TT-116GY - Pladespiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TT-116GY LENCO

FORSIGTIG: Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig sträling.

1. Tildæk eller blokér ikke ventilationsäbningerne. Hvis enheden placeres pà en hylde, skal der være et

frirum pà 5 cm pà alle sider af enheden.

2. Installér enheden iht. anvisningerne i den medfglgende brugervejledning.

3. Hold enheden pà afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre

varmegenererende produkter samt äben ild. Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgä stærk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0° og 35 °C. Undlad at anvende enheden nær stærke magnetfelter. Elektrostatisk udladning kan forstyrre denne enheds normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte enheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverfgrsel skal du handle med omhu og betjene enheden i et omräde fri for statisk elektricitet.

6. Advarsel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationsäbninger eller sprækker. Produktet

indeholder strgmfgrende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medfgre elektrisk stod og/eller kortslutning af de indre dele. Af samme grund mä du ikke spilde vand eller væske pà produktet.

7. Benyt ikke enheden pà väde eller fugtige steder som fx pä et badeværelse, i et dampfyldt kgkken eller

nær en swimmingpool.

8. Enheden mäikke udsættes for dryp eller stænk. Der mä ikke anbringes genstande fyldt med væske, som

fx vaser, pà eller i nærheden af apparatet.

9. Brug ikke enheden pà steder, hvor der kan opstä kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt

rum, kan der danne sig vanddräber eller kondens inde i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden stä slukket i 1-2 timer, inden du tænder den. Enheden skal være tor, när der tændes for strémmen.

10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange for afsendelse fra

fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstär problemer. Hvis du oplever rog eller overdreven varmeudvikling eller andre uventede fænomener, bor du omgäende tage stikket ud af stikkontakten.

11. Denne enhed skal drives af en strémkilde som den, der er angivet pà mærkepladen. Hvis du ikke er sikker

pä, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bor du sgge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.

12. Hold enheden udenfor dyrs rækkevidde. Nogle kæledyr kan finde pà at bide i strymkabler.

13. Rengor enheden med en blgd, tar klud. Brug ikke oplgsningsmidler eller benzinbaserede væsker.

Härdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeoplgsning.

14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, ændringer

af enheden eller udskiftning af batterier.

15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overfgres filer. | modsat fald kan

data blive beskadiget eller gà tabt.

16. Hvis enheden er udstyret med funktion til USB-afspilning, skal USB-sticken sættes direkte i apparatet.

Brug ikke et USB-forlængerkabel, da et sädant kan skabe interferens og fore til tab af data.

17. Mærkepladen findes i bunden eller pà bagsiden af enheden.

18. Denne enhed mä ikke bruges af personer (inkl. b&rn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.

19. Produktet er udelukkende beregnet til professionel brug, ikke til kommerciel eller industriel anvendelse.

20. Sgrg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil position,

vibrationer, stéd eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dækkes ikke af garantien.

21. Âbn aldrig enhedens kabinet.

22. Placér aldrig denne enhed ovenpä andet elektrisk udstyr.

23. Lad ikke bgrn fà adgang til plastposer.

24. Brug kun tilslutninger/tilbehgr, der er angivet af producenten.

25. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret serviceværksted. Service er päkrævet, hvis enheden pà

nogen mâde er blevet beskadiget, hvis fx strémkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske pà enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

26. Langvarig lytning for musik ved hgj lydstyrke kan medfgre midlertidigt eller permanent hgretab.

27. Hvis produktet leveres med strgmkabel eller strgmforsyning til vekselstrgm:

Hvis der opstär problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker. Undlad at træde pä eller klemme strémforsyningen. Vær forsigtig, især nær de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande pä strgmforsyningen, da dette vil kunne beskadige den. Hold hele enheden udenfor bgrns rækkevidde! Hvis bgrn leger med strémkabler, kan de komme slemt til skade. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid. Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid være let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet. Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan medfgre brand eller elektrisk stéd. Enheder med klasse 1-opbygning bor forbindes til en stikkontakt med jord. Enheder med klasse 2-opbygning kræver ikke jordforbindelse. Hold altid i stikket, när du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i strégmkablet. Dette kan medfgre kortslutning. ikke en beskadiget ledning eller stik eller en lgs stikkontakt. Gor du det, kan det medfgre brand eller elektrisk stéd.

