MW 7760 - Mikroovne SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MW 7760 SEVERIN

Læs venglst这部分 drugsanvising omhyggeligt inden mikrobølgeovnen tages i brug og gem denen drugsanvisning til senere reference. Ovnen bør kun benyttes af personer der er bekendt med这部分 vejledning.

Apparats dele

1. Dørlukke
2. Ovnvindue
3. Drev
4. Rullering
5. Betjeningspanel
6. Beskyttelsesafdækning og belysning
7. Glasdejetallerken
8. Grillvarme
9. Grillist

Kontrolpanelets Funktioner

Knap

Funktion

Tastelyd og Børnesikring

Favorit retter & ur

+30sec.

Kvik-start / Øg tilberedningstiden med 30 sekunder

Valg af inverter-mikroovn

Grill

Displayområdet viser det aktuelle klokkeslet eller,ningar apparatet er i brug, programmets tilberedningssted og dine valgte Funktioner.

Sikkerhedsforskritter

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt igennem og gem den til senere reference.

Mikrobølgeovnen bør kun tilstutes til et stik med jordforbindelse, der er installereret i overensstemmelse med el-regulativet. Spændingen på typeskitet skal svare til spændingen i el-installationen. Dette produkt overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning.

Placering af mikrobølgeovnen

• Placeraland mikrobolgeovnenpaa nstabil,plan og varmefast overflade og sorg for at den icke udsættes for andre varmekilder ell er meget høj fugtighed.
• Benyt/DD: Apparatus.
  Fddderne under ovenen ma ikke fjernes.
• Der skal altid vare tilstrækkelig ventilation. Placer ikke andre ting ovenpå mikrobølgeovnen, og sorg for at overholde følgende minimumsafstande mellem ovn og vægge eller andre genstande:

Siderne: 7,5 cm

Bagpa: 7,5cm

Top: 30,0 cm

Apparatet mä ikke installeres inde i et skab; när mikrobølgeovnen skal placeres bør man och sikre sig at den ikke stæt tæt op under et skab eller noget tilsvarende.

Vigitige noter

• Advarel: Nogle typ er af fodevarer er letantendelige. Lad aldrig under nogen omstendigheder ovenen vare uden opsyn, nr mikrobolge-, grill- eller kombinations fungtionerne er i brug.
• Denne mikrobølgeovn er kun beregnet til optøning, opvarmning eller tilberedning af mad. Advarel: Forsøg aldrig på at tørre mad eller toj, eller på at opvarme varmpuder, indesko, svampe, våde rengøringsklude el. lign., da dette kan forårsage tilskadekomst, brandsør eller brand.
• Ansvar accepteres/DD, hvis 0delaggelse skyldes ukorrekt brug, ellr hvis denne.
  brugsanvisning icke er fulgt.
• Benyt kun kokkenudstyr som er egnet til brug i mikrobølgeovne. Brug aldrig metalbeholderè ved opvarmning af mad eller drikkevarer ved hjælp af mikrobølgefunktionen. For detaljeret information, se venligst afsnittet 'Benyt altid

velegnede kokkenredskaber'.

• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
• Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8år) og af personer med reducere fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller mangel på erfaring ell er viden, safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsrregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
  Børn må aldrig fá lov til at lege med apparatet.
• Børn på aldrig fö lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8år gamle.
• Apparatet og dets ledning ma altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 År.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller jegnesænkes i vand.
• Advarel: Som ffolge af de hooje temperaturer der opstar ved brug af grill- og/eller kombinationsfunktionerne, maborn ikke benyttte apparatet medmindre de er under noje opsyn af en voksen.
• Når grill- og/eller kombiniationsfunktionerne benyttes, skal man være ekstra papiasselig med ikke at berøre de indvendige varmeelementer.
• Brug heller aldrig dampapparater til rengøringen.

• Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten:

• inden rengøring,

• tilfaelde af feilfunktion.

• after drug.

• Træk aldrig i delve ledningen,ningar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.

