SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Karvanpoistolaite, jossa karvanpoistopää, kuorintaharja ja parranajopää
Malli	Silk-épil 7 7-561 Wet & Dry
Merkki	Braun
Käyttö	Kuivana ja veden alla (paitsi parranajopää)
Virtalähde	Ladattava akku, lataus erikoisjohdolla, erittäin matala jännite
Latausaika	Noin 1 tunti
Käyttöaika	Jopa 40 minuuttia (vähenee veden alla)
Latauksen merkkivalo	Vihreä vilkkuu latauksen aikana, vihreä palaa jatkuvasti ladattu; punainen vilkkuu akun ollessa vähissä
Nopeudet	2 nopeutta: I (erittäin hellä) ja II (erittäin tehokas)
Karvanpoistopää	Erittäin leveä, poistaa karvat juurineen jo 0,5 mm pituisina
Mukana tulevat lisävarusteet	Hierontarullat (1a), kosketuslisälaite (1b), parranajopää (10), kuorintaharja (9a), harja-adapteri (9), kasvoille tarkoitettu lisälaite (8), puhdistusharja (11), suojakansi (9b)
Smartlight-valo	Syttyy automaattisesti paljastaakseen hienot karvat
Kuorintaharja	Mikrovärähtelyt (>3000/min), käyttö vartalolle (jalat, käsivarret, dekoltee), vaihdettava 12 kuukauden välein
Parranajopää	Käytetään vain kuivalle iholle; parranajoon, reunojen ajeluun ja karvojen ajeluun 5 mm pituisina
Puhdistus	Juoksevan veden alla, jos käytetty veden alla, tai alkoholiin kastetulla harjalla pinsettejä varten; parranajokonetta ei saa pestä vedellä
Parranajopään huolto	Voitelu 3 kuukauden välein; vaihda verkko ja teräyksikkö, jos suorituskyky heikkenee
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen yhteydessä; älä jaa laitetta; älä käytä hiuksiin tai ripsiin
Vähimmäisikä	8 vuotta valvonnan alaisena
Takuu	2 vuotta, kattaa valmistusvirheet, ei kata normaalia kulumista eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vaurioita
Mitat (arvioidut)	Noin 5 × 15 × 5 cm
Paino (arvioitu)	Noin 200 g (ilman lisävarusteita)
Käyttölämpötila	15–35 °C

Usein kysytyt kysymykset - SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta suihkussa?

Kyllä, Silk-épil 7 Wet & Dry -laitetta voidaan käyttää suihkussa tai kylvyssä, paitsi parranajopäätä, jota tulee käyttää vain kuivalle iholle. Turvallisuussyistä käytä laitetta langattomasti.

Kuinka kauan laitteen lataaminen kestää?

Latausaika on noin 1 tunti. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa jatkuvasti, kun akku on täynnä.

Mitä tehdä, jos tämä on ensimmäinen karvanpoistoni?

On suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus ehtii hävitä yön aikana. Aloita nopeudella I (erittäin hellä) ja käytä hierontarullia mukavuuden lisäämiseksi. Levitä kosteusvoidetta karvanpoiston jälkeen.

Kuinka puhdistaa karvanpoistopää?

Voit puhdistaa karvanpoistopään juoksevalla lämpimällä vedellä jokaisen käytön jälkeen. Irrota pää irrotuspainikkeella, ravista ylimääräinen vesi pois ja anna kuivua erikseen. Perusteellista puhdistusta varten käytä alkoholiin kasteltua harjaa pinseteille.

Voiko kuorintaharjaa käyttää kasvoille?

Ei, kuorintaharja (9a) on suunniteltu vain vartalolle: jalat, käsivarret ja dekoltee. Älä käytä sitä kasvoille.

Kuinka käyttää parranajopäätä?

Parranajopäätä käytetään vain kuivalle iholle nopeuden ollessa asetettu II. Älä pese parranajoverkkoa vedellä, jotta se ei vahingoitu. Voitele parranajon osat kolmen kuukauden välein.

