PRO KIDS Reine des neiges - Escova de dentes elétrica ORAL-B - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PRO KIDS Reine des neiges ORAL-B

Portugues Bem-vindo à Oral-B!

Por favor leia attentamente as instruções seguides antes de utilizes este produit pela minha vez.

IMPORTANTE

• Verifique periodically todo o produits / cabo / acessórios quanto a danos. Uma unidade danificada ou que não esteja functioning não deve mais ser usada. Se o produits/cabos estive-rem danificados, leve-os a um Centro de Assistência da Oral-B. O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparecido deve ser eliminado. Não modifique ou reparou o produits. Isso pode causar incêndio,CHOque电解ico ou lesão.

• Nunca insira nenhum objecto em nenhuma abertura do aparecido.

• Não se recomenda a'utilisation por crianças com idade inferior a 3 anos. As escosas de dentes podem ser realizadas por crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou falta de experiencia e conheçimento, sob supervisão ou instruição relativamente à'utilisation do aparecido de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.

• Usar apenas para esco-var os dentes. Não morder a escova de dentes. Não usar como brinqueado ou sem a supervisão de umadulto.

• A limpeza e manutençao não devem ser realizadas por crianças.

• As crianças não devem brincar com o aparecido.

• Utilizar este aparelhodapanas para o fim a que se destina como descririto neste manual. Não usecessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

• Utilize uniquamente o corrigador fornecido com o seu aparecido.

PRECAUÇOSEs

- Não colque o carregarador, a tomadora intellegente ou a bolsa de viagem de correamento Dentro de água ou及其他 liquido nem os armazené ozone possam cair ou ser empurrados para uma banheira ou lavatório. Não os agarre se estêem cair Santo de agua. Desígue-os imeditamente da tomadora.

- Este aparecido contentem baterias que não pode ser substituidas. Não abra e desmonte o dispositivo. Para a recicagem da bateria, descarte todo o dispositivo de acordo com os regulamentos ambientais locais. Abrir o cabo irá destruir o aparecido e invalidar a garantia.

- quando deslagar o aparecido, tire sempre na tomadora e não no cabo. Não toque na tomadora com as vezes molhadas. Podora correr o risco de electrocussão.

- Se estiver sob tratamento dentário, consulute o seu dentista antes de usar o aparecido.

- Esta escola de dentes é um aparecido para uso pessoal e não deve ser realizado por multiplos pacientes num dentista ou instituição semelhente.

- Por motivos higiendicos, recomendamos autilização de cabos de escobas e cabças de escobas individuides para cada membro da familia.

- Seguir as instruções corretas ao color os autocolantes no cabo. Confirmar que a valvula na parte traseira do cabo não ficou tapada.

- As peçancesPEGAs podem soltar-se, manter fora do alcance das crianças.

Siga estas indicações para evitar partir a cabela da escola, o que pode origináriaPEGAsPEGAs que pode provocar asfixia ou danificar os dentes:

- Antes de cada'utilisation, certificado-se de que a cabela da escola está devidamente positioningada. Deixe de utilizesaccola de dentes se a cabela da escola não encaixa direcidente. Nunca utilizeo oparelhamal em a cabela da escola.

- Se a escola de dentes cair ao chão, a cabela da escola deverá ser substituidas antes dautilização seguito, mesmo que não tenham odorado danos visíveis.

- Substitua a cabela da escola de 3 em 3 mezes ou antes, se esta estiver gasta.

- Limpe a cabela da escola adequamente antes cadautilização (consultar o ponto «Reconduções de limpeza»). A limpeza adequada garantue umautilização segura e a vidautil functional da escola de dentes.

Especificações electrolyicas Para verifcar as espécificações electrolyicas, consulte o fundo da base de corre-gamento.

Descrição

Acessórios (dependendo do

modelo):

E Suporte para casaça da escova F Estojo de viagem (ó desenhço pode variar)

Note: ouveporte podera variar consansolemodeguadrido.

Especificações

Para espécografies de voltagem consulte informacao na base do corrigador. Nivel de ruido: ≤ 65 db (A)

Esta escova possuá sum cabo à prova de agua, sendo electricamente segura e concebida para ser realizada na casa de banho.

Ligue o carregarod (D) a una tornada de corrente electrica e colqueo o cabo da escova de dentes (C) na unidade de carra.

sobrecarga. Para manter a capacité maxima da bateria recarregavel, desligue a base de correamento da corrente e descarregue completenessa carga da escova, usando-a normalmente. Devera fazel-o,leo menos,de 6 em 6 cheeses.

Téhnica de escovagem - Molhe aCESSÉ da escova e aplicé\ qualquer tipo de pasta dentífica. Para fazer salpicós, leve a escação à\ boca, antes de i ligar (fig. 2). - Ao escovar os dentés com uma das\ cabécas de escaça oscilrientes-rotativas Oral-B guie aCESSÉ da\ escova lentamente de dente para\ dente, demorando eles segundos em cada superficie dentária. - Com qualquer cabela de escova\ comece por escovar a superficie\ exterior, depois a superficie interna e,\ por fim, as superficies de mastigacão. Escove igualmente todos os\ quatro quadrantes da sua boca. Não\ pressione com muitorengtha, deixe\ apenas a escova desempenhhar a sua\ função (fig. 4). Poderá igualmente\ pedir informações ao seu dentista ou\ hidigenista ou sobre qual sera a\ melhor Tecnica de escovagem para si.

