NZ64M3707AK/UR - NZ64M3707AK/UR - Kogeplade SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NZ64M3707AK/UR - NZ64M3707AK/UR SAMSUNG

: apparaten har slagits på

sekunder. En ljudsignal hörs som bekräftelse.

igen i 3 sekunder. En ljudsignal hörs som bekräftelse.

1. Induktionskogeplade 1250 W med strømforstærkning 1500 W 2. Induktionskogeplade 2350 W med strømforstærkning 2600 W 3. Induktionskogeplade 1250 W med strømforstærkning 1500 W 4. Induktionskogeplade 2350 W med strømforstærkning 2600 W 5. Kontrolpanel

1. Kogepladevælgere 2. Varme-/urindstillingsvælgere 3. Sensor til låsekontrol 4. Til/fra-kontrolsensor

7. Forstærkningssensor dele og egenskaber-21

Installationsklammer

INDUKTIONSOPVARMNING • Princippet bag induktionsopvarmning: Når man placerer sit madlavningsgrej på en kogeplade, og man tænder den, producerer de elektriske kredsløb i dit induktionskomfur “induceret strøm” på bunden af madlavningsgrejet, hvilket straks hæver madlavningsgjejets temperatur.

Induceret strøm Induktionsspole

Elektroniske kredsløb

• Højere hastighed ved madlavning og stegning: Da gryden varmes direkte og ikke glasset, er effektiviteten større end i andre systemer, eftersom ingen varme går tabt. Det meste af den absorberede energi transformers til varme.

22- dele og egenskaber

NØGLEEGENSKABERNE VED DIT APPARAT • Madlavningsoverflade af keramisk glas: keramic glas: Apparatet har en overflade af keramisk glas samt hurtigtreagerende kogeplader.

• Nem rengøring: Fordelen ved madlavningsoverfladen af keramisk glas og kontrolsensorerne er, at man nemt kommer til dem under rengøring. Den glatte, flade overflade er let at gøre ren. • Tænd/sluk-sensor: “Til/fra-” kontrolsensoren giver apparatet en separat hovedledningskontakt. Berøring af denne sensor tænder eller slukker strømforsyningen helt. • Kontrol- og funktionsindikatorer: Digitale displays og indikatorlys giver information om indstillinger samt aktiverede funktioner og om tilstedeværelsen af ekstra varme i de forskellige kogeplader. • Sikkerhedsslukning: En sikkerhedsslukning sikrer, at kogepladerne slukker automatisk efter tid, hvis indstillingen ikke er ændret. • Indikator for ekstra varme: Et ikon for ekstra varme kommer frem på displayet, hvis varmepladen er så varm, at der er risiko for, at den vil brænde. • Strømforstærkning : Brug denne funktion til at opvarme indholdet i gryden hurtigere end maksimalt strømniveau ‘ ’. (Displayet viser ‘ ’.） • Automatisk grydeopdagelse: Hver kogeplade har indbygget et system til automatisk grydeopdagelse. Systemet er kalibreret for at kunne genkende gryder af en diameter en smule mindre end kogepladen. Gryder skal altid placeres centralt på hver kogeplade. Endvidere skal man anvende passende madlavningsgrej. • Digitale displays: Display-felterne er tildelt kogepladerne. De viser følgende information -

: apparatet er blevet tændt

: børnelåsen er aktiveret

: fejlmeddelelse, når komfuret er overopvarmet på grund af unormalt brug (eksempel: anvendelse med tomt kogegrej)

: fejlmeddelelse, kogegrejet er uegnet eller for småt, eller der er ikke placret noget kogegrej på kogepladen.

KKERHEDSSLUKNING Hvis en af kogepladerne ikke er blevet slukket, eller varmeindstillingen ikke er justeret efter længere tid, så vil den bestemte kogeplade automatisk slå fra. Enhver ekstra varme vil blive vist med (for “varm") på de digitale displays svarende til de bestemte kogeplader. Kogepladerne slukker sig selv på flg. tidspunkter. Varmeindstilling

Dersom komfuret er overopvarmet på grund af unormalt brug, bliver vist, og komfuret bliver slukket. Hvis kogegrejet er uegnet eller er for småt, eller intet kogegrej er placeret på kogepladen, bliver dette vist. Efter 1 minut vil den tilsvarende kogeplade blive slukket. Dersom en eller flere kogeplader slukkes, inden den viste tid er gået, så se delen “Fejlfinding”. Hvis der ikke er noget input, vil den slukkes efter 1 minut.

24- dele og egenskaber

Andre grunde til, at en varmeplade kan slukke sig selv Alle varmeplader kan slukke sig selv, hvis væsker koger over og lander på kontrolpanelet.

INDIKATOR FOR OVERSKYDENDE VARME Når en enkelt kogeplade eller komfuret er slukket, vises tilstedeværelsen af overskudsvarme med et (for “varm”) på det digitale display til den kogeplade, det drejer sig om. Selv efter, at kogepladen er slukket, vil indikatoren for overskudsvarme kun slukkes efter, at kogepladen er kølet af. Man kan anvende den ekstra varme til at optø eller til at holde mad varm.

