PRO KIDS Reine des neiges - Elektrisk tandbørste ORAL-B - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PRO KIDS Reine des neiges ORAL-B

• Rengjaring og vedlikehold skal ikke utfgres av barn. + Barn skal ikke leke med apparatet. < Bruk produktet kun til dets tiltenkte bruksomrä- de og som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke bruk tilbehgr som ikke er anbefalt av produsenten. + Bruk kun laderen som fulgte med apparatet. ADVARSEL + Anbring ikke opladeren, stramforsy- ningen eller rejseetuiet med oplader i vand eller væske eller et sted, hvor den kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller en händvask. Forsag ikke at samle laderdelen op, hvis den er faldet ivand. Tag straks stikket ud. Apparatet indeholder batterier, der ikke kan udskiftes. Skilikke apparatet ad. For genanvendelse af batterierne skal du bortskaffe hele apparatet i overensstemmelse med lokale miljemæssige bestemmelser. Âbning af händtaget vil adelægge apparatet og ugyldiggare garantien. När du trækker stikket ud, skal du altid trække i selve stikket i stedet for ledningen. Rar ikke ved stikket med väde hænder. Dette kan forärsage elektrisk chok, + Hvis du modtager behandiing for et mundhygiejneproblem, bar du kontakte din tandlæge, inden du bruger apparatet. Denne tandbarste er til personlig pleje og ikke til brug blandt flere patienter i en tandlægeklinik eller institution. Af hygieiniske ârsager anbefaler vi, at der anvendes individuelle barste- händtag og barstehoveder ti hvert familiemedlem. Falg den korrekte veledning ved p- sættelse af kistermærker pâ hândtaget. Sarg for, at ventilen pà bagsiden af händtaget ikke er dækket Opbevares utilgængeligt for barn, da smà dele kan lasnes. Undgä at barstehovedet gâr i stykker, da disse smädele kan give kvælningsri- siko eller beskadige tænderne: + Hver gang, far du bruger tandbar- sten, Ska du sikre dig, at barstehove- det passer godt. Stop med at bruge tandbarsten, hvis barstehovedet ikke længere passer ordentligt. Brug den aldrig uden barstehoved Hvis du taber tandbarsten, skal barstehovedet udskiftes, far det bruges næste gang, ogsà selvom der ikke er nogen synlige skader. Udskift barstehovedet hver tredje mäned eller tidligere, hvis det bliver slidt. + Rengor barstehovedet ordentligt, hver gang du har brugt det (se afsnittet «Rengaringsanvisninger) Ordentlig rengaring sikrer, at tandbarsten er sikker og fungerer ordentiigt ADVARSEL + Plasser aldri laderen/ladestasjonen, stramledningen eller reiseetuiet med lader i vann eller væske. Mà ikke oppbevares pà et sted hvor den/det kan falle eller dras ned i badekaret eller vasken. Grip ikke etter den/det hvis den/det har fait ned ivann. Kobles fra umiddelbart fra stram. Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes ut. Ikke äpne og demonter enheten. For gjenvinning av batterier mà du kaste hele enheten i henhold til lokale miljeregler. Apning av händtaket vil adelegge apparatet og ugyldiggjare garantien. När du trekker ut stepselet, mà du alltid trekke i stapseleti stedet for ledningen. Ikke ta pà stapselet hvis du er vät pà hendene. Det kan forärsake elektrisk stat. Hvis du fr behandiing for en tannlidelse, bar du râdfare deg med tannlege/tannpleier far du bruker apparatet. Denne tannbarsten er til personlig bruk og ikke beregnet for bruk blant flere pasienter pà et tannlegekontor eller en institusjon.

