SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Epilator med epilatorhoved, eksfolieringsbørste og barberhoved
Model	Silk-épil 7 7-561 Wet & Dry
Mærke	Braun
Brug	Tør og under vand (undtagen barberhoved)
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, opladning via speciel ledning, meget lav spænding
Opladningstid	Cirka 1 time
Driftstid	Op til 40 minutter (reduceret under vand)
Opladningsindikator	Grønt blinkende lys under opladning, grønt fast lys når opladet; rødt blinkende for lav batteristand
Hastigheder	2 hastigheder: I (ekstra blød) og II (ekstra effektiv)
Epilatorhoved	Ekstra stort, fjerner hår fra 0,5 mm ved roden
Medfølgende tilbehør	Massagevalser (1a), kontaktbeslag (1b), barberhoved (10), eksfolieringsbørste (9a), børsteadapter (9), ansigtsbeslag (8), rengøringsbørste (11), beskyttelseshætte (9b)
Smartlight	Tænder automatisk for at afsløre fine hår
Eksfolieringsbørste	Mikrovibrationer (>3000/min), kropsbrug (ben, arme, décolleté), skal udskiftes efter 12 måneder
Barberhoved	Brug kun på tør hud; til barbering, konturklipping og klipning af hår i 5 mm længde
Rengøring	Under rindende vand efter brug under vand, eller med børste opvredet i alkohol til pincetter; barberbladet må ikke vaskes i vand
Vedligeholdelse af barberhoved	Smøring hver 3. måned; udskift barberblad og knivblok hvis ydeevnen falder
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning; del ikke apparatet; må ikke bruges på hår eller øjenvipper
Minimumsalder	8 år under opsyn
Garanti	2 år, dækker fabrikationsfejl, dækker ikke normalt slid eller skader fra forkert brug
Mål (anslået)	Cirka 5 × 15 × 5 cm
Vægt (anslået)	Cirka 200 g (uden tilbehør)
Driftstemperatur	15 til 35 °C

Ofte stillede spørgsmål - SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Kan jeg bruge epilatoren under bruseren?

Ja, Silk-épil 7 Wet & Dry kan bruges under bruseren eller i badet, undtagen barberhovedet som kun må bruges på tør hud. Af sikkerhedsmæssige årsager skal apparatet bruges uden ledning.

Hvor lang tid tager det at oplade apparatet?

Opladningstiden er cirka 1 time. Det grønne lys blinker under opladning og lyser konstant når batteriet er fuldt.

Hvad gør jeg hvis det er min første epilering?

Det anbefales at gøre det om aftenen, så eventuel rødme kan forsvinde i løbet af natten. Start med hastighed I (ekstra blød) og brug massagevalserne for mere komfort. Påfør en fugtighedscreme efter epilering.

Hvordan rengør jeg epilatorhovedet?

Du kan rengøre epilatorhovedet under varmt rindende vand efter hver brug. Fjern hovedet med udløserknappen, ryst det for at dræne vandet, og lad det tørre separat. Til dybderengøring skal du bruge en børste opvredet i alkohol på pincetterne.

Kan eksfolieringsbørsten bruges i ansigtet?

Nej, eksfolieringsbørsten (9a) er kun designet til kroppen: ben, arme og décolleté. Brug den ikke i ansigtet.

Hvordan bruger jeg barberhovedet?

Barberhovedet bruges kun på tør hud med hastigheden indstillet til II. Vask ikke barberbladet i vand for at undgå beskadigelse. Smør barberdelene hver tredje måned.

Hvad er apparatets driftstid?

Ved fuld opladning er driftstiden cirka 40 minutter. Brug under vand kan reducere driftstiden. Oplad efter hver brug for optimal ydeevne.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Eksfolieringsbørstepåfyldninger (ref. 79 Spa), barberblade og knivblokke til barberhovedet fås hos Braun-forhandlere, hos autoriserede Braun-servicecentre eller på www.service.braun.com.

Dækker garantien normalt slid?

2-års garantien dækker ikke normalt slid (f.eks. barberblad, knivblok, eksfolieringsbørste). Den dækker fabrikationsfejl ved korrekt brug.