ADVARSEL ADVARSEL Så længe indikatoren for overskudsvarme lyser, er der fare for, at noget vil brænde. Hvis strømforsyningen afbrydes, vil -symbolet gå ud, og der vil ikke længere findes information om overskudsvarme til rådighed. Det kan imidlertid vare muligt, at du brænder dig. Dette kan undgås ved altid at være omhyggelig i nærheden af komfuret.

TEMPERATUROPDAGELSE Hvis af en eller anden grund temperaturerne i en af kogepladerne skulle overstige sikkerhedsniveauerne, skulle dette ske, så vil kogepladen automatisk reducere til et lavere strømniveau. Når du er færdig med at bruge komfuret, vil afkølingsventilatoren fortsætte med at køre i 1 minut.

dele og egenskaber-25

Den automatiske slukkemekanisme kan også aktiveres, hvis man placerer en fugtig klud på kontrolpanelet. I begge disse tilfælde, vil apparatet behøve at blive tændt igen med brug af Tændings/ sensoren efter, at væsken eller kluden er fjernet. sluknings-

inden du begynder FØRSTE RENGØRING Tør den keramiske overflade af med en fugtig klud og med glasrensemiddel til keramiske komfurer.

ADVARSEL Anvend ikke kaustiske eller æstsende rensemidler. Overfladen kunne beskadiges.

brug af komfuret MADLAVNINGSGREJ TIL INDUKTIONS-KOGEPLADER Induktionskomfuret kan kun tændes, når et stykke kogegrej med en magnetisk base placeres på en af kogepladerne. Man kan anvende flg. passende grej.

Kogegrejsmateriale Kogegrejsmateriale

Støbejern Rustfrit stål

Aluminium, kobber, messing

Glas, keramik, porcelæn

Madlavningsgrej til induktionskomfurer er mærket som egnet af producenten. Visse slags madlavningsgrej kan lave støj, når de anvendes på induktions-kogeplader. Denne larm skyldes ikke fejl i apparatet og påvirker ikke brugen på nogen som helst måde.

26- inden du begynder

EGNETHEDSTEST STØRRELSE PÅ GRYDER Induktions-kogeplader tilpasser sig automatisk til størrelsen af bunden på kogegrejet op til en vis grænse. Imidlertid skal den magnetiske del af bunden af kogegrejet have en minimal diameter afhængig af størrelsen af kogepladen. Kogepladernes diameter

STØJ UNDER BRUG Hvis du kan høre: •● Skydende støj: kogegrejet er lavet af forskellige materialer. •● Fløjtende: du anvender mere end to kogeplader, og kogegrejet er fremstillet af forskellige materialer. •● Summende: du bruger et høj strømniveau. •● Klikkende: der forekommer elektrisk tænding. •● Hvæsende, summende: ventilatoren kører. Støjen er normal og henviser ikke til nogen defekt.

Madlavningsgrej egner sig til induktions-madlavning, hvis der sidder en magnet på bunden af grejet, og madlavningsgrejet er mærket som værende egnet af producenten af grejet.

OM AT BRUGE EGNET MADLAVNINGSGREJ Bedre gryder skaber bedre resultater. •● Man kan identificere gode gryder på deres bunde. Bunden skal være så tyk om muligt. •● Når du køber nye gryder, så vær særligt opmærksom på bundens diameter. Ofte opgiver producenter kun den øverste diameter. •● Anvend ikke gryder, som har beskadigede bunde med ru kanter eller grater. Der kan forekomme permanente ridser, hvis sådanne gryder trækkes over overfladen. •● Når de er kolde, er grydebunde normalt bøjet let indad (konkave). De bør aldig være bøjet udad (konvekse). •● His du ønsker at bruge en særlig type gryde, for eksempel en trykkoger, en simregryde eller en wok, så overhold producentens instruktioner.

Tips til at spare energi Man kan spare værdifuld energi ved at overholde følgende punkter. • Sæt altid gryder og pander på, inden der tændes for kogepladen. •● Snavsede kogeplader og bunde på gryder forøger strømforbruget. •● Når det er muligt, så placer lågene fast på gryderne og panderne for at dække helt. •● Slå kogepladerne fra inden slutningen af madlavningstiden for at anvende overskudsvarmen til at holde mad varm eller til optøning af mad.

28- brug af komfuret

BRUGEN AF BERØRINGSKNAP-SENSORERNE For at bruge berøringsknapsensorerne skal man berøre det ønskede panel med spidsen af sin pegende finger, indtil de relevante displays lyser op eller går ud, eller indtil den ønskede funktion aktiveres.

TÆNDING AF APPARATET

1. Berør tænd/sluk- sensoren i circa 1 sekund. 2. De digitale displays viser .

Efter, at tænd/sluk kontrol- sensoren er blevet aktiveret for at tænde for dit apparat, skal der vælges en varmeindstilling inden i circa 1 minut. Ellers slukker apparatet sig selv af sikkerhedsgrunde.

