PRO KIDS SPIDER MAN - Elektrisk tandbørste ORAL-B - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PRO KIDS SPIDER MAN ORAL-B

• Tjek jaevnligt hele produktet/ledningen/tilbehoret for skade. En skadet eller nikke-fungerende enhed bør ikke længere anwendes. Hvis Produktet/ledningen er skadet, skal produit leveres inn til et Oral-B servicesenter. Ledningerne kan/DDKE udskiftes. Hvis ledningen er skadet, bør apparatet destrueres. Produktet må/DDKE repareresEllerændres.Dette kanforallsagebrand, elektrisk chokEller skade.

• Undlad at indsøtte
  genstandie apparatets
  abninger.

• Det anbefales, at produitet ikke anvendesaftern under 3 ar.Tandbørster kan anvendesaftern og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellermentale evner ellemanglende erfaring ogviden,hvis de overvageseller har fæt instruktionibrug afenheden pa en sikkermade og forstar defarer, der matte vare forbundet hermed.
  Kun beregnet til tandbørstning. Undlad at tygge eller bide i børsten. Undlad at bruge apparatet

som legetøj aller.uden en voksens overvågning.

• Rengöring og vedligeholdelsemökke udføres af bjørn.

• Børnmökke lege med apparatet.

• Brug kun dette produkt til det,det er beregnet til som beskret i dettevejledning. Undlad at bruge tilbehør,der ikke er anbefalet af producenten.

• Anvend kun den oplader,der leveres med dit apparat.

VIGTIG

• Plasser参加会议

smartpluggen aller reiseetuiet med lader i vann aller væske, aller et sted hvor den kan falle aller dras ned i badekaret aller vasken. Grip参加会议

etter den hvis den har faltned i vannet. Trekk ut stopselet ummiddelbart.

Unngå ä stikke inn gjenstander i apparatets äpninger.

Dette Produktet er参加会议

beregnet for barn som er 3 Å erller yngre. Tannbörster kan brukes av barn og personer med redu-serte fysisiske, sensoriske aller mentale evner uller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn aller har fätt instruksjoner om sikkerBruk av apparatet og forstär farene ved äbruke det.

Skal kun brukes til tannpussing. Unngå ä tygge berite pà tannbörsten. Skal参加会议

brukes som leketøy aller uten tilsyn av en voksen.

Rengjörning og vedlikehold skal参加会议

Barn skal参加会议

Brukt Produktet kun til detets tiltenkte brucksområde og som beskrevet i dette braupsanvisingen. IkkeBrukt tilbehör som参加会议

produusenten.

Brukt kun laderen som fulgte med apparatet.

ADVARSEL

Anbring keine opladeren, stromforsy- ningen er hei rejeseetuiet med oplader i vand eller væske erer et sted, hvör den kan falde ned eller trekkes nei et badekar erer en händvask. Forsøkke at samle laderden op, hvis den er faldet i vand. Tag straks stikket ud.

Apparatetindeholder batterier, der keine kdn uskiftes. Skil keine apparatet ad. For genanvendelse at batteriernen skal du bortskaffe hele apparatet i overensstemmelse med lokale miljømaggste bestemmelser. Abnirng af handtaget vil ødelaegge apparatet og uyldiggøré garantien.

När du trekker stikkket ud, skal du altid trekke i selve stikket i stedet for ledninger. Rør ikke ved stikket med våde haender. Dette kan forårsage elektrisk chok.

Hvis du modtager behandelung for et mundhygijneproblem, brü du kontakte din tandlaage, inden du bruger apparatet.

Denne tandbruste er til personlig pleje og ikke til brug blandt flere patienten i en tandlaegklinikEll institution.

At hygijniske arsager anbefaler vi, at der anwendes individuelle børstehandtag og børstehoveder til hvert familemedlem.

Følg den konrekte vegledning ved pa-sættelse af klaistermærkar pe händtaget Sørg for, at ventilen pa bagsdien at handtaget ikker ø.dkækket til.

Opbevares utilgængeligt for børn, da små dele kan løsnes.

Undgå at børsthovedet gå r i stykker, da disse smädele kan give kvaellingsrisiko eiler beskadige tænderende:

Hver gang, før du bruger tandbørsten, skal du sikre dig, at børsthovedet相对较 godt. Stop med at bruge tandbørsten, hvis børsthovedet ikke længere passer oderntligt. Brug den alrdig øden børsthoved.

Hvis du taber tandbørsten, skal børsthovedet udskiftes, før det bruges næste gang, ogås selvom der icke er nogen synlige skader.

Udskift børsthovedet hvir tredje maned erller tidigere, hvis det bliver slidt.

Rengør børsthovedet ordentigt, hvir gang du hr brug det (se afnsrittet «Rengaringsvanisninger»). Ordentlich rengøring sikrer, at tandbørsten er sikker og fungerer ordentigt.

