PRO 1 750 CROSSACTION - Escova de dentes elétrica ORAL-B - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova de dentes elétrica
Marca	Oral-B
Modelo	PRO 1 750 CROSSACTION
Alimentação	Bateria recarregável integrada
Carregador	Tipo 3757
Tensão de alimentação	Veja a inscrição no carregador
Tempo de carga	22 horas (típico)
Autonomia	Até 10 dias (2 escovações/dia de 2 min)
Modos de escovação	Limpeza, Suavidade, Clareamento
Sensor de pressão	Sim (parada das pulsações se pressão excessiva)
Temporizador profissional	Sinal a cada 30 s, parada em 2 min
Velocidade de escovação	Não especificada (oscilo-rotação)
Nível sonoro	≤65 dB(A)
Vedação	Corpo da escova vedado (uso em banheiro)
Escovas compatíveis	CrossAction, Sensi Ultrathin, FlossAction, 3D White, Orthodontic
Indicador de carga	Verde (carregando), Vermelho (bateria fraca)
Manutenção	Enxaguar a escova em água corrente, limpar o carregador com um pano úmido
Segurança	Não imergir o carregador, usar apenas acessórios recomendados
Garantia	2 anos (defeitos de fabricação)
Acessórios incluídos	Carregador, (conforme modelo: suporte para escovas, estojo de viagem)
Peso	Aproximadamente 120 g (estimativa)
Dimensões (A x L x P)	Aproximadamente 22 x 3 x 3 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - PRO 1 750 CROSSACTION ORAL-B

Como carregar a escova de dentes?

Coloque o cabo da escova no carregador conectado. A luz verde pisca durante o carregamento. Uma carga completa leva cerca de 22 horas e oferece até 10 dias de autonomia.

O que significa a luz vermelha?

A luz vermelha pisca após a parada da escova se a bateria estiver fraca. É hora de recarregar o aparelho.

Como limpar a escova de dentes?

Após a escovação, enxágue a escova em água corrente enquanto a escova estiver ligada. Remova a escova, limpe as duas partes separadamente, seque-as e remonte. O carregador é limpo com um pano úmido.

Quais modos de escovação estão disponíveis?

Três modos: Limpeza (limpeza diária), Suavidade (áreas sensíveis) e Clareamento (polimento). O modo padrão é Limpeza. Pressione o botão liga/desliga para mudar de modo.

Para que serve o sensor de pressão?

O sensor de pressão detecta força excessiva. Se você escovar com muita força, as pulsações param mas o movimento continua, indicando que você deve reduzir a pressão.

Como funciona o temporizador profissional?

Um breve sinal sonoro soa a cada 30 segundos para ajudá-lo a escovar cada quadrante da boca de forma igual. Após 2 minutos, um sinal longo indica o fim do tempo de escovação recomendado.

Quando substituir a escova?

Substitua a escova a cada 3 meses ou antes se as cerdas estiverem desgastadas. As cerdas azuis INDICATOR descolorem progressivamente para sinalizar o momento da substituição.

A escova de dentes é vedada?

Sim, o corpo da escova é vedado e pode ser usado com segurança no banheiro. No entanto, não mergulhe o carregador na água.

O que fazer se a bateria não segurar a carga?

Para manter a capacidade da bateria, descarregue completamente a escova uma vez a cada 6 meses usando-a normalmente, depois recarregue-a completamente. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço Oral-B.

Qual é a garantia?

O aparelho possui garantia de 2 anos a partir da data de compra contra defeitos de fabricação. Danos devido ao uso inadequado ou desgaste normal das escovas não são cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR PRO 1 750 CROSSACTION ORAL-B

como migliorar de un modo a除外:

Antes de'utilizar este aparelho, por favor leia atentamente as instruções seguides e guarde-as para referencia futura.