Mikä on laitteen käyttöaika?

Täyteen ladattuna käyttöaika on noin 40 minuuttia. Käyttö veden alla voi vähentää tätä käyttöaikaa. Lataa jokaisen käytön jälkeen optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Mistä voin ostaa varaosia?

Kuorintaharjan vaihtopäitä (ref. 79 Spa), parranajopään verkkoja ja teräyksiköitä on saatavilla Braun-jälleenmyyjiltä, valtuutetuista Braun-huoltokeskuksista tai osoitteesta www.service.braun.com.

Kattaako takuu normaalin kulumisen?

2 vuoden takuu ei kata normaalia kulumista (esim. verkko, teräyksikkö, kuorintaharja). Se kattaa valmistusvirheet, mikäli laitetta on käytetty asianmukaisesti.

Mitä tehdä, jos iho ärtyy karvanpoiston jälkeen?

Punoitus tai kutina on normaalia ensimmäisten käyttökertojen aikana. Jos oireet jatkuvat yli 36 tunnin, ota yhteys lääkäriin. Riskien vähentämiseksi puhdista karvanpoistopää aina ennen käyttöä.

KÄYTTÖOHJE SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamaan korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun Silk-epil 9 -laitteestasi.

Lue käytöohjeet huolellisesti ennen käytöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa on taydellinen ihonhoitojärestelma:

• Erityisen leveë epilointipää (2) poistaa lyhyim-mätkin ihokarvat (0,5 mm) juuresta ja saa ihosi tuntumaan sileälä vikkojen ajan.
• Kuorintaharja (9a) kaunistaa ihoa nakyvästi poistamalla kuivat ihosolut mikrovarähdysten avulla.
• Ajopää (10) on suunniteltu kainaloiden ja bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajoon.

Laite sopii kuiva- ja markaajoon lukuun ottamatta ajopaaosaa, jota tulee kayttä vain kuivalla iholla.

Tärkeää

• Alä anna hygieniasyiden vuoksimuiden käyttaa laitetta.
• Laitteen verkkojohto on varustetu matalajannitesovittimella. Alä vaihda sen osia tai tee siiren muutoksia. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.
  Laite soveltuu käytettväksi kylvyssa tai suihkussa. Turvallisuussyistä sitä voidaan käyttaa vain ilman verkkjohohtoa.
  Yi 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joiden fyysinen, sensorinen tai hen

kinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen kaytosta, voivat kayttäa laitetta, jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen kayton osalta ja he ymmartavat kayttoon liittyvat vaaratekijat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai hoitaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja heita valvotaan.
- Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuksissa hiusten, silmaripsien, hisnauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tutkeutumisen ja vaurioitumisen ehkaisemiseksi.

Kuvaus

1a Suuritaajuuksinen hierontaosa
1b Karkiosa
2 Erittain laaja epilointipaa
3 Smartlight
4 Virtakytkin ja lukitusnappaimet (4a)
5 Latauksen merkkivalo
6 Vapautuspainike
7 Verkkojhohto
8 Kasvojen alueen kärkikappale
9 Harjan sovitin
9a Kuorintaharja
9b Suojus
10 Ajopää
11 Puhdistusharja

Lataus

• Lataa laite ennen käyttoä. Laitteen parhaan suorituskyvyn takaamiseksi sitä Kannattaa käytääina täysin ladattuna. Kytke laite verkkjoh-dolla verkkovirtaan moottori sammutettuna. Latausaika on noin yksi sunti.
• Latauksen merkkivalo (5) vilkkuu vihreäänä (+) ja osoittaa, etta laite latautuu. Kun akku on tãysin latautunat, latauksen vihrea merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti. Kun laite on tãysin latautunut, käytä sitä ilman verkkojohtoa.
• Kun latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena (-) , on aika ladata laite uudelleen. Kytke laite verkkjojhdolla suoraan verkkovirtaan.
• Kun laite on ladattu tāyteen, akussa riittä virtaa jopa 40 minuutin kāyttoaikaan.
• Märkäajo voi lyhentä käytöaikaa. Suosittelemme laitteen lataamista jokaisen käytökerran jälkeen.
• Paras lampötila laitteen lataamiseen, käytöön ja saïlytkseen on 15–35 °C. Jos ymparistón lampötila on paljon kyseisen vaihteluvalin ulkopoulella, lataausaika voi olla pidempi ja akun käytöäika johdottomana on lyhyempi.