ADVARSEL • Plasser aldri ladenen/ladestasjonen, strmlederningen eller reiseetui med lader i vann erller væske. Må ikke oppbevares pæ et sted hvør den/det kan falle er dras ned i badekaret eller vasken. Grip参加会议 deten/det hvis den/det har falt ned i vann. Kobles fra umiddelbart fra stram. • Dette apparatein ineholder batterier somLEASEk an kyttes ut. Ikne æpne og demonenter ehenteren. For gjenvinning av batteri mæ du kaste—hele enhenten i hopenhagen til lakale miljøregler. Åpninger av handtaket vil delegge apparatein og udglyldiggere garantien. • Nár du trekker ut stapselet, mam du allitrek trekke i stapselet i stedet for ledningen. Ikne ta på stapselet hvis du er væt på hendene. Det kan forarssake elektrisk stät. • Hvis du fær behandlung for en tannlidelse,.dku dårdfre deg med tannlege/tannpleier für du bruker apparatet. • Denne tannbarsten er til personlig bruk og参加会议 beregrenet for bruk blant flere passionter på et tannlegekontor eller en institusjon.

• Av hygieniske ørsaker anbefaler vi at det brukes individuelle ørstehandtak og ørstehoder til hvert famiemedlem.

Følg instruktjonene ved paf经营活动 klistermetrika på handtaktet. Sørg for atventilen bak påhandtaktet违法犯罪

ordentlich瑕 på placc. Bruk aldräntannbørsten uten øbrstehode

Hv发作ketterfallned,boar barstehodert skifteke,farvidare

bpmode sketne hbr-video sketn

solv om detlkeh andreh synthige skader.

Opladning og betjening/

Lading og bruk

Denne/Dette tandborste har et vandaet handtag, er elektrik sikker og designet.

tlruglbadveareset. Sət opladeren/laderen (D)ien

stikkontakt og placer tandbørstehandtaget (C) pa

pladeren/laderen. En fuld opladning taager omkring

22 timer (bilde 1).

• Ti daging drug, karnihotagopebvebras op plaaderat on af

oprolethide den fulefdeffect. Overopladning er umulit.

Overprochasing an angu: For at bevec den maksimale

kapacetetap det genopladigelse batteri, skal du frakole opladeren og

afiade/laide ut handtaget med

Regemassige hver 6.maned.

Fugt/Fukt fortstenveodet, og pabi en hviulen som helst tandpasta/tannkrem.

For undauga at spraje/sprue holdes hertshohrudstundtavacne/

brøstenvedet mod taenderne brøsthedot met nontenne, for

aparatum tændes / slæs p (bidle 2).
- Nár du børster dine tænder/tenner

med et Oral-B Oscillerende

roterende borsthehoved, barstehode, skalduferge

Inland/taɪn og brúde hʊgfeɪr skekuræ pær hvre tandoverflåde.

Med alla barstehoveder begynder du

pa ydersiden/yttersiden, tos safter med indersiden/innsiden og afslutter

med tyggefladerne. Børst alle fire kvardranter j munden line meegt/like

Børsteindstilling (afhængig af

model)

Sensitivity" - En fin sommet, men grundrengrengaring af falssomemeorrader /

Bemærk: Sekvensen og

tigengeliheden at bersteindstillinger. kan variens afhengintd den kehte

Kan van der Aalgenget al. der model. / Merk: Sekvensen og

tigiengeligheten av puseinstienger. kan variere ahyenogin kya client model

Tryk på täend/sluk- / På/av-knappen (B)

for at skitte til anden indnd stilling. Sluk/Slaav tandbrostenved at hedle tnd/sluk/

Pá/av-knappen nede/inne, indtil

moteren stopper.

Timer (afhaengig af model)

En indbygeget timer husker den torlobn berstetid/ byor lenge du har barstet.

(2) (aafengi af model) (bile 3

"2-minutters" timer; En kort brummelyd

indikerer, at du har borsteti de 2 minuter, som tandlaegeme anebaferal

"Professionel"-timer: En kort brummelyd

med 30 sekunders interval minder digom at berse all fire kvadranter af

mundenige mege/) alle de freldontre imponse like boy

Kvadramite: Maiden like fenge, (bice) 4). En lang brummelady indikerud, at du

har barsté i de 2 minutes, som

tanniege/ta nneige a bterai.