Advarsel: Apparatets ydre flader kan blive varme under brug. Der er ogsa fare for at damp kan udledes gennem ventilationsrillerne: Fare for skoldning.
Lad enheden kole tilstraekeligt af, inden den Transporteres.
- Lad/DD: i kontakt med andre varmekilder. Lad ikke ledningen hange lst og hold den væk fra alle varme dele.
- Hvis apparatet ikke holds ordentlich rent, kan det forårsage forringelse af overfladernes kvalitet, hvilket kan medføre mulig forkortelse af apparatets levetid,TeVel som mulig risiko for brugerens sikkerhed.Eventuelle madrester bør derfor straks fjernes. Lagens tætninger og ramme samt tilberedningsrummet og glidefladen under glasdrejettalerkenen rengøres med en fugtg klud after hver

anvendelse. Grillristen, glasdrejetallerkenen og rulleringen rengøres i sæbevand. Se yderligere information om brugerens rengøring og vedligeholdelse i afsnittet 'Rengøring.

• Dette apparat er beregnet til privat brug ell i tilsvarende omgivelser, sâsom

• i tekokkener, kontorer erler andre mindre virksomheder,

• landbrugsvirksomheder,

• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

• Advarel: Al vedligehold eller reparation som nødvendiggør aftagning af strålebeskyttelsesdækslet udgør en alvorlig fare for u autoriserede personer.
  Dette gælder ogss udskiftning af den specielle ledning aller det indvendige lys. Apparatet bør aldrig abnes af andre end kvalificerede reparatør. Hvis reparation er nødvendig, SSE send venligst mikrobølgeovnen til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne kan findes i tillægget til denne brugsanvising.

• Ved opvarmning af væske i mikrobølgeovnen, kan væsken opvarmes til kogepunktet ut den synlige tegn på bobler. Det er derfor vigtigt at der udvises ekstrem forsigtighed nær beholderen handteres, dvs. nær den tages ud af ovenen. Denne risiko for at væsken koger over, kan mindskes ved at anbringe en varmefast glasstang i beholderen under opvarmningen.
  Hele æg med skal ellerHardkogte æg ma aldrig varmes i en mikrobolgeovn da de kan eksplodere selv after at opvarmningsprocessen er aflsuttet.
• Advarsel: Det er øgså farligt at varme væsker eller fødevarer i nogen form for.
  faste hermetisk lukkede beholderere, da disse kan eksplodere.
• Indholdet i sutteflasker eller glasbeholdere må rystes eller omrøres grundigt for at sikre at varmen er jævnt fordelt. Advarsel: For at undgå pinefuld og farlig skoldning, skal man alto afprøve temperaturen, inden man mader et barn.
• När man varmer eller tilbereder mad, der er indeholdt eller indpakket i et brændbart materiale sösom plastik eller papir, er der altoi en fare for at disse materialer antændes. Det er och muligt at maden vil tørre ud uller endda antænde, hvis der vælges for lang kogetid. Fedt aller olie er och brændbare stoffer. Det er derfor vigntigt at overvåge mikrobølgeovnen under betjeningen. Stærkt brændbare væsker sösom koncentreret alkohol på selvfølgelig ikke opvarmes i mikrobølgeovnen.
• Hvis det begynder at ryge under betjeningen, holds doren lukket for at hæmme eller kvæle udvikling af flammer. Sluk øbeblikeligt for mikrobølgeovnen og tag stikket ud af stikkontakten.

• For at undgå forbrændinger må man altid bruge grydelapper när maden tages ud af ovenen, eftersom fade og beholdere opvarmes til høj temperaturer ikke kun ved grilning, men øgså när der benyttes mikrobølger.

• Stegetermometre (den slags der benyttes i almindelige ovne) er/DDke egnede til brug i mikrobolgeovne.

