SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårfjerner med epileringshode, eksfolierende børste og barberhode
Modell	Silk-épil 7 7-561 Wet & Dry
Merke	Braun
Bruk	Tørr og under vann (unntatt barberhode)
Strømforsyning	Oppladbart batteri, lading via spesialkabel, svært lav spenning
Ladetid	Omtrent 1 time
Driftstid	Opptil 40 minutter (redusert under vann)
Ladeindikator	Grønt blinkende lys under lading, fast grønt når ladet; rødt blinkende for lavt batteri
Hastigheter	2 hastigheter: I (ekstra skånsom) og II (ekstra effektiv)
Epileringshode	Ekstra stort, fjerner hår fra 0,5 mm ved roten
Inkluderte tilbehør	Massasjeruller (1a), kontaktvedheng (1b), barberhode (10), eksfolierende børste (9a), børsteadapter (9), ansiktsvedheng (8), rengjøringsbørste (11), beskyttelsesdeksel (9b)
Smartlight-lys	Tennes automatisk for å avsløre fine hår
Eksfolierende børste	Mikrovibrasjoner (>3000/min), kroppsbruk (ben, armer, dekolletasje), må skiftes etter 12 måneder
Barberhode	Kun på tørr hud; til barbering, konturklipping og klipping av hår til 5 mm
Rengjøring	Under rennende vann etter bruk under vann, eller med børste dyppet i alkohol for pinsettene; barberknivenes skjold må ikke vaskes med vann
Vedlikehold av barberhode	Smøring hver 3. måned; bytt skjold og kutterblokk hvis ytelsen reduseres
Sikkerhet	Automatisk stopp ved overoppheting; ikke del apparatet; ikke bruk på hår eller øyevipper
Minimumsalder	8 år under tilsyn
Garanti	2 år, dekker produksjonsfeil, dekker ikke normal slitasje eller skader som følge av feil bruk
Dimensjoner (omtrentlig)	Omtrent 5 × 15 × 5 cm
Vekt (omtrentlig)	Omtrent 200 g (uten tilbehør)
Driftstemperatur	15 til 35 °C

Ofte stilte spørsmål - SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Kan jeg bruke epilatoren i dusjen?

Ja, Silk-épil 7 Wet & Dry kan brukes i dusjen eller badekaret, unntatt barberhodet som kun skal brukes på tørr hud. Av sikkerhetsgrunner, bruk apparatet uten ledning.

Hvor lang tid tar det å lade apparatet?

Ladetiden er omtrent 1 time. Det grønne lyset blinker under lading og forblir fast tent når batteriet er fullt.

Hva gjør jeg hvis det er min første epilering?

Det anbefales å gjøre det om kvelden slik at eventuell rødhet forsvinner i løpet av natten. Start med hastighet I (ekstra skånsom) og bruk massasjerullene for mer komfort. Påfør fuktighetskrem etter epileringen.

Hvordan rengjøre epileringshodet?

Du kan rengjøre epileringshodet under rennende varmt vann etter hver bruk. Fjern hodet med utløserknappen, rist av vannet og la det tørke separat. For dyprengjøring, bruk børsten dyppet i alkohol på pinsettene.

Kan den eksfolierende børsten brukes i ansiktet?

Nei, den eksfolierende børsten (9a) er kun beregnet for kroppen: ben, armer og dekolletasje. Ikke bruk den i ansiktet.

Hvordan bruke barberhodet?

Barberhodet brukes kun på tørr hud med hastigheten satt til II. Ikke vask barberknivens skjold med vann for å unngå skade. Smør barberdelene hver tredje måned.

Hva er driftstiden til apparatet?

Ved full lading er driftstiden omtrent 40 minutter. Bruk under vann kan redusere driftstiden. Lad opp etter hver bruk for optimal ytelse.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Påfyll av eksfolierende børste (ref. 79 Spa), skjold og kutterblokker for barberhodet er tilgjengelig hos Braun-forhandlere, autoriserte Braun-servicesentre eller på www.service.braun.com.

Dekker garantien normal slitasje?

2-årsgarantien dekker ikke normal slitasje (f.eks. skjold, kutterblokk, eksfolierende børste). Den dekker produksjonsfeil forutsatt korrekt bruk.

Hva gjør jeg ved hudirritasjon etter epilering?

Rødhet eller kløe er normalt ved første gangs bruk. Hvis symptomene vedvarer i mer enn 36 timer, kontakt lege. For å minimere risiko, rengjør alltid epileringshodet før bruk.

