal slippe ud, skal man altid

slukke for ka emaskinen og lade den få

tilstrækkelig tid til at køle af inden tragten

åbnes eller nogen af delene eller tilbehøret

 Tag altid stikket ud af stikkontakten

- i tilfælde af fejlfunktion,

- inden rengøring af apparatet.

 Træk aldrig i selve ledningen, når

ledningen tages ud af stikkontakten; tag

altid fat i selve stikket.

 Lad aldrig ledningen hænge frit;

ledningen skal altid holdes langt væk fra

apparatets varme dele.

 Børn (som er mindst 8 år gamle) kan

benytte dette apparat hvis de er under

opsyn eller har fået instruktion i brugen

af apparatet og fuldt ud forstår de farer og

forholdsregler vedrørende sikkerheden,

som brugen medfører. Børn må aldrig

få lov til at udføre rengørings- eller

vedligeholdelsesarbejde på dette apparat,

medmindre de er under opsyn og mindst

8 år gamle. Apparatet og dets ledning må

altid holdes væk fra børn som er yngre en

 Apparatet må ikke benyttes af personer

med reducerede fysiske, sensoriske eller

mentale evner, eller mangel på erfaring

eller viden, medmindre de har fået

vejledning og instruktion i brugen af dette

apparat og fuldt ud forstår alle farer og

forholdsregler vedrørende sikkerheden

som brug af apparatet medfører.

 Børn må aldrig få lov til at lege med

23 Advarsel: Hold børn væk fra

emballeringen, da denne udgør en

mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks.

 Dette apparat er beregnet til privat brug

der skyldes misbrug eller manglende

overholdelse af denne brugsanvisning.

 For at overholde sikkerhedsreglerne og

for at undgå farer, skal reparationer af

el-artikler, herunder udski ning af el-

ledningen, altid udføres af kvali ceret

personale. Hvis apparatet skal repareres,

skal det sendes til en af vore afdelinger

for kundeservice. Adresserne  ndes i

tillægget til denne brugsanvisning.

Inden der første gang brygges ka e på

maskinen, bør den skylles igennem med

to til tre hold vand fyldt op til det anviste

maksimum, men uden brug af ka e. Dette

bør ligeledes gentages hvis maskinen ikke

har været brugt igennem længere tid, og e er

ka emaskinen med den korrekte mængde

rent vand. Inddelingen til venstre benyttes

til almindelige kopper der rummer ca. 125

ml, mens inddelingen til højre benyttes

ved mindre kopper. Sørg for at den anviste

maksimum markering aldrig bliver

 Hvis der er brug for at brygge  ere kander

ka e e er hinanden, bør apparatet slukkes

mellem hver omgang og få lov til at køle af

 Vigtigt: Når ka emaskinen fyldes med

rent vand umiddelbart e er at en kande

ka e netop er færdigbrygget, er der risiko

for skoldning fra varmt vand og damp der

sprøjter ud af vanda øbet.

– Påfyldning af vand:

Åbn dækslet og fyld vandbeholderen med

den ønskede mængde vand.

– Indsætning af ka e lteret:

Indsæt et ka e lter størrelse 4 ind i

 lterholderen, idet  lterets perforerede sider

– Påfyldning af ka e:

For hver kop (125 ml), beregnes et mål på ca.

6 g (= 1½ - 2 teskeer) af  ntmalet ka e. Luk

Klargøring af glaskanden:

Sæt låget på glaskanden, og placer dere er

kanden på varmepladen. Hvis låget er

placeret korrekt, vil det forhindre at

dråbestopperen i  lterholderen fungerer

brug tænd/sluk-knappen til at tænde for

ka emaskinen. Bryggeperioden starter og

vandet løber gennem  lteret.

– Udtagning af glaskanden:

Vent med at tage kanden ud af ka emaskinen

indtil alt vandet er passeret gennem  lteret.

– Slukke ka emaskinen:

Ka en kan holdes varm i kanden ved lade

den blive stående på den varme plade. Pladen

forbliver varm indtil ka emaskinen slukkes.

Sørg altid for at slukke for ka emaskinen

e er brug og tag stikket ud af stikkontakten.

 Alle husholdningsartikler med

varmelegemer der opvarmer vand

har, a ængigt af vandkvaliteten

(kalkindholdet) i området samt hvor

hyppigt ka emaskinen benyttes, brug

for at blive a alkede (dvs. få  ernet

kalka ejringerne) regelmæssigt for at

fungere optimalt. Ethvert garantikrav

vil være ugyldigt hvis apparatet ikke

24fungerer som følge af manglende

 En forlængelse af bryggetiden og øget

lyd under brygningen er tegn på at det er

nødvendigt at a alke ka emaskinen.

 Større a ejringer af kalk er meget

vanskelige at  erne, selv med stærke

a alkningsmidler. De kan også forårsage

lækage i bryggesystemet. Vi anbefaler

derfor kra igt at maskinen kalkes af e er

tredive til fyrre ganges ka ebrygning.

Følgende eddikeopløsning kan benyttes til

– Bland 2 spiseskefulde eddike med 250 ml

– Hæld a alkningsopløsningen op i

vandbeholderen, sæt et ka e lter i

 lterholderen dog uden ka e som

beskrevet under afsnittet Ka ebrygning,

og lad ka emaskinen gå gennem en

bryggeperiode. Gentag om nødvendigt

proceduren. Sørg for tilstrækkelig

ventilation under a alkningen og undgå

at indånde eddikedampene.

– For at skylle ka emaskinen igennem e er

a alkningen, må den køre 2-3 gange

udelukkende med rent vand.

– Hæld ikke a alkningsopløsningen ud i

fuldstændigt af inden rengøring.

 For at undgå elektrisk stød bør apparatet

ikke rengøres med vand og heller ikke

nedsænkes i vand. Apparatet kan rengøres

med en letfugtig klud tilsat et mildt

opvaskemiddel. Tør den grundigt af

 Benyt ikke skuremidler eller skrappe

– Når ka egrumset skal  ernes, åbnes

dækslet og  lterholderen tages ud.

Smid ka e lteret og ka egrumset i

skraldespanden (men da det er en naturlig

substans kan det også komposteres). Skyl

 lterholderen, sæt den tilbage på plads og

– Glaskanden kan rengøres med varmt vand

e er brug. Tør den af bage er.

Gamle eller defekte apparater

må aldrig smides ud sammen

med husholdningsa aldet, de

skal a everes på den lokale

På dette husholdningsprodukt overtager vi

garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien

gælder for materiale- og fabrikationsfejl.

Skader, der er opstået som følge af forkert

behandling, normalt slid samt på skørbare

dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien.

Denne garanti har ingen indvirkning på

dine lovmæssige rettigheder, heller ikke

de nationale forbrugerrettigheder om

anska else af varer. Hvis produktet ikke

fungerer og må returneres, skal det pakkes

forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen

til returneringen skal vedlægges. Hvis dette

sker mens garantien stadig dækker, må

garantibeviset og kvitteringen også lægges

ved. Garantien bortfalder ligeledes ved

indgreb på produktet af folk, der ikke er

7. Glaskanna med lock