28. Hvis produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel: © “Slugikke batteriet, der er risiko for kemisk forbrænding” eller tilsvarende. © [Fjernbetjeningen leveret med] dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det medfgre alvorlige indre forbrændinger pà blot 2 timer, hvilket kan medfgre dgdsfald. © Hold nye og brugte batterier udenfor bgrns rækkevidde. © Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge produktet og holde det udenfor bgrns rækkevidde. © Hvis du tror, et batteri kan være blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgéende sgge lægehjælp.

29. Advarsler omkring brug af batterier:

© Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type. © Batteriet mà ikke udsættes for ekstremt hgje eller lave temperaturer eller lavt lufttryk ved stor hojde under brug, opbevaring eller transport. © Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medfgre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas. © Bortskaffelse af batterier ved afbrænding eller i en varm ovn eller ved mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan medfgre en eksplosion. © Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt hgje temperaturer, kan det medfgre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas. © Hvis et batteri udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medfgre eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas. © Tænk pà miljget ved bortskaffelse af brugte batterier. INSTALLATION + __Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne. + Slut ikke enheden til lysnettet, for du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle ngdvendige tilslutninger.

Tilbehgret omfatter: Brugervejledning Strémforsyning

Singleadapter Tonearm Loftekontakt til tonearm Tonearmsläs Hastighedsvælger Auto-stopkontakt LED-kontrollampe for status . Tænd/slukkontakt/Lydstyrke . Stik til hovedtelefoner . Nâl . Snaplàs . Bærehändtag . Hoïttaler . Aux-indgang . Line out kanal R/L . DC-strémindtag . USB-port . LED-kontrollampe for funktion . Optagelse . Forrige skæring . Next skæring . Play/pause . Mode . Parring Tilstand

Placér pladespilleren pà et plant, jævnt underlag. Sæt stikket til strémforsyningen i DC-stikket pà bagsiden af kabinettet, og slut strémforsyningen til en stikkontakt. Ved forste ibrugtagning skal du sikre dig, at kabelbinderen er fjernet fra tonearmen. Fjern hætten fra nälen, og gem den pà et sikkert sted til senere brug.

Flyt hastighedsvælgeren til den gnskede hastighed (33, 45 eller 78 o./min.) afhængigt af den plade, du vil afspille. Drej volumenknappen for at tænde pladespilleren, hvorefter kontrollampen for tilstand lyser rédt. Læg en plade pà pladetallerkenen, og äbn tonearmsläsen. Brug lgfteren til at lgfte tonearmen, og for armen ind, sà näâlen er placeret direkte over den yderste rille eller starten pä den skæring, du vil afspille. Sænk langsomt tonearmen, hvorefter afspilningen starter. . Justér lydstyrken til det #nskede niveau ved at dreje volumenknappen. . När pladen er spillet færdig, stopper pladespilleren. . Brug lgftekontakten til at lgfte tonearmen igen (pladetallerkenen begynder at dreje igen), og for tonearmen tilbage til holderen. Pladetallerkenen stopper. Làs tonearmen med läseklipsen, og sæt hætten pà nälen igen efter brugen samt altid inden pladespilleren flyttes. Hvis du vil slukke pladespilleren, kan du när som helst hæve tonearmen fra pladen og dreje volumenknappen helt i bund mod uret. Bemærk Nogle plader har et stérre midterhul, og det kan være ngdvendigt at sætte singleadapteren pà spindelen, inden du lægger pladen pà. Sæt altid hætten pà nälen, og làs tonearmen med klipsen, inden du flytter pladespilleren. Brug med ekstern enhed

Eksternt analogt lydudstyr kan tilsluttes og forstærkes via pladespilleren. Slut det eksterne udstyr til ved hjælp af et kabel med 3,5 mm jackstik tilsluttet stikket mærket AUX IN (kabel medfglger ikke). Tryk pà afspilningsknappen pà det eksterne udstyr, og betjen knapperne pà den eksterne enhed pà sædvanlig vis. Lydstyrken kan reguleres med lydstyrkeknappen pà pladespilleren eller med knapperne pà den eksterne enhed. Hvis du vil slukke for enheden när som helst, skal du dreje lydstyrkeknappen helt mod uret. Brug af hovedtelefoner (tilkgb) Enheden er udstyret med et stereostik til hovedtelefoner, sà du kan anvende pladespilleren uden at forstyrre andre.