Førbrug

• After udpakningen og inden tilslutning til lysnettet, bør mikrobølgeovnen og dens ledning altid efterses for skader.
  Vigtigt: Se øgså after om døren (samt ovnvinduet, dorens forsegling og dørlukkerne) ikke er beskadigede eller bjojede og at ø.dkren lukker tæt til dørstolpen. Dette er vigtigt for at sikre at der ikke undslipper mikrobølgeenergi under betjeningen. Af samme grund违法犯罪 etterses.

Hvis mikrobølgeovnen bliver beskadiget, på den ikke benyttes ffrend den er blevet repareret af en autoriseret reparatør.

• Fjern alle udvendige og indvendige emballagematerialer og eventuelle kistermærker. Disse er fremstillet af materiale egnet til genanvendelse.
  Fjernikke gummiduppen fra grillisten!
• Undgå at fjerne den beskyttelsesesfilm, som er klæbet på indersiden af lagen.
• Hold boarn væk fra emballagematerialerne. Der er risiko for kvænlning!
• Inden du bruger enheden første gang, eller hvis den ikke har vær et brugt i lang tid, skal du rengre den, som beskret under 'Rengøring'.
• Inden mikrobølgeovnen tages i brug, skal man lade apparatet varme op på grillindstilling (uden at mikrobølgefunktionen er aktiveret) i ca. 10 minutter. Dette vil fjerne den lugt der typisk opstår når en grill tændes første gang. Der kan afgives lidt røg; dette er helt normalt, men sørg for tilstrækkelig udluftning.
  Vigtigt: Tend aldrig for mikrobolgeovnen medmindre den mad der skal tilberedes ell varmes er blevet placeret inde i ovnen. Opstart af en tom mikrobolgeovn kan resultere i skader pa apparatet.

ISM-apparat

Dette apparat er en gruppe 2, klasse B, ISM anordning. Gruppe 2 omfatter alle ISM anordninger (industrielle, videnskabelige, medicinske) der genererer energia af radiobolger og/eller benyttenergia fra radiobolger i form af elektromagnetisk straling til at bearerje de materialer; den omfatter ogsa anordninger med gnistnedbrydng. Klasse B specicerer apparater som er beregnet til almendelig husholdninger, ellers tilsvarende anordninger som er integregret i en almendelig husstandsrormforsinying.

Elektromagnetik energi genereres inden i mikrobolgeovnen, hviket farn molekylerne i maden (isar vandmolekyler) til at vibre og dette bevirker at maden bliver varm. Fdevarer med higt vandindhold vil derfor varmes op hurtigere end relativ tnr mad. Varmen udvikles gradvist inden i maden. Det benyttede tilbehør, beholdere er plader opvarmes kun indirekte som folge af madens temperatur.

Benyt altid velegnede kokkenredskaber

• Tilbered ikke maden direkte på glastallerkenen, men på egnet service.
  Metalgenstande bør undgås da mikrobølger reflkteres fra metalflader og måske ikke frem til den mad der skal tilberedes. Alle former for metal inde i ovenen kan ösgå forarssage gnister, hvilket kan beskadige mikrobølgeovnen.

• Som en général regel på bestik eller metalbeholderere ikke benyttes i mikrobølgeovne. Visse indpakninger til fædevarende indeholder stanniol eller tradlukker under et lag af papir og de er derfor heller ikke egnede til brug i apparater med mikrobølger.
  Hvis brug af stanniol anbefales i en opskrift, ma man sorge for at maden er pakket helt stramt ind i stanniolen (undgä luftlommher). Sorg endvidere for en minimum afstand pa 2,5 cm mullem stanniolen og ovnens inderbeklaedning.

• Undlad at benyttte beholdere eller tallerkener med dekorlationer, der kan indeholde metal sasom guldkanter erfarver med metalpartikler. Krystal er heller ikke egnet. Sorg ogssfor at den benyttede beholder icke er hul nogen steder (f.eks. i hanken). Porse materialer kan have absorberet vand under rengoring og er derfor heller icke velegnede. Skale og redskaber af plastmaterialiet melanin absorberer energia og egner sig derfor heller icke.