Borstehoveder/

Borstehoder

Oral-B CrossAction børstoved/ børstehode Vores mages

avancerede/avanserte

barstehoved med vinklede barstehar/borststra for en

præcis/nyaktig rengering.
after on fierner effektiv nklaik

C. 10:00 p.m.

Oral-B Sensitive Clean-børstenoved/ barotehode

bsitenode med en combination af

almindeige berster/ berstestra t relengering at

tandflademeere and ultratyne børstehar/børstestra. der/som giver en

namsom/skansom børtning/pussing af standkodsgaedae.

tandkebsfander: De feste Oral-Brstehoveder har

INDICATOR-berstehar, som hjelper digmed at se, hyvornar herbstehovedet skal.

ed at 30. Vovlar borbströbved skudskites. Med en grundblorbströg

2 gange om dagen 1 minnutter falmer farven inden for ca. 3 maneder, biviket

indikerer, at du bar udskiffe

brøstenovedet. Hvi dbrssterne Spredesig, iden darfen forsvindr. trvkrk du

mulvigiys for hardt pa deine taender og tanyed (billes 4).

Dé feste Oral-B børstehoder har
INDICATOR^® -børstestrá for à hjelpe dé
à se nár du bør skiffe børstehode.
Med grundig pissing i 2 minutter to
ganger daglig vil fargen falme etter ca.
3 manènder, noe som indikerat det er
pà tide à skiffe børstehode. Hvis
børststraëne begnnerà spíkfe for
fargen falmer, trykker du kanske für
hardt på tennene og tannkjøttet (bilde 4).
Vi anbefaler违法犯罪 of Oral-B «Floss
Action» éller Oral-B «3D White» -børste
hoved/børstehode, hvis du har tand
bojle/reguling. Du kan bruge Oral-B
«Ortho»-børstehoved/ti al rense rundt
om bojler og ståltråd/ tann regulering.

Anbefalet rengoring

Efter børstning bør du skylde dit
børstehoved under rindende vand i nogle
sekunder med handtaget taendt. Sluk
tandbørsten, og fjern børstehoved.
Rengar begge delve her for sig under
rindende vand og tær dem, inden de
samies iagen. Tag stikket ud for
rengaring. Oplader (D) og rejseetui (F)
bør kun renrgres med en fugit klud.
Opladerden må aldrig anbringes i vand.
Anbring den rene og tøre tandbørste/
berstehoveder i rejseetuiet. Holderen til
børstehovedet (E) tãker at sometime i opvaskemaskinen (billede 5). / Etter bruk
skyles børstehodet i noen sekunder
under renndene vann med handtakdet
pålåt. Sla av og ta var børstehodet. Skyll
begge delver hvar fer seg under renndene
vann og tæk dem med en klutforall
tannbørsten settesammen ijen.
Laderen kobles fra stramuttaket fur du renrgar den. Ladeenheten (D) og
reisesueti (F) bred krn renngäres med en
fuktig klut. Plasser aldr ladeenheten i vann. Oppbevar den rene og tarre
tannbørsten/børstehodene i reiseetuiet.
Børstehodeholderen (E) kan vaskes i
oppvaskmaskin (bilde 5).
Der tages forbeshd forændringer utden
forurdgånde varsel./ Med forbeshom
at endringer kan skje uten varsel.

Miljebemærkning

Produkt indeholder batterier
og/eller elektriske delie til genbrug.
For at besykte miljøm æ appara-
tet ie kortskasse med hushel
ningsaffaldet, men skal afleveres til gen
brug af elektriske producerk per æn
genbrugsstation

Miljomesseign oplysninger Dedekartsholding's business

Produkt Inheder batter og/
eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av miljohensyn bo违法犯罪
produkt kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres til din lokale miljestason for elektrisk avfall.

Garanti

Vi tilbyder to ars garanti类产品kodet, som begynder na kobsdatoen.
Inden for garantiperioden vi yi Gratis udbedre enhver defekt i apparatuset, som opstar na grund af materiale-eller konstruktionsefi, enten ved at reparere erler erstatte hele apparatuset i overensstemmei med vores vurdering. Afhaengigt af tilgengeligheden kan erstattingen af en ehed resultente i anden farve erer en lignende model.
Denne garanti gelder for hvert land, hvd dette apparatus leveres af Braun/Oral-B erdereres udpegede distributer. Denne garanti dekaekr ilke: skade na grund af ukorrekt brug, normal slid, normal brug, saerligt vedrerende bostrehoveden, somdt defekter, der har en ubetydelig efectp aufvardien eller betjeningen of apparatuset.
Garantien bliver uylgidh, vis reparationer foretages af auautoriserede personer, og hisv originale Braun/Oral-B-dele ici nevandenes.

For at opàn service i garantiterioden skal du aflevre ellere sende helte apparatel med din kvittering tyl/hos et autoriseret Oral-B/Braun-kundeservicecenter.

Garanti for borstehoveder/

Borstheder Oral-B garantien vit blve annulleret, hvis skader på det elektriske genopladelige/ oppladbare handtag viser sig at skyddes brugen af参加会议Oral-B borsthededer/ borstheder.

Oral-B anbefaler ike brug af ikkeOral-B berstehoder/berstehoder.

borsteydelse med ikke-Oral-B

• Oral-B can ikke forudsige den langsitete de effekt at jkke-Oral-B

langge/daige /diga/