Ylikuumenemissuoja

Jos laite jostain syystä ylikuumenee, latauksen merkkivalo (5) voi palaa punaisena yhtajakoisesti kahdeksan seksuntia, Jonka jälkeen laite kytketytyy automaattisesti pois paälta. Tämä, a on turvatoi-menpide. Tassä tapaukssessa kännä kytkin takaisin asentoon «0» (pois paälta) ja anna laitteen jaähtyä.

Laitteen käytto

Paina lukitusnappäintä (4a) ja kännä kytkintä (4) myötapäivään. Voit valita nopeuden «I» tai «II». Smartlight (3) palaa niin kauan kuin laite on käynissä. Sen avulla næt paremmin hienot ihokarvat ja ihon.

Irrota epilointipää (2) painamalla vapautuspainiketta (6). Irrota käytössä oleva pää ja napsauta sen tilalle toinen.

I Epilogue

Epilointivinkkeja:

Jos et ole käytänty epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voikestäa hetken enn den Ikuin ihosi tottu epiloointi. Alussa tunteva kipu vahenee merkittävasti, kun laitetta käytetään toistuvasti ja iho tottu käsittelyyn.

Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa tehdä se illalla, jotta mahdollinen punoitus hviää yön aikana. Kosteusvoiteen levittäminen on suositeltavaa epiloinnin jälkeen ihon rauhoittamiseksi.

Epilointi on helpointa ja miellyttävintä, kun ihokarvat ovat 0,5-5 mm:n pituisia. Jos ihokarvat ovat tāpidempiä, suosittelemme niiden ajamista ensin ja epilointia sitten, kun ne ovat vähintään 0,5 mm:n pituisia.

Kuiva-ajo: Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.

Markaajo: Kastele iho hyvin, niin laite liukuu parhaalla mahdollisella tavalla.

Epilogue

Varmista, etta epilointipaa (2) on puhdas ja siinä on karkikappale (1a tai 1b).

A Valitse nopeus «I» helläan epilointiin tai nopeus «II» tehokkaaseen epilointiin.
B Venytä ihoa aina epiloinnin aikana. Varmista aina, etta epilointipinta koskettaa ihoa. Ohjaa laitetta hitaalla, jatkvalla likkeellä painamatta ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan, virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat kasvaa eri suunti, voit myos ohjata laitetta eri suunti inhanteellisen lopputuluksen saavuttamiseksi. Suuritaajuuksinen hierontaosa (1a)

takaa parhaan mahdollisen mukavuuden epi-loinnin aikana. Jos olet tottunut epilointiin, voit korvata hierontaosan karkiosalla (1b), joka takaa tarkemman ihokontaktin ja mukautuu paremmin kaikkin kehon alueisiin.

C Saarien epilointi

Epiloi säret saaren alaosasta ylöspän.
Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.

D Kainaloiden ja bikinirajan epilointi

Herkille ihoalueille suosittelemme kärkikappaleen käytöä (1b). Ota huomioon, età varsinkin ensimmäisillä epilointikerroilla namà alueet ovat erityisen kipuherkkä. Sen vuksi ensimmäisii epilointikertoihin suositellaan nopeus-asetusta «l».