Hvad gør jeg ved hudirritation efter epilering?

Rødme eller kløe er normalt ved første brug. Hvis symptomerne varer længere end 36 timer, kontakt en læge. For at minimere risikoen skal du altid rengøre epilatorhovedet før brug.

BRUGSANVISNING SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Vores Produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktonalitet og design. Vi haber, du vil f stor glede af at anvende din Braun Silk-epil 9.

Laes brugervjledningen omhyggeligt, ffor apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa er et komplet system til smuk hud:

• Det ekstra brede epilatorhoved (2) fjerner de korteste hare (0,5mm) ved roden, og afterlader din hud glati ugevis.
  Eksfolieringsbørsten (9a) frisker synligt huden op ved at fjerne tøre Hudceller med nænsomme mikrovibrationer.
• Barberhovedet (10) er designet til hurtig og tæt barbering under armene og i bikinilinjen.

• Af hygiejniske grunde bør du/DD dele dette apparat med andre.

• Apparatet er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed. Ingen dele på udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikerer man at fal elektrisk stød.
  Dette apparat kan anvendes i badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmæssige grunde ma det kun anvendes ledningsfrit.

• Børn fra 8år og personer med ned-satte fysiske, sansemæssige eller mentale evner

• eller manglende erfaring eller viden kan bruge apparatet, hvis de bliver overvåget og fær instruktioner om sikker brug og forstår den involverede fare. Børn ma ikke lege med apparatet. Børn ma ikke udføre rengöring og brugervedligeholdelse med mindede bliver overvåget.
• Når apparatet er tændt, på det aldrig komme i kontakt med hovedhår, øjenvipper, hårbänd, etc. for at undgå fare for skader på brugeren, samt at apparatet blokeres eller beskadiges.

Beskrivelse

1a Hjfrekvent massagesystem
1b Top til hudkontakt
2 Ekstra bredt epileringshoved
3 Smartlight
4 Kontakt med lasetaster (4a)
5 Opladningslys
6 Udløserknap
7 Specialledning
8 Ansigtshaette
9 Børsteadapter
9a Eksfolieringsbørste
9b Beskytteseshaette
10 Barberhoved
11 Rengøringsbørste

Opladning

• Oplad apparatet før brug. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt opladet apparat. Apparatet tilsluttes en stikkontaktvi specalkablet. Apparatet skal vare slukket. Opladningstiden er cirka 1 time.
• Opladinningslyset (5) blinker grønt (+) for at vise, at apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt oplatet, lyser det grønne opladinningslys konstant. Når apparatet er fuldt oplatet, bruges det.uden ledning.
• Nár opladningslyset blinker rødt (-) , betyder det, at det er tid at oplade apparatet. Tilslut apparatet til en stikkontakt med specialledningen.
• En fuld opladning giver op til 40 minutters ledningsfri drug.
  Vadbrugkaneducerebetjeningstiden.Vi anbefaler,at du genoplader apparatet,hver gangdu harbrugtdet.
• Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mellem 15^ og 35^ . Hvis temperatur er meget hjere eller lavere end dette, kan opladningsstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere.

Beskyttelse mod overophedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den usandsynlige hændelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser rødt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisk. I sä fald skal du sætte kontakten tilbage til position «0» (afbrudt) og lade apparatet køle af.

Sádan bruges apparatet

Tryk på lasetasten (4a), og drej knappen (4) med uret. Du kan vælge hastighed «I» eller «II».

Smart light (3) lyser, sä længe apparatet er tændt.
Det gør det nemmere at se fine här på huden.

Tryk på udloserknappen (6) for at skifte epilatorhoved (2), hold på de vandrette lameller på kan- ten for at skifte hætte.

I Epilering

Epilingstips:

Hvis du ikke tidligere har anvendt en epilator, eller hvis du ikke har epileret huden i en laengere periode, kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydelig mindfulness ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sa en eventuel rødme kan fortage sig i nattens Ib. Efter endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme.