IMPORTANT

• Verifique, periodically, se o produit/ cabos/cessórios está danificados. Uma unidade danificada ou que não está a funcional não deve ser realizada. Se o produits/cabo/cessórios estiverem danificados, leve a unidade de correamento a um Centro de Manutenção da Oral-B. Não modifique nem reparou o produits. Tal ação pode provocar incêndio,CHOQUE ELétrICO OU LESOs.
• Não é recomendada a utilizesação a crianças com menos derax anos de idade. As crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência ou conheçimento podem utilizear a escova de dentes, caso sejam supervisionadas ou recebam instruções de utilizesação do aparelho de forma segura e conheçam os perigos envolvidos.
• A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Utilize este produit apenas para o uso a que se destina, conforme descririto neste manual. Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Utilize uniquamente o carregaror fornecido com o seu aparecido.

PRECAUÇÖES

• No caso de o aparelho cair, substitua aCESSA da escova, mesmo que esta não aparece danos visíveis. Não coloque nem guarde o aparelho num local onde possa cair ou ser empurrado paraarethro de uma banheira ou um lavatório. Não tente agarrar um carreador que tenha caidoarethro deágua. Desligue-o imeditamente.
• Este aparecido contentes pilhas não substituemis. Não desmonte o produit, excesso quando forne necessario eliminar a pilha. quando retirar a pilha para eliminação da unidade, tenha atençao para não可能导致 curto-circuitos terminais positivo (+) e negativo (-).
• quando desigar o aparecido, segure sempre na ficha e não no cabo. Não toque na tomada com as muitas molhadas. Poderá ocorrer o risco de electrocussão.
• Se estiver sob tratamento dentário, consulte o seu dentista antes de usar o aparheiro.
• Esta escova de dentes é um aparecido para o cuidado pessoal e não deperá ser usa por various pacientes num consultório dentário ou instituição.
• As peçagos preocupas podem soltar-se, manter fora do alcance dascriências.

Para evaporar a quebra da casa da escova que pode representar um risco de asfixia com as peças preocupas ou danificar os dentes:

• Antes deMASTER utilização, garantía que a cabeca da escova está bem encaxada. Não volté autilizar a escova de dentes se a cabeca

da escova ja não encaixar devidamente. Nunca a utilize sem uma casaça da escova.
- Se o cabo da escova de dentes cair, a casaça da escova deve ser substituira antes da utilização segunte, mesmo que não existam danos visíveis
- Substitua a casaça da escova a cada 3 vezes ou antes, se esta sekekaparar gasta.
- Limpe a casaça da escova devidamente après cada'utilisation (ver o paragrafo "Reconduções de limpeza"). A limpeza adequada garante a'utilização segura e uma maior vidautil da escova de dentes.

Descrição

a Cabeça de escovagem
b Botão ligar/desligar (seção de modo)
c Cabo
d Luz indicadora de energia
e Luz indicadora de poucaarga
f Carregador

Acessórios (dependendo do modelos):

g Suporte para cabela da escova
h Estojo de viagem (ó padrão pode variar)

nota: O conteudo poderá variar consoante o modelos adquirido.

Especificações:

Para vericar as espécificações electrolyicas, consulte o fundo da base

de carreamento.

Ligação e corregamento

A sua escova de dentes tem um cabo à prova de água, é eletricamente segura e foi concebida para ser usada na casa de banho.

• Conecte o carregador normal (f) ou a unidade de corregamento montada (g) a uma tomada eletrica e colque o cabo da escova de dentes (c) na unidade de corregamento.
• A luz indicaça de cargo verde (d) piscá quando o cabo estiver a ser carregado. Assim que estiver totalmente carregado, a luz apaga-se. Uma cargo Completa demora habitualmente 22 horas e permite uma utilizesçao de até 10 dias de escovagem regular (duas vezes por dia, 2 minutos) (imagem 2). Nota: Ao已久ina descarga completeness, a luz verde poderá não pescar imeditamente; poderá demorar entre 10 a 15 minutos.
• Se a bateria recarregavel estiver com poucaarga, a luz vermelha indica de carga (e) pisca durante uns segculos quando liga/ desliga a sua escova de dentes.
• Para uma'utilisation diária o cabo pode ser guardado no carregarador de modo a fazer a entrega Tmaxa. É impossível ocorrer uma sobrecarga.
• Para poder a capacité(Maxima da bateria recarregavel, desligue o carregarador da��oma e utilize regularmente a escova até que descarregue completeness o cabo,leo menos uma vez a cadaarethesmeses.