Toistuvassa käytössä kivun tunne vahenee.
Epilointi on miellyttävintä, kun ihokarvat ovat 0,5-5 mm:n pituisia. Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämästa (kuten deodorantista) ennen epilointia. Taputtele se n jälkeen iho kui-vaksi pyyhkeellä. Pidä kainaloita epiodessasi kasivrtta kohotettuna, jolloin iho venyy, ja ohjaa laitetaa eri suuntiin. Koska iho voi olla herkempi heti epiloinnin jälkeen, valta käytämästä ihoa arsytäviä aineita, kuten alkoholia sisaltavia deodoranteja.

E Kasvojen epilointi

Kun haluat poistaa ei-toivottuja ihokarvoja kasvoilta tai muilta herkiltä ihoalueilta, käytä kasvojen alueen kärkikappaletta (8). Se on lisäosa, joka asetetaan epilointipäähan (2). Ensimmä-sillä käytökerroilla suositellaan nopeusasetusta «l», jotta totut epiloinn aiheuttamaan tunteeseen herkillä alueilla. Suosittelemme ihon huolellista puhdistamista alkoholia sisalvalla desinfoivalla kasvovedellä. Epiloidessasi kasvoja venytä ihoa yhdelä kädellä ja ohjaa epilaattoria hitaasti toisella kädellä virtakytkimen suuntaan.

F Epilointipaaan puhdistus

1 Puhdistus puhdistusharjalla (11): Irrota kärkikappale ja harjaa se. Puhdista epilaattorin takasaan pinsetit perusteellisesti alkoholiin kostutetulla harjalla. Kännä samalla pinsettiosaa kasin. Tämä puhdistusmenetelmä tekee epilointipäästä mahdollisimman hygienisen.
2 Puhdistus juoksevan veden alla: Puhdista laite jokaisen markkajon jälkeen juok-sevassa vedessä. Poista pää ja pidä laitetta ja epilointipäää kuuman juoksevan veden alla. Irrota sen jälkeen epilointipää painamalla vapautuspainiketta (6). Poista ylimääräinen vesi ravistelemmalla laitetta ja epilointipäää. Anna molempien osien kuivua täysin ennen niiden kokoamista uudelleen.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa ihoarsytstä (esim. ihon kutinaa, epämukavuutta tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä on normalaeri reacttio, joka hviää yleensä nopeasti. Reacttio voi kuitenkin olla voimakkaampi, kun ihokarvoja poistetaan juuresta ensimmäisi kertoja tai jos sinulla on herkka iho. Jos io on artynyt viä 36 tunnin kuluttua, suosittelemme kaantymista laakärin puoleen. Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vahenevät huomattavasti, kun Silk-épil-laitetta käytetän toistuvasti.

Joissakin tapauksissa tulehud voi syntya, kun ihon sisaaan pääsee bakteereja (esimerkiki kun laitetta liikutellaan iholla). Epilointipään perusteellinen puhdistus ennen jokaista kayttokertaa vähentä tulehusriskiä. Jos et ole va ma laitteen soveltuvuundayst itsellesi, ota yhtyttlaakärin. Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi kayttäa vasta, kun asiasta on eskustelttu laakärin kanssa: ihottuma, haavat, tulehtunut io kuten karvan juuritupen tulehud (markivat rakkulat) ja

suonikohjut luomien ympärillä, ihon heikentynyt
vastustuskyk, syynä esim. diabetes, raskausaika,
Raynaud'n oireyhtymä, verenvuototauti, hiivatulehdus tai heikko vastustuskyk.

II Kuorinta

Kuorintavinkkejä

Kuorintaharja (9a) on kehitetty käytettäväksi kokohella, erityisesti saärilla, käsivarsilla ja decolletaleueella. Sitä ei ole suunnitelu käytettäväksi kasvoilla. Hellavarainen harjaava liike, joka perustuu 3000 mikrovarähdyseen minuutissa, poistaa tehokkaasti kuivatihosolut ja tekee ihosta nakyvästi kauniimman.

Kuorintaharjaa voi kaytttaa vikoittain kuivalla tai märällā iholla esimerkiki siuhkun aikana. Jos kaytät kuorintaharjaa klyvssä, ala upota sitä kokonaan veteen, koska täm heikentäa kuorintatulosta.