Durante os primeiros dias de'utilisation de qualquer escaça eletrica, as gengivas podem sangrar ligeiramente. Geralmente, thisintoma deve parar apso某些 dias. Sepersistirapso2 semanas,deferavelasimilarouse dentistaou higienista oral.

Modos de escovagem (dependendo do Modelo)

"Sensitive" - Limpeza suave, mas completing para和地区 senseisvei

“SensitivePlus” - Limpesa super delicada para和地区 extra sensíveis "Daily Goods" - Muito pedidos para

limpeza diaria

Note: A sequência e disponibiliad dosmodation de escovagem podem variar dependendo do Modelo adouirido.

Para mudar parathersmo,prima o botao ligar/desligar.Desigue a escova de dentes mantendo o botao ligar/desligar premido ate que o motor pare.

Temporalizador (dependendo do modulo).

Um temporizador incorporeal memoriza o tempo de escovagem decorrido (dependendo do Modelo) (fig. 3).

Temporizador «de 2 horas»: um curto som intermitente indica o fim do tempo de escovagem de 2 horas recomendaothoseilosprofessionais.

Temporizador “professional”: um curto som intermitte a cada 30 segundos lembra que deve escvar igualmente os quatro quadrantes da sua Boca. Um longo som intermitte indica o fim do tempo de escovagem de 2 minutos recomendaoles professionais.

Cabecas de escovagem

Cabeca de escova Oral-B CrossAction

Cabeça de escova Oral-B Sensitive Clean

A maioria das cabecas da escova Oral-B inclui cerradas INDICATOR para o fazer a monitorizar a necessidade de substituir a cabeca da escova. Com uma escovagem adequada, das vezes por dia durante 2 minutos, a,coloração vais desaparecido até meio ao longo de um periodo de circa de 3 vezes, indican do que deve substitui a cabeca da sua escova. Se os filamentos começa rema per derper ou seuameda antes da coloração desaparecer, tal poderá de ver-se ao facto de estar aplicar de masiada pressão nos dentes e nas gengivas (fig.4).

Não recommendas autilização da cabecaOral-B FlossAction,nem da Oral-B 3D White,se usar aparelhos de ortodontia.Neste caso, recomendamos autilização da cabecaOral-B Ortho, que fois especially concebida para limpar a volta dos braquetes e de outros tópos de aparelhos dentários.

Recomendacoes de

impeza

Apos o uso, enxagua a casa da escaova por algunos segundos em agua corrente com o cabo ligado. Desígue e remove a casa da escaova. Enxagua as das partes parteadamente em água corrente e seque-as antes de remontar a escava de dentes. Desígue o carregarador antes de limpar. Aunities de cargo (D) e oedojo de viagem (F) devem ser limpos apenas com um pano úmido. Nunca colocque o carregarador na água. Guarde a escava de dentes / casças de escava limpas e secaos no Polo do viagem. O suporte da casa da escava (E) pode ser lavado na区内 de lavar loça (imagem 5).

Sujeito a alteracoes sem aviso precedio.

Aviso ambiental

Este produit content bacterias e/ou lixoétrico rciclave. Com o objectivo de proteger e preservar o meio ambiente, não deiste o produits no loxo domestico mas sim num dos pontos de recolha ou reciclagem precedo para esseefeito.

Garantia

Oferecemos garantia limitada de 3 anos para o produits, com inicio na data de compra. Dento do periodo de garantia eliminaremos, gratuitoamente, quaisquer defeito do aparecido decorantes de defeitos de material ou de mao-de-o

bra, quer através da reparação ou substituição de todo o aparecido conforme a)nossa escolha. Dependendo da disponibilidade, a substituição de uma uniónde pode resultar em uma cordifferente ou em ummodelo equivalente.
Esta garantia estende-se a todos ospaises onde esta aparehço farnecidoela Braun/Oral-B ouleo seu distribuidor designado. esta garantia nãocobre: danos devidos a uso improprio,desgaste normal ou uso,especiallynol que diz respeito as cabegas dasescovas,bem como defeitos que temum efeito despresível no valor ou funcionamento do aparelho.
A garantia perde a validade se as reparacoes forameffectuadas por pessoasnão autorizadas e se as peças originaisBraun/Oral-B nao forearmutilizadas.Para obterassistência Dentro doperiodo de garantia,entergue ou envie o aparehocompleto com o seu recibode venda um Centro de AssistenciaTécnica Braun Oral-B autorizo.
Esta garantia nao afeta de formaalguma seuiredireitosobalei legal/estatutária.

Garantia para as recargas de escovagem
Esta garantia perdara a sua validade no caso dos danos no cabo recarregavel serem atribuiveis a utilização de recargas que não sejam peças ou acessórios originais Oral-B.
A Oral-B não recommenda autilização de recargas de escovagem que não sejam peças originais Oral-B.
- A Oral-B não possuça qualquer meio de controlo quando à优质的idade recargas que não sejam peças originais Oral-B. Por esse facto, não podemos garantir o desempinho de limpeza das recargas que não sejam peças originais Oral-B, tal como declarados na ultura da compra do cabo eletrico recurragavel.
- A Oral-B não pode garantir um bom encaixe e adapração das recargas de escovagem que não sejam peças originais Oral-B.
- A Oral-B não pode prever o efeito a longo razao que as recargas de escovagem que não sejam peças originais Oral-B passam ter no desgaste do cabo.

Todas as recargas de escovagem Oral-B posseuom o logotoxico Oral-B e cumprem os mais elevados padrões de qualidade. A Oral-B não vendeprecargas ou cabos de escova sob nenhuma或其他marca comercial.

Italiano