Epilering er nemmere og mere bekvemt, nár harene er mellem 0,5-5 mm lange. Hvis harene er laengere, anbefaler vi, at du barberer dig frst og lader harene gro ud til en laengde pa mindsd 0,5 mm.

Våd brug: Sørg for, at huden er meget fugtig, sa apparatet glider bedst muligt.

Sàdan epilerer du

Sorg for, at epilatorhovedet (2) er rent og monteret og forsynet med en top (1a eller 1b).

A Vaelg hastighed «I» for naensom epilering, hastighed «II» for effektiv epilering.
B Stræk altid huden ud under epilering. Sorg for, at epileringsomrdet er i tæt kontakt med huden Uden at trykke fores apparatet i en langsom glidende bevægelse mod harenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da hare kan gro i forskellige retninger, kan det ogå vare en god ide at fore apparatet i forskellige

retninger for at opnà det optimale résultat.

Det højfrekvente massagesystem (1a) sikrer den bedste hudkomfort under epilering. Hvis du ervant til følelsen af epilering, kan du bruge toppen til hudkontakt (1b) som giver nærmere kontakt medHUDen.

C Epilering af benene

Til epilering af sensitive omrader anbefaler vi at bruge toppen til hudkontakt.

Disse omrader vil isae de forste gange vare saelig folsomme over for smerter.

Derfor anbefaler vi, at du vaelger hastighed «I » de fsigma gange, du bruger epilatoren.

Ved gentagen brug aftager foleslen af smerte.

Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant.

Dup dig derefter forsigtigt tør med et händklæde. Nár du epilerer under armen, skal armen holdes løfitet, sá huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan være mere folsom lige after epilering, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol.

E Ansigtsepilering

Brug ansigtstilbehoret (8), som sættes pa epilatorhovedet (2), til fjernelse af uønsket hå i ansigtet eller andre følsomme områder.

De første gange anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» for at vænne dig til epileringen på folsomme områder.

För epilering anbefaler vi, atHUDen renses. grundigt med desinficerende toner, der indeholder sprit. Nár du epilerer ansigitet, kal du strække hudem den ene hare, og lang-. somt føre epilatoren med den,anden hare i retning mod afbryderen.

F Rengoring af epilatorhovedet

1 Rengoring med rengoringsbørsten (11): Fjern hætten og børst den af. Rengør pincet-terne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en børste dyppet i rensevæsæs. Drej pincetelementet manuelt imens. Denne rengoring sikrer den bedste hygijne for epilatorhovedet.

2 Rengoring under rindende vand:

Efter vãd brug rengøres apparatet under rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet med epilatorhovedet under varmt rindende vand. Tryk SSA udløserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand, og lad begge dele tørre grundigt, inden de samles igen.

Generelle ophysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner haret ved roden, kan medfrole, at der opstar hudirritation (f.eks. kloe, ubehag og rødme af huden) afhaengig af hud- og hartype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det varl engere de forste gange, du epilerer, aller hvis du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret after 36 timer, bør du kontakte din lage. Generelt aftager hudreaktionen og smertefolelsen vaesentligt, afterhanden som du har anvendt Silk-epil nogle gange. I nogle tilfaelde kan der opsta beteendelse pa grund af bakerterier, som trangner ned i heden (f.eks. nár apparatet beveiges hen over huden). Grundig rengoring af epilatorhovedet fbrug nedsætter risikoen for infektioner. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tale at bruge apparatet, bør du tale med din lage. I ffolgende tilfaelde bør apparatet kun anvendes after konsultation hos lagen: eksem, sär, beteendelsestilstande i heden sasom beteendte harsække (små «bumser» i harsaakkene) og areknuder omkring modernærker, nedsat immunitet i heden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, hæmofili,TRSke eller nedsat immunforsvar.

II Eksfoliering

Eksfolieringssticks

Eksfolieringsbørsten (9a) er udviklet til brug på—hele kroppen, især til ben, arme og décolletage. Den er ikke designet til brug i ansigitet. Den naensomme børstning med mere end 3000 mikrovibrationer i minuttet fjerner effektiv tøre hudceller og giver synligt forbedret hud.