BRUKSANVISNING SILK-EPIL 7 7-561 WET & DRY BRAUN

Apparatet er egnet til tørr og våt bruk, bortsett fra barberhodet, som kun kan brukes på tørr hud.

Viktig

Tørr bruk: Huden skal være helt tørr og fri for fett eller kremer.

Epiler bena fra underbenet og oppover. Ved epilering bak kneet, hold benet strakt.

Epilering under armene og i bikinilinjen

Rist børsten godt for å fjerne overflødig vann og la den tørke.

Våre produkter er laget for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi håper du blir fornøyd med din Braun Silk-épil 9 SkinSpa.

Les hele brukerveiledningen grundig før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Braun Silk-epil 9 SkinSpa tilbyr et komplett system for vakker hud:

• Det ekstra brede epilatorhodet (2) fjerner de korteste hårene (0,5 mm) ved roten, og gir glatt hud i ukesvis. Eksfolieringsbørsten (9a) fornyer synlig huden din ved å børste bort tørre hudceller via skånsomme mikrovibrasjoner.
• Barberhodet (10) er utformet for en rask og tett barbering av underarmer og bikinilinje.

Dette apparatet passer til både våt og tørr bruk, foruten barberhodetilbehøret som kun skal brukes på tørr hud.

Viktig

• Av hygieniske årsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Apparatet er utstyrt med et spesialledningssett med et integrert lavspenningsadapter for sikkerhetens skyld. Du må aldri bytte ut eller foreta endringer på ledningen. Gjør du det, risikerer du å få elektrisk støt. Dette apparatet kan brukes i badekar og i dusjen, men da kun ledningsfritt av sikkerhetsmessige årsaker.
• Barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, kan bruke apparatet hvis de er under tilsyn og får hjelp av noen som tar ansvar for deres sikkerhet og som er klar over farene ved bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av en voksen.
• Når apparatet er slått på, må du sørge for at det ikke kommer i kontakt med hodehåret, øyevippene, bånd eller lignende. Dette er for å unngå personskader og for å hindre blokkering av eller skade på apparatet.

Beskrivelse

1a Topp for høyfrekvent massasje 1b Topp for hudkontakt 2 Ekstra bredt epilatorhode 3 Smartlight 4 Bryter med låseknapper (4a) 5 Ladelys 6 Utløserknapp 7 Spesialledning 8 Topp for ansiktet 9 Børsteadapter 9a Eksfolieringsbørste 9b Beskyttelsesdeksel 10 Barberhode 11 Rengjøringsbørste

Lading

• Lad apparatet før bruk. For best ytelse anbefaler vi at du alltid bruker et fullt oppladet apparat. Koble apparatet til et strømuttak ved hjelp av spesialledningen mens det er avslått. Ladetiden er ca. 1 time.
• Ladelyset (5) blinker grønt (+) for å vise at apparatet lades. Når batteriet er helt oppladet, lyser det grønne ladelyset konstant. Når apparatet er helt oppladet, kan det brukes uten ledning.
• Et rødt blinkende ladelys (-) viser at apparatet må lades opp. Koble det til et strømuttak via spesialledningen.
• Når apparatet er fulladet, gir det opptil 40 minutters ledningsfri brukstid. Våtbruk kan redusere brukstiden. Vi anbefaler at du lader opp apparatet etter våtbruk.
• Det beste temperaturområdet for lading, bruk og oppbevaring av apparatet er mellom 15 °C og 35 °C. I tilfelle temperaturen er langt utenfor dette temperaturintervallet, kan det ta lengre tid å lade opp apparatet, og ledningsfri brukstid kan bli redusert.

Overopphetingsbeskyttelse

Som en ekstra sikkerhet mot en eventuell overoppheting kan det forekomme at ladelyset (5) lyser rødt i 8 sekunder og at apparatet deretter slår seg automatisk av. Hvis det skulle skje, vrir du bryteren til «0» (av) og lar apparatet avkjøles.

Trykk på utløserknappen (6) for å fjerne epilatorhodet (2). Ta av det tilbehøret som sitter på og klikk på et nytt.

Epilering

Tips om epilering

Hvis du ikke har brukt en epilator før, eller hvis du ikke har brukt en epilator på lenge, kan det ta en kort periode før huden din venner seg til epilering. Ubehaget som du opplever i begynnelsen vil avta betydelig ved gjentatt bruk, siden huden venner seg til prosessen.

