EasyLife FC8137 - Støvsuger PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING EasyLife FC8137 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte

af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome.

3 Indikator for fuld støvpose

8 Åbning til tilslutning af slangen

9 Frigørelsestap til dæksel

18 Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve

21 Netledning med stik

22 Udstødningsltergitter

23 Sprækkemundstykke

26 Mundstykke til hårde gulve (kun nogle modeller)

30 Miniturbobørste (kun nogle modeller)

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i

brug, og gem den til eventuelt senere brug.

- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig

brandbare substanser eller aske, før denne er blevet helt kold.

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den

lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

- Brug ikke apparatet, hvis netledning, stik eller selve apparatet er

DANSK- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et

autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret

fagmand for at undgå enhver risiko.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller

instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke

kan komme til at lege med det.

- Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører

eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

- Brug ikke apparatet og miniturbobørsten på kæledyr.

- Stikket skal tages ud af stikkontakten, før rengøring og vedligeholdelse

i rør eller slange bliver tilstoppet.

- Når du anvender støvsugeren til at opsuge aske, nt sand,

kalk, cementstøv eller lignende, bliver hullerne i støvposen og

motorbeskyttelseslteret tilstoppede. Hvis du mærker en stærk

forringelse af sugestyrken, skal du udskifte støvposen og rengøre

motorbeskyttelseslteret.

- Tag altid apparatet ud af stikkontakten, før du udskifter støvposen eller

rengør ltrene og samler eller skiller tilbehøret.

- Brug aldrig apparatet uden en støvpose eller motorbeskyttelseslteret.

Dette kan beskadige motoren og afkorte apparatets levetid.

Vi anbefaler, at du bruger Philips s-bag ® støvposer eller Philips

genanvendelige støvposer.

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske

felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med

instruktionerne i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende

ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

1 Slangen tilsluttes ved at skubbe den fast på apparatet (“klik”).

DANSK182 Slangen tages af ved at trykke på udløserknappen (1) og trække

slangetilslutningen ud af åbningen til tilslutningen af slangen (2).

1 Røret sættes på slangens håndtag ved at føre den tynde ende ind i

den brede og dreje lidt.

Røret tages af ved at trække det ud samtidig med, at det drejes lidt.

2 Indstilteleskoprørettildenlængde,dunderbehageligunder

støvsugningen. Tryk på skydekontakten på røret (1), og skub det

nederste rør nedad eller opad (2).

Kombimundstykket kan benyttes på tæpper (med indtrukket børste) eller

hårde gulve (med udskudt børste).

- Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven på

kombi-mundstykket med foden, så børsten skydes ud.

DANSK 19- Ved støvsugning af tæpper trædes på den modsatte side af

vippekontakten for at trække børsterne tilbage i mundstykket.

Mundstykke til hårde gulve (kun nogle modeller)

- Mundstykket til hårde gulve er designet til blid rengøring af hårde gulve.

Du kan opbevare to tilbehørsdele i tilbehørsholderen på samme tid.

1 Sæt tilbehørsholderen på røret (1), og sæt slangen på

2 Du kan opbevare tilbehør i tilbehørsholderen ved at trykke dem fast

Dansk20Sprækkemundstykke, lille mundstykke og lille børste

1 Sæt sprækkemundstykket, det lille mundstykke eller den lille børste

fast på slangens håndgreb eller på røret. For at gøre dette skal du

sætte håndgrebet eller røret ind i tilbehørsdelen, mens du drejer det

- Sprækkemundstykket bruges til snævre hjørner eller, hvor det er svært

- Det lille mundstykke bruges til støvsugning af mindre ader, f.eks. stole-

- Det lille børstemundstykke er ideelt til rengøring af computere,

Miniturbobørste (kun nogle modeller)

Miniturbobørsten er specielt designet til effektivt at fange dyrehår og fnuller

på møbler og madrasser. Den unikke børste inde i miniturbobørsten løsner

hårene fra stoffet, så de kan suges op af støvsugeren. Miniturbobørsten kan

sættes på slangens håndgreb eller teleskoprøret.

1 Miniturbobørsten fastgøres ved at sætte den på håndgrebet eller

teleskoprøret og dreje den en smule.

2 Miniturbobørsten tages af ved at trække den af håndgrebet eller

teleskoprøret og samtidig dreje den en smule.

Sådan bruges apparatet

1 Træk netledningen ud af apparatet og sæt stikket i en stikkontakt.

2 Tænd støvsugeren ved at trykke på on/off-knappen oven på

støvsugeren med foden.

Bemærk: Ønsker du at holde pause et øjeblik, kan røret parkeres i en praktisk

stilling ved at sætte rillen på mundstykket i parkeringsbeslaget.

DANSK 21Bemærk: Støvsugeren kan løftes/bæres ved at tage fat i håndtaget foran.

Justering af sugestyrke

Sugestyrken kan reguleres med:

- skydekontakten til regulering af sugestyrke på håndgrebet

og rengør nogen dele.

2 Rengør apparatet og dets dele med en fugtig klud.

Du må ikke rengøre nogen dele af støvsugeren i opvaskemaskinen.

Rengøring af HEPA-udstødningslteret

Rengør HEPA-lteret, hver gang du udskifter støvposen, for at bevare den

Dansk221 ForatåbnegitteretforanHEPA-udstødningslteretskaldutagefati

tapperne og trække gitteret opad for at fjerne det fra apparatet.