+ Avhygieniske ärsaker anbefaler vi at det brukes individuelle barstehändtak og barstehoder til hvert familiemed- ler Falg instruksjonene ved päfaring av Histermerker pà händtaket. Sarg for at ventilen bak pà händtaket ikke dekkes til Smà deler kan lasne, oppbevares utilgiengelig for barn. For à unngä at barstehodet brekker, noe som kan lage smà biter som kan utgjare en kvelningsrisiko eller adelegge ten- nene: Forsikre deg om at barstehodet sitter ordentlig fast far du bruker tannbarsten. Slutt à bruke tannbar- sten hvis barstehodet ikke sitter ordentlig pà plass. Bruk aldri tannbarsten uten barstehode. Hvis produktet faller ned, bar barstehodet skiftes far videre bruk, sel om det ikke har synlige skader. Skift barstehode hver 3. mâned eller tidligere hvis barstehodet er slitt. Rengjar barstehodet godt etter hver bruk (se avsnittet om «Anbefalt rengjaring»). Ordentlig rengjaring sikrer sikker bruk og at tannbarsten fungerer godt. Beskrivelse A Barstehoved / A Barstehode B Tænd-/slukknap / B Pä/av-knapp C Tandbgrstehändtag / C Händtak D Oplader / D Ladeenhet Tilbehor (afhængigt af model):/ Tilbehar (avhengig av modell): E Holder til barstehoved / Barsteho- deholder F Rejseetui (designet kan variere) / Reiseetui (design kan variere) Bemærk: Indholdet kan variere afhæn- gigt af den kabte model./ Merk: Innhol- det kan variere avhengig av hvilken modell som er kjapt. Specifikationer/ Spesifikasjoner For specifikationer af spænding se bun- den af opladeren. Stajniveau: £ 65 dB (A)/ Spenningsspe- Sifikasjoner er angitt under ladeenheten. Staynivä: £ 65 dB (A) Opladning og betjening/ Lading og bruk Denne/Dette tandbarste har et vandtæt händtag, er elektrisk sikker og designet til brug i badeværelset. Sæt opladeren/laderen (D) ien stikkontakt og placer tandbarstehändtaget (C) pà opladeren/laderen. En fuld opladning tager omkring 22 timer (bilde 1). Til daglig brug, kan händtaget opbevares pà opladeren for at opretholde den fulde effekt. Overopladning er umuligt. For at bevare den maksimale kapacitet pà det genopladelige batteri, skal du frakoble opladeren og aflade/lade ut händtaget med regelmæssige mellemrum, mindst hver 6. mäned. Brug af/Bruk av tandbor- sten Borsteteknik + Fugt/Fukt berstehovedet, og päfer en hvilken som helst tandpasta/tannkrem For at undgä at sprajte/sprute holdes barstehovedet mod tænderne/ barstehodet mot tennene, fer apparatet tændes/ slàs pà (bilde 2). När du barster dine tænder/tenner med et Oral-B oscillerende- roterende borstehoved/ borstehode, skal du fare barstehovedet langsomt fra tand/tann til tand/tann og bruge nogle/noen fà sekunder pà hver tandoverflade. Med alle barstehoveder begynder du pä ydersiden/yttersiden, fortsætter med indersiden/innsiden og afslutter med tyggefladerne. Berst alle fire kvadranter i munden lige meget/ like lenge. Tryk ikke for härdt, men lad brsten gare arbejdet (bilde 4). Du kan ogsä altid sparge din tandiæge/ tannlege eller tandplejer/tannpleier til räds om den rigtige teknik for dine tænder/tenner. De farste dage el-tandbarsten/ den elektriske tannbarsten anvendes, kan tandkod blode lidt/ kan tannkjottet bla lit. Det holder normal op efter nogle fà dage/ Det stopper normalt etter noen fà dager. Hvis tandkadet/tannkjattet stadig/fremdeles blader efter to uger/ uker, Skal du tale med din tandiæge eller tandplejer. Borsteindstilling (afhængig af model) «Sensitiv» - En nænsom, men grundig rengaring af falsomme omräder / «Sensitiv» - Skänsom, men likevel grundig rengjaring for sensi- tive omrâder «Sensitive-Plus» — super nænsom ren- garing af ekstra falsomme omräder / «Sensitiv-Pluss» - Svært skänsom rengjaring for ekstra sensitive omrâder «Daglig tandbarstning» - Standard for den daglige rengaring af munden / «Daglig rengjoring» - Standard daglig rengjering Bemærk: Sekvensen og tilgængeligheden af barsteindstilinger kan varier afhængigt af den kbte model. / Merk: Sekvensen og tilgiengeligheten av pusseinnstilinger kan variere avhengig av kjapt model. Tryk pâ tænd/sluk- / Pä/av-knappen (B) for at skifte til anden indstiling. Sluk/Slà av tandbarsten ved at holde tænd/sluk- / Pä/av-knappen nede/inne, indtil moteren stopper. Timer (afhængig af model) En indbygget timer husker den forlabne barstetid/ hvor lenge du har barstet afhængig af model) (bilde 3). <2-minutters» timer: En kort brummelyd indikerer, at du har barstet i de 2 minutter, som tandlægerne anbefaler. «Professionel» timer: En kort brummelyd med 30 sekunders interval minder dig om at barste alle fire kvadranter af munden lige meget / alle de fire kvadrantene i munnen like lenge.(bilde 4). En lang brummelyd indikerer, at du har barstet i de 2 minutter, som tandlægeme/tannlegene anbefaler. Borstehoveder/ Borstehoder Oral-B CrossAction barstenoved/ barstehode Vores mest avancerede/avanserte barstehoved med vinklede barstehär/barstesträ for en præcis/nayaktig rengaring. Lafter og fjerner effektivt plak/plakk. Oral-B Sensitive Clean-barstehoved/ barstehode med en kombination af almindelige barster/ barstesträ til rengaring af tandfladerne og ultratynde barstehär/barstesträ, der/Som giver en nænsom/skänsom barstning/pussing af tandkodsranden. De fleste Oral-B barstehoveder har INDICATOR-barstehär, som hjælper dig med at se, hvornär barstehovedet skal udskiftes. Med en grundig barstning 2 gange om dagen i 2 minutter falmer farven inden for ca. 3 mâneder, hvilket indikerer, at du bar udskifte barstehovedet, Hvis barsteme spreder Sig, inden farven forsvinder, trykker du muligvis for härdt pâ dine tænder og tandkad (billede 4).