Harjan käytö märälla iholla antaa 4 kertaa
paremman tuloksen kuin kasin levitetykuorinta-
voide yksin käytetynä. Saat parhaan mahdollisen
kuoristatuloksen ja mieliytävän, hemmottelevan
elämyksen, kun käytäh jarra märälla iholla yhddsä
vartalokuorintavoiteen tai suihkugeelin kanssa.

Kuorinta

Napsauta kuorintaharja (9a) harjan sovittimeen (9). Napsauta harjan sovitin laitteeseen.

A Valitse nopeusasetus «I» herkille ihovalueille ja nopeusasetus «II» normalaille iholle.
B Ohjaa kuorintaharjaa iholla hitain, pyorivin liikkein. Valta harjan pitamistä samassa kohdassa pitkään. Ala käytä kuorintaharjaa kasvoilla. Kuorintaharjan saannollinen käytto (esimer-kiki serran viikossa) auttaa vähentämään ihon sisään kasvien karvojen riski. Kuolleet ihosolut poistetaan, jolloin hienot, uudelleen

kasvavat karvat pääsevat helposti ihon pinnan
läpi. Suosittelemme kuorintaa vähintään
1-2 päävä ennen epilointia.

C Kuorintaharjan puhistus

Huuhtele kuorintaharja kayton jälkeen juoksevala vedellä.

Voit tarvittaessa kayttä pienen märän nestsasaippuaa sen puhdistamiseen.

Ravistele lika vesi pois ja jata harja kuivumaan.
Säityt laitetta suojus (9b) paikallaan.

D Kuorintaharjan vaihto

Viikoittaisessa käytössä suosittelemme vailtamaan harjayksikon (9a) vuoden käytön jälkeen. Harjan vailto-osan (tuotonro 79 Spa) voi ostaa jälleenmyyjälta, Braun-huoltoliikkeestä tai sivustosta www.service.braun.com.

III Ajopään käytto

Ajopää (10) on suunniteltu säärten, kainaloiden ja bikinirajan tarkkaan ja nopeaan ajamiseen, rajaukseen ja ihokarvojen ajamiseen 5 mm:n pituisiki. Käytä ajopäöosaa vain kuivalla iholla ja nopeusasetuksella «II»

A Ajaminen: valitse « Ⓞ »
B Rajaus: valitset
C Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pituisiki: valitse «θ» ja aseta viimeistelijän kärkikappale paikalleen (a).
D Puhdistaminen: Älä puhdista teräsverkkoa (b) harjalla, koska se saattaa vahingoittaa teräsverkkoa.
E Ajo-osat tulee voidella saannollisesti 3 kuukau-den valein.
F Vaihda teräverkko (b) ja leikkuri (c), kun houmaat ajotuloksen heikentyvän.
Varaosia saa jalleenmyyjälta, Braunin asiakas

palvelusta tai osoitteesta www.service.braun. com. Alä kayta,Jos teraverkko on vauroitunut.

Havittäminen

Tämä tuote sisältaa akkuja ja kierrättattvää elektroniikkajättetta. Ympäristosuojelullista syistä tuotetaa ei saa havitttā kotitalousjäteen mukana. Vie se asianmukaineen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Täle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun
ostopäivastä lukien Suomessa voimassa olevien
alan takuuehtoen TE90 mukaan. Takuuaikana
korvataan veloituksetta kaikkviat, jotka aiheutuvat materiailiviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,
vahtamalla vialinen osa tai vaihtamalla koko laite
uuteen. Takuu on voimassa kaikkialmaailmassa
sillä edellytyksellä,etta laitetta mydään ko.
maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piirin eivat kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normalista kulumisesta tai viat, jolla on vahäinen merkityss laitteen arvoroon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä tai jos laitteessa käytetän muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksiloity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisātietao takuuseen liittyvista asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski

D Kaenlaaluste ja bikiinijoone epilatsoon