Brug af mikrobølge Funktionen

Beholdere fremstillet af varmefast glas erpercelaen, er imidertid velegnede til brug i mikrobolgeovne.
- Plastic er kun egnet hvis det er varmefast.
- Specielt designe kogekar til brug i mikrobolgeovne kan kages hos de flete isenkrammere.
- Stegeposer m.m. bør punkteres sáledes at overtryk kan udignes under kogningen.

Brug af grill fonctionen

• Nár man bruger grillfunktionen kan alle varmefaste beholdere eller fade egnet til en almindelig oven benyttes. Brug aldrig plastikgenstande nár grillen benyttes.
• Maden der skal tilberedes kan lægges direkte på grillisten, der derefter placeres på drejefadet auf glas.

Brug af mikrobølge / grill kombinationsfunktionen

• Nár man bruger kombinationen af mikrobølger/grill, aktiveres mikrobølge og grillfunktionerne på skift. Beholdere eller tallerkener skal derfor[bade egne sig til brug i mikrobølgeovne og samtidig[vare varmefaste. Da det drejer sig om relativ hõje temperaturer kan plastik ikke benyttes. Sørg for at beholderere eller tallerkener ikke indeholder metaldele.

Betjening

Den Forste indstilling af uret.

Nar eheden er tilsluttet stromforsyninger, viser displayet 1:00', timevisningen blinker, og der lyder et akustisk signal.
- Drej drejeknappen for at indstille den korrekte time.
Tryk pà + knappen kortvarigt. Minutvisingen blinker.
- Drej drejeknappen for at indstille de korrekte minutter.
Tryk pà + knappen kortvarigt for at aflutte tidsindstillingen. ':' blinker i displayet, og den aktuelle tid vises.
Tidsindstillingsprocessen kan annulleres eller springs over ved at trykke pa knappen.
- Efter et strømsvigt skal uret genindstilles.

Endring af tiden

For at aendre tiden,tryk pa +Knappen i 3 sekunder. Displayet viser Hr 24 aller Hr 12.
Tryk på Knappen kortvarigt for at skiffe mellem 24-ller 12-timers format.
- Timevisingen blinker, drej på drejeknappen for at indstille den korrekte time.
Tryk på +knappen kortvarigt. Minutvisningen blinker.
- Drej drejeknappen for at indstille de korrekte minutter.
Tryk pà + knappen kortvarigt for at aflutte tidsindstillingen. 'blinker i displayet, og den aktuelle tid vises.

+ Lydsignal & Børnesikring

Lydsignal

Nar der trykkes pa en af knapperne eller hvis drejeknappen benyttes vil et korrekt input blve bekraeftet med et lydsignal.
For at travælge signaled,tryk paa+knappen kortvarigt.
- Fravalg af lydsignalet på这部分@måde vil kun have effekt ved brug af kontrolknapperne eller drejeknappen; lydsignalem som angiver programsekvenser vil stadig vare aktive.
- For at genaktivere signaled, tryk paa+ knappenigen kortvarigt.

Børnesikring:

Denne sikkerhedsanordning modvirker at børn benytter mikrobolgeovnen Eden opsyn.
- For at aktivere bønnesikringen, trykkes på +i 3 sekunder. Symbolet vises i displayet.
For at afbryde bornsikringen, trykkes der igen pa +i 3 sekunder. Symbolet [ ] forsvinder.
Bemerk: Hvis du fär problemer med at starte mikrobølgeovnen sá check altid først om bønsesikringen skulle vare slæt til.

Generelle opliesninger

• Placér maden, der skal opvarmes, i egnet service, som stilles pa glastallerkenen i tilberedningsrummet.
  Nar madvarer skal opvarmes af mikrobolger, bor de dækkes for at undga at de torrer ud. Glas eller plastiklag der er designet specielt brug i mikrobolgeovne kan fas hos de feste isenkrammere.
• När man benyttar kombinations-ller grillfunktion, skal man/DDakke den mad, der tilberedes.
  Luk doren og vaelg det onskede program.