Når du epilerer deg for første gang, bør du gjøre det om kvelden, slik at eventuell rødhet forsvinner i løpet av natten. Etter epileringen anbefaler vi at du bruker en fuktighetskrem for å berolige huden.

Epileringen blir enklere og mer komfortabel dersom hårene er 0,5-5 mm lange. Hvis hårene er lengre, anbefaler vi at du barberer dem først og lar hårene vokse tilbake til minst 0,5 mm lengde.

Tørrbruk: Huden må være tørr og fri for fett og hudkrem.

Våt bruk: Sørg for at huden er ordentlig fuktet slik at apparatet kan gli godt over huden.

Slik epilerer du

Før bruk, sørg for at epilatorhodet (2) er rent og festet på apparatet med en av toppene (1a eller 1b).

A. Velg hastighet «I» for skånsom epilering, eller hastighet «II» for effektiv epilering. B. Strekk alltid ut huden du epilerer. Sørg for at epileringsområdet på apparatet er i tett kontakt med huden din. Før apparatet i en langsom, kontinuerlig bevegelse uten trykk mot hårets vekstretning og i bryterens retning. Fordi hår kan vokse i forskjellige retninger, vil det også hjelpe å føre apparatet i forskjellige retninger for å oppnå et optimalt resultat. Toppen for høyfrekvent massasje (1a) sikrer en best mulig hudkomfort under epileringen. Om du er vant til følelsen av epilering, kan du

bytte ut den med toppen for hudkontakt (1b) som gir en tettere hudkontakt og bedre tilpasser seg alle kroppskonturer.

C. Epilering av beina

Epiler beina nedenfra og oppover. Når du epilerer bak kneet, må du strekke ut beinet.

D. Epilering av armhulene og langs bikinilinjen

På følsomme områder anbefaler vi at du bruker toppen for hudkontakt (1b). Disse områdene er spesielt sensitive for ubehag under de første epileringene. Vi anbefaler derfor at du velger hastighet «I» de første gangene du epilerer. Følelsen av ubehag vil avta etter gjentatt bruk. Rengjør det aktuelle området grundig før epilering for å fjerne eventuelle rester (som deodorant). Ved epilering under armene, hold armen opp slik at huden er stram, og før apparatet i forskjellige retninger. Huden kan være ekstra følsom like etter epilering, unngå derfor å påføre irriterende stoffer som for eksempel deodoranter med alkohol.

E Epilering av ansiktet

Hvis du vil fjerne uønsket hår i ansiktet eller på andre følsomme områder, kan du bruke toppen for ansiktet (8) som et tilbehør til epilatorhodet (2). De første gangene anbefaler vi at du velger hastighet «I» slik at du venner deg til epilering av de sensitive områdene.

Vi anbefaler at du rengjør hodet med et alkoholbasert desinfiserende middel før epilering. Ved epilering av ansiktet strammer du huden med den ene hånden samtidig som du med den andre hånden langsomt fører epilatoren i bryterens retning.

F Rengjøring av epilatorhodet

1 Rengjøring med rengjøringsbørsten (11): Ta av toppen og børst den. Dypp rengjørings-

børsten i alkohol og rengjør pinsettene grundig fra baksiden av epilatorhodet samtidig som du dreier pinsettelementet manuelt. Denne rengjøringsmetoden sikrer best mulig hygieniske forhold for epilatorhodet.

2 Rengjøring under rennende vann:

Etter hver våt bruk må apparatet rengjøres under rennende vann. Ta av toppen og hold apparatet med epilatorhodet under rennende varmt vann. Trykk så inn utløserknappen (6) for å ta av epilatorhodet. Rist apparatet og epilatorhodet for å fjerne overflødig vann, og legg begge delene til tørk før du setter dem sammen igjen.

Generell informasjon om epilering

Alle metoder som fjerner hår fra roten, kan føre til inngrodde hår og hudirritasjon (f.eks. kløe, ubehag og rødflammet hud), avhengig av hudens og hårets tilstand. Dette er normale reaksjoner som bør forsvinne raskt, men som kan være kraftigere når du fjerner hår ved roten for første gang, eller hvis du har sensitiv hud. Hvis huden din fortsatt er irritert etter ca. 36 timer, anbefaler vi at du kontakter lege. Vanligvis reduseres hudreaksjonen og ubehagsfølelsen vesentlig ved gjentatt bruk av Silk-epil.