Slut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket nær lydstyrkeknappen, og justér lydstyrken til det #nskede niveau. Overdrevent lydtryk fra brug af hovedtelefoner kan medfgre hgretab. Pladespillerens hgjttaler er släet fra, nàr hovedtelefoner er tilsluttet. Tilslutning af ekstern hojttaler til pladespilleren Du kan slutte pladespilleren til eksterne hgjttalere (via en passende forstærker). Brug et 2 x phono til 2 x phono-kabel (tilkgb), og slut RCA-udgangene pà pladespilleren til lydindgangene pà forstærkeren. Sorg for at slutte de rgde stik til de rgde indgange, og de hvide stik til de hvide indgange. Anvendelse med Bluetooth-enhed Tjek, at din pladespiller er i Bluetooth-tilstand. Hvis pladespilleren ikke allerede er i Bluetooth-tilstand, skal du trykke kort pà knappen Mode, indtil Bluetooth-tilstand er aktiv (den blà LED-kontrollampe lyser). Pladespilleren begynder at sgge efter Bluetooth-enheder (den blà LED-kontrollampe blinker under parringen). IBluetooth-tilstand:

1. Din enhed syger efter Bluetooth.

2. Slà Bluetooth til pà den eksterne enhed (fx iPhone/iPad/Android/anden telefon/tablet-pc/computer), og

sérg for, at enheden er ‘ségbar’. Bemærk: Se om ngdvendigt vejledningen til din enhed for oplysninger om opsætning af Bluetooth.

3. Vælg om ngdvendigt ‘Add new device’ (tilfgj ny enhed).

Bemærk: Nogle enheder begynder automatisk at sgge efter nye enheder. | sà fald er ‘Add new device’ (tilfgj ny enhed) ikke tilgængelig.

4. När den er fundet, vises din enhed som "Lenco TT-116' Vælg enheden, hvorefter parringen starter.

5. Nâr parringen er gennemfgrt, vises ‘Bluetooth Connected' (Bluetooth tilsluttet).

6. Din enhed er nu parret med pladespilleren og vil oprette forbindelse til den, när den er indenfor

rækkevidde (dvs. indenfor en afstand pà 10 meter eller derunder) i ret linje.

7. Din enhed forbliver parret med pladespilleren, til du frakobler den eller vælger ‘unpair' for at ophæve

3. Tryk pä “Play/pause” for at afspille fra din Bluetooth-enhed eller sætte afspilningen pà pause.

“Dette produkt har en Bluetooth modtagefunktion, men du kan ikke overfgre lyd via Bluetooth fra den: Det betyder, at du kan modtage trädlgs lyd via Bluetooth fra en ekstern kilde som fx en smartphone.” Afspilning via USB

1. Slut et USB-flashdrev eller en MP3-afspiller til USB-porten.

USB-kodning Du kan optage til et USB-flashdrev fra en vinylplade, Bluetooth- eller Aux-enhed i formatet MP3.

1. Slut et USB-flashdrev til USB-porten.

2. Tryk pà knappen “Mode”, og vælg den signalkilde, Bluetooth, pladespiller eller Aux, som du vil optage til

Hvis du har brug for at udskifte nälen, skal du fglge vejledningen herunder. Sädan tages nälen ud af pickuppen

1. Placér en skruetrækker ved spidsen af nälen, og tryk nedad som vist pà fig. “A”.

2. Tag nälen ud ved at trække den fremad og nedad.

1. Hold i spidsen af nälen, og for den ind i pickuppen, som vist pà fig. “B”.

2. Skub nälen opad i retning “C”, indtil nälen klikker pà plads.

Styrestifter (indeni) Styrestifter (indeni) NOTER Vi anbefaler, at du renser dine plader med en antistatisk klud for at opnä den bedst mulige lydkvalitet fra dem. Af samme grund anbefaler vi, at nälen udskiftes med jævne mellemrum (efter ca. hver 250 timers afspilning).