Bemerk: De ffolgende trin benyttles til at indstille tilberedningsstiden:

0- 5 minutter : 10-sekunders trin

5-10 minutter : 30-sekunders trin

10-30 minutter : 1-minuts trin

30-95 minutter 5-minutters trin

Tryk på drejeknappen for at starte et program.
- När programmet startes, tændes belysningen under tilberedningen.
- Hvis ovndaren abnes mens ovn er i brug, eller hvis der trykkes på [knappen (f.eks. for at rere i maden aller vende den sa temperaturen bliver jævnt fordelt) vil minuturet og programfunktionerne stoppe op. Om nødvendigt kan tilberedningstiden nuændres. Programmet vil automatisk fortsætte nrar duren igen er lukket og der er trykket på drejeknappen.
Tryk to gange pa |Y| for at afbryde programmet helt.
- En række biplyde indikerer at den programmerede tid er gæt; samtidig vil lyset inde i ovenen slukke og displayet viser 'End'.
- Abn doren og tag beholderen med maden ud.
For at opnà en jævn varmefordeling i maden, bør beholderen stå et lille stykke tid.
- Hvis doren ikke abnes umdelbart after at den programmerede tilberedningstid er gæt, vil en række biplyde afgives hvert andet minut.

Afkolingsfunktion:

Denne mikrobølgeovn har en automatisk afkølingsfunktion.

Hvis tilberedningstiden overstiger to til tre minutter, vil den kølende viffe automatisk kore i flere minutter after at programmet er fær digit.

Grillrist

Apparatet arbejder med innovativ INVERTER-teknologi for en mere ensartet og skansom tilberedning. Med delle teknoi frigives energien mere praeacist og kontinuierlg, hviket garet muligt at bevare en optimal smag for selv sarte madvarer.

Madlavning / opvarmning med mikrobølger

Ved madlavning/opvarming med mikrobolger povirker opvarmingen straks det indvendig af fodevaren.

Tryk knappen gentagne gange, indtil den onskede indstilling vises (se tabellen nedenfor).
- Brug derefter drejeknappen til at indstille den ønskede tilberedningstd. Tilberedningstiden kan maksimal indstilles til 95 minutes.
Tryk på drejeknappen for at starte tilberedningsprocessen.
For at sikre, at varmen fordeles jævnt, skal fodevaren, der bliver kogt ell opvarmet, af og til omrøres.
Hvis der trykkes pa knappen ≈ , under tilberedningsprocessen, vises den indstillede effekt pa displayet.

	Effekt (W)	Effekt (%)	Display	Type	Brug
Vend 1 x	900 W	100	P100	Høj	Opvarmning af væsker, kogning
2 x	810 W	90	P-90
3 x	720 W	80	P-80
4 x	630 W	70	P-70	Middel hij	Optøning og opvarmning af dybfsne retter
5 x	540 W	60	P-60
6 x	450 W	50	P-50	Middel	Tilberedning af delikate fødeverarer
7 x	360 W	40	P-40
8 x	270 W	30	P-30	Lav	Optøning af fødeverarer
9 x	180 W	20	P-20
10 x	90 W	10	P-10	Meget lav	Optøning af delikate fødeverarer

• Et tryk på +30 sec. knappen aktiverer madlavningsprogrammet omgående. Hvert tryk på knappen lægger 30 sekunder til tilberedningstiden.
• Effekten er altid sat til 100% .
• Tilberedningstiden kan maksimalt indstilles til 95 minutes.
• Hvis knappen trykkes, mens et mikrobølgeprogram kører, tilfojer hvert tryk 30 sekunder til tiberedningstiden.

Quick-program drejeknap / Madlavning med mikrobølger

Den onskedete tilberedningsid vaelges ved at dreje drejeknappen med uret.
- Ved at trykke på drejeknappen starter tilberedningen omgående.
- Effekten er altid sat til 100% .
- Tilberedningstiden kan maksimalt indstilles til 95 minutes.