Usar a sua escova de dentes

Técnica de escovagem

Molhe a cabeca da escova e aplique qualquer tipo de pasta dentificra. ParaEARvir salpicos,leve a cabeca da escova para perto dos dentes antes de ligar o aparelho (imagem 3). Quando escovar os dentes com uma das cabecas de escova Oral-B oscilante-rotativa guie a cabeca da escova lentamente de dente para dente, demorando algunos segundos em cada superficie dentaria. quando usar a cabeca de escova Oral-B «Trizone» encoste as cerdas da escova de dentes aos dentes num pouco angulo em relacao a LINHA das gengivas. Aplique pouca pressao e comece a escovar com movimento de vaivem, tal como faria com uma escova de dentes manual.

ComMASTER dos pacientes com alegria e a melo do hospital. Com qualquer das cabecas de escova inicia a escovagem pelo lado de fora dos dentes, depuis o interior e por fim as superficies de mastigacao. Escove comolemente os quatro quadrantes da sua Boca. Pode ainda consultar o seu dentista ou higienista oral para se aconsehlar em relationa a melhor tecnica para si (imagem 5).

Nos primeiros días de'utilisation de qualquer escova de dentes elétrica, as suas gengivas podem sangrar ligeiramente. Geralmente, o sangramento deterve par après certains dias. Caso persistsora por mais de 2 semanas, consulte o seu dentista ou higienista oral. Caso tenha gengivas/dentes senseisves, a Oral-B recomenda a'utilização do modo "Sensivel" (dependendo do Modelo) (optional na combinação com umaCESSA da escova "Sensivel" da Oral-B).

Modos de escovagem (dependendo do Modelo)

«Limpeza Diária» - modo padrão para a limpeza diária da boa
«Pressão Sensivel» - limpeza suave e profunda para和地区 sensíveis
«Branqueamento» - Polimento exceptional para uso occasional ou diário

Como alternar entre modelos: A sua escova de dentes inicia automaticamente no modo de «Limeza Diaria». Para alternar paraculos modelos, prima o botão on/off successivamente. Desligue a escova de dentes mantendo o botão on/off premido até que o motor pare.

Sensor de pressão

A sua escova de dentes possui um componente de controlo da pressão. Se aplicar demasiada pressão quando escovar os seuddentes, o movimento oscilatorio da cabeca de escovagem continua, mas a pulsação para. Para lem de partir a differenca, pode tambem ouvir um sinai acustico diferente.

Temporizador Profisional

Um som curto intermitente em intervalos de 30 segundos lembra que deve escovar os quatre quadrantes da Boca deignmenta (imagem 4). Um som longo intermitente indica o fim do tempo de escovagem de 2 minutos recomendao pelos dentistas. Se a escova de dentes for desligada durante a escovagem, o tempo de escovagem decorrido sera memorizzato durante 30 segundos. Numa pausa superior a 30 segundos, o temporizador sera reiniciado.

Cabeças de Escova

A Oral-B oferece-lhe uma variedade de cabecas de escova da Oral-B differentes que encaixam no cabo da sua escova de dentes Oral-B.

Cabeça de escova Oral-B CrossAction

A nossa cabeça de escova mais avançada. Cerdas

inclinadas para uma limpeza precisa. Liberta e elimina a placac bacteriana.

Cabeça de escova Oral-B Sensi Ultrathin

inclui uma combinação de cerdas normais para limpar a

superficie do dentes e cerdas ultrafinas para um

experiencia de escovagem delicada na LINHA dascapacidade.