3 SkyldenplisseredesideafHEPA-udstødningslteretunderenvarm,

- Hold lteret sådan, at den plisserede side peger opad, og vandet yder

parallelt med plisseringen. Hold lteret med en vinkel, så vandet skyller

snavset i plisseringen væk.

- Drej lteret 180°, og lad vandet yde langs med plisseringerne i den

- Fortsæt denne proces, indtil lteret er rent.

RengøraldrigHEPA-udstødningslteretmedenbørste.

Bemærk: Rengøring giver ikke lteret dets originale farve tilbage, men

genopretter lterkraften.

4 RystforsigtigtvandetafHEPA-udstødningslteretsoverade.Lad

HEPA-udstødningslterettørrehelt,førdusætterdettilbagei

5 SætdettørreHEPA-udstødningsltertilbageiapparatet.

at tapperne øverst på gitteret er ud for hullerne i apparatet (1). Tryk

Dansk 23Rengøring af motorbeskyttelseslteret

For at bevare den optimale ydeevne skal motorbeskyttelseslteret rengøres

mindst én gang årligt.

1 Træk dækslet op for at åbne det.

2 Tag støvposekassetten op af støvsugeren.

Sørg for, at støvposen vender opad, når den løftes ud af støvsugeren.

3 Træklterholderenmedmotorbeskyttelseslteretudafapparatet.

4 Tagmotorbeskyttelseslteretudafholderen.Ryst

motorbeskyttelseslteretoverenskraldespandforatrengøredet.

5 Sætlterettilbageilterholderen,ogskublterholderenpåpladsi

6 Sæt støvposeholderen tilbage i apparatet.

Rengøring af miniturbobørsten (kun nogle modeller)

Rengør børsten inde i miniturbobørsten ved at følge nedenstående trin.

1 Roter børsten inde i miniturbobørsten, indtil klipperillen vender mod

dig. Brug en saks til at fjerne hår, tråde osv., der har samlet sig rundt

Udskiftning af støvpose

- Udskift støvposen så snart indikatoren for fuld støvpose har skiftet

farve permanent, dvs. selv når mundstykket ikke er placeret på gulvet.

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

2 Træk dækslet op for at åbne det.

3 Tag støvposekassetten op af støvsugeren.

Sørg for, at støvposen vender opad, når den løftes ud af støvsugeren.

4 Træk i pappladen for at få den fyldte støvpose ud af kassetten.

, Derved lukkes/forsegles støvposen automatisk.

5 Skyd pappladen på den nye støvpose så langt ned i slidserne på

støvposekassetten, den kan komme.

6 Sæt støvposekassetten tilbage i støvsugeren.

Bemærk: Hvis der ikke er en støvpose i kassetten, kan låget ikke lukkes.

7 Tryk dækslet nedad for at lukke det.

DANSK 25Udskiftning af HEPA-udstødningslteret

Tagaltidstikketudafstikkontakten,førduskifterlter.

Udskift HEPA-udstødningslteret én gang om året.

- For at fjerne det gamle lter og indsætte det nye lter skal du følge

instruktionerne i at fjerne og indsætte ltrene i afsnittet “Rengøring af

HEPA-udstødningslteret” i kapitlet “Rengøring og vedligeholdelse”.

- Genanvendelige støvposer (kun nogle lande) fås under typenummer

Bemærk: Du kan nde ere oplysninger om s-posen på www.s-bag.com.

Bestilling af ltre og tilbehør

- HEPA-udstødningsltre kan købes under typenr. FC8070.

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

2 Tryk på knappen til ledningsoprul og rul ledningen op.

3 Stil støvsugeren på højkant. Sæt rillen på mundstykket i

opbevaringsrillen for at fastgøre det til apparatet.

Bemærk: Juster røret til den kortest mulige længde for at sikre stabil opbevaring

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige

husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aever det i stedet på

en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte

DANSK26Reklamationsret og service

Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du har et

problem, kan du gå ind på www.philips.com eller kontakte dit lokale Philips

Kundecenter (telefonnumre ndes i folderen “Worldwide Guarantee”).

Hvis der ikke ndes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale

1 Sugeeffekten er ikke tilstrækkelig.

- Måske er støvposen fuld.

Tøm støvposen, hvis det er nødvendigt.

- Måske skal ltrene rengøres eller udskiftes.

Rengør eller udskift om nødvendigt ltrene.

- Måske står skydekontakten til sugestyrke på håndtaget åben.

- Den elektroniske sugestyrkekontrol er muligvis sat på en lav indstilling.

Sæt sugestyrkekontrollen på en højere indstilling.

- Kontrollér om mundstykke, rør eller slange er tilstoppet.

En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og

(så vidt det er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så igen for støvsugeren,

så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør.

2 Kunnoglemodeller:Hårersnoetomkringbørstenindei

- Rengør miniturbobørsten. Se kapitlet “Rengøring”, afsnittet “Rengøring

af miniturbobørsten”.

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er

og putt dem heller ikke i munnen når de er koblet til støvsugeren og

og motorbeskyttelseslteret bli blokkert. Hvis du merker en sterk

reduksjon i sugeeffekten, må du skifte ut støvsugerposen og rengjøre

motorbeskyttelseslteret.

har typenummer FC8022.

com. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor

Når du vil fjerne en blokkering, kobler du den tilstoppede enheten fra,