VÆLG KOGEPLADE OG VARMEINDSTILLING 1. Tryk på tasten for den tilsvarende

kogepladetast for at vælge kogeplade.

2. Berør varmeindstillings-vælgerne

for at indstille og justere strømniveauet.

Man skal sikre sig, at man kun berører et sensorpanel, når man åbner for apparatet. Hvis ens finger er for flad på panelet, kan en sensor ved siden af også eventuelt blive aktiveret.

Hvis flere end en sensor undtagen glide-berøringstasten trykkes ned længere end 10 sekunder, vil der lyde et akustisk signal, og apparatet slukkes. For at genindstille skal man berøre tænd/sluk kontrolsensoren.

SLUKNING AF APPARATET For at slå apparatet helt fra anvendes Tænd/ sluk kontrol- sensoren Berør tænd/sluksekund.

Efter slukning af en enkelt kogeplade eller hele madlavningsoverfladen, vil tilstedeværelsen af overskudsvarme blive vist på de digitale displays til de tilsvarende kogeplader i form af et (for “varm").

SLUKNING AF EN KOGEPLADE For at slukke for en varmeplade, skal man returnere indstillingen til ved at bruge kontrolpanelets kontrol-sensor.

BRUG AF BØRNESIKKERHEDSLÅSEN Man kan bruge børnesikkerhedslåsen til at sikre mod utilsigtet tænding af en kogeplade og aktivering af madlavningsoverfladen. Kontrolpanet med undtalelse af tænd/sluk kontrol- sensoren kan låses for at undgå, at indstillingerne bliver ændret på utilsigtet vis, for eksempel ved at tørre over panelet med en klud. 30- brug af komfuret

Tænding of slukning af børnesikkerhedslåsen 1. Berør låsekontrol-

sekunder. Et akustisk signal lyder som bekræftelse.

kommer frem på displayene, hvilket viser, at børnesikkerhedslåsen er aktiveret.

3. For slå børnesikkerheden fra, skal man berøre låsekontrolsensoren igen i 3 minutter. Et akustisk signal lyser som bekræftelse.

UR Der findes to måder at bruge uret på: Brug af uret som sikkerhedssluking: Dersom en bestemt tid er indstillet for en kogeplade, så vil kogepladen selv slukke, når tiden er gået. Denne funktion kan anvendes til flere kogeplader på samme tid. Brug af uret til nedtælling: Nedtællingsuret kan ikke anvendes, hvis en kogeplade er slukket.

Indstilling af sikkerhedsslukning De madlavningsplader, for hvilke sikkerhedsslukningen skal gælde, skal være slukket.

1. Berøring af varmeplade-valgknappen

Prik (.) -symbolet lyser på højre side af strømniveauet, når sikkerhedsslukningsuret bruges. Sæt tiden til 0 for at slette urindstillingen. Ur-displayet vil vise “

Nedtællingsur For at uret kan bruges skal apparatet være tændt, men alle kogeplader må ikke være valgt.

sensor. kommer til syne i urdisplayet.

2. Indstil den ønskede tidsperiode ved brug af glidekontrol-sensoren. Nedtællingsur-funktionen er nu aktiveret, og den resterende tid kommer frem på urdisplayet.

For at justere den resterende tid, skal man berøre Urkontrolsensoren,og ændre indstillingen ved brug af glidekontrol-sensoren. 32- brug af komfuret

3. Summeren vil bipe i 30 sekunder, når indstillingsuret er ophørt.

STRØMFORSTÆRKNINGSKNAP Strømforstærkningsfunktionen aktiveres i maks. 5 minutter for hver kogeplade. Efter disse gange vender kogepladerne automatisk tilbage til strømniveau . Under visse omstændigheder, kan strømforstærkningsfunktionen deaktiveres automatisk for at beskytte komfurets interne, elektroniske komponenter.

STRØMADMINISTRATION Kogepladerne har maksimal strøm til rådighed. Hvis dette strøminterval overstiges ved at tænde for strømforstærkningsfunktionen, vil strømadministrationen automatisk reducere varmeindstillingen for en anden kogleplade, der er parforbundet. •● Venstre side: Nr.1 og nr.2 er parforbundne kogeplader. •● Højre side: Nr.3 og nr.4 er parforbundne kogeplader. Indikatoren for denne kogeplade ændrer sig fra indstillet varmeindstilling til maksimal, mulig varmeindstilling. • Eksempel Sidste varmeindstilling

Parkoblede, en anden kogeplades varmeindstilling (nr. 4)

Srømforstærkningsfunktionen sørger for, at yderligere strøm er til rådighed til hver kogeplade (eksempel: få en stor mængde vand til at koge)

Arbejdsoverdels udskårne dimensioner

220- 240V/400V~50/60Hz

Forbindelsesspænding Maksimal forbunden opladningsstrøm Vægt (NZ64M3707AK)

2350 W / Forstærkning 2600 W Venstre foran Højre foran Højre bag

140 mm 220 mm 140 mm

1250 W / Forstærkning 1500 W 2350 W / Forstærkning 2600 W 1250 W / Forstærkning 1500 W

sekunder. Et lydsignal bekrefter valget.