Grillfunktion:

Grillfunktionen bruger stralevarme til at tilberede maden. Dette program er velegnet til at gratinere eller grille tynde kødstykker.

Tryk pā knappen.
- Brug derefter drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningstid. Tilberedningstiden kan maksimal indstilles til 95 minutter.
- Start tilberedningen ved at trykke på drejeknappen.
Eftersom kdet bør vendes nár den ene side er tilstrækkelig brunet og tages ud sà snart det er stegt færdigt, bør denen proces følgnes naje.

Grill/mikrobølge kombinationsprogrammer:

Disse programmer er egnet til tilberedning af fjerkræ, fisk ell er til gratin.

Tryk en gang aller to pa knappen:

Tryk en gang: Co-1 → 25% mikrobølgeeffekt, 55% grilleeffekt, 20% aftertilberedning

Tryk to gange: Co-2 → 40 % mikrobolgeeffekt, 30 % grilleffekt, 30 % aftertilberedning

• Brug derefter drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningstid. Tilberedningstiden kan maksimal indstilles til 95 minutter.
• Start tilberedningen ved at trykke på drejeknappen.
• Eftersom maden bør vendes nár den ene side er tilstrækkelig brunet og tages ud sá snart det er stegt færdigt, bør davon proces følges naje.

Indstilling af flere programmer

Mikrobølgeovnen kan indstilles til at 2 separate programmer kører after hinanden ut den at ovnen skal genstarte imellem; f.eks regelmæssig madlavning med mikrobølgefunktionen forst, afterfulgt af 'au gratin' tilberedning ved hjælp af grillen. Denne multi-programsfungkion kan bruges med enhver af mikrobølge-, grill- og kombinationsfungtionerne. Programmerte til automatisk tilberedning, optøning og quick-programmer kan ikke vælges her.

Tryk gentagne gange pa knappen for det onskede program, indtil den onskede effektindstilling / temperatur vises.
- Brug drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningsstid.
Tryk nu pa knappen til naste program gentagne gange, indtil den onskede effektindstilling / temperatur vises.
- Brug drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningssted.
- Start tilberedningen ved at trykke på drejeknappen.
- Apparatet starter det første program. Displayet viser S1. Sā snart detnecte program er startet, skifter displayet til S2.

Tips:

Denne Funktion er især nyttig nár man benyttner mikrobolgefunktionen til at tilberede mad ved forskellige effektindstellinger. Hvis der forst er valgt en hoj effektindstilling, kan denne senere sænkes til at holde maiden varm, og til at sikre at varmen er jævnt fordelt after at maiden er færdig.

De ovenfor beskrevne programmer og programkombinationer kan gemmes som "Favorit retter" til fremtidig hurtig brug. Tre forskellige retter kan gemmes. Hvis en hukommelsesplads违法犯罪, blinker det tilsvarende nummer. Programmerne til automatisk tilberedning, optaning og quick-programmer kan ikke vælges her.

Tryk pà knappen kortvarigt en, to ellre tre gange. Nummeret 1, 2 ellr 3 begynder at blinke i displayet.
Tryk gentagne gange pa knappen for det onskede program, indtil den onskede effektindstilling / temperatur vises.
- Brug drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningssted.
Tryk nu pa knappen til neste program gentagne gange, indtil den onskeede effektindstilling / temperatur vises.
- Brug drejeknappen til at vælgde den ønskede tilberedningstid.
Tryk pa knappen igen kortvarigt for at gemme favorit retten.
- Det gemte program kan startes ved et kort tryk på knappen Forst og derefter på drejeknappen.
- Hvis enheden er blevet afbrudt fra strømforsyningen, skal programmerne genindstilles.
- Hvis et hukommelsespladsen allere de er optaget, blinker det tilsvarende nummer ikke. Hukommelsespladsen kan dog simpelthen overskrives som beskrevet ovenfor.

Automatisch madlavning og optøningsprogrammer

Disse automatiske programmer er nyttige nár man ønsker at tilberede eller opvarme mad ut at vare ndt til at vaelge nogen specielle indstillinger, som f.eks. effekt er tilberedningstid.