I enkelte tilfeller kan det oppstå betennelse i huden hvis bakterier trenger inn i huden (f.eks. når apparatet berører huden). Grundig rengjøring av epilatorhodet for hver bruk vil redusere faren for infeksjon.

Kontakt lege hvis du er usikker på om du kan bruke dette apparatet. I følgende tilfeller skal apparatet bare brukes etter konsultasjon med lege: ved eksem, sår, betennelsestilstander i huden, som follikulitt (hårsekkbetennelse) og åreknuter rundt føflekker, ved redusert immunitet i huden, f.eks. pga. diabetes, graviditet, Raynauds sykdom, blodsykdom, candida eller immunsvikt.

II Eksfoliering

Tips om eksfoliering

Eksfolieringsbørsten (9a) er utviklet for bruk over hele kroppen, spesielt på legger, armer og utringning. Den er ikke egnet for bruk i ansiktet. Den skånsomme børstebevegelsen med over 3000 mikrovibrasjoner per minutt fjerner effektivt tørre hudceller og gir huden en synlig bedre fremtoning.

Du kan bruke eksfolieringsbørsten ukentlig på tørr eller våt hud som en del av din vanlige pleierutine. Hvis du bruker den i badekaret, bør du imidlertid ikke senke den fullstendig ned i vann, da dette ikke vil gi optimale eksfolieringsresultater.

Bruk av børsten på våt hud gir 4 ganger bedre eksfolieringsresultater enn bruk av kun et manuelt påført kosmetisk eksfolieringsprodukt. For de beste eksfolieringsresultatene og ekstra komfort, anbefaler vi at du bruker børsten på våt hud sammen med din foretrukne peelingkrem eller dusjgel.

Slik eksfolierer du

Klikk eksfolieringsbørsten (9a) på monteringsstykket (9).

Klikk monteringsstykket på apparatet.

A: Velg hastighet «I» for sensitive hudområder og hastighet «II» for normal hud. B: For eksfolieringsbørsten sakte med sirkulære bevegelser over huden for å friske den opp. Unngå å holde børsten på det samme hudområdet over lengre tid. Bruk ikke eksfolieringsbørsten på ansiktshuden. Regelmessig bruk av eksfolieringsbørsten (f.eks. en gang i uken) bidrar til å minimere risikoen for inngrodde hår: Døde hudceller fjernes slik at tynne, utvoksende hår lett kan komme gjennom hudoverflaten. Vi anbefaler at du eksfolierer minst 1-2 dager før epilering.

Skyll eksfolieringsbørsten under rennende vann etter bruk. Hvis nødvendig, kan du bruke litt flytende såpe for grundig rengjøring. Rist børsten godt for å fjerne overflødig vann og la den lufttørke. Sett på beskyttelsesdekselet (9b) før du legger bort børsten.

D: Utskifting av eksfolieringsbørsten

Bruker du børsteenheten (9a) ukentlig, anbefaler vi at du skifter den ut etter 12 måneder. Børsterefiller (ref. nr. 79 Spa) kan kjøpes hos din forhandler, fra et Braun servicesenter eller via www.service.braun.com.

III: Hvordan bruke barberhodet

Barberhodet (10) er utformet for en rask og tett barbering av beina, underarmer og bikinilinje, konturtrimming og kutting av hår til 5 mm lengde. Bruk apparatet kun på tørr hud og med hastighet «I» når barberhodet er festet på apparatet.

A: Barbering: velg «♂». B: Konturtrimming: velg «θ». C: Kutting av hår til 5 mm lengde: velg «θ» og sett på trimmertoppen (a). D: Rengjøring: Rengjør ikke skjærebladet (b) med børsten, da det kan skade bladet. E: Skjæredelene bør oljes regelmessig hver tredje måned. F: Skjæreblad (b) og lamellkniv (c) bør skiftes ut når du merker at barberingsytelsen forringes. Reservedeler kan kjøpes hos din forhandler, hos et Braun servicesenter eller via www.service.braun.com. Du må ikke bruke barberhodet hvis skjærebladet er skadet.

Miljømessige opplysninger

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke-autorisert personell, eller hvis andre enn originale Braun-reservedeler benyttes. For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvisittering til nærmeste autoriserte Braun-serviceverksted: www.service.braun.com. Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun-serviceverksted.

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

C Epilering av benen

E Epilering i ansiktet