1. När du äbner eller lukker läget pà pladespilleren, skal du händtere det forsigtigt ved enten at tage fat

midt for eller i begge sider.

2. Bergr ikke nälespidsen med fingrene, og undgä at lade nälen bumpe imod pladetallerkenen eller kanten

af pladen. Renggr nâlen regelmæssigt med en blod bgrste. Bgrst altid kun fra bagsiden mod forsiden.

4. Hvis du bruger nälerens, skal du kun bruge smä mængder.

Tor forsigtigt pladespillerens kabinet med en blgd klud. Brug kun en lille mængde mildt renggringsmiddel til renggring af pladespilleren.

6. Brug aldrig skrappe kemikalier eller oplésningsmidler pà nogen del af pladespilleren.

PECIFIKATIONER] Remdrevet Drevmotor Jævnstrgmsmotor Hastighed 33 1/3 o./min., 45 o./min., 78 o./min. Wow og flutter <0,35% Pladetallerken 200 mm [Pickup Type Keramisk pickup Näl 0,7 mm Anbefalet näletryk 6g udgang 300-500 mv Frekvensomräde +/-20 dB Krydstale 10 db Signal-/stgjforhold (S/N) 18 db Indgangsspænding vekselstrgm Strémforsyning 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 À maks. Udgangsspænding jævnstrgm 5 V 1 A Produkt Jævnstrgm 5 V 1A Lydudgang (linjeudgang) 300-500 mv Strémforbrug 5sW Strgmforsyning. Udgangsspænding jævnstrgm 5 V 1 A Indgangsspænding vekselstrém 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 À maks. Bluetooth-parringsnavn: Lenco TT-116 Stik til hovedtelefoner: 3,5 mm Driftstemperatur: 0°C-40°C Opbevaringstemperatur: -20°C-70°C Ret til uvarslet ændring i design og specifikationer forbeholdes grundet fortsat produktudvikling.

Strémforsyning Brug kun den strémforsyning, der er angivet i betjeningsvejledningen. Information Værdi og præcision Producentens navn eller DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd varemærke, kommercielle Huazhaoxin Industrial park B-4/F, Golden registrering og adresse phoenix industrial zone, Fenggan town, Dongguan city, Guangdong province, Kina Modelnr. OBL-0501000E / OBL-0501000B Indgangsspænding 100-240 V AC-indgangsfrekvens 50/60 Hz Udgangsspænding EAU Udgangsstrgm 1A Udgangseffekt SW Gns. aktiv effektivitet 73,62 Strémforbrug ved ingen <0,10 belastning Garanti Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (bâde under og efter garantiperiodens udlgb) bgr du kontakte din lokale forhandler. Vigtig meddelelse: Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Commaxx B.V., hvis det kræver reparation. Vigtig meddelelse: Hvis enheden äbnes eller pà nogen mäde tilgäs af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien. Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. | tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side. Ansvarsfraskrivelse Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan visse dele af vejledningen, specifikationerne og illustrationerne i vejledningen variere en smule fra dit faktiske produkt. Alle elementer, der beskrives i denne vejledning, er kun til illustration og gælder mäske ikke i den givne situation. Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnäs fra beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse af udtjente enheder Symbolet angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri inden for Europa ikke mà bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. Pà den mâde hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre miljÿbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr). OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Commaxx, at radioudstyrstypen [Lenco TT-116] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes pà f#lgende internetadresse: https://commaxx-certificates.com/doc/tt-116_doc.pdf Type RF Frekvensomräde (MHz) Effekt (dBm) Bluetooth 2402-2480 <6 ADVARSEL: Undgä risiko for hgreskader ved aldrig at lytte ved h9j lydstyrke i længere tid ad gangen. Service Se mere information og fà kundeservice pä support.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.