Du kan anvende eksfolieringsbørsten hvre uge pa tør erller vad hud nár du er i bad. Nár du bruger den i badekarret skal du undga at dyppe den helt i vand, da det ikke giver optimale eksfolieringsresultater.

Brug af børsten på våd hud giver 4 gange bedre eksfoliering end et manuelt påfør kosmetisk eksfolieringsprodukt alene. For at opnå den bedste eksfoliering, ekstra komfort og forkæelse anbefaler vi, at du bruger børsten på våd hud sammen med din foretrukne body skrubbecreme eller bodyshampoo.

Sādan eksfolierer du

Klik eksfolieringsbørsten (9a) fast på børste-adapteren (9).
Klik børsteadapteren på apparatet.

A Vælg hastighed «I» til folsom hud, hastighed «II» til normal hud.
B Før langsomt eksfolieringsbørsten i cirkulerende bevægelser over huden for at friske den op. Undgå at holde børsten på det samme hudområde i længere tid. Brug ikke eksfolieringsbørsten i ansigtet. Regelmæssig brug eksfolieringsbørsten (f.eks. en gang om ugen) hjælper med at minimere risikoen for indgroede帽子. Døde Hudceller fjernes, sä fine, udvokende hare nemit kankommen gennem hudoverfladen. Vi anbefaler, at du eksfolierer mindst 1-2 dage inden du ønsker at epilere.

C Rengoring af eksfolieringsborsten

After brug skylles eksfolieringsborsten under rindende vand.

Om ndvendigt kan du bruge flydende saebe til at rengore den grundigt.

Monter beskytteseshaeten (9b), inden du lægger børsten til side.

D Udskiftning af eksfolieringsborsten

Ved ungentlig brug anbefaler vi, at du udskifter børsteenheden (9a) after 12 maneder. Ekstra-børster (ref. nr. 79 Spa) kan kbes hos din forhandler erer Braun servicecentre erer via www.service.braun.com.

III Hvordan man burger barberhovedet

Barberhovedet (10) er designet til en hurtig barbeing af ben, under armene, bikinilinjen og konturtrimning og klipning af hare ned til 5 mm i Iengden. Med barberhovedet skal apparatet kun bruges pÅ tør hud, og pÅ hastighed «II».

A Barbering: vaelg « 0 »
B Konturtrimning: vaelg «θ».
C Trim här til 5 mm: vaelg «θ». Monter trimmertoppen (a).
D Rengoring: Rengor畸形 skareebladet (b) med en børste da det kan ødelægge det.
E De skaerende dele skal smores regelmæssigt hver 3 maned.
F Erstat rammen til skarebladet (b) og skareblok (c) nár du maerker en reduceret ydelse. Reservedele kan kubes hos din forhandler erer Braun servicecentre erer paa www.service. braun.com. Barber dig ikke med et defekt skareblad.

Miljømaessige ophysninger

Dette produit indeholder batterier og genanvendeligt elektronikaffald.

For at beskytte miljoet, ikke bortskaffe det i husholdningsaffaldet, men tagdet til passende lokale indsamlingssteder.

Oplysningerne heri kan ændres.uden varsel

Garanti

Braun yder 2 árs garantí pà dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garantiterioden vil Braun for egen regning afhjelpe fabrikationsog materialefejl after vort skön gennem reparatio ell ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funkteinsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationsdager og udførf. Andre end de af Braun anviste reparatorer og hvör originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med kobsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for ophysing om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Sádan bruges apparatet

Trykk inn laseknappen (4a) og drei bryteren (4) medsols. Du kan velge hastigkeit «I»ller «II».

Smartlight (3) lyser sα lenge apparatet er pāslätt. Dette gør at bade huden og de tynneste härene vises bedre.

Dette Produktetinneholder batterier og resirkulerbart elektronisk avfall. Av miljohensyn bør ikke dette Produktet kastesammen med husholdningsavfall, men leveres til et lokalt returpunkt.

Med forbeshold om endringer.

Garanti

Vi gir 2 árs garantí på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons- aller materialfeit, enten ved reparasjon aller om vi finner det hensiktsmessig Å bytte heleproduktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun aller Brauns distributør selger produitet.