• Drej drejeknappen mod uret, indtil displayet viser det ønskede program, der er angivet i tabellen nedenfor. Tryk på drejeknappen.
• Brug drejeknappen til at vælgde den rigtige vægt (se tabel).
  Tryk på drejeknappen for at starte tilberedningsprogrammet.
• Displayet viser det valgte programs tilberedningstid.

Menu	Vægt	Display
A-1 Drikvevarer	200 ml	1
	400 ml	2
	600 ml	3
A-2 Nudler	100 g (i 400 ml koldt vand)	100
	200 g (i 800 ml koldt vand)	200
	300 g (i 1200 ml koldt vand)	300
A-3 Bagte kartofler	230 g	1
	460 g	2
A-4 Opvarmning	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
	500 g	500
	600 g	600
	700 g	700
	800 g	800
A-5 Fisk	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
	500 g	500
	600 g	600
A-6 Stegt kylling	800 g	800
	1000 g	1000
	1200 g	1200
	1400 g	1400
A-7 Oksekød	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
	500 g	500
	600 g	600
A-8 Grillspyd	100 g	100
	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
	500 g	500
A-9 Grillpølser	100	100
	200	200
	300	300
	400	400
A-10 Minutbøffer	200	200
	300	300
	400	400
d-1 Optøning i henhold til tid	Valgbar tid (i minutter)	0:00 : . 95:00
d-2 Optøning i henhold til ægt	Valgbar ægt (i gram)	100 : . 1800

Generelle instruktioner

A-1 Drikkevarer:

Varm drikvevarer erer lav varmt vand til te eller kaffe.

A-2 Nudler:

Anbring nudlerne i en beholder, hæld koldt vand pà, og saet beholderenmidt på drejetallerkenen.

A-3 Bagte kartofler:

Anbring de rá kartofler med skrael pa en tallerken, der er egnet til mikroovn, og sæt den midst pa drejetallerkenen.

A-4 Opvarmning:

Til opvarmning af fast fodevarer i mikrobolgefaste beholderre.

Tip: Arranger maden i et cirkuært monster for at sikre optimal varmefordeling.

A-5 Fisk:

Anbring fisken på en tallerken, der er egnet til mikroovn, og sæt den midst på drejetallerkenen.

A-6 Stegt kylling:

Anbring en hel kylling pa en varmebestandig tallerken, der er egnet til mikroovn, og sæt den midst pa drejetallerkenen.

En række biplyde angiver at 2/3 af den indstillede tilberedningssted er gaet, og at programmet midlertidig afbrydes. Vend kyllingen og tryk på drejeknappen for at genstarte tilberedningsprogrammet.

A-7 K♂d/Kotelet:

Anbring kdet pà grillristen, og sæt denmidt pà drejetallerkenen.

En rakte biplyde angiver at 2/3 af den indstillede tilberedningssted er gæt, og at programmet midlertidig afbrydes. Vend\ maden og tryk på drejeknappen for at genstarte tilberedningsprogrammet.

A-8 Grillspyd:

Anbring grillspyddene på grillristen, og sæt den midt på drejetallerkenen.

En række biplyde angiver at 2/3 af den indstillede tilberedningssted er gaet, og at programmet midlertidig afbrydes. Vend\ maden og tryk på drejeknappen for at genstarte tilberedningsprogrammet.

A-9 Grillpølser:

Anbring grillpølserne på grillristen, og sæt den midst på drejetallerkenen.

Nár 2/3 af tiden er gæt, lyder der en tone, og tilberedningen stopper. Vend maden om. Tryk på drejeknappen for at fortsette tilberedningen.

A-10 Minutboffer:

Anbring minutsteakene på grillisten, og sæt denmidt på drejetallerkenen.