A maior das cabças Oral-B inclui cerdas INDICATOR® azul claro para o fazer a monitorizar a necessidade de substituir a cabeca. Com uma escovagem aprofundada, das vezes por dia durante dos minutos, a cor azul desvance até aproximadamente metade das cerdas num periodo de 3 vezes, indicando a necessidade de trocar de cabaca da escova. Se as cerdas ficarem desgastadas antes de a cor desvanecer, poder está a exercer demasiada pressão nos dentes e nas gengivas (imagem 1).

Não recomendamos autilização da cabela Oral-B FlossAction ou Oral-B 3D White com apareiros ortodónticos. Podera usar a cabela de escova Ortho da Oral-B, elespecificamente concebida para limpar em redor dos apareiros e arames.

Após escovar os dentes, enchage a cabeca da escova debaixo de agua corrente com o cabo ligado. Desígue e remove a cabeca da escova. Limpe o cabo e a cabeca separadamente; seque-os antes de os montar novoamente. Desígue a uniónde correamento antes da limpeza. O suporte para cabças de escova (g) pode ser colocado na máquina de lavar loça. O corregrador (f) e oestojo de viagem (h) vem ser limpos apenas com um pano humido (imagem 6). Guarde a escova de dentes e as cabças da escova limpas e sécas noestojo de viagem.

Aviso ambiental

O produits contém baterias e/ou residuos electrolycos reciclaveis. Para proteção do ambiente, não elimine no lixo dométrico. Recícle, levando o produit aos pontos de colheita de residuos electrolycos existentes no seu pais.

Garantia

Os��ros produits Dispoeim de uma garantia de 2 anos a partir da sua data de compra.Dento do periodo de garantia, qualer defeito do aparelho imputavel, quer os materiais, quer ao fabrico, sera reparado ou trocado por um aparelho novo, segundo o mesmo criterio, e sem qualcer custo adicular. esta garantia e valide e extensivel a todos os paises onde este aparelho sera fornecido pela Braun ou por um distribuidor autorizzato.
Esta garantia nao contempla os segunteiessos:avaria provocada porutilização indevida, desgaste normal ouutilização,especiallynol que diz respeito as cabecas de substituição,bem como defeitos que tenham umefeito negligenciavel na qualidae de funcaoamento do aparelho. This garantia perdera a sua validade no caso de serem efectuadas reparacoes por pessoas nao autorizadas ou se nao forem utilizes peças ou accesories originais da Braun.
No caso de reclamação, contemplada ao abrigo do periodo estabelecido por esta garantia, entregue ou envie o aparelho completo para os Servicos de Assistencia Técnica Oficial da Oral-B Braun mais proxiesim, jintamente com a factura ou documento de compra original.

Garantia de cabecas de escova de substituição

A garantía da Oral-B é anulada se foram encontrados danos no cabo eletrico recarregavel devido autilização de céças de escova de substituição que não sejam da Oral-B. A Oral-B não recomenda autilização de céças de escova de substituição que não sejam da Oral-B.

• A Oral-B não se responsabilizaonga pela qualida de das cabecas de escova de substituicao que não sejam da Oral-B. Assim, não podemos asseguir o desempenho de limpeza das cabecas de escova de substituicao que não sejam da Oral-B, tal como comunicado com o cabo eletrico recarregavel no momento da compra inicial.
• A Oral-B não可以选择 segurar o encaixe correto de cabecas de escova de substituição que não sejam da Oral-B.
• A Oral-B não pode prever oefeito a longo prazo de cabecas de escova de substituição que não sejam da Oral-B no que diz respeito ao desgaste do cabo.
• Todas às cabecas de escova de substituição da Oral-B contém o logólico da Oral-B e cumprem as normas de alta qualidade da Oral-B. A Oral-B não vendê cabecas de escova de substituição ou peças do cabo com o nome deMASTER或其他 forma.

Experimente 30 días

Satisfaction garantida ou devolvemos o seu dinheiro!
Mais informacoes em www.oralb.pt ou téléphone para:
PT 808 200 033

Italiano