Nár 2/3 af tiden er gæt, lyder der en tone, og tilberedningen stopper. Vend maden om. Tryk på drejeknappen for at fortsette tilberedningen.

d-1 Optøning i henhold til tid:

Laes afsnittet om 'Optaning i henhold til tid' herunder.

d-2 Optøning i henhold til vægt:

Laes afsnittet om 'Optøning i henhold til vægt' herunder.

d-1 Optøning i henhold til tid og d-2 Optøning i henhold til vægt

Optøningsprogrammeme tillader tid-ller vægtbaseret optøning.

Drej drejeknappen mod uret, indtil displayet viser d-1 eller d-2.

Tryk pada drejeknappen for at bekræfte programvalg.
- Drej drejeknappen, indtil displayet viser den ønskede optøningstid (for d-1) eller den relevante vægt (for d-2).
Tryk på drejeknappen for at starte optøningen.

Praktiske tips:

• En række biplyde angiver at 2/3 af den valgte optøningstid er gæt. Vend maden og tag det ud som eventuelt allerede er tæt op.
  Tryk pada drejeknappen for at fortsætte programmet.
• Hvis maden ikke er fuldstændigt optøet after at den indstillede tid er gaet, tilrades det at begrænse yderligere optøningsperiðer til en varighed af 1 minut indtil optøningen er færddig.
  Fdevarer der opbevares i plastikbeholderde der icke er egnede til brug i mikrobolgeovne, bor sta lidt tid ved rumtemperatur after at de er taget ud af fryseren. Vent indtil plastikemballagen let kan fjernes fra maiden, der herefter placeres i ovenen i en beholder der er egnet til mikrobolgeovn.

Indvendig belysning

Det indvendige lys tænder nár ovndaren abnes; det forbliver ochsæ tændt under tilberedningsprocessen. Lyset vil imidertid slukke, hvis et program er afsluttet.

Rengoring

• Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt, eventuelle madrester fernes straks after brug.
  Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at mikrobolgeovnen er afkølet inden den rengores.
• Rengør aldrig mikrobølgeovnen med vand. Sørg for at der aldrig kommer vand - ligegyldigt hvor ringe en mængde - ind ad ventilationsrillerne på mikrobølgeovnen haverken ind- eller udvendig. Brug heller aldrig dampapparater til rengøringen.
  Kabinettet kan aftorres med en let fugtig fnugfri klud og et mildt opvaskemiddel. Aftor grundigt med en tkr klud bagefter.
• Brug/DDie erer skrappere rengoringsmidler. Brug heler ikke de commerciet fremstillede ovnre生产商, der er specielt beregnet til rengoring af alminderige ovne.
• Rengør madlavningsområdet after haverbrug.

Lagens tænninger og ramme samt tilberedningsrummet og glidefladen under glasdrejetallerkenen rengøres med en fugtg klud after hver anvendelse.

Grillisten, glasdrejetallerkenen og rulleringen/drevet rengøres i varmt sæbevand. Rengør ikke de enkelte dele i en opvaskemaskine.

• After rengoringen skal lagen lades aben et stykke tid, sa evt. fugt kan fä tid til at fordampe.

Ekstra information

• Fri højde over glasdrejeskiven: 195 mm

Vægt: ca. 10,6 kg

Netspænding: 230 - 240 V~50 Hz

Total strormforbrug: 1400 W

• Grill 1000 W

Mikrobolge 1400W

Mikrobolgeeffekt: 90 - 900 W

Bortskaffelse

Apparater mærket med ditte symbol ma化进程 ud sammen med husholdningsaftaldet, da de indeholder vardifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter bade miljog et menneskers helbred. DinCOMMUE erorhandleren kan give dig yderligere information om ditte.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ár fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstät som føge af forkert behandling, normalt slid samt på skråbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, Heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og má returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, ogavn, adressesamt ársagen til returneringen skal vedlaegges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, má garantibeviset og kvitteringen onsø lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produitet af folk, der ikke er autoriseret ás.

Mikrovágsugn

Basta kund!

Mikrovágsfunktionen (Grupp II i enlight med EN 55011)

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. 'Las Higueras'